週末下午，蕭孟定依照約定時間和地點接了顏希詩，一起上山。
這是她第一次坐在他的車裡。
這感覺很奇異，即使是舒適豪華的進口車，可她仍然覺得渾身不對勁，原因是……
她忍不住目測自己和蕭孟定的距離——在密閉的空間裡，兩個人實在太近了，近得她清楚聞到他身上淡淡的古龍水味，那屬於純男人的氣息，飄在她的鼻間，教她的心跳得更快。
原本見面時還說說笑笑的兩人，在車門關上後忽然靜默起來，狹小的空間裡瀰漫著奇異的氣氛。
「咳，那個……」蕭孟定先開口。「那天離開咖啡館後，我看見有個男人和你走在一起——」
送她離開後，向易芸和他談起新專案的問題，講了幾句，他忽然想起隔日凌晨有紅襪賽事，想提醒顏希詩有空記得看，於是推說還有點事，便轉身跨步走向五廠大門。他追到廠外，卻看見她正和一個男人邊走邊談。她低垂著頭，走得很慢，像是有什麼不開心的事。
到底是什麼事？為什麼不開心？還有，那個男人是誰？
他想追去探個究竟，可是理智及時拉住了他。
再怎麼樣，他也不該過問她的私事，即使他只是關心，只是想知道更多關於她……
「啊？」是指柯家勤嗎？
「是朋友嗎？還是我們公司裡的工程師？」
那個男人是中等身材，穿著格子襯衫和卡其色休閒褲，看起來很像是工程師的裝扮。
「他和我算是同業，也是朋友。」她想了想，她這麼回答。
是什麼樣的朋友？認識多久？他結婚了嗎？蕭孟定很想問個清楚，但是話到嘴邊，唇角掀了掀，還是吞了下去，最後輕輕一歎。
顏希詩聽見了。那聲歎息是什麼意思？她不懂。
是不是蕭大哥不喜歡柯家勤？或者他聽見他們的談話？拜託，千萬不要啊！
驀地，兩人再度陷入沉默。
在各自不安又曖昧不明的情緒下，這段路程似乎比印象中的更長更遠了。
顏希詩一路坐得挺直，被異常緊繃的氣氛壓得喘不過氣，就在她感覺要撐不住時，一個轉彎，蕭家大宅的紅瓦屋頂終於出現在眼前。
「都沒變耶！」她揚聲驚歎，車裡的氣氛才忽然熱了起來。
「哪裡沒變？連人都變了，不是嗎？」他淡淡一笑，伸手按了大門遙控，電動門一開，一隻黃金獵犬立刻奔了出來，搖著尾巴準備迎接來人。
「哇——」她才剛下車，已被大狗撲倒，熱情的舌頭拚命在她臉上舔來舔去。
「喂，Steven！」蕭孟定一下車便下令。「Stop！」
大狗無辜地甩動尾巴，動作緩了下來。
「它叫斯蒂芬？」顏希詩伸手抹去一臉的濕粘，詫異地問。
一般人不是都會幫寵物取個胖胖、皮皮、球球之類的可愛名字嗎？
看出他的疑惑，蕭孟定停下腳步，低頭在她耳邊說：「Steven是可琳前任男友的名字，回台後她吵著要養隻狗，還堅持取名為Steven，說要對它呼之則來揮之則去。」
「可見分手時並不愉快。」她輕輕歎口氣。
他笑。「我其實沒意見，如果取名這件事真有療傷作用的話。」
「呵，辛苦你了，Steven。」她用力摸了摸大狗毛茸茸的頸子，兩人相視而笑。
蕭可琳聽見車聲和Steven熱情的叫聲，知道是哥哥回來了，急奔出來。結果看到的就是這一幕。
哥哥正和一個女人靠得好近，交頭接耳、有說有笑地不知在聊什麼。
「你是誰？」她站定，高聲質問，但也不等回答，又大喝一聲：「Steven，給我咬！」
