¾Ô¤Ñ1 ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` 733·m¹Ü¯}·À¤§¥Ù¡]¤W¡^
    ¤@ªÑ¶¯´ýªº·Ù®ð¾Q¤Ñ»\¦a¡Aª½½Ä¶³¾]¡A¨ë°©ªº§N·NÅý¤H³£ren¤£¦í¯É¯É«á°h¡A©P³òªº³\¦hyeÃ~¯É¯É«m°Ë¦b¦a¡A¤£´±¦k°Ê¡A¤@¸sÅå­¸ªº¤p³¾¸Õ¹Ï­n°kÂ÷³o­Ó¦MÀI¤§¦a¡A¥i¬O·í¥¦­Ì­¸¤W¥bªÅ¡A«o¤@­Ó­Ó³Q±Y¸H¡A§Î¦¨¤@¦·¦·ÂA¬õªº¦åªá¡K¡K

    º£¶Â¯Q«Gªºªø¾vªï­·ÄÆ´­¡A¼Bá÷Âù²´Å]Ãú°gÀÛ¡A¤@¨B½ñ¥X¡A¥L¨­¤Wªº·Ù®ð§ó­«¡A´X¥G¥i¥H±Y¸H¤Ñ¤é¡A¯}·À»aªÆ¡I¤T¤Vªøªº¯}·À¤§¥Ù¦å¸ñ´³»é¡A«o³z¥X¤@ªÑ¨I­«ªº«ÂÀ£¡A§âµêªÅ³£µ¹À£¸H¡A¦ñÀHµÛ¼Bá÷ªº¨B¥ï¡A¯}·À¤§¥Ù¥Ù¦y¤W¬ðµMÃzµo¥X¤@¹Î¦å¥ú¡A«¦ªº¼A¤U¡I

    µêªÅ³Q¹º¶}¡Aº£¶ÂªºªÅ¶¡¶Ã¬y¨g»R¡A¦å¦âªº¯«¥ú´ï´ï¡A§âµêªÅ±Y¸H¦¨¬°¤Óµê¡A´Â¦D¤Ñ¼A¤U¡I

    ¦D¤Ñ§N¯º¤@Án¡A¨­§Î¦b³o¤@Àþ¶¡²rµM©Þ°ª¡I

    µL½aµLºÉªº¤g¤§¯à¶q±q¸}¤U´é¤JÅ餺¡A¦D¤Ñ¤@Ánªø¼S¡A¨­ti©¿µM©Þ°ª¨ì¤T¦Ê¦Ì¡A¥¨¤jªº¨­Âß©{¦p¤@®y´¡¤Ñ¥¨®p¡A¸}½ñ¤j¦a¡AÀY³»»aªÆ¡A¶Â¥Õ¤G¦â¥æ¿ùªºÂù²´¤@¯w¡A¤@®±ÅF¤U¡I

    ¥¨¤jªº®±ÀY©{¦p«p­«ªº¤j¤s¤@¯ë¡A¥H¹p¾^¤§¶ÕÅF¤U¡Iº©¤Ñªº¹p¹q¨g»R¡AµêªÅ³QÀ£¸H¦¨¬°¤@¤ù²V¨P¡A¦A¤]©Ó¨ü¤£¤F¨º¤@¥¨¤s¤@¯ëªº®±ÀY¡A²rµM¸¨¤U¡I

    ¼Bá÷ªø¼S¤@Án¡Aº£¶Âªºªø¾v­¸´­¡A¦å¦â¥Ù¥ú­¸´­¡A¤@Àþ¶¡¤@¤Æ¤G¡A¤G¤Æ¥|¡K¡K±K±K³Â³Âªº¦å¦â¯«¥ú¾Q¤Ñ»\¦a¡A«b¨º¶¡¤j¦a³£Åܦ¨¤F¦å¦âªº®ü¬v¡AµL½aµLºÉªº¦å¥ú©{¦p®ö¼é¤@¯ë¡A´Â¦D¤Ñ´é¹L¥h¡I

