新加坡，F1一級方程式賽車錦標賽。
這是全世界第一次F1夜間公路比賽。
一千五百盞特別設計的投影燈照亮了整條公路，儘管已是深夜，但整個比賽場地明亮得有如白晝。
此刻，來自世界各地的頂尖賽車手全聚集於此，奔馳在中高低速路段混雜的復合彎道追求速度的快感。
觀眾不自覺地投入比賽當中，場外有一系列桑巴舞遊行，中場休息時還有熱門音樂現場演奏，觀眾可以一邊暢飲啤酒，一邊聽著音樂，吹著徐徐的海風，在美麗的霓虹夜景下關注賽車實況，這真是全世界最美的一場賽事。
車手扣除睡覺、吃飯之外，其餘時間都全神貫注的投入比賽當中，經過五天四夜的纏鬥，冠軍終於出爐。
憑著車輛性能優異、駕駛技術高超，來自意大利的FERRARI車隊得到車隊冠軍，而冠軍賽車手則是由FERRARI車隊、來自台灣的唐獄王奪魁。
現場歡聲雷動，車隊的支持者紛紛搖旗吶喊。
今年二十四歲的唐獄王戴著墨鏡、神采飛揚的走上頒獎台，一身藍色賽車衣的帥氣模樣讓現場觀眾為之瘋狂。
當他用雙手舉高冠軍杯時，現場觀眾HIGH到最高點，台下的拉拉隊瘋狂地喊著：「唐獄王，我愛你！唐獄王，我愛你！」
只要是略懂賽車的人絕對都聽過唐獄王這個名字，他是近年新崛起的職業賽車手，經歷過無數賽事，快速累積知名度，除了身價非凡之外，家世更不得了。
跨足兩岸三地的影視娛樂公司——唐王集團的大老闆唐宗是他爺爺，他十歲時父母因意外過世，從此由爺爺一手撫養長大，是唐王集團唯一的繼承人。
在全球同步轉播的鏡頭前，他當場宣佈將個人贏得的一百萬美元獎金全數捐出做公益，這是他的一貫作風，畢竟他不缺這些獎金，賽車對他而言是興趣，而非賺錢的工具。
歡呼聲震耳欲聾，他瀟灑地走入後台，眾多記者跟在後頭，偌大的休息室擠得水洩不通。
「恭喜，恭喜唐先生奪得F1世界冠軍。」記者們把他團團圍住。「請問你有沒有信心在下一場比賽再拿冠軍……」
「我又不是神，誰知道下次比賽會不會贏？」面對記者，他不改桀驁不馴的個性，冷冷地回答。
記者們已習慣了他率性的響應，這些年來媒體對他的評價就是個我行我素的豪門公子，不然也不會放下家族事業不管，沈迷於賽車了。
此時，不知哪個記者冒出一個問題︰「唐公子，唐總裁年事已高，近期是否有退休的計劃？您準備何時接掌『唐王』？」
「這關你們什麼事？」正往後門走去的腳步停了下來，他猛然回頭看向剛剛發問的記者，厭惡極了這種感覺，為什麼他做每一件事，都得和唐家扯上關係？
「抱歉，唐先生要離開了，不接受任何採訪，請不要再擠……」數名保鑣在一旁替他殺出一條路。「少爺，走吧！」
「唐先生，你要不要面對鏡頭做一下響應……」還有記者不死心地追問。
他忿忿地推開後門，走向直通車道的走廊，繞向另一頭的側門，一台加長型轎車已停在前方，保鑣趕緊幫他開車門，他迅速地坐上車。
車門一關上，崇拜他的車迷、愛挖八卦的記者、鎂光燈閃個不停的相機追至車外，即使車子已發動離開，他們還是遲遲不肯離去。
他冷眼旁觀，心中卻湧上無法言喻的落寞。
車子開上道路，深夜時分，路燈將新加坡的夜景點綴得璀璨光明，他卻無心欣賞。
縱使在賽車場上叱吒風雲，但是，爺爺始終沒有親自看過他比賽，沒有肯定過他的任何表現，在爺爺的心中，無所事事、只知道玩車的他根本一無是處……
「少爺，有沒有想吃什麼？還是需要我找人幫少爺按摩，想必你現在一定全身酸痛吧？」陳叔是唐家的管家，從小看著獄王長大，他的每一場賽事，陳叔都親自陪伴參與。
「都不用，回旅館吧！」他一臉倦容，連說話都有氣無力。「我只想洗個澡，好好睡一覺。」
「是。」
「明早搭第一班飛機回去。」他忽然開口。
「不停留幾天四處逛逛？」
「沒興趣。」他答。
「也好，老爺看到少爺這麼早回家，一定很開心。」陳叔微笑說道。