她無法忍受有女人離她哥這麼近！
幸好那隻狗只是虛有其表，挨了過來，然後濕答答的舌頭又貼上顏希詩的臉，準備繼續熱情一番。
「Stop！Steven！」蕭孟定揚手，出聲制止。「可琳，你忘了嗎？」
忘了什麼？蕭可琳揚眉。
「你認不出來嗎？她是你的童年玩伴。」他指著身旁俏麗的女孩，鄭重介紹。
「小詩，顏希詩。」
「顏希詩？」她怔了幾秒，倒抽一口氣。「那個清潔婦的女兒？」
顏希詩被留下來共進晚餐。
餐桌上擺滿下豐盛的菜餚，三個人慢條斯理地品嚐廚師的手藝。但顏希詩一點胃口也沒有，因為她不認為蕭可琳想見到她。
得知她是誰之後，蕭可琳也沒露出興奮開心的表情，不過話倒說了不少，卻是句句刺耳。
「什麼？哥，你是說遇到小詩時，她正在麗京電子掃地？」蕭可琳掩著嘴，誇張地喊著。「歐買尬，小詩，你是清潔工？」
「不是這樣，你——」蕭孟定冷聲阻止妹妹太過直接的言語。
「不然是怎樣？就是清潔工啊！」
「你這是什麼語氣？」他沉聲替顏希詩辯護。「有正當工作很好啊！」
「我又沒說什麼，只是想確認而已啊。」她嘟著嘴，轉向顏希詩。「當清潔工一定很辛苦，這算是繼承家業嗎？還是找不到別的工作？」
「我……」這該怎麼回答比較好？
蕭可琳一臉同情。「小詩好可憐喔，哥，我們分一些錢給小詩好不好？」
「我不缺錢，謝謝。」她現在最不缺的就是錢。
「要不然我把現在的傭人辭退，你來我家工作好了，我叫哥付你兩倍薪水！」
蕭可琳強調。「你看，我對你真的很好喔！」
「我真的不缺錢，謝謝。」
「可是……」她的語氣充滿憐憫。「你看你的手好粗糙喔，我有幾瓶很滋潤的乳液，送給你好不好？」
「不用了，真的。」
終於，大小姐生氣了。「這樣也不好，那樣也不好，小詩，你這麼固執，我很難表達關心耶！」
如果可以，顏希詩很想叫她閉嘴。
左一句辛苦，右一句可憐，她根本是故意的！故意在蕭大哥面前一再提醒她只是個清潔工！
一股莫名的怒意升起，蕭孟定不想再聽下去。「你夠了吧？別把小詩當成——」
蕭可琳一臉無辜地問哥哥：「當成什麼？」
當成被人看不起的清潔工。
可他說不出口。越是解釋，越是責怪可琳，就越是顯出顏希詩的卑微——即使他一點也不覺得她是這樣。
滋味複雜的敘舊晚餐結束後，他決定立即送顏希詩下山。
蕭可琳送他們上車，在車門前揮手，嘴巴還繼續使壞。
「小詩，你看我哥最好了，願意送你回家，不然你還要坐公車，好可憐耶！」
「進去！」蕭孟定下令。
「好啦。」蕭可琳對著顏希詩甜甜笑著。「下次有空再來，我有些不想穿的衣服可以送給你喔！」
「我——」
蕭孟定沒有給妹妹繼續說下去的機會，關上車窗，狠狠踩下油門，以最快的速度駛離蕭家。
車子奔馳在山區道路，他按下車窗，涼風迎面徐徐吹來，讓怒躁的情緒稍稍舒緩。
「對不起，可琳真的很不懂事。」
「沒關係，只是……」她不明白。「可琳以前不是這個樣子的。」
他無奈一歎。「她從小身體弱，所以大家都寵她。到美國以後，身體的狀況雖然改善，但課業跟不上，連英文也講不好，談了幾次戀愛都失敗，她的脾氣越來越暴躁，個性更古怪，朋友自然就少，我爸媽根本拿她沒辦法。
