這是一個安詳、美麗而民風淳樸的瑞士小鎮。春天，春意昂揚；夏天，鳥語花香；秋天，一片肅靜；冬天，白雪皚皚。何俊逸和肖然在這小鎮上已經過了十八年逍遙自在、美滿的幸福生活。這裡的人們早已熟悉他們，他們也和當地人很融洽地相處在一起。他們在家附近開了一家小小的餐館，離開家，步行十分鐘就可以到。由於小鎮人不多，生意還過得去，夫婦倆加上孩子的幫忙，一家人可以應付得過來。早上準時八點鐘開門，晚上八點關門。有時，想偷個小懶，就躲在家裡休閒一番；有時，關上門，一家人外出旅遊去。每天都過得那麼恬靜，那麼瀟灑，簡簡單單的，但很充實。面對這樣的生活，他們已經感到滿足了。
何俊逸已經是中年男人了，看起來卻像四十出頭的男人，他依然渾身散發出男性魅力。生活的安樂，也沒使他發胖。因為他身邊有一個嬌媚的、賢惠的「妻子」，時時刻刻地提醒他健康。因為身份的原因，他們沒有結婚。他們也看得開，對於他們來說婚姻只不過是一張毫無意義的紙，只要他們在一起，什麼都無所謂。外人根本不知道他們沒有結婚，他們總是以夫妻相稱，他們是那麼恩愛，誰知道他們不是合法的夫妻呢？有誰要查詢他們到底是不是夫妻呢？肖然也到了中年，風采卻依然，舉手投足之間別有一番成熟女人的韻味。看到她的人，絕對不相信她有47了，很多人以為她頂多三十來歲。她對這裡的生活感到滿足，她希望這樣的生活可以一直持續到老。
大兒子何之皓已經大學畢業了，是芝加哥電視台小有名氣的主持人。肖然還經常跟何之皓開玩笑說想不到他居然成為一名主持人，還以為他會是一個電腦專家或者醫生。何之皓卻說，電腦依然在行，不想成為專業的，電腦業餘的玩玩就可以了。而醫生，他現在不敢興趣了，他對主持人比較感興趣。何之皓的身體變得強壯起來，小時候的哮喘病不再困擾他。小兒子何恆皓十七歲了，長得越來越像何俊逸，真是一個帥小伙。他身上集合了肖然和何俊逸所有的優點。恆皓從小接觸漢語和英語，能流利地說兩種語言。他一向都是乖巧的孩子，很精靈、很懂事，常常一有空就到餐廳幫忙，因為長得帥氣，經常有女孩專門到餐館吃個飯，借此機會接觸他，可是他對此無動於衷。何俊逸和肖然看到了，還跟兒子開玩笑，叫兒子挑其中一個來談談，可是何恆皓怎麼也不肯，他說他不想花時間在這方面上，他想多花時間在電腦上。他受哥哥何之皓的影響是個電腦迷，小小年紀在電腦上卻很有成就，自己設計了幾套程序還得過獎。但是，當肖然問他以後是不是要做電腦這一行，他卻像哥哥一樣，另選了。他要學工商管理，做一個商人！肖然和何俊逸對此表示支持，兒子自己的路，讓他自己去選擇。
今年夏天，何之皓像往常一樣，借節假日來到瑞士跟爸爸團聚。在何之皓還沒到之前的幾天，不知道為什麼，何俊逸的頭痛得厲害，去醫院檢查又沒有什麼毛病。肖然很緊張，何俊逸倒是很看得開，笑嘻嘻地安慰肖然說，不會有事的，是這段時間休息不好而已，過段時間就會好的。但是肖然總是心神不定，感覺有什麼事就要發生。何俊逸頭痛一直持續著，肖然一直在他身邊照顧他，全身心都撲在他身上了。何之皓的到來，讓何俊逸的疼痛少了一些，但是何俊逸的頭痛依然困擾著他。何之皓就建議一家人出去旅遊，這樣也許對何俊逸的病情有些幫助，肖然覺得也有道理，吃了這麼久的藥都不起效，可能出去走走，換換環境對他也有好處，一家人就商定去挪威。
於是，一家人到了挪威的一個小鎮。那是極其漂亮的小鎮，到處瀰漫著鮮花的香味，雖然是個小鎮，但卻很都市化。他們在那租了一座房子，何俊逸的病情果然有好轉，頭不再那麼痛了，只是有時候感覺隱隱作痛，同種伴隨著輕微的頭暈，還有一點眼花。平時不痛的時候，一家人就到附近走走。肖然心裡放鬆了一些，但是還是有個疙瘩佔據在心底。她總有一個不好的預感盤旋在腦裡，不是關於何俊逸的病，具體是什麼她也說不清。何俊逸瞭解她的心思，就悄聲地告訴她，發生什麼事還有他，就算是最壞的事，他都把武器準備好了。肖然看到他的精神狀態好了很多，還帶了防備，安心了一些，她打算在這裡再療養一段時間看看，如果何俊逸好轉的話就搬到挪威這個小鎮。
