《我的野蠻女友》原本是根據韓國一部頗為流行的網絡小說改編的，一放映就引起了轟動，青年男女，趨之若鴦。這部影片在中國引發了觀影熱潮，大多數觀眾都是通過這部作品開始瞭解韓國電影和電視，此後逐漸關注和喜愛韓國電影和韓國的電視劇，足見這部影片是韓片成功打入中國市場的一塊最為關鍵的敲門磚。
該片一改女主人公溫柔賢淑的形象，美麗的女主角卻野蠻起來比男人還粗魯殘忍，這對民風保守的八十年代的人來說，肯定是對社會文化的一個極大突破，如果不出大的意外，非常有可能像前世一樣，掀起一股「野蠻風」的熱潮。前世這部電影女主角的扮演者全智賢因此成為亞洲炙手可熱的一線女星，並且作為「野蠻女性」的形象代言人接拍了多個廣告，相信這一世的女主角也不會例外。
這部電影的故事框架很簡單，甚至還可以說很老套，講述了一個網失去男朋友的女子如何擺脫心理陰影，重新獲得真愛的「大團圓」故事，這對我這個前世的起點寫手來說，沒有任何問題。
其實就我看來，該片最大的特點，就是塑造一個在此前所有電影中都很少見的「野蠻女友」角色，「女人打男人」是該片的最大噱頭。「野蠻女友」是劇中絕對的一號主角，她如同一支「帶剌的野玫瑰」，外表雖清麗脫俗，但一出。就是「想死啊」、「我會殺了你」、「你死定了」之類令人毛骨悚然的粗言惡語。她處處以自己為中心，稍不順意就動手動腳，甚至想出許許多多古靈精怪的方法諸如在地鐵裡打賭、在學校換鞋等來「考驗」那苦命的男友。但這一切，只是「野蠻女友」的一個側面，其實「野蠻女友」的內心還是極為善良地。她地「三八」行為往往出於好意。如在公車上讓年輕人給老人讓位、呵斥小孩子不要亂劃地板、在公園制止別人亂扔垃圾等等。
如果說「野蠻」是青春活力的外在迸發，柔情蜜意則是「女友」的本質。「野蠻女友」與其它女孩一樣擁有一顆童心一一一有趣而充滿愛意。正是她具有溫柔、善良的一面才使被她折磨得不成人樣（兩進旅店、兩進監獄、兩見家長）的男友，死心塌地去治療她地「悲傷病」並深深地愛上了她，這或許也是觀眾喜歡這個瘋狂得有點變態的辣妹的原因之一。
越是寫到後來，我越是讓我沉溺其中不能自拔。
確實。「野蠻女友」是個，「雙刃劍，」式性格的複雜人物。外表潑辣強裝快樂的她，其實內心很脆弱很矛盾：一方面認為大友是她死去的男友安排來的並漸漸愛上了他；而另一方面又無法擺脫前男友的影子，與男友愛得越深就也感到內疚。如其所言，「其實我是在你身上尋找他」，以此撫慰痛苦的心靈。兩人地離離合合併非來自外界的阻撓，而是女友缺乏勇氣未能戰勝自己。其實，刁蠻霸道的她，何嘗不是一個「無助地女孩」？毫無疑問，這個，「一半是天使。一半是魔鬼」的「女友」是該片的最大亮點。
想到這裡，我突然有些懷疑，看起來清純漂亮。一向只是憑藉著本色演出地李麗珍，能夠把握這樣一個複雜的角色了。全智賢對於角色的把握，堪稱到了忘我的境地。舉手投足之間，「野蠻」的氣質畢現。給觀眾帶來了非同一般地感受。
李麗珍呢？想到這裡，我的腦海裡浮現出一個大大的問好！
此外，選擇一位適合執導這部影片的導演。也頗費我的思量。
這部電影是一部浪漫的喜劇，簡單明瞭的情節，清新明快的節奏，「憨男惡女」惹出的笑料層出不窮。而這些笑料並非是為搞笑而搞笑、粗製濫造的瞎鬧，而是情趣盎然、輕鬆自然生活喜劇，使人在長達兩個多小時的電影中絲毫不覺得乏味。
當然，喜劇風格無疑是該片的主要基調，但它又不是單一風格的純粹喜劇。在該片的後半部分風格明顯發生轉變，不再是一味的搞笑，而是漸漸變得嚴肅、凝重起來。隨著劇情的發展，男女主人公幾次無奈的分離、地鐵站裡幾次相遇和擦肩而過，歡快的風格中陡然多了幾分悲涼；由於長輩、事業，更重要的是「野蠻女友」面對逝去的與現在的兩份真摯感情，無法取捨，而最後不得不分開。由於是影片在山頂分手的那一幕，全劇悲情達到了高峰，如果沒有一定的導演功底，肯定會拍攝得畫虎不成反類犬。
只有在喜劇中糅合著悲情，喜而不俗，悲而不傷，把兩者處理得恰到好處，悲喜之間才能讓人得到了更多的啟示。笑中有淚，淚中帶笑，這樣才可以調足觀眾的情緒。
楊受成對於我的劇本非常期持，要知道此前我所創作的幾部劇本，無不在票房上取得了驚人的成就。雖然現在公司的編劇已經開始有新作進入了拍攝程序，但誰也無法保證將來在票房上究竟會如何。
作為一個新的電影公司，只有連續在票房上獲得成功，才能證明自己！
