施施累得幾乎無法思考，但熱水澡使她有精神為自己弄吃的。在一碗熱湯和半個三明治下肚之後，她覺得自己幾乎又像個人了。為了等瑞基回來，她必須保持清醒。她想在沙發上一邊休息一邊等他到達，但怕自己一坐下就會睡著，到時連門鈴聲也吵不醒她。
她信步來到畫室後並沒有開燈，因為落地窗外的路燈、霓虹招牌和來自其它建築物的燈光已提供了足夠的照明。她在畫室裡東摸摸西摸摸，最後停在茜妲的畫前。她凝視著畫布，想象著凶手站在茜妲身旁時，心裡在想什麼。是怎樣的深仇大恨使他在亂刀砍死茜妲後還洋洋得意？
施施直覺地知道畫上其它的細部，例如鞋子看來應該是怎樣。但在企圖掌握凶手的實質時，她就有種撞到一堵磚牆的感覺。牆的另一邊有東西，但她就是碰不到。
也許她永遠也不會把畫完成。也許她只能夢游畫出那些她認識的人，因為他們的形影已存在她的記憶庫中。如果凶手是陌生人，她也許永遠也畫不出他的臉孔。
瑞基在一個小時後回來。他把一個小袋子放在地上，轉身鎖門。施施一動也不動地凝視著他。他換了衣服，把西裝換成牛仔褲和黑色T恤。看到他使她立刻忘了疲倦。這才是她心目中他該有的樣子，沒有昂貴西裝的偽裝。短袖繃出結實的手臂，下顎有著一天沒刮的短須，他是她見過中最性感的硬漢。
「就是這樣，」她心不在焉地嘀咕。「我必須畫下你現在的樣子。」
她四下張望，好象在找尋素描簿。她朝畫室走了兩步就被他從背後攔腰抱起。「今晚不行，親親。你該上床睡覺了。」他抱著她開始往臥室走。
也許是因為他的嘴巴太靠近她的耳朵，也或許是她終於開竅了。她扭頭瞪視他。「你叫我『親親』。」她指控道。
他抬起眉毛。「沒錯。不然你以為我以前都叫你什麼？」
「我的別名『施施』。」
他迅速親吻一下她噘起的唇。「我說過，我拒絕用別名叫跟我睡過的女人，更不用說是我愛的女人了。如果你不喜歡『親親』，我們可以想別的稱呼。」
他說的是那麼順口，她是那麼的疲憊，所以她差點沒有注意到。「我猜『親親』就可以了。」她嘟嚷，接著全身一僵，差點從他懷裡揮出來。他停下腳步放下她，把她轉過來面對他，然後用雙臂環住她，再度將她抱離地面。
她扶著他的肩膀。「你剛才說了你愛我，或者那句話只是隨口閒扯到的？」
「不，我的的確確說了。」
這是她人生的分界時刻。在世上活了三十一年，她終於墜入情網了，而且對象不是凡夫俗子。她不可救藥地愛上了一個強悍、性感又多金的男人，而他剛剛開口說了愛她。從來沒有人對她說過那句話，她覺得她好象應該做些浪漫誇張的事來紀念這一刻，例如開香檳、放煙火。
「哦，」她愛困地朝他眨眨眼。「我也愛你。」
「我知道。」他溫柔地親吻她。他在床邊把她放下，替她脫掉衣服，好象她是小孩子似的。她希望她有性感睡衣可以穿給他看，但她只有厚棉布睡衣。有他睡在身旁，她不會需要睡衣保暖。
他替她蓋好被子，然後脫掉衣服躺到她身旁。她希望她有張特大號的雙人床，那麼他的腳就不會掛在床尾外……
她模仿他的動作，下床時沒有發出任何聲響。他的T恤蓋過她的臀部，但她赤裸的雙腿暴露在夜晚涼涼的空氣中。她立刻忘記雙腿察覺到的涼意，注意力集中在半開的臥室門口，等待不懷好意的人影隨時出現。
瑞基在他帶來的袋子旁緩緩蹲下，把手伸進袋子裡，眼睛始終盯著門。等他直起身子時，右手多了一把槍。他用左手把她拉到他身後。
抓著她的手腕確使她待在他身後，他無聲地移動到臥室門後，但沒有靠得太近，以免門被完全推開時撞到他。然後他們靜靜等待。
她聽不見他的呼吸聲，但覺得她自己的呼吸聲和心跳聲大得可以吵醒死人。她改用嘴巴呼吸，小心翼翼地不發出任何氣息聲。她豎耳傾聽。
她聽到客廳的時鍾滴答聲，聽到遠方的警笛聲，但沒有再聽到那種刮擦聲。
但是瑞基仍然保持高度警戒的姿勢。他比較靠近房門，他的身體擋在她前面；難道他聽見了她聽不見的聲音？
接著她感覺到了，有人站在門口的另一邊，沒有跨進來，只是在門口往臥室裡瞧。
由於床擺放的位置，站在門外只能看見床尾。施施覺得床空得刺眼。闖入者看到空床時會認為他們聽見他而躲起來，還是認為沒有人在家而她只是沒有鋪床而已？他會慢慢地走進臥室，還是……
房門被猛然推開，砰地一聲撞在牆壁上。
瑞基在房門撞到牆壁前已經抓著她的手腕拉她一起蹲下。她聽到一聲轟然巨響，感到眼前一陣白花花。又是一聲巨響，這次比較接近，緊接在第一聲之後幾乎與第一聲合而為一。她感到小小的氣爆沖擊著她的皮膚。