回台灣後她什麼也不想做，整天關在山上讓傭人伺候她，有時脾氣一來就狂打手機，要我回來陪她——」
他知道妹妹黏他黏得緊，因為只有他會包容她的脾氣，原諒她的任性，所以她緊抓著哥哥不放，一路跟回台灣。
原本以為可琳會很高興和小時候的玩伴重逢，誰知道……他錯了。
顏希詩望著那張染著淡淡憂鬱的臉龐，心裡有些難過。有個這樣的妹妹，誰都會煩惱吧？
她能為他做些什麼？有沒有什麼是她幫的上忙的呢？
「朋友少……」一個念頭閃過，顏希詩有了想法。「我可以帶朋友上來介紹給可琳嗎？」
「你還有勇氣來？」他啞然失笑。
「噯，我是誰？我是顏希詩耶！」她爽朗一笑，又斂了語氣，認真地說：「雖然不知道行不行得通，但也許可以試試看。我也不想看到可琳變成這樣。」
「嗯，那就麻煩你了。」
「明天下午好嗎？」
「好啊。我今晚會留在山上，明天晚上才回新竹。」
「OK！那就這麼決定囉。」她拍拍胸口。「我一定會盡全力的！」
「這麼認真？」蕭孟定瞅著那張又恢復神采的臉蛋，忍不住笑了。「看來我得趕緊準備球衣了。」
顏希詩眨眨眼，也不推卻，嘻嘻笑著。「好啊，要挑漂亮點的，上次那件超讚的。」
他沒有多問她想帶來的是怎樣的朋友，顏希詩感受到一股全然的信任。他相信她，讓她的心很暖，至於可琳說的那些刻薄話，已經一點也不重要了。
「好涼的風，真舒服。」她想起小時候。「那時，我總是下課後自己搭公車上山，然後再走一段路——」
蕭孟定不客氣地打斷她的回憶。「我知道，而且我還看過你在山下的公車站牌旁吃愛玉冰。」
她很驚訝。「連這個你也知道？到底有什麼事時你不知道的？」
「我倒是很想知道那碗愛玉冰是什麼味道。」好幾次家裡的司機去學校接他回來時，他看到她在公車站牌旁的涼水攤，捧著碗一口一口吃著愛冰，那表情好像是正在嘗著多美味的珍品佳餚。
「又甜又涼，夏天喝最好了。如果口袋的錢夠的話，再配個雞蛋糕，簡直是至高享受——」
「愛玉冰配雞蛋糕？」
「不信？下回我帶你去吃。」
蕭孟定朗笑著。在這狹小的空間裡，兩人談著過往的回憶，原本的怒意早已消散，彆扭也消失無蹤，因為她，他的心似乎越來越軟了……
隔日，顏希詩硬是拉著柯家勤開車送她上山。
對，她打的算盤就是他。
在她認識的朋友當中，柯家勤是她見過最有耐心，也是對女人最有辦法的男人。無論多無理取鬧的客人到他面前，總是很快被擺平，大事化小、小事化了。
她認為蕭可琳不是壞女孩，她只是被寵壞了，又渴望朋友、渴望愛，既然如此，這個軟化人心、諄諄善誘的重要任務，當然要交由柯家勤出馬才行。
只是他們才剛走到門口，蕭可琳看到顏希詩又出現，而且身後還跟了個長相勉強稱作斯文的男人，說要介紹新朋友給她認識時，整個情緒就爆發了。
顏希詩以為她是誰？竟然自作主張說什麼要介紹新朋友，意思是她蕭可琳沒有朋友嗎？
她不是沒有朋友，是不想要！不稀罕！
「我很高興你回台灣，我們可以像以前一眼，一起聊天，也可以去逛街——」
「誰想跟你聊天？」蕭可琳不領情，指著她的牛仔褲。「還有，你的衣服品味真差！」
「這……平常休閒這樣穿應該還好吧……」連穿著也要被批評，顏希詩苦笑。
「不然，認識新朋友好了，家勤真的不錯，他有車，可以陪你出去走走，啊，他很會下棋——」