    ¡uÅåÀÜ®±¡AÀb®ö¨B¡I¡v

    ¥¨¤jªº¨­tiÆF¬¡µL¤ñ¡A©{¦pÀHªi³v¬yªºµL®Ú®öªá¤@¯ë¡A¨ì³BÄÆ¿º¡AµL¸ñ¥i´M¡AºÓ¤jªº®±ÀY¥´ÃzµêªÅ¡A¤@­«³sµÛ¤@­«ªº®±Ó\¡A©{¦p¬¤´é¼ê´ûªº®öÀܤ@¯ë¡A¦b¾ã­Ó¬PªÅ¤¤¿ººy¡Aº¯³z¶i¤J¾ã­Ó¬PªÅ¡Aº©¤Ñªº¬P¨°³£¦b¤£Â_ªº®Ì°Ê¡A¦ü¥GÀH®É³£¥i¯à³QÀ£¸H¡I

    ÅLÅLÅL¡K¡K

    º©¤Ñªº¦å¦â¯«¥ú»P¨º¾Q¤Ñ»\¦aªº®±Ó\¦b¤@°_º°¿º¡A¼²¦b¤@°_¡A©¼¦¹­¸§Öªº´ó·À¤F¡I

    ¡uºL¸O¤j¤â´x¡I¡v

    ¦D¤Ñ¤@¨B¸ó¥X¡Aº©¤Ñªº¹p¥ú°{Ã{¡A«b¨º¶¡¤Æ®±¬°´x¡A¤@´x©ç¥X¡I¤@­Óª÷¦âªº¤j¤â¦L¦bµêªÅ¤¤¤Û¤Æ¥X¨Ó¡A¯E¯E¿º¿º¡Aªø¹F¦Ê¦Ìªº¥¨¤â©{¦p¤sÀ­¤@¯ë¡AÀ½À£µÛªÅ®ð¡A¯E¯E¿º¿ºªº¸¨¤U¨Ó¡I

    ¥¨¤jªºª÷¦â¤â´xÂ\§ËµÛº©¤Ñªº¯Q¶³¡A¦D¤ÑÂù²´ºì©ñµÛ´Ë§N±þ¾÷¡A¤j¤â»´»´©¹«e¤@¦ù¡A»Pª÷¦âªº¤j¤â¦L¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¾ã­Ó¤â´x³£¦n¹³Áá¤W¤F¤@¼h¶Àª÷¤@¯ë¡A³zµÛ¤@ªÑÅå¤Ñ°Ê¦aªº°¶¤O¡AÅFµM¯{¤U¡I

    ¡u¦º¯«©H­ý¡I¡v

    ¼Bá÷µ·²@¤£Äß¡A¤@Ánªø¼S¡A¨­§Î²rµM©Þ°_¡A´ý¨­ªº°«®ðºÆ¨g´é°Ê¡A®a¶Ç°«®ð³Q¹B¦æ¨ì·¥­P¡A¦b¥Lªº¨­«á¡A¤@ÀYº£¶Âªº¦º¯«±q¨­«á¤Û¤Æ¥X¨Ó¡AÁöµM¨ÌµMÂaÄg¡A¥i¬O«o¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¥X¥¦ªº¼Ò¼Ë¡A¥¦ªº¤â¤¤ÀºµÛ¤@¬`º£¶Â¦p¾¥ªº¥¨¤jÅI¤M¡A´ý¨­³zµÛ¤@ªÑ¯Q¶Â¿@­§ªº¦º®ð¡AªÅ¬}ªºÂù²´¬ÝµÛ¦D¤Ñ¡A¬ðµMµo¥X¤@Ánªø¼S¡I

