一夜難眠，梁凱茵在空曠的單人床上輾轉至凌晨。
丈夫還好嗎？是否已經清醒？她該不該去書房探看？
躺在床上，她不願再回想丈夫今晚憤怒的言語和受傷的表情。她的心很疼，不只是因為被丈夫酒醉下的怒言所傷，也終於明白他多年來隱在心底深處的壓力與痛苦，為之不捨生疼。
她該怎麼做，才能讓丈夫走出家族背景帶來的陰影？如何靠近他，才能使丈夫願意讓她陪他撫平心底的傷痕？
想著想著，最後，她疲倦地睡著了。
再度醒來時已天色大亮，一看床邊的鬧鐘，她立刻跳下床。
七點半？這麼晚了，丈夫應該已經醒了，她想做一頓豐盛的早餐。
走到客廳，卻是安靜得像是昨夜什麼事也沒發生過。她走到書房門口，深深作了幾個吐納後，才輕輕敲門。
「柏，起床了嗎？」
許久，房內沒有任何回應，她敲了敲，語氣更柔軟。「柏——」
依然毫無聲響。她握著門把，猶豫了一會兒，最後決定硬闖進去。
一旋開門——
沒人。
寂靜的空間裡，沒有熟悉的身影，黑色沙發床上放著折疊好的絨被，四周也沒有想像中被颶風掃過的一地碎爛，乾淨整齊得一如往常。
丈夫不在這裡。
她奔出書房，找遍房裡所有地方，確定丈夫不在家，不知幾時出門了。
梁凱茵頹然癱坐在沙發上，忽然擔心丈夫的安危。會不會他其實半夜就離開？他會去哪裡呢？酒後駕車很危險，他的情緒又不穩，如果因為酒醉而出任何意外……
她的心陡地一緊，抓起電話撥打他的手機號碼，卻始終是無人接聽的語音回應。
她為什麼這麼大意？只顧自己躲在房間裡做什麼？萬一他——
怎麼辦？這時候，她該求助於誰？席安？還是婆婆？
她昨天還跟席安說過會好好照顧丈夫，現在她卻連丈夫身在何處都不知道，而婆婆——不，絕不能驚動長輩。
梁凱茵第一次感覺如此慌亂、無助，不知所措。
她顫抖著手，終於還是撥了潘席安的手機。
「席安，天柏和你在一起嗎？」她努力穩住瘖啞的嗓音。
「哥？沒有啊，怎麼了？」
梁凱茵一聽，懸著的心頓時一墜，淚水忍不住落下。「我早上起床後，發現他、他不見了……」
顧不及顏面，她就這樣在電話裡哭了起來。
「大嫂，你別急，說不定他只是提早去辦公室，我現在馬上去找。」潘席安也急了。
「謝謝……」掛上電話，她癱在沙發上，再也無法保持冷靜與優雅，像是要將昨夜承受的委屈和此刻的恐懼全部傾洩而出，她捂著臉痛哭失聲，久久無法平靜。
☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆
再度接到席安的電話時，她已經哭過一陣，似乎耗盡所有的力氣，她的嗓音虛弱得像是飄浮在空中。
「你是說他早晨五點就到辦公室？嗯……我知道了，謝謝你席安，不好意思麻煩你了。」
掛上電話，她踉蹌起身，昏沉沉地回到臥室床上。
原來一切都是她多想了。丈夫的自制力本來就超乎常人，即使心底受了再大的傷，也不會輕易認輸，更別說衝動地做傻事，或者在外面露出任何可能被捕捉到的醜態。
他應該……沒事了。
梁凱茵微微鬆了一口氣，終於沉沉睡去。
☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆
當天晚上，她準備了一桌丈夫喜愛的菜色，從七點一直等到十一點，才等到丈夫進門。
「柏——」她到玄關前替他拿拖鞋，努力露出最甜美的笑容。「辛苦了，要不要吃點宵夜？雞湯麵好不好？」
潘天柏沉默地褪去西裝外套，走進客廳，轉到書房。
走到書房前，他忽地止步，回頭望她。「昨晚的事……不要告訴爸媽，我自己的問題，我會自己處理。另外……我想我們就暫時先冷靜一下吧，這樣對你我、對這段婚姻都會比較好，反正，我們以前……也是那樣過日子。」
「我不要！」梁凱茵怔了三秒，衝口而出。
他沒回話，只是深深地看了她一眼，然後旋開門，高大的身影瞬時隱入書房。
