我歎了一口鑽出馬車，前面就是拿破侖的房東布小姐的咖啡館。瓦朗要去辦點事情，我選擇在這裡等他。
推開啡館的木門，屋子中客人不多，幾個臉色蒼白的客人圍著還沒有燃起的火爐似乎在發呆，布小姐失神地靠在櫃檯邊嘴角微微抽搐著。
「這裡發生了事？」我終於忍不住問道。
又發現裸屍了。
我得到了這樣的答案。
裸屍？
「又死了一個人——楓丹白露最近被惡魔詛咒了。」布小姐給我倒上一杯熱水後，頹然地坐在我面前。
「沒事了，沒事了。」我握了握布小姐冰冷的手，輕輕安慰著她，「每次發現屍體天氣都這樣？」
「你是說被凍結的地面？是的呀——真奇怪——好像都是那樣——」布小姐失神抓起為我倒的熱水，咕嚕，自己灌了下去，「那不會是惡魔吧——」
惡魔？我應該沒有穿越到中古大陸，這裡應該不會有什麼矮人，精靈類似的東西，但這急凍是怎麼回事？我無法表態，從我的知識體系中無法找到合適的答案。
緊緊扣著水杯，布小姐失神地望著那飄蕩的白色窗簾，「這是第六個了，知道麼，太慘了——」
帶點詭異的連環殺人案——
「化凍了，可以出去了！」一個商人模樣的人撞開了大門，興奮地宣佈著，跟著塞在咖啡館裡的人們簌簌開始的向外移動。
「化凍了，那群叫花子又要鑽出來了吧？」離開的人之中有人這樣說了一句。
「查理，不要這樣說，還不是一些沒法活的農民，聽說還有一些來自里昂的工人。誰知道我們哪天也會和他們一樣呢。」
人們一個個塞到木門前，當他們剛剛推開木門的一瞬間，一陣冷風灌進木屋，裹著白霧的冷風在咖啡館裡不停的轉呀，轉呀，一頭扎進火爐，那一直熄滅的火爐忽然跳動著火焰燒了起來。
「疑——」布小姐首先喊了一嗓子。
我可連喊也喊不出來，只覺得背脊一陣透涼，怎麼冷風還把火爐點著了？
我愣愣的注視著那火焰，火焰的光芒很弱小，它掙扎著跳動著，旋動的冷風並不是它的朋友，它們卻是一對敵人。風還在火爐裡旋動，火光一點，一點地跳動著，忽然啪的一聲，一種類似松木燃燒炸裂的聲音，火一瞬間騰了起來，我也再次被嚇了一跳，那冷風終於被從屋中擠了出去。
「我——我把火滅了吧。」布小姐似乎是在徵詢我的意見，或者是在尋求我的支援。
「就讓它先點一會兒，趕趕濕氣——」我掏了一枚銀幣放在桌子上，「給我來一杯熱咖啡，隨便幫我找一下那孩子傑克，剩下就當柴火錢吧。」
「楊先生你怎麼也亂花錢了？」布小姐抹了抹有些凌亂的頭髮，努力擠出一絲笑容。
好難看的笑容呀！我心中暗惡，這位布小姐看起來好幾天沒睡好覺了，本來挺好看一張臉居然變成這樣，「錢留在身邊有什麼用呢，不流動起來錢還是錢麼？」
布朗小姐喔一聲離開了，櫃檯上留下了一杯熱咖啡。
我雙手抱起了那杯咖啡，終於有暖和的東西了，不知道是不是因為在貝寧太累了，還是剛才的冷風鬧的，我只覺得自己腦袋空空的，一種被抽乾的麻木感。我雙手抱著咖啡，搜掠著杯壁上傳來的熱氣——這樣似乎好了很多，我身深深吸了一口氣。
「楊先生？」一漾冷嗖嗖的聲波湧進剛剛有了少許暖意的咖啡館，「噗」一聲跳動的火焰隨著一陣被壓抑的風捲入，一瞬間就熄滅了。
「去赴宴？」詭異的顫音繼續刺激著我的耳膜，這聲音簡直就像自地獄的呼喊。
「啊？」我緊緊抱著咖啡杯，努力轉身面對那聲音的來源，剛一回頭，一張巨大鐵鍾臉一下子撞到我眼裡——媽！好傢伙！好大一張鐵青臉！是那個警長波曼！
「警長，你這是嚇人呢？」