    Ánªi¦p¹p¡A¯E¯E¿º¿º¡Aª½¶Ç¤E¸U¨½¡I¤@¤èµêªÅ³Q±Y¸H¦¨¬°²V¨P¡AÁn®ö·n°ÊµÛ»aªÆ¡A¬PªÅ³£¦b¤£Â_ªº¯}¸H¡AµLÃäµL»ÚªºÁn®öÅFµM¯{¦b¦D¤Ñªº¨­¤W¡A©{¦p³Q¤@ÀY¥Í²rªºÆZÃ~µ¹¼²¤W¡A¦D¤Ñ¥¨¤j¦p¤sªº¨­ti¦b¦¹¨è³Q¼²­¸¤F¥X¥h¦Ê¦Ì¡I¦Ó¦¹®É¼Bá÷¨­«áªº¦º¯«¤â¤¤ªº¥¨¤jÅI¤MÅܤۦ¨¬°¤F¤@¬`¦å¸ñ´³»éªºù×´³ªø¥Ù¡A³zµÛ¤@ªÑ´Ë§Nªº¦º±I®ð®§¡AÀHµÛ¼Bá÷¤â¤¤ªº¯}·À¤§¥Ù¤@«ü¡A¤Û¤Æ¥X¨Óªº¦º¯«¤â¤¤ªº¥¨¤jªø¥ÙÅFµMѶ¥X¡I¥¨¤jªºÅF»ïÁn¡A¤@¹D½AÀöªº¦å¦â¯«¥ú¦b³o¤@«b¨º©{¦p¤@¹D¬y¬P¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡I

    ª÷¦â¤j¤â´x»PµL¤W­µªi¼²¦b¤@°_¡AÅFµMÃz¯}¡A¤@ªÑ¯E¿ºªº¯à¶q­·¼É®u±²¥|¤è¡I©P³òªº¾ð¤ì³£¦b¤£Â_ªº±Y¸H¡A¤Æ§@ø~¯»¡C

    ¡u¦å®ü¤JÅé¡I¡v

    °gÀÛªº¦åÃú¤£¹L¬O¦Ê¤Q¨Ó¥­¦Ì¡A¥i¬O¨ÌµM¨ã¦³µÛ­ì¥»»â°ìªº§@¥Î¡A¦D¤Ñªº®ð¶Õ¦b³o¤@Àþ¶¡²rµM©Þ¤É¡I

    ¸t¯Å¤K¯Å¡A¸t¯Å¤E¯Å¡A¸t¯Å¤E¯ÅÅq®p¡I

    ¤@¹D¥¨¤jªº³q¤Ñ¤§ªù¾î¥å»aªÆ¡Aªø¹F¼Æ¤d¦Ì¡A©{¦p¤@®y¤sÀ­¤@¯ëºø©µ¡A³zµÛ¤@ªÑºøºø¤£µ´ªºÅQ¹D«p­«®ð®§¡A­n§â»aªÆ³£µ¹¼µ¯}¡A³q¤Ñ¤§ªùÁôÁô¬ù¬ù¡AÁöµM¥u¦³¤@­ÓÂú§Î¡A¥i¬O«o³z¥X¤@ªÑ¾Q¤Ñ»\¦aªº¥¨¤j«ÂÀ£¡A©P³òÆ[¾Ôªº¤H¦ü¥G³£­n³Q³o¤@ªÑ®ð¶Õµ¹À£¦¨¯»¸H¡I

    ¦åÃúÄjº©¡Aº©¤Ñªº¦å¦âÃú®ð§âºø©µ¤d¨½ªº³q¤Ñ¤§ªùµ¹Å¢¸n¡A¦¨¤d¤W¸Uªº­Þ»î½L®Ù¨ä¤¤¡A¤£°±ªº©H­ý¡A³±´Ë§N¼F¡A§â¾ã­Ó¬PªÅ³£Åܦ¨¤F·Òº»¡C