「算了吧！」唐獄王不以為然地冷哼一聲，心裡很清楚爺爺不在乎他的行蹤。
那為什麼自己還急著趕回台灣？
唐獄王望向車窗外飛逝而過的景色，落寞地承認自己還是心存期待，期待回家的時候能夠看到爺爺在家，爺爺在等他……
「別這樣，老爺其實很關心你的。」陳叔很清楚他們爺孫倆的心結，總是適時擔任緩頰的角色。「當年你爸媽出了意外，留你一個小孩在世上，是老爺堅持一定要把你接回家，老爺只是不知道該怎麼表達對你的關心，他太忙了，公司的事每一樣都需要他來處理，他分身乏術，沒辦法親自照顧你，但是，你什麼都不缺啊……」
「是嗎？」他冷笑，在心底深深打了個問號。
車子持續前進，唐獄王陷入童年的回憶裡。
小時候，他對爺爺唯一的印象就是爺爺很忙，像個空中飛人似的到處飛來飛去，今天上海，明天香港，後天到美國，大後天在台灣……
他曾經很盼望爺爺能夠跟他一起玩，但很快的，他知道這樣的要求是奢望，他的周圍永遠只有家裡的傭人，連其它親戚都對他冷眼相待。
他依稀記得一個下雨的夜晚，爺爺難得在家。
半夜，他起床上廁所，看到爺爺的書房還亮著燈，他好奇地站在門口，由縫隙望進去。
只見爺爺坐在辦公桌後，正凝視著手裡的一張照片喃喃自語，不知在說什麼。
他聽不到爺爺的聲音，只是忍不住好奇爺爺這麼晚不睡，在看誰的照片？
第二天一早，他趁爺爺出門上班時，乘機溜進書房找答案。
很快的，他在抽屜找到了那張照片。
那是一張泛黃的舊照片，照片裡的人是個清純可人的少女，綁著兩條辮子，穿著素雅的旗袍，照片背後寫著：白玫瑰。
白玫瑰……
這女人是誰？
是爺爺認識的人嗎？她和爺爺有什麼關係？
直到如今，這個疑問還是沒有解開。
對爺爺來說，那個女人的重要性似乎勝過一切，他曾為此耿耿於懷，但……哼！現在一切都無所謂了，他渴求家人的愛而不可得，早已習慣了獨來獨往的日子……
隔天一早，唐獄王坐第一班飛機飛回台灣，將近中午的時候，座車抵達唐家。
司機將車子駛進大門，停在寬廣的花園前，佔地百坪的庭院種滿了玫瑰花，多年來不曾改變，微風吹來，花香四溢，讓人心曠神怡。
玫瑰……
唐獄王面無表情地看著眼前的美景，這個玫瑰園正是爺爺為了那個叫玫瑰的女人所設計的禮物。
陳叔先下車幫唐獄王開門，唐獄王下了車，一旁立刻有傭人上前打開後車廂，幫忙把行李提進家裡。
他一言不發地走向家門，經過花園中央一座矗立著維納斯雕像的噴泉，池水不斷的噴起又落下，在陽光的照射下金光閃閃，隱隱約約間，他好像看到了爺爺的身影。
唐獄王下意識地停住腳步，凝神注視著花園裡走出的人兒。
是他看錯了嗎？爺爺真的在家？
沒錯！是爺爺……不！不只爺爺，還有……一個坐著輪椅的女人！
唐宗緩緩走出花園，一邊小心翼翼地幫忙推輪椅，唐獄王有些錯愕，爺爺通常這時候是不在家的，此外，他從不曾見過爺爺臉上出現這麼慈祥和藹的表情，從小到大，爺爺總是一派嚴峻冷酷……
走在前面的陳叔先高興地叫道：「老爺，少爺提早回家了！」
唐宗雖然已七十多歲，但是依然精神矍鑠、威風凜凜，有種無法形容的威嚴。
「爺爺。」獄王打招呼。
「嗯。」唐宗一臉嚴肅地點點頭，轉頭向身旁的女人溫聲介紹︰「玫瑰，這位就是我的孫子，獄王。」
獄王一愣。
玫瑰？
照片裡的那個「玫瑰」？
「獄王，這是我的老朋友，白玫瑰。」
終於，獄王看到了那照片上的女人。
她是個美麗而慈祥的長者，一身素雅的旗袍，白髮蒼蒼、慈眉善目，讓人不自覺充滿尊敬之心。
「你好，獄王。」玫瑰對他微笑。
「您好，白、白奶奶。」他不自在地回應，注意到她受傷被包紮起來的腳，內心充滿疑惑，不知這到底是怎麼一回事？
沒有人為他解釋，一旁的唐宗帶著笑意為白玫瑰撥開落在額前的銀白髮絲，在美好的陽光照射下，兩人的互動是如此自然，儼然沒有人可以打破這靜謐的一刻，唐獄王識相地退場——