不是說好要重新做夫妻，為什麼又回到原點？她難以置信地盯著厚實的木門，怔怔得說不出話。
接下來的幾日，潘天柏晨出夜歸不說，對待她的態度也是淡淡的，什麼話也不多說。
甚至連今晚陪他出席上個月就排定的喜宴，才剛離開飯店，他便鬆開她的手，回家的一路上，兩人始終沉默不語。
這樣是回到原點？不，是比原點更糟，是從天堂掉入地獄。
要繼續這樣過生活嗎？不，她絕不！
當初她有勇氣一路撐到丈夫願意重新看見她，與她同修婚姻課題，如今怎麼可以輕易被擊倒？不——
梁凱茵卸妝沐浴後，走到廚房沖了杯參茶，又切了一盤蘋果，端到書房前。她輕聲敲門，好半晌，木門開啟一絲門縫。
潘天柏瞅著她不說話。
「我泡了杯參茶，還有蘋果……」這是丈夫向來喜愛的點心，前幾日她放在書房門口，隔日便會發現廚房的桌上出現空杯盤，表示丈夫還是接受她的照顧。於是，她想直接端給他——
但是，門被關上了。
她看著丈夫再次隔開彼此的距離，鼻頭酸了起來。
不哭，她不能哭。
「柏——」她又輕敲幾下。「我不是想吵你，只是擔心你的身體，不知道你吃得好不好，有沒有睡，是不是心情不好……我不知道自己究竟能為你做什麼，不要拒絕我，讓我陪著你……」
潘天柏並未離開房門。他一直站在門後，聽著她有些顫抖的聲音，感覺自己的心好像要撕裂了。
不是不愛妻子，但是他一向追求完美，從不輕易示弱。他可以輕鬆地在每個人面前戴上面具，可唯獨對她……
越是愛她，越讓他害怕自己暴露脆弱的真實面貌。他害怕說著愛他的妻子，要是發現丈夫並非心中認知的強者，會怎麼看待他？
況且，雖然明知父親是為了佈局許久的私募基金案被駁回而惱怒，才會將滿腔怒氣發洩在他身上，但那天父親的話也打醒了他。身為潘家長孫長子，明知家族長年來的用心栽培為的就是讓他成為集團接班人，將家族的財富與權力版圖不斷擴大，並傳承下去，而他現在婚姻出狀況，一心二用，自然難以專注於本業，忘了自己對家族的承諾與責任。
他不知如何面對見過自己如此難堪一面的妻子，只能以埋首於工作來鎮定自己，至少得讓跌跤的腳步站得更穩，領導經營團隊重新尋找更值得投資的機會，學習如何承接一個超過上萬名員工的大型企業。
即便他並不想要這些財富或權力，但這是他身為潘家人的使命，即使無奈也得接受……
「也許我不夠好，沒有你想要的聰明能幹，但至少讓我陪你、照顧你……我不求你對我多好，你不想要孩子，我也不要，你不想耽誤工作，我也不會吵你，但不要再對我戴上面具，我不要看到那樣的你……」
潘天柏閉上眼，痛恨自己的軟弱與無能。
☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆
說了許久，梁凱茵終於累了。
她到底在做什麼？為什麼讓自己成為令人厭煩的哭鬧黃臉婆？
丈夫怎能這麼絕情？他的愛，為什麼這麼輕易就能捨去……
她滑坐在地上，懷裡還緊緊護著要給丈夫的點心，倚靠著厚實的門，明知丈夫一向不會上鎖，她多想不顧一切旋開門把，衝進去要他把心拿出來讓她看看——
可是她終究沒這麼做。
一旦她硬要闖入，難保下回丈夫不會將門上鎖，那也等於將夫妻之間那道門鎖上——不，她不想破壞丈夫對她僅存的信任……
不知坐了多久，臉上的淚也干了，她勉強站起，將懷裡的杯盤放在門口，低聲對著門內又說：「我把參茶和蘋果放在這裡，我回房間了。」
然後，她像是遊魂似地慢慢走著，回到臥室，關上門。
聽見遠處傳來關門聲，許久之後，潘天柏才悄然開啟書房的門。
望著臥室已關上的門扉，他在心底對妻子澀然低語——
睡吧，好好睡一覺，幾天之後，一切就會回到原點。
只要習慣之後，一切都會沒事的……沒事的……
☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆
清晨，梁凱茵在冷涼中醒來。
不必伸手探尋，她也知道自己的丈夫依然沒躺上這張床。
難道他打算一輩子睡在書房那張休憩用的沙發床上嗎？
她睜眼，靜靜環視一室的寂寞淒涼。那她呢？任由丈夫繼續這樣待她嗎？
答案當然是否定的。她寧願自己過得不好，也不要心愛的人有一絲一毫的痛苦，但她如何改變眼前的這一切呢？
她反覆問自己，對於未來卻仍是茫然無解。
唯一肯定的是，她絕對不會放棄這段感情、這段婚姻，除非——他真的不要她。
要堅強，要比以前更用心，比以前更貼心，比以前更……
她頹然一歎，纖手緊擁著絲被，感覺全身上下一股莫名的倦意。
出去走走吧，給彼此一個喘息的機會，也讓自己靜心思考如何與丈夫重拾感情。
想了想，她下定決心，起身撥了電話給梁欣欣。電話響了很久，終於有人接聽了。
「姊——」
「這麼早把我吵起來，你最好有非常非常重要的事，否則——」
「姊，你今天晚上要去舊金山出差，對不對？我和你一起去好不好……」她記得剛從上海回來時帶了禮物送去給堂姊，就聽她提起要去出差的事。
「你……」梁欣欣沉吟半晌，才回答。「好吧，我待會兒讓秘書幫你訂張機票，下午過來辦公室等我，晚上七點半的飛機。」
凱茵八成是和潘天柏出問題了，但心結還是得靠當事人自己解決，她只要在一旁靜靜看著堂妹就行了。
「嗯，謝謝。」謝謝堂姊什麼都不多問。掛上電話，梁凱茵鬆了一口氣。
我們都各自冷靜幾天吧！
伸手撫上身旁的另一個軟枕，她在心底低哺。
☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆
「總經理——」趙秘書將一疊待簽公文小心放好後，有些遲疑地開口。「剛剛少夫人打電話過來，要我替她取消這一個月內排定出席的行程……」
「嗯？」他的心頭一緊，翻著公文的長指停了下來，不動聲色地抬眼看著秘書。
為什麼要取消行程？是賭氣？還是身體不舒服？
「少夫人說要去旅行……總經理應該知道吧？」
她覺得電話裡少夫人的聲音好像帶著鼻音，又說要去旅行一個月，這對小夫妻感情好得跟蜜糖一樣，總經理怎麼捨得和老婆分開一個月呢？
去旅行？妻子和他結婚一年多，從來不曾自己出過遠門。
「嗯。」潘天柏淡淡一應，目光移回文件上。昨夜的話，讓她決定要去旅行嗎？
「而且今天就要出發？」她詫異極了，這不太像是少夫人的行事風格，她總是很早就把事情規劃好，少有臨時起意。
今天就要出發，卻完全沒有告訴他……很好，各過各的——他驀地澀笑。
再好不過了。
趙秘書瞅著總經理陰鬱的臉，她的解讀是因為要和老婆分開一個月，所以心情不太好……那她可得小心，別掃到颱風尾了。
收拾好要送轉發其他單位的公文，她輕手輕腳地關門出去了。
潘天柏扔下筆，閉上眼睛，深吸了幾口氣。
他找出手機，將手機握在手中，卻遲遲不按下撥號鍵。
打電話做什麼？她已經是大人了，相信她自有分寸，無論要去哪裡，就讓她去吧！
或許，兩個人就這樣分開一下，彼此冷靜也好……
雖是這麼想，可他掌心把手機握得更緊。
☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆
夜裡回到家，果然沒見到她的身影。
潘天柏開門走進書房，書桌的正中央放著一個保溫壺，下方壓著一個信封。他拆開一看，是妻子留給他的信。
柏：
我去旅行，過一陣子回來。
茵
p．s．：別再委屈自己睡書房了。
簡短的幾行字，筆跡秀氣，可過度冷淡的文字和她平時的語氣截然不同。
這不就是他想要的嗎？他還有什麼不滿？
打開保溫壺，洋參的淡香隨著氤氳熱氣散開在鼻間。臨走前，她還記得替他沖上一壺參茶……
他的眼眶驀地也起霧了。
☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆
週末中午，潘天柏被叫回潘家老宅參加一個月一次的家族聚餐。
他停好車，才剛走進玄關，隨即被表妹攔下來。
「表哥，聽說表嫂去舊金山了，可不可以請她順便幫我帶幾套Dior春季新款的小洋裝？我最近沒空去香港買耶！」
舊金山？原來她去了舊金山？
「你怎麼會知道她去舊金山？」他低頭換上室內真皮拖鞋，淡淡地問。
「星語說的呀。而且大舅媽、二舅媽、三舅媽，還有我媽，大家都知道耶。」她是潘天柏姑姑的女兒，剛從日本念完大學，回到集團內工作。
潘天柏澀然一笑。大家都知道，他卻什麼也不知道。
「好不好？幫我聯絡表嫂嘛！不然給我電話號碼，我自己跟表嫂說去。」表妹繼續央著。
「我——我會找機會跟她說。」他也不直接拒絕，塘塞過去。
「謝謝表哥！」活潑的表妹高興道謝，算是放過他了。
走進客廳，家族成員幾乎都到齊了。潘老爺下令開飯，眾人高高興興地邊吃邊聊，只有他的表情始終平淡，似乎心思不知飛到哪去了。
一頓飯好不容易結束，他正準備離開老宅，卻被潘夫人喚到二樓起居室。
「天柏，凱茵是怎麼回事？」
「嗯？」母親是知道了什麼？
「她在機場打電話給我，說臨時想跟梁欣欣去舊金山——這不是她的行事風格，一來她不貪玩，二來她根本捨不得離開你，怎麼可能忽然去那麼遠的地方，而且問她幾時回來，她也支支吾吾說不出來。」潘夫人端起骨瓷茶杯，飲了一口大吉嶺，瞅著他問：「我以為經過上次拍賣的事，你們的感情已經往前跨了一大步，但現在……唉，說吧，你們發生什麼事？」
「沒有。」
「別想瞞我。席安還告訴我，前幾天夜裡你喝醉了，隔天早上還不到八點，凱茵打電話給他，問他知不知道你去哪裡——天柏，我不想過問你們年輕人的婚姻，但也不能放著不管。」
「媽……」在母親面前，他似乎永遠都隱瞞不了。沉默許久，他終於說出口。「我傷害了她。」
「所以她才會突然去美國？到底怎麼回事？你好好說個清楚。」
怎麼說清楚？說是自己的懦弱、畏懼與矛盾，所以才將她推得很遠？
「媽，有一陣子，我常作一個夢，夢到自己正在參加障礙跨越賽，可是那些障礙欄一個比一個高，我怎樣也無法跨過去，每一次都是失敗。」他淡淡說著，好像說的是陌生人的事。「媽，這麼多年來，我覺得自己的人生就像這個夢境一樣，一直不斷參加比賽，但永遠不知道下一場比賽是不是會勝利。我過得好累，卻從來不曾跟任何人抱怨，我只是一座隨時會崩塌的山，外表看似強硬，可是內心脆弱得不堪一擊。凱茵……她看見我最難堪的一面，讓我很不好受，也傷了她。」
「天柏……」
「我知道您一直催我和凱茵趕緊生小孩，但您最清楚從小到大我過的是怎樣的日子，即使您並不願意讓我和席安承受這麼多壓力，可是也無法抗拒爺爺和父親的安排。如今，我不想讓孩子和我走上同樣的路，可一旦姓潘，就注定要走同一條路。所以，媽，別再跟我提孩子的事，好嗎？」
潘夫人的眼眶驟然紅了。她難以相信兒子竟然覺得潘氏這個姓背後的意義不是榮耀，也不是幸福，而是痛苦與無助——
「我實在不知道你為什麼會這麼想，但是天柏，你看看這些笑容——」她指著牆上和櫃上擺滿的相框。「回想按下快門的這一刻，你究竟為何而笑？人生本來就是一條崎嶇難行的路，但再痛苦也有歡笑的時候，你應該教導孩子學會迎戰，學會適應現實生活，而不是抱怨與逃避。」
「凱茵的人生跟你相反，她一直盡情享受生命的快樂，或許她不需要像你這麼辛苦，必須一步一步爬到最高處，但是跟你結婚以後，她一直努力用她的方式跟上你，想與你並肩同行。柏，如果你認為這條路走得很辛苦，就讓凱茵陪著你吧！別害怕讓彼此看見自己最晦暗的一面，即使一起跌倒，若能互相扶持，就能繼續往前走。」
「媽……」
「回去好好想一想吧。想通了，把凱茵找回來，想不通，就努力想到通為止。」
☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆
潘天柏回到家時，固定來打掃的陳媽正好要離去，一見到主人回來，急著說了一大串話。
「少爺，冰箱裡有很多水果和餐點，你怎麼都不動呢？」
「不用了，我一向回來得晚，沒有時間開冰箱。」以往都是妻子替他準備好、送到他面前，自從她離開後，他根本沒心思顧及這些瑣事。
「可是少夫人交代我每天都要來打點冰箱，裡面都要塞滿少爺喜歡吃的東西才行！」
「我喜歡吃的東西？你知道？」陳媽不是只負責打掃嗎？
「少夫人有給我一本小手冊，上面寫得很清楚，喏——」她從購物袋裡掏出一本記事本遞給他。
記事本上，秀氣的字跡寫滿他的飲食習慣，甚至列出每天冰箱裡務必出現的十樣食物。
「她還要我每天都將少爺的換洗衣服送至特定的洗衣店，並且一定要搭配這個品牌的燙衣水。」陳媽從購物袋拎出一瓶全新的燙衣水。
他打開一聞，果然是平時用慣的味道。
「少夫人真是不得了，即使出國，還是把少爺所有的事情都打點好。」陳媽讚歎。
什麼事都打點好……即使她根本不在身邊，卻一點也不影響他的生活，可是為什麼，他卻覺得心口空空蕩蕩的……
「陳媽。」他阻止她繼續說下去。「我知道了。」
送走陳媽以後，他走進臥室。這幾天，他一直睡在這張曾經充滿激情甜蜜的雙人床上，但總感覺這張床太大。
少了她，床就變得太大潘天柏打開特別訂製的保險櫃，把手上的百萬名表收進去，一不留意，他弄倒了妻子的一疊珠寶盒，卻意外在保險櫃裡發現幾本厚厚的日記本。
他記得看過妻子寫日記，還說是她的小小隱私……
摸著精緻的封面，猶豫許久，他決定打開來看。
裡面密密麻麻寫著妻子的心情紀錄，中英文夾雜，還有許多小插圖，尤其在提到他時，還不時畫上幾顆紅心。
他一頁一頁地翻，最後索性坐在地板上，把所有的日記全部看完。
日記最後的日期停在她出國的兩天前。他無法從裡面得知，她離開時究竟是怎樣的心情。
而結婚紀念日那天的那一頁，夾著一張白色卡片，卡片上有她親筆寫下的一首情詩——
My love is like as a red red rose（我的愛像是一朵艷紅的玫瑰）
And I will luve thee still，my dear（親愛的，我會永遠愛著你）
Till a'the seas gane dry（直到海枯）
Till a'the seas gane dry，my dear（直到海枯，親愛的）
And the rocks melt wi'the sun（以及石爛）
And 1 will luve thee still，my dear（親愛的，我會永遠愛著你）
While the sands oflife shall run（直到生命的沙漏流逝）
結婚週年快樂
凱茵
看樣子，這是她為他們第一個結婚紀念日而準備的卡片，但這張卡片卻沒有送到他手裡。
我將愛你，直到海枯石爛
母親說的對，妻子一直努力以她的方式跟上自己，想與他並肩同行，他卻因為自己的自私、軟弱，忽視了她的努力和付出，這段日子以來，他怎會不知她有多用心經營婚姻生活，單純直接地愛他？
為什麼，妻子願意這麼愛他……
大掌蒙著既悔恨又不捨的臉龐，他心底作了決定。
半晌，潘天柏拿起手機，從電話簿裡找到一個並不陌生的名字，按下。
電話響了許久，終於被接起。
「欣欣，我是潘天柏。」
「嗯哼。學長在這個時候打電話吵醒我，最好有非常非常重要的事——」她這裡可是半夜呢。
「告訴我，凱茵在哪裡？」
「拿筆記下。」梁欣欣也不囉唆，迅速念完一長串的地址後，掛斷電話，倒頭繼續睡。
很好，他準備去找人了。他立刻又撥了另一通電話——
「趙秘書，替我訂一張機票，今晚，去舊金山——」