誰想認識新朋友？誰想要出去走走？還下棋？蕭可琳快瘋了。
「你喜歡我哥對不對？我早就知道了！」她逼近顏希詩，咬牙切齒。「現在是怎樣？想要討好我？還是要擺脫我？」
小時候，每次一起玩耍，只要哥哥一回來，顏希詩的視線馬上就被拉走；哥哥只是淡淡對她笑，而她卻一臉羞意，很不好意思地低下頭。
這不就是喜歡嗎？她明明就喜歡哥哥！
從小到大，她數不清有多少女生跟哥哥示好，當然，誰教她哥哥太過優秀，長得又帥，要有人敢說不喜歡他的話，肯定是腦袋壞了、眼睛瞎了。
可是，她不要任何女人喜歡哥哥，更不准哥哥跟任何女人在一起，哥哥只能是她的！
所以只要有女人靠近哥哥，她一律想辦法把人轟走，無論是假哭撒嬌耍賴或裝可憐，總之她見一個掃一個，誰都不准留！
現在又來一個，還是打著敘舊名義大膽上門，好……很好！
要講過去，她也有很多可以講！蕭可琳怒氣沖沖，再也不想忍耐。
「以前，玩掃地玩到昏倒的那一次——我是故意的！我故意吵著要和你掃地，故意跑來跑去，故意要在哥哥面前昏倒——只是我沒想到是真的昏倒了。」
昏倒得還真是時候。她得意地笑。「哥最疼我，他知道是你害我昏倒，當然會罵你、討厭你，這樣他就不會喜歡上你了！」
「你是故意的……」顏希詩倒抽一口氣。
她以為看來蒼白清瘦的蕭可琳單純柔弱，沒想到她從小心中便充滿怨恨，自私又幼稚。
「可琳，你真的討厭我嗎？」
蕭可琳怔了幾秒，眼淚撲簌簌地掉下來。
「我討厭你！我討厭你那麼健康，討厭你那麼愛笑，討厭你可以在陽光下奔跑，討厭你可以每天都去上學，討厭大家都喜歡和你說話，總之，我討厭你，討厭死了。」
這些討厭的理由，都是她渴望卻得不到的，對她而言，顏希詩等於是最殘酷的對照，她一出現在眼前，等於是提醒自己有多麼病弱殘缺、灰暗憂鬱。
「討厭我，你就會好過嗎？」
討厭一個人，在自己的心裡也是個負擔，真正可憐的人，原來是她。
「用不著你管我！我過得很好！」她繼續嚷著。「你為什麼要遇到我哥？這麼多年了，你為什麼不繼續消失？為什麼還要來？為什麼？」
顏希詩的存在，只會不斷提醒自己與她的差距，她恨不得永遠都不要再見到她！
「蕭大哥並沒有喜歡我，你不必擔心——」
「哼，只是個拿掃把的，你以為我哥會喜歡上你嗎？」憂慮被一語點破，蕭可琳更生氣了，用力怒吼。「別做夢了！」
「我沒做夢——」顏希詩想解釋，卻被一個低沉的聲音打斷。
那聲音很冷很冷，像是冬日夜裡的寒風。
「可琳，你說的都是真的嗎？」
蕭孟定原本在書房處理公事，聽見院子傳來說話聲，猜想是顏希詩來了，於是起身下樓。
穿過客廳，他聽見可琳正在發脾氣高聲嚷著，擔心妹妹又要說出什麼難聽的話，他的步伐更大更快，沒想到入耳的卻是十八年前的真相。
「是真的？」他越過顏希詩，高大的身子橫在她與可琳之間，語氣生冷，沉聲質問。「你故意把自己折騰到昏倒，好讓我緊張擔心？」
「哥……」完了，她一氣之下竟然忘了哥哥還在家……
「是不是？」
「哥……」蕭可琳放軟了音調，想撒嬌過關。
「說！」蕭孟定終於忍不住，怒喝。
「就是啦，怎樣……」蕭孟定怒不可抑的模樣嚇到她，蕭可琳像個孩子似的哭了起來。「嗚……哥，你好凶……」