「爺爺、白奶奶，不打擾你們了，我先上樓休息。」
他垂眸快步離去，經過花園進入大宅。
唐宗看著孫子離去的背影，沒多說什麼，一直以來他們爺孫的關係都是相敬如「冰」，他也苦無對策改善。
「老爺、白女士，那我也進去忙了。」陳叔恭謹地行了個禮，拿著行李離開。
花園裡只剩下唐宗和白玫瑰。
白玫瑰突然想起了什麼，回頭說道：「對了，阿宗，我不能在這裡待太久，我孫女下午放學回家，看不到我會著急的。」
「妳都傷成這樣了，還只擔心孫女。」唐宗忍不住叨念。「現在時間還早，我已經叫傭人準備午餐了，我們先好好吃頓飯。再說，我們這麼久不見了，妳就不能待久一點，我們好好聊聊嗎？」
「好好好，今天就順著你。」白玫瑰笑笑回答。
唐宗一路推著玫瑰的輪椅回到庭院。「今天天氣好，我叫傭人把午餐送來這，我們邊賞花邊用餐吧！對了，妳現在感覺如何？傷口還疼嗎？唉！都怪我不好，急著趕到公司去，哪知司機一個轉彎不小心撞傷了妳……」
「不要這麼說，我這只是小傷而已，換個角度來看，因為這場車禍，我們才有機會在分隔數十年後再見面，這是上天最好的安排，我不怪你，你也別自責了。」玫瑰豁達地安慰著老友。
誰也不知事情怎麼會這麼巧，一早唐宗趕著出門到公司去，在市區司機開車一個轉彎不留神，竟撞倒了一個老人家，司機趕緊下車察看，看來傷得不輕，唐宗這時也擔心的下車探望，這才發現傷者竟是自己尋找多年的初戀情人白玫瑰。
兩人激動的心情可想而知，在司機請來救護車將傷者送往醫院後，唐宗取消了公司的會議也跟到醫院，知道玫瑰腿傷沒有大礙，他才放下心來，但仍堅持玫瑰要坐在輪椅上休息，之後連買菜的行程也不讓她完成，便把她接回家作客。
「玫瑰，妳知道這些年來我找妳找得好苦嗎？我始終沒有忘記過妳，告訴我，這些年來妳究竟去了哪裡？」
兩位老人家目光相遇，內心充滿大時代裡被迫分離的無奈，如今景色依舊、人事全非，他們已是風中殘燭之齡，又能抓住多少逝去的回憶……
隔著二樓窗戶，唐獄王仍關注著他們兩老的互動，不解他們究竟是什麼關係？為何爺爺這麼關心這個「老友」？
中午，唐獄王刻意避開一起用餐的尷尬時刻，不想做兩個老人家的電燈泡。
他們吃完飯後，一整個下午都待在書房裡。
好奇之故，獄王來到爺爺的書房前，隱約聽到他們的談話，當聽到爺爺哽咽的聲音時，他詫異無比。
印象中的爺爺剛強如鐵人，但今天爺爺卻多愁善感得像變了一個人，他忍不住上前緊貼著門，細聽他們在說什麼……
五分鐘後，真相大白——
他們原本是一對已經訂婚的情人，卻因為戰爭而分開。
那一年，正值十八歲的唐宗被迫從軍，隨著軍隊遷移台灣，兩人這一分開就長達五十多年沒再見過面，唐宗透過人脈試圖在對岸尋找玫瑰的下落，卻沒想到玫瑰人也在台灣，如果不是今天這場意外的車禍，恐怕他們兩人會就此錯過，徒留一張泛黃的照片記憶著過去的甜蜜……
「只能說是造化弄人，當年時局動盪不安，爸媽帶著我計劃逃到台灣避難，哪知來到港口一家人卻被人潮衝散，爸爸堅持要我上船等，自己則留下找媽媽，我只好拿著裝了所有家當的行李上去等，哪知從此再也沒見過爸媽一面，這一分離，就是幾十年過去了……」玫瑰感慨萬千。「阿宗，只能怪我們無緣做夫妻，這些年從報章雜誌上看到你事業發展得很成功，我很為你開心，雖然見不到你的面，可是我一直默默祝福著你。」
「玫瑰……」唐宗動容地緊握著她的手。「妳害我找妳找得好苦，妳為什麼不來找我呢？為什麼？」