今晚的月色很黯淡，很少出現特別悶熱的天氣的挪威也熱得讓人浮躁起來。本來寧靜而安詳的小鎮也熱得煩躁不安，人們在屋裡走來走去，原本喜歡晚上散步的人們都紛紛躲到屋裡吹空調而不願躲在室外多呆一分鐘。屋外熱得像個巨大的蒸籠，而渺小的人們卻在蒸籠裡急躁得昏頭轉向。
何俊逸的頭突然痛得厲害，從入夜以來一直劇烈地痛著，像是要爆炸了。到了晚上十點，疼痛輕了一些，肖然就讓兩個孩子回自己房間休息。肖然把藥送到房裡，把藥放在床頭櫃旁，輕輕地喚醒出於半昏迷狀態的何俊逸。何俊逸微微睜開眼睛，對她露出一個蒼白的微笑。她心裡一陣抽搐，依然強作歡笑。
她讓他半躺著，一手摟著他，一手拿著藥片往他嘴裡送，他閉上眼睛，頭一仰吞下了。她遞過半杯溫水，給他喂一些水，他握住了她依然白嫩的手，輕輕地說：「我自己來，這半個月你受苦了，你看你的臉都沒有以前紅潤了。」自己拿著水杯喝了水，肖然很少流淚的眼，卻在此時模糊了。她還像以前一樣地向他撒點小嬌：「知道就好，那你快點好起來啊！」何俊逸撫摸著她滾燙的淚水，笑著說：「好啊！我已經感覺好很多了。」肖然對他笑了笑，又重新讓他躺下，順手關了燈。何俊逸剛躺下，就感覺有些不對勁。
他皺起眉頭，立起耳朵仔細聽。外面有動靜，原本病怏怏的何俊逸馬上精神起來，一翻身起床，站在窗邊撩開放下的窗簾，眼睛盯著黝黑的屋外，眼裡一閃一閃地發亮，牙齒咬得咯咯地響，他已經知道接下來要發生什麼了。肖然很詫異老公的反應，她也走到窗邊查看到底發生了什麼。她看到，在出租屋外面，全身武裝的警察正悄悄地靠近了他們的出租屋，黑衣警察離他們還有十多米。肖然大吃一驚。先前不好的預感，現在驗證了，知道預感的是什麼了。她惶惶不安地看著神情淡定自若的何俊逸。
原來，何之皓這幾年頻繁地到瑞士，引起了黃利喬的懷疑。黃利喬在醫院昏睡了兩年之後，甦醒過來了。身體基本健康，但他的聽力受到了很大的影響，聽聲音很模糊，必須帶上高倍的助聽器。他卻重新回到了崗位上。此時的黃利喬已經65歲了，本來早就應該退休的他，卻以德高望重為根據依然霸佔著男女特工局長的位置，佔著位置卻很少出現在警局裡，在家裡休閒地養老。今年五一節的時候，他到美國旅遊，無意間看到了何之皓的節目。剛開始，他還以為他見到了何俊逸，後來經過調查知道他見到的是何俊逸的兒子何之皓。他突然對何之皓有了興趣，他專門調查過他。他發現何之皓在十幾年前就經常到瑞士去一段時間，然後又回來。他起了疑心，隱隱約約地覺得何俊逸還沒有死，很有可能就在瑞士！他經過一番辛苦調查發現何俊逸真的沒死，當年派出的臥底肖然也沒死，兩人居然生子了，並且生活得逍遙自在！他很想去把他們抓回來，可是那畢竟是在瑞士，他也沒辦法，他只好等待機會。現在，他們在挪威，他有機會了。政府和挪威政府簽訂過警方合作條約，可以引渡外逃的罪犯，他一定要在他在任的最後一年抓到他。他可以利用條約，加上他手中的權力，名正言順地抓捕他們。這一回，不管多大代價，一定要之置於死地，以此來補償他喪失的聽力。他孤注一擲，不是他們兩人的對手，他就把這些告訴了一直暗中勾結的胡慶雷。胡慶雷也很支持他，為了他的一條腿，他也要報仇！兩人聯合編造了謊話，得到的政府的批准和挪威警方的支持，讓黃利喬親自帶領一支特工隊和挪威警方一起合作抓捕何俊逸和肖然。
黃利喬派了國內一支特工隊到這裡，再加上挪威的警察悄然包圍了他們的出租屋，把他們圍個水洩不通，他任命劉晨瑀為行動組長。現在的劉晨瑀已經是男子特工隊的副局長，他發福了，當他接到通知的時候，他心裡百般滋味，這是命令，必須執行，他也來了。