長這麼大，哥哥從來沒有對她生氣或大聲責罵過，無論發生什麼事，即使她一次又一次地趕跑出現在他身邊的女人，哥哥也不會發脾氣，總是溫言好語地哄勸她，現在，他竟然因為顏希詩而怒斥她！
「你竟然——」蕭孟定難以置信地瞪著妹妹，他知道可琳雖然壞脾氣、個性刁鑽，但也只是嘴上嚷嚷而已，從沒想過她心底藏著壞主意——那年她才十歲啊！
「道歉！」他把妹妹拉到顏希詩面前。「你跟小詩道歉！」
「我不要！」
「你害得大家為你著急、害得小詩挨罵，甚至——」甚至讓他因此傷了她，讓她帶著傷口十八年！
「我不要！」可琳可得像是個耍賴的小孩，努力掙脫哥哥的手。即使她真的錯了，也不要在哥哥面前向顏希詩道歉。
絕對不要！
「不必了，蕭大哥——」
「不，她太過分了，做錯事就要認錯。」他繼續這妹妹。「快道歉！」
那凌厲的眼神、生冷至極的語氣，蕭可琳從來沒見過。
「我不要啊……」她腿一軟，語氣忽然異常虛弱，細瘦的手按著胸口，表情好似很痛苦。「我、我好難過……」
她快昏倒了！顏希詩一驚。
「可琳、可琳！」她急著扶住蕭可琳，向蕭孟定求情。「蕭大哥，不要再說她了，不用道歉，真的！」
「我、我不想看到你……」蕭可琳喘著氣，聲音很弱。「你走……」
「好，我走——」
「不——起來！」蕭孟定用力拉起蕭可琳，怒意絲毫未減。「別以為我不知道你在想什麼，快起來道歉！」
「蕭大哥——」顏希詩急了。「別這樣，你沒看到她都快昏過去了嗎？」
一切都是因為她，只要她離開，應該就沒事了。
她放開蕭可琳，轉身退了幾步。「我馬上就走。」
「別走！你以為她是真的發病嗎？」他怒斥妹妹。「蕭可琳，你的心臟病早就好了，醫生說你上山下海都沒問題——」
以前她常拿病弱的身體來耍花招，他不是不知道，只是不忍苛責，卻寵壞了這個女孩，讓她變本加厲，這回，他已經無法原諒她這樣的任性。
「我……」竟然被哥哥識破，蕭可琳的臉色忽紅忽白，一時也不知該站起來還是直接昏倒算了。
「蕭大哥，不要這樣，我想……還是讓你們兄妹談一談比較好。」顏希詩又退了兩步，轉身離開。
如果問題在於她，那很好解決，她走便是了。
只是，蕭可琳對她如此憎惡，以後她還能再見到蕭大哥嗎？
見她咬著唇，邁步走了，蕭孟定也急了。
「小詩！」蠻橫的妹妹一定傷到她了，如果就這樣讓她離開……
不，他不能讓她再受到任何傷害！
他跨步想追過去，衣角卻被妹妹抓住。
「哥，不要走好不好……」
不要離開我……她在心底苦求著。全世界的人大概都討厭她，只剩下哥哥願意寵她疼她……
「你——」望著那張小臉哭得梨花帶雨，看來可琳是真的害怕了。
「沒關係，你快去追西施吧。這位小姐就讓我來照顧。」站在一旁被冷落很久的柯家勤終於出聲。
他清了清喉嚨，表達自己的存在。這齣戲看完了，是該做點什麼事了。
「你——」這不是那天在廠外和小詩說話的男人嗎？
「放心吧！」柯家勤打包票。「心臟病嗎？沒問題，我最會照顧病人了。」
「我才不是病人！」才剛闖禍的人立刻又翻臉不認賬。「你是誰啊？誰要你照顧——」
「那就麻煩你了。」
蕭孟定微微頷首，拉開妹妹的手，越過兩人去追人了。