「看來你去上日文課還真是進步神速,不像我以前剛搬來時,光是買東西就一個頭兩個大。」若不是朋友的太太幫忙,還幫她惡補日文課程,要不她當時真有點打算放棄住日本。
「說不通就比手畫腳,要不畫圖給他看也行。」她的絕招就是發揮繪畫功力,如果找不到要買的東西,就把要買的東西畫下來問人。
「我沒有美術天分。」劉秀雲不認為自己的鬼畫符有人看得懂。「好了,你上樓去休息吧,去一趟市場也累了吧?廚房阿姨自己忙就行了。」捨不得懷孕的外甥女太勞累,劉秀雲寵愛的伸手摸了摸她隆起的肚子。
和丈夫沒有生下一兒半女的劉秀雲,一直把外甥女當成自己的孩子,現在對外甥女肚子裡的孩子更是寶貝得很。
今天若不是外甥女堅持要到市場走走,劉秀雲怎可能讓她去幫忙買菜。
「阿姨,我明天要做產檢,醫師會順便幫我看看孩子的性別……」不管男孩還是女孩,她都希望能長得像聶振傑的版本。
桑楠瑾低頭撫摸著自己微微隆起的肚子,心裡是喜悅的,但也有一分歉疚。
「小瑾,你真的不跟孩子的爸說一聲嗎?」劉秀雲一直都知道外甥女跟聶振傑交往的事,前陣子分分合合的過程,也在外甥女來日本投靠時聽說過了。「他愛你啊!」
「阿姨,我也好愛他啊,可是我不能因為愛他而連累他……」這孩子這輩子注定無法跟自己的爸爸相認了,因為她不會再回到聶振傑的身邊,沒有福分擁有他的愛。
放開他,對他而言會是最好的結果。
「阿姨不是說過了,你姨丈不反對你入籍成為他的養女,一旦入籍改名後,你就可以拋開桑家的包袱,可以回台灣跟他相聚了。」劉秀雲跟美籍老公討論過這件事,也詢問過相關的法律規定,領養條件是可以成立的,而且老公也欣然同意接納桑楠瑾成為自己的女兒。
「這件事我再想想啦。」她知道阿姨和姨丈的好意,但改了名真的就能解決所有的恐懼和擔憂嗎?楊蘋萱怎麼可能不繼續興風作浪?只怕到時候反而是白忙一場。
「唉,怎麼講你都這麼固執!阿姨也不想勉強你,你自己慢慢想清楚吧。」劉秀雲一直鼓勵她回台灣去,別再被別人惡意的批評威脅打敗,這樣不僅苦了自己,也苦了聶振傑。
「好,我會慢慢想。」她露出苦笑,看著阿姨走回廚房裡,轉身拾級上樓。
阿姨和姨丈對她很好,把二樓的兩間空房全都留給她使用,一間是她的臥房,一間是畫室。
她喜歡這間陽光充足的畫室,最近她很有靈感,畫了一系列森林小精靈冒險的故事繪本,這些森林小精靈住在山上一間漂亮的木屋裡,木屋樣貌全拷貝自聶振傑為她所蓋的那間房子。
第一本繪本已經完成,最近透過姨丈引薦給福岡某家知名出版社出版,繼續以跟「桑」同音的「Sun」當筆名發表新作。
因為她在西雅圖出版過很多本繪本,都還挺受歡迎的,本身知名度就夠,所以姨丈一引薦立即獲得出版社編輯部的高度重視,第一本《森林小精靈冒險記》也即將在明天問世,試試市場反應。
因為懷了孕,因為繪本即將順利出版發行,讓她這陣子沮喪難受的心情好了一些。
她努力讓自己過得很好,而她也希望聶振傑能夠過得比她更好。
雖然沒有他陪伴的日子心情很孤單,但她還是會咬牙努力撐下去,至少讓疼她的阿姨和姨丈不用為她太過擔心。
返回樓上後,她並沒有回房休息,而是來到畫室坐在工作桌前,畫著第二本繪本。
出版社希望她能在下個月月底前把第二本繪本交出去,而她也希望自己能在日本闖出一片天,畢竟她已經決定長住日本,就不該給阿姨和姨丈添麻煩,至少得做到經濟獨立才行,慢慢的再幫忙負擔家計。