    ¦b»·¤èªº¬PªÅ²`³B¡A¦³¨â­Ó´ý¨­¸nµÛ¶Â¦â¤j¾£ªº¨k¤l¥¿¦bÆ[¾Ô¡A¬Ý¨£¦D¤Ñ¨º¤@®y¥¨¤jªº³q¤Ñ¤§ªù¡A¨â­Ó¤H­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ì¨º¦å¦âªºÃú®ð»P¨º­úÀz©H­ýªº§N¼F¤¿»î®É¡A«e­±ªº¨º¤@­Ó¨k¤l¯º¤F¯º¡A·L·L·n¤F·nÀY¡C³o¨â­Ó¨k¤H¡A¥¿¬OÅ]¬Ó©M¥LªºÄݤU¸ô¦èªk¡A¦pªG¼Bá÷¯à¬Ý¨ì¨â¤Hªº¸Ü¡AªÖ©w¯à»{¥X¨º­Ó¥s°µ¸ô¦èªkªºÅ@½Ã¬O¨º¤@­ÓÃØ°e¥L¯}·À¤§¥Ùªº¯«¯µ¤H¡C

    ¡uªGµM¤£·\¬O¤@¥N±þ¯«¡A³q¤Ñ¤§ªù¦p¦¹Ãe¤j¡A¦pªG¥L¯à°÷¶i¤J¨ì¥b¯«¡A¨º¦b¦P¯Å¤§¤¤¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¹ï¤â¡H¡vÅ]¬Ó·n¤F·nÀY¡A¡u¥i±¤¡A±þ¼®¹L­«¡A³q¤Ñ¤§ªù³Q¦åÃú©M¤¿»îÅ¢¸n¡A½ÄÀ»³q¤Ñ¤§ªù¤§®É¡A¥²©w·|Åå°Ê»a¤Ñªk«h¡A¨ì®É­Ô¤Ñ§T­°Á{¡A¤@¤Á³£¤£¹L¬O¹Ú¤Û½}¤F¡C¡v

    ¸ô¦èªk¨S¦³ÂIÀY¤]¨S¦³·nÀY¡A¥Ø¥ú«o¬O¸¨¦b¤F¼Bá÷ªº¨­¤W¡A¡u°¡¤U¡A²{¦bªº¯}·À¤§¥ÙÁöµM«Â²r¡A¥i¬O¼Bá÷»P¦D¤Ñªº¹ê¤O¬Û®t¤Ó¤j¤F¡A´Nºâ¾Ö¦³¯}·À¤§¥Ù¡A¤]µLªk¥´±Ñ¦D¤Ñ¡AÁöµM²{¦b¬°¤î¡A¥L­Ì¨ÌµMÁÙºâ¬O¥­¤À¬î¦â¡A¥i¬O¼Bá÷ªº¸¨±Ñ¡A¥u¬O¦­±ßªº°ÝÃD¡C¡v

    ¡u·íªìÃØ°e¯}·À¤§¥Ù¡A¥u¬O¬°¤F¸Ý±þ³Q«Ê¦Lªº¦D¤Ñ¡A¥i¬O²{¦b¦D¤Ñ¤w¸g¸Ñ¶}«Ê¦L¡A¨º´N¤£¦X¥Î¤F¡C¡vÅ]¬Ó«Õ«Õªº»¡¹D¡A¡u¤£¹L¡Aªk¤p¦t¤£¬O¥l³ê¤F¤@°¦¼Z¸¨¤Ñ¨Ï»ò¡H¦A»¡¤F¡A¦D¤Ñ¤£¥i¯à©ñ¹L¼Bá÷¡A«Ò±Ú¼B®aªºÅ@µu¡A²³©Ò©Pª¾¡A¥L­Ì¦ÛµM·|¥X¤â¡A§Ú­Ì¥u­n¬Ý¼ö¾x¡A¤£»Ý­J¶Ã¤W¥hÄe©M¤°»ò¡K¡K¡v

    »¡¹D«Ò±Úªº®É­Ô¡AÅ]¬ÓªºÁn­µ·L·L¦³¨Ç­«¡A·Q¥²¡A¥L¹ï¼B®a¤]«Ü¬O¤£º¡·N¡C

    ¡u¥i¬O°¡¤U¡A¨º¤@±ì¯}·À¤§¥Ù¡K¡K¡v¸ô¦èªk²´¤¤¦³¨Ç±{±¤¡A°Ý¹D¡C

    ¡u¦p¦¹¤¿§L¡AÀ³¸Ó´x´¤¦b§Ú­Ì¬Ó±Úªº¤â¤¤¡C¡vÅ]¬Ó¦ù¥X¦p¥É¤@¯ëªº¤j¤â¦b¸ô¦èªkªºªÓ»H¤W©ç¤F©ç¡A¡u§A¥h§â¥L®³¦^¨Ó§a¡C¡v