「阿宗，我的命沒你好，我一到台灣就結婚了，我的丈夫、孩子是我甜蜜的負擔哪！」玫瑰疼惜地看著他，娓娓道來這些年自己的經歷：「當年我來台灣舉目無親，隨便找個男人就嫁了，那男人是個軍人，滿照顧我的，只是好人不長命，沒幾年就因為飛機失事走了，留下一個兒子。後來，靠著老伴留下的撫恤金，我辛苦把兒子撫養長大，看他結婚成家、還生了個小孫女……唉！誰知道在孫女一歲的時候，兒子和媳婦出了車禍，就這麼離開，剩下我跟孫女相依為命，我一個人省吃儉用地把小孫女帶大，好不容易，現在小蠻十八歲了……」
「小蠻？」
「她的名字叫夏小蠻。」
唐宗莞爾一笑。「很特別的名字。」
「小蠻是我的一切。」提起小孫女，玫瑰不禁笑了出來。「她是個小糊塗蛋，天真善良，不過就是功課不好，數學差、英文差、體育差，只有國文特別好，立志當個小說家，這一點她還滿有毅力的，從高一開始就常投稿到出版社去，只不過老是被退稿……」
「什麼出版社敢退她的稿？玫瑰妳放心，我有的是錢，我明天就開一家出版社幫她出書，在我的幫助下，妳的乖孫女很快就能實現夢想，成為名作家！」唐宗忍不住插話，現在有他照顧她們，玫瑰和她的小孫女不用再過苦日子了。
「不要！你可別亂來，我不想靠你。」玫瑰馬上板起臉來拒絕。
「玫瑰……」唐宗一臉訝異。
「你真是老糊塗了，年輕人應該靠自己才對，靠長輩的力量成功有什麼了不起的呢？以小蠻的文筆能不能出書，那得看她自己的本事，大眾也會定奪的，強求也沒用。而且，我總想讓她死心，因為作家是個不穩定的行業。」
唐宗點點頭，認同她的話。
「我知道了，玫瑰，是我太衝動，我知道只要小蠻好，妳就好，所以急著想討好妳，彌補這數十年來我們失去的時光。」他緊緊握住她的手，神情激動無比。「玫瑰，不管時間經過多久，妳一直是我的最愛，對我來說，妳是我的一切，我真的好想妳……」
「我也同樣想著你啊！幸好上天給了我們重逢的機會，我們都該心滿意足了。」玫瑰帶著笑顏回望著他。
唐宗語重心長地說：「玫瑰，讓我好好照顧妳們祖孫倆吧！雖然這輩子我們已注定沒機會做夫妻，但我們的下一代還有絕佳的機會，我有個想法，不如就讓小蠻嫁進唐家，成為我的孫媳婦……」
「別開玩笑了，在你的努力之下，唐家已不是一般人家，我們家小蠻怎麼配得上呢？何況你那孫子也不可能看上我孫女。」玫瑰認定他是在開玩笑。
「我孫子那邊妳不用擔心，我有辦法。」唐宗正色地說，心裡已有計劃如何讓桀驁不馴的獄王答應娶小蠻。
「別鬧了，他們根本沒見過面，八字還沒一撇呢！」玫瑰並不贊同。「而且小蠻才十八歲，太小了，可不是適合結婚的年齡。」
「以前我們那個年代，十八歲早就該許人了。」唐宗十分堅持。「我是說真的，難道妳不想讓小蠻嫁個好人家？還是，妳就是故意要離我遠遠的，讓我留下一輩子的遺憾？」
「這……」玫瑰遲疑了，一會兒後才緩緩說道︰「我年紀大了，能再活多久也不知道，倒是真的很擔心小蠻的未來……」
「那就把小蠻交給我安排吧！」唐宗信誓旦旦地保證。「唐家會永遠讓她過好日子的。」
玫瑰皺起秀眉。「唉！你怎麼那麼固執，現代人講求自由戀愛，婚姻大事哪是你說作主就可以作主的！」
「我就是固執，所以才會一直到現在還愛著妳，忘不了妳！」唐宗宣誓一般地說。「玫瑰，我好不容易才又找到妳，這次我不會讓妳再從我眼前跑掉了。」
剎那間時間好像回到了過去，一生一次的初戀彷彿就像昨天才發生，他們凝視著彼此，會心一笑。
「玫瑰，就算時間所剩不多，但一天我們就當一百天用。」唐宗堅決地說。「我一定會每天對妳很好、很好，我會付出一切來彌補過去失去的時光……」
書房外，獄王落寞地轉身離開。
書房裡的對話他聽得一清二楚，他猜的沒錯，對爺爺來說，玫瑰的重要性勝過一切，甚至勝過家人、勝過唯一的孫子……
只是為爺爺高興的同時，一股不滿也悄悄地湧上心頭。
為什麼多年來爺爺吝於對他付出關愛，但此刻卻如此關心玫瑰以及玫瑰的孫女，甚至想犧牲他的婚姻，以換得那個叫夏小蠻的女人的幸福？!
由此可見，爺爺的心中從來沒有他這個孫子的存在……