整個上午,她就沈浸在繪本的世界裡,筆下的小精靈可愛又逗趣,做出了一連串令人發噱的好笑舉動,她好期待日本讀者能夠喜歡她的作品。
「寶寶,媽咪真的好期待啊!」當然,她更期待寶貝的出世。
起身走到窗邊,坐在舒適的沙發上,微風吹進窗內,揚起桑楠瑾刻意剪得短短的發尾,手輕輕撫著微隆的肚子,腦海想像著寶貝的模樣,也想念著有三個月沒見的聶振傑。
醫院走廊上,人來人往。
剛接到某項醫院工程的聶振傑,來到這間私人醫院跟院長碰面。
這間醫院正是桑楠瑾車禍住院及做復健的醫院,踏進這裡,他心裡的傷口又被掀起,心口再度隱隱泛疼起來。
他停下腳步,站在走廊中央,腦海浮現自己曾在這裡看見桑楠瑾跟復健師談話而吃醋,兩人起了小小的爭執,最後他用親吻撫平她怒氣的畫面。
記憶仍舊清晰,但她人已經不在台灣了。
「聶先生?」方凱泰剛結束上午的復健工作,正打算返家休息,卻意外在走廊遇見聶振傑。
方凱泰對聶振傑印象十分深刻,當初他想追求桑楠瑾,沒想到桑楠瑾的男友竟然是建築界名人,自認條件還不錯的方凱泰,頭一回認輸,不過他輸得心服口服。
最近他還聽說醫院的大樓新建工程已經由「藍圖建築設計公司」奪標,將由建築大師聶振傑親自操刀。
「你……你是小瑾的復健師?」微微轉頭,他看著方凱泰,花了幾秒的時間才想起方凱泰。
「是的,你好。」方凱泰主動拱拱手,現在大家都相當奉行拱手不握手的禮儀。「桑小姐能夠這麼快出版繪本,手臂恢復情況應該非常良好才對。」
方凱泰的妹妹的工作跟進口書代理經銷相關,之前他曾跟妹妹提過桑楠瑾的筆名,可能是職業習慣使然,沒想到妹妹一直記得桑楠瑾的筆名,也從美國進口了幾本桑楠瑾的繪本。
事情已經過了好幾個月了,他對桑楠瑾幾乎都要淡忘了,前幾天他卻從妹妹手裡拿到桑楠瑾最新出版的繪本,叫做《森林小精靈冒險記》,這才讓他又想起桑楠瑾。
「你說什麼?你說小瑾出版新的繪本?你從哪裡得知這個消息?」跟院長約好見面的時間已經快到了,他原本不想跟方凱泰多談,沒想到腳才剛邁出一步,乍聞方凱泰提到小瑾的事情,令他震驚萬分。
「難道……聶先生不知道?」方凱泰一頭霧水。「你跟桑小姐--」
「我們之間發生了一些事情,小瑾她暫時到日本去了。」他試著透過朋友在日本找人,但卻像在茫茫大海撈針一樣,始終沒有消息。
「原來你們現在沒有在一起了。」那麼他有希望嘍?方凱泰重新燃起追求桑楠瑾的期待。
「我們只是暫時分開,等她回到我的身邊,我們會立刻結婚。」聶振傑鄭重的聲明,任何人都休想搶走他的女人。「方先生,你剛剛提到小瑾出版新的繪本,我能知道是哪家出版社出版的嗎?」
如果能夠從方凱泰這邊得到消息,那麼他找桑楠瑾就簡單多了。
「抱歉,上頭寫的都是日文,我看不懂日文。」他說的是真話。
「那你怎麼知道小瑾出版繪本?」得到了這個線索,聶振傑心裡揚起好大的希望。
「我知道桑小姐的筆名,繪本上也有桑小姐一些過去作品的介紹。」所以他確定轉戰日本市場的「Sun」就是她本人沒錯。「看來聶先生真的一點都不知道桑小姐的近況。」方凱泰有點得意地說道。
「目前是這樣,但我保證我很快就會掌握到她的一切!」他絕對不會把桑楠瑾拱手讓人。「我愛她,我這輩子唯一想娶的女人只有她。」說完,他轉身就走,把方凱泰晾在原地。
看來方凱泰應該不會再透露其它訊息。沒關係,他自己會想辦法找出來!