    ¦D¤Ñ¼L¨¤¾²µÛ¤@µ·§N¯º¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L·Pı´ý¨­³£¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¦n¹³¾ã­Ó¤Ñ¦a³£¦b¥Lªº´x´¤¤§¤¤¡A¥i¬O¦D¤Ñ«o·P¨ì¦³¤@µ·À£§í¤§·P¡A¨º¤@ªÑ²ö¦W¨ä§®ªºÀ£¤O¨Ó¦Û¤Ñ¦a¬Y³B¡AÅý¥L·¥¬°¤£µÎªA¡C¤£¹L¡A¦D¤Ñ¼È®É¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡AªïµÛ¨º¨ë¹L¨Óªº¯}·À¤§¥Ù¡A¤@®±ÅF¥X¡I

    ·í¡I

    ¤@Án¥¨ÅT¡AµL½aªº¥¨¤O¥©¤OºV¥´¦b¯}·À¤§¥Ù¤W¡I¼Bá÷´¤µÛ¯}·À¤§¥Ùªº¤â¦b¤£°±ªºÅ¸§Ý¡A¼L¨¤yaoµÛÂA¦å¡A¨ÌµM¦º¦ºªº´¤µÛ¤£ÃP¶}¡I

    ¡u¼»¤â¡I¡v¦D¤Ñ§N³Ü¤@Án¡A¨­§Î¦p¹q¡A¤@´xÅF¥X¡A©ç¦b¤F¼Bá÷ªºxiong½£¤W¡AµM«á¤@°¦ª÷¦âªº¤j´x¡A±qµêªÅ¤¤¤Û¤Æ¥X¨Ó¡A¦º¦ºªº®ºµÛ¯}·À¤§¥Ù¡A¸Õ¹Ï§â¥¦µ¹·m¨«¡I

    ¡u­É§Ú¤T¤d­Þ»î¡I¡v¼Bá÷º£¶Â¦p¾¥ªºÂù²´°gÀÛªºÅ]®ð½w½w´²¥h¡AÅS¥X¤@Âù¨S¦³¥ô¦ó·Pqing¦â±mªº¦B§N²¶¤l¡A²¿¤Hªº®ð¶Õ¦p¤s¬x¤@¯ë¡A±q¥Lªº¨­tiÃzµo¥X¨Ó¡A»P©P³òªºµêªÅ¼¯À¿³B¶Â¦âªºµK¤õ¡A¥L¨­«áªº¦º¯«¬ðµMÃzµo¥X¤@Án©H­ý¡A³æ¤âÀº¤Ñ¡Aµê§ìªº¤â¬ðµM´¤®±¡A¥Î¤O¤@§ì¡IµêªÅ³Q§ì¸H¤F¡A¤@ªÑ±âÀߪº¤O¶qº¯³z¶i¤JµêªÅ¡A¦b©PÃäÆ[¾Ôªº¤H¬ðµMµo¥X¤@Án²Y¼Fªº©D¡A¨­ti¬ðµMÀþ¶¡¬µ¸H¶}¨Ó¡AÅܦ¨¤@¹Î¹Î¦×Âæ¡A¤T¤d­Ñ¡A¦åªá¥|Âq¡Aº£¶Âªº»î¾z³Q¤@ªÑ±âÀߪº¤O¶q©ÒjinÀD¡A³Q²o¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¶i¤J¨ì¼Bá÷¨­«áªº¦º¯«·í¤¤¡I