「給我兩天時間，我會把劇本搞定。兩天後，我們再確定這部電影的導演還有男主角的人選。我希望這部電影能成為一個經典！」我一臉自信地說道。
回到總督府，我開始埋首創作《我的野蠻女友》這部在韓國電影史上具有舉足輕重地位的電影劇本，當然，這次是全新的中國版本，和韓國人再沒有半點聯繫。
這部電影創作起來，很有代入感，往往有時候，連我自己都會忍不住會劇本中人物的一些場景和經典對白而目眩神馳。
有一段場景是這樣：男主角向「野蠻女友」的新男朋友這樣介紹，「第一不要叫她溫柔。第二不要讓她喝三杯以上，否則她見人就打。一定要喝咖啡。如果她打你，一定要裝得很疼；如果真的很疼，那要裝得沒事。你們認識的第100天，一定要去她班上送一支玫瑰。她會很喜歡。你一定要會擊劍、打壁球。另外。還要隨時有蹲監獄的準備。如果她說她會殺了你，那麼不要當真，這樣你還能好受些。如果她地鞋穿著不舒服，要和她換。最後，她喜歡寫東西。要好好鼓勵她。」
嘮嘮叨叨地男主角和喜歡用拳頭講話的女友在片中構成了一對奇妙的組合，當他們在打打鬧鬧間靜下心來說出幾句正經對白時，觀眾會發現女友的野蠻並不是一種沒有教養的「潑」，男主角地忍讓，也不是喪失原則和月性的窩囊。當男主角說出怎樣好好對她的十大原則時，相信所有的小女生都會由衷感動，世間的真情莫過於此，他愛她，並愛得如此徹底和義無反顧。這已經足夠了。語言的魅力不在於音高幾度或者詞彙的儲備，當你閉上眼睛心裡想著對方，然後飽含真情地說出你最想說的話。不論是肉麻還是貧澀，在心心相通的愛人聽來，都是最動聽地。
這部電影的劇本我幾乎是一口氣寫完的。當第二天傍晚太陽落下去地時候，我才從書桌前站起來。人一旦沉溺於某一件事情。往往就會忽視時間的流逝。
看著厚厚的劇本稿子，我有一種看著自己地孩子呱呱落地的酣暢淋漓地暢快感覺。在這一刻，我突然有些想見到李麗珍。看看她到底有沒有實力出演這樣一個讓人愛憐交集的複雜的角色。我實在不忍心，這樣一部堪稱經典地影片，在我手裡落於平庸。
李麗珍家住在雲景道的一個公共屋村，出名前就讀於北角協同中學。就是在她上學的路上，被街上的星探發掘，開始拍攝一些廣告。舊歲時，她正式加入娛樂圈，參與黃百鳴製作的影片《開心鬼》，就此踏入影壇，直到去年加入我的電影公司。
公共屋村源自1953年聖誕夜深水址發生石硤尾寮屋區大火後，香港政府逐漸實行的居者有其屋計劃，專門為占香港人數大多數的市民提供的廉租房屋。一直以來，香港的地產商透過不斷抬高地產物業的售價，來增加自己的收入，早已經使香港的物業超過一般人可以承擔的範圍。若不是政府一直插手干預，許多香港市民將陷於無住宿房屋的窘境，地產市場也會因此而崩潰。
由於天已經暗了下來，我並沒有驚動其他人，跋手跋腳地來到總督府外面，打了一輛車到雲景道。
草草地在路旁的一個快餐店吃了點東西，我便開始按照楊受成給我的地址，尋找李麗形所住的公共屋村。向路人打聽清楚了具體的方位，我還沒有進入屋郵所在的那條街道，就聽到一陣充滿怒氣的斥責聲：「喂，你們有沒有公德心啊？居然在這裡踢球，看。你們把張阿婆都撞到了。還不快來道歉。」
我聽這聲音有些熟悉，很像是李麗珍的，但沒有記憶中的那麼溫柔，於是連忙加快了腳步。
「要你管啦！不要以為你演過幾部電影就可以隨便訓人了。如果你真的有那麼厲害，怎麼不搬出這裡去住呢？」
「對啊，我們把老虔婆撞到了，她本人都沒說，要你來搡心？」
那個女聲嚴厲起來，「尊老愛幼是一個人起碼的品德，不管我是否拍過電影，你們做得不對，我就有義務幫助你們糾正！」
一個衰老的聲音道：「算了，算了。
)a，別罵他們了，我這兒沒事，只要坐一會兒，休息一下，然後把地上撒落的東西揀起來就行了。」
「張阿婆，你這樣會寵壞他們的。不行，我得教訓他們一頓！」
說完，就傳來一陣「辟里啪啦」的聲音，接著傳來一陣慌亂的喊叫聲，現場似乎是一片混亂。
看著遠處幾個男女站在一起，地上坐著一個白髮蒼蒼的老婆婆，蔬菜水果散落一地，我再次加快腳步衝了出去，「你們別亂來，欺負女孩子算什麼……」剛說到這裡，我就打住了話頭。
原來，並不是李麗珍受了欺負，反而此刻的她，一手拎著一個比她矮不了多少的男孩的衣領，正要向地上的老婆婆彎腰致歉。
看見我突然衝出，她一臉驚訝地看著我。
看到眼前這一幕，我腦海裡浮現出一副野蠻女友的凶悍形象，突然覺得由李麗珍來演繹，好像並不是什麼壞事。