死沉的臉並沒有因為我這句話舒展開來，那一雙凝固的眼睛死死盯著我，「先生一直在貝丁軍械廠？」
「這不，今天剛離開。」我放下咖啡杯，撥弄著杯壁，這樣應該能讓我輕鬆一些，我是這樣想的，也是這樣做的。
「楊！我們走吧——」還沒等我回答，瓦朗興沖沖地衝了進來，禁錮的空氣中忽然撞進了個油頭粉面的「小丑」，十八世紀的老爺們的化妝真讓人無法恭維。
「楊，這是怎麼了？」
「沒事，波曼先生就是想證實一下我最近一直在貝丁，看看我和不和最近的兇案有關。」
「打擾了——」波曼緩慢地移動著那張鐵鑄的死臉開始向外移動。
「等等！警長！在現場有沒有發現類似這樣的東西？」我掏出一直放在口袋裡那片單晶硅。
「嗯？」波曼的雙眼似乎發出了點光。
「先生，最近沒有看見這東西！」傑克回答了這個問題。
巴索農莊——一個處於綠蔭環抱的農莊，春風挑撥著這裡的綠意，催孕著田野的花香，這裡與那剛剛被凍結的楓丹白露猶如兩個世界，我坐在車裡思考著剛才的談話。
波曼堅信死屍一定和最近湧到小鎮的乞丐有關，傑克告訴我一個訊息：在發現六具屍體時，似乎有一次沒有出現那樣的冷空氣。我大概描述了那個萊昂納多的模樣，讓這小伙子幫我注意一下這個和我一樣穿越的人，我有一種奇怪的感覺，這冷風會不會和我穿越有關。
沒有線索，毫無線索，在這蕩漾著一切美好的鄉村小道上，我卻找不到那種輕鬆，放鬆的情緒，也許是剛才的事情，或者是眼前瓦朗那張富雍卻失去活力的臉，他似乎也在想什麼，他那雙深深陷在眼眶的眼睛死死盯著這一望無盡的田野，顯得憔悴疲憊。
馬車繼續前進，單調生澀地旅程總該說點什麼吧，於是我調侃起來，「怎麼？瓦朗先生被棄屍嚇著了？」
「嗯？沒有，沒有，親愛的楊，沒有了。雖然你和波曼談論的那些事情有些恐怖，不過不算什麼了。」瓦朗推了推夾在眼眶裡的鏡片長長噓了一口氣，「那些屍體比戰場上被撕碎的碎肉還是好多了。」
「瓦朗先生是不是有些不順心的事，說說怎樣？」
「說說？」瓦朗抹了抹敷在臉上厚厚的粉彩，舔了舔嘴唇，「有什麼好說的呢？這原本是我們的土地，現在卻——」
「嗯？現在不是了麼？」我大概猜出了瓦朗這話的意思，18世紀末的田地已經不算嚴格的封建主土地了，除了一大批土地因為封建主的破產而傳到資本家外，田地裡也的確出現了少許生活還算能維持的富農。
「也不是了——對了，這是您的手錶，我想您用得著。」瓦朗從懷裡掏出一個桃木盒子，遞到我手裡。
瓦朗的確是一位值得信任的人，我打開桃木盒時發現時間有些不對，看來停過一段時間。我將手錶戴在手上揮了揮，一切正常，那麼就該還押金了，於是了我從口袋裡準備掏錢。
「又走了？呵呵正和你說的一樣，那個不用了，親愛的楊，那五百法郎就算給你的第一筆分紅吧，你知道麼，我現在可要想法設法巴結您呢。」瓦朗笑著，雖然他的笑容很自然，不過在那張塗抹著油彩的臉上總感覺怪怪的。
「我們不是朋友麼？不用說這些吧。對了，瓦朗先生您現在有什麼不順心的事情，總感覺你心裡藏著什麼心事。」
「沒——沒有了，就感覺自己空蕩蕩的。」瓦朗很疲憊地擦了擦額頭，歎了一口氣，用一種很複雜的眼神盯著我，嘴角浮現著一種說不清是喜悅還是悲怨的眼神看著我，「楊，知道麼？我兩個兒子都死了。」
「啊？對不起！」
「沒什麼，」瓦朗抬起說擺了擺，長吁道，「斯特朗他是在美洲戰死的，裡切爾——裡切爾現在和死了沒兩樣——」