槍擊。
她可以說是立刻恍然大悟，但領悟過來時只剩下微微的耳鳴和刺鼻的火藥味。
她的聽覺和視覺開始清晰。她看到他撲通一聲倒在門口的地板上，她聽到他發出動物般的粗嘎喉音。空氣從他的肺裡逸出，就像氣球洩氣一般。接著她聞到他的味道。她干嘔起來，但忍住湧上喉嚨的膽汁
「你沒事吧？」瑞基急切地問，蹲著轉身面對她。
「沒事。」她嘎聲回答。
他站起來走到床邊打開床頭櫃的燈。
突來的亮光使她瞇眼，她的眼睛還沒有適應突然的光。
她的眼睛還來不及適應光亮，瑞基已經在打電話了，但他的眼睛一直盯著趴在門口的屍體。「我是霍瑞基，」他沉著地對電話線另一頭的人說。「史季亞剛剛闖入施施的公寓企圖殺人。」
季亞？
施施驚愕地眨了好幾下眼睛，然後望向屍體。季亞趴在臥室門口，臉朝向她，圓睜著因死亡而呆滯無神的雙眼。他的身體下面只有一小灘血，但身後的門框和牆壁上血跡斑斑。
「不用麻煩，」瑞基說。「他已經被我開槍打死了。」
他掛回話筒。施施顫抖地站起來轉向他，本能地想投入他的懷抱。她愣在原地。血從他的左肩冒出，流到手臂和胸膛上。
「天哪，你中彈了！」
他朝肩膀瞥一眼。「只有一點點。」他鎮定地說，抓住沖向他的施施。
她掙脫他的掌握，按他坐到床沿上。「沒有一點點那種事。」她激動地說。「中彈就跟懷孕一樣，有就是有，沒有就是沒有。別亂跑。」
她轉身就跑。她的急救箱在浴室。她必須跨過季亞的屍體才能出臥室，但她只遲疑了一秒鍾。瑞基在流血，替他止血療傷的迫切需要超過一切。她留意腳踩在何處，但速度沒有因而減慢。
等她抱著急救箱和濕毛巾回來時，瑞基已經穿好牛仔褲，正在穿鞋子。「我叫你坐下的！」她吼道。
「不，你叫我別亂跑。我沒有亂跑。」
他溫和的語氣激怒了她，但他坐回床沿上讓她用紗布按住他的肩膀。「只不過是擦破皮，甚至不需要縫合。」
他漠然的語氣使她犀利地看他一眼。他面無表情、目光冰冷地注視季亞。她想起他在特種部隊服過役，突然知道他以前殺過人，這就是他的戰斗態度。
片刻後，她掀起紗布，看出他說的沒錯；他肩頭的傷只是擦破表皮緩緩滲血。刺耳的警笛聲越來越接近，近得好象就在外面，接著警笛聲戛然而止。施施拿起濕毛巾開始清洗傷口，瑞基拿走她手中的濕毛巾。「我自己來。」他說，把另一只手伸進T恤底下拍拍她赤裸的臀部。「去把衣服穿上，除非你想讓警察看到你漂亮的小屁股。」
她皺眉瞪他一眼，但去衣櫥裡拿出牛仔褲直接穿上。警察只花了一分鍾就進入大樓來到她的公寓門外，瑞基趁她拉拉練和扣釘子時開溜。他跨過季亞的屍體，趁砰砰砰的敲門聲響起前主動打開公寓的大門。
四個制服警察一湧而入，施施瞥見鄰居擠在門外的走廊上看熱鬧。瑞基把她拉進廚房，以免妨礙警方辦案。
接下來的兩、三個小時是一片混亂。衣衫不整的厲德諾刑警緊跟在制服警察之後抵達。兩分鍾後醫護人員、關約瑟刑警和更多的制服警察陸續趕到。她的公寓裡擠滿了人。無線電通話聲此起彼落，更多的人來到。
瑞基要她坐在背對門口的椅子上，不讓她看到廚房外面發生的事。兩個醫護人員替瑞基檢查傷口和包扎上藥。他在水槽邊用濕紙巾擦掉身上的血跡，拒絕接受進一步的醫療。
關約瑟和厲德諾替他們做了筆錄。他們在她畫室的窗戶上找到季亞進入公寓的方法，瑞基出於自衛而開槍是毫無疑問的。
「我想我們會發現是他殺了霍太太。」關約瑟說。「他看到施施小姐的那幅畫時一定是太過震驚，否則他當時就會動手除掉你。」他看著施施說。「我猜他以為他把畫的事告訴我們就可以把這整件案子嫁禍給你。」
「但他怎麼知道你們沒有逮捕我？」施施大惑不解地問。
關約瑟聳聳肩，厲德諾回答。「他也許打電話到警局問過，或是他一直在監視。那已經不重要了。他今晚來這裡顯然是打算殺你，但是你聽到他開窗戶，而且你不是一個人。」
「在紐約市持有無照槍械是違法的。」關約瑟不悅地對瑞基說。
瑞基面無表情地聳聳肩，好象受傷的肩膀沒有因聳動而產生不適。「我有執照。」
關約瑟的表情更加慍怒。「我想也有。你的槍法很准，一槍貫穿心髒。你受過訓練，對不對？」
「軍隊。」瑞基回答。「陸軍。」
「是嗎？」厲德諾說。「哪個單位？我也在陸軍服過役。」
「突擊隊。」施施看到他們兩個臉色大變地坐回椅子上。「那家伙根本沒有機會。」厲德諾輕聲說。