    ¡u«Õ­ß°­©²¡A²{¡I¡v

    ¦b¼Bá÷ªº¨­«á¡A¬ðµM¤Û¤Æ¥X¤@®y«ì§»ªº®c·µ¡A®c·µºø©µ¦Ê¨½¡A³zµÛ¤@ªÑ²øÄYµÂ¿pªº¤j®ð¡A¥i¬O®c·µ³±§NµL¤ñ¡AµLºÉªº¶Â¦â¦º®ð¦b¤£Â_ªºÄjº©¡A¿¢Â¶¡A²Y¼Fªº§q¥s¤£Â_ªº±q¸Ì­±³z¥X¨Ó¡A»G¦´ªº±þ¼®®ð®§±q¸Ì­±¶Ç¥X¡AÅý¤H¤ß¯«¤@»þ¡I

    ¼Bá÷¨­«áªº¦º¯«¦b³o¤@¨è®ø¥¢¤F¡A¦Ó¼Bá÷¦n¹³¦¨¬°¤F°õ´x¥L¨­«áªº«Õ­ß°­©²ªº¦º¯«¡AµLºÉªº¦º®ð¿¢Â¶¡A¸Ì­±¦Ê¸U­Þ»î¦P®É©H­ý¡I

    ¡u°Ê¤Ñ¶Ã¦a¡I¡v¼Bá÷§N¯º¤@Án¡A¤@¨B½ñ¥X¡A¨­«áªº®c·µ²rµM¯}¸H¤F¡I¤Æ§@¤@¹D¬x¬y¨S¤J¥Lªº¨­ti¤º¡AµM«á¤@¥Ù¨ë¥X¡I

    «b¨º¶¡¡A¤Ñ¦a¾_Àú¡IµêªÅ±Y¸H¡A¬P¨°¹k¸¨¡A¦b©P³òªº¤s®p¤£Â_ªº¯»¸H¡A¤@ªÑ¯E¤jªº¤O¶qªï­±¼³¨Ó¡AµLºÉªº¦º®ð±aµÛ¤@µ·´Ë§Nªºªk«h¤§¤O¡AµL¤ñªºÅQ¹D©M²øÄY¡A¦ü¥G­n§â¦D¤Ñµ¹·´·À¡I

    ¡u§AÁÙ¯u¥H¬°¡A§A¬O¦º¯«¤F¡A¥i¥H°õ´x«Õ­ß°­©²¡H¡v¦D¤Ñ¤£¬°©Ò°Ê¡A®Ú¥»µLµø¨º¤@¹D·´¤Ñ·À¦aªº¯à¶q¡A¦åÃúÄjº©¡A­Þ»î©H­ýªº³q¤Ñ¤§ªù¡A¦b³o¤@¨è¡AÅFµM¯{¤U¡I

    ©{¦p¤sÀ­¤@¯ëªº³q¤Ñ¤§ªù¡A¾î¥åµêªÅ¡AÅFµM¸¨¤U¡I¦n¹³©w®ü¯«°w¤@¯ë¡A¨º°Êluanªº»aªÆ¡A¾_Àúªº¤g¦a¡A¯}·Àªº¤s®p¡A¦b³o¤@¨è§¹¥þÀR¤î¡A³q¤Ñ¤§ªù¡A¥H¤@ªÑ¤£¥i·n¾Ùªº®ð¶Õ¡A©w¹©¤Ñ¦a¡I

    ¡u¦º¡I¡v¦D¤ÑÂù²´²@µL·P±¡¡A³q¤Ñ¤§ªùµ·²@¨S¦³¥ô¦óÄa©ÀªºÀ£¦b¤F¼Bá÷ªº¨­¤W¡Aààªøªº¨­tiÅFµM¯}¸H¡AÅܦ¨¤F¤@¹Î°gÀÛªº¦åÃú¡I®¨µMµA´²¡I

    ù׸ñ´³»éªº¯}·À¤§¥Ù¸¨¦b¤­¦Ê¦Ì¤§¥~¡Acha¤Jªd¤g¤¤¡A©{¦p¤@®y¤s®p¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