「聶先生,你不想看看桑小姐的作品嗎?」方凱泰喊住他。
他腳步一頓,霍地轉回身,目光顯得有些激動。「你願意把小瑾的繪本給我看?!」
「繪本在我的辦公室裡,你若是有時間的話,我回去辦公室拿給你。」
他早就放棄追求桑楠瑾了,剛剛只是一吐之前沒追到桑楠瑾的怨氣,氣氣聶振傑而已。
「我跟院長見面的時間還沒到,還有五分鐘的時間。」他很慶幸今天自己提早赴約,慶幸自己遇上了方凱泰。
這是命運的安排吧!在他失去桑楠瑾將近半年之後,終於有她的消息了。
「那你等我一下,我去去就來。」方凱泰立即踅回辦公室。
「我跟你去拿。」聶振傑一點也不想等,他快步跟上。
不久後,他在方凱泰的辦公室順利的拿到繪本。「謝謝你,我想我很快就能見到她了。」
看著繪本,他心情無比複雜,激動又喜悅。
「不客氣。」看著聶振傑的神情,方凱泰知道他做對了,他衷心祝福桑楠瑾能夠得到幸福。
穿上寬鬆的白色洋裝,搭上鵝黃色針織衫和白色包鞋,拿著第二本繪本的畫稿,桑楠瑾搭計程車到出版社赴約,親自和從台灣來的經銷商洽談中文版繪本的合約。
第一本繪本一推出即造成小小的轟動,台灣以及新加坡和香港的日商書店都指名進貨,並預約了一整個系列,因此總體來講銷售量算是很不錯,「Sun」的知名度也順利在亞洲地區打開來。
尤其是台灣的進口書經銷商,這次特別派人來日本跟她碰面,希望能夠將這一系列的日文繪本翻譯成中文版本,同步發行日文版和中文版,中文版本將由這家經銷商代理出版。
其實這個合約她沒任何意見,畢竟日文版本能翻譯成中文版本出書,等於是擴大市場,對她來講自然是好事,一切全交由出版社決定就好。
但出版社總編輯盛情邀約,希望她親自出席洽談,拗不過總編輯的邀請,她今天還是準時來赴約了。
「金麥出版社」設在福岡市區一間三層樓高的獨棟建築物,門口停著一部送貨的白色貨車,業務人員正將一箱箱的書搬上貨車,山田小姐頂著一張嚴肅的臉正站在門口監督,跟業務人員核對出貨單,小心叮嚀。
「山田小姐你好,我是Sun。」她跟山田小姐雖然碰過一次面,彼此都有印象,但因為自己的中文名字不曉得該如何翻成日文,所以她都以英文筆名介紹自己。
「Sun,你好。」年過半百、身材微微發福的山田小姐一看到她,一改對業務人員的嚴厲,臉上漾起親切的笑容。「台灣經銷商的人還沒到,不過已經在路上了,你要不要先進去會客室坐一下。」體諒桑楠瑾懷孕的身體,山田小姐立即放下工作先招呼她。
「謝謝。」懷孕進入第七個月,肚子越來越大了,一路搭車又走路過來,她確實有些累了。
在山田小姐的帶領下,她坐在開著窗戶、有著明亮光線的會客室裡,一邊感受著徐徐吹進來的微風,一邊享受著精緻的和子點心。
時間過得很緩慢,山田小姐依舊在外頭忙,台灣經銷商代表也還沒到,她坐得有點久了,慢慢起身走到窗戶旁邊望著外頭。
從這個窗口看出去,無法看見大門口的情況,只能看見許多建築物,和一隻正在巷子裡懶懶散步的老狗。
她倚著窗口靜靜的凝視著,小手輕輕撫著隆起的肚子,感覺微微的胎動,唇畔揚起一抹滿足的微笑。