肖然回頭看了一眼眼裡閃著怒火的愛人。何俊逸轉過臉對她小聲地說：「你帶兒子到地下酒窖去，帶上槍，現在就去。你和兒子們留在那，不要出來，好好保護兒子們。這裡我來處理！」說著馬上翻動藏在床底的東西，以極快的速度組裝好兩把步槍。肖然也蹲下來，組裝兩把短式手槍。武器組裝好了，何俊逸說：「親愛的，帶上這兩把槍，小心點。」給她遞過一把步槍、一把手槍。肖然接了，但是她把那步槍掛在何俊逸的脖子上，「你自己拿著吧！我只能手槍。你身體怎麼樣？能應付過來嗎？我不放心你，我把兒子們帶到酒窖，就回來照應你。」她淚光閃閃。何俊逸先是笑了笑：「身體沒事，你還不相信我的能力嗎？」突然，他的表情很凝重了。「你好好地留在那，不管發生什麼都不要出來，我不想你參加這次槍戰。」何俊逸知道自己的頭痛得厲害，還有些頭暈目眩的感覺，但是他沒有表現出來。他的臉色分外嚴峻，如臨大敵。眼睛卻不敢直視肖然，他不想讓她擔心。他要獨自面對這個不可預知的戰鬥。
肖然拿著手槍，準備向房外走去。她回頭說：「親愛的，你一定要注意安全！小心點。」何俊逸說：「好的。快點走吧！兒子就拜託你了。」肖然眼神裡透出一絲擔憂，但是時間不容得她再說了。她跑過去飛快地吻了他一下，轉身去叫兒子們。
剛剛睡下的兒子們很詫異地看到媽媽緊張而憂慮的表情，兒子們還沒來得及問話，肖然就摀住他們的嘴，沒讓他們說話，輕聲地對他們說：「不要說話，發生什麼事，以後我告訴你們。跟我走！時間來不及了。輕聲一點。」悄悄地拉著他們往酒窖走。
肖然把兩個兒子剛藏好，就聽到上面槍聲已經響了。怦怦地響個不停，槍戰很激烈。兩個孩子嚇得面如土色，瑟瑟發抖，驚慌失措。小兒子緊緊地拉著肖然的手，大兒子緊緊地拉著肖然的衣角。肖然雙手攬著兩個兒子，「別害怕，媽媽在這裡。摀住耳朵，不要聽。閉上眼睛，不去想上面的聲音，輕輕地哼唱你們最喜歡的歌。」兩個兒子照她的話做了，身子依然發抖。肖然緊緊地抱著兩個兒子，像給他們力量。兒子們感受到了她的鎮定，漸漸地不再像剛剛害怕了。
肖然蹲在黑漆漆的酒窖裡，心裡一直牽掛著獨自在上面戰鬥的愛人，他嚴峻的表情她從來沒見過，她心急如焚。她看了情緒已經穩定的兒子們，心裡有了決定。「之皓，恆皓，你們兄弟倆留在這，不要亂走。沒有我的准許，你們就一直呆在這裡，知道嗎？我去幫幫你們的爸爸，不要害怕，閉上眼睛，回想我們一家人在一起最開心的事情就不害怕了。兄弟倆相互照應，不用擔心我和爸爸，我們都會沒事了。我們辦完事就接你們。你們都長大了，不害怕，媽媽相信你們。」一一擁抱了兒子，就闊步走出酒窖。她要跟心愛的人肩並肩地一起面對這突如其來的戰鬥。
肖然一出酒窖，出於一片漆黑的何俊逸就感受到肖然來幫忙了，他一邊抵抗一邊向肖然靠近。幾分鐘之後，他靠著短速的槍火的光亮，終於和肖然站在了一起，他對愛人說：「我不是叫你不要上來嗎？怎麼不聽話啊？剛才那一槍差一點就擊中你了！你現在就回去，不要留在這，這裡太危險了。這麼多警察，我一個人可以應付得了，可是你在，我就顧不上你了。你快回去。」肖然說：「不，我不會去。孩子們很安全，不用擔心，我擔心的是你。我要跟著你，你不用擔心我，我會自己照顧自己。我們像十八年前一樣，一起把他們消滅掉！」說完，跑到對面的牆角。
而此時，一個潛伏在外面的狙擊手的槍口已經瞄準了肖然的心臟，何俊逸感覺不對勁，向狙擊手的方向看了一眼，他大聲地叫了一聲：「肖然！」同時，毫不猶豫地撲到了對面的肖然的身上。「怦」一聲槍響。
槍擊中了何俊逸的後背，他幫她擋住了致命的一槍。頓時，肖然感受到倒在她身上的何俊逸的背上流著幾股腥味的鮮血。肖然瞬間就傻了眼，大聲地說：「俊逸，俊逸你沒事吧？」她翻身起來看倒在地上的何俊逸，可是，看到了他臉上痛苦得扭曲的表情。接著，那位狙擊手又瞄準了肖然心臟的位置，何俊逸眼睛依然看著那個狙擊手，竭盡全力站了起來，用整個身體護著她。同時，他舉起了槍向狙擊手瞄準，槍聲響了，狙擊手倒地。他被暴露了，一群警察把他當成靶子一樣，連續朝著他開了幾槍，他連續中了幾槍，胸口也中了一槍。一瞬間，他倒在了肖然的前面。肖然從後面接著他，一下子傻了，眼睜睜地看著胸口流著滾燙的、濃濃的鮮血的丈夫。
處於另一處的狙擊手，把槍再次舉起來，瞄準了肖然的頭部，正準備扣動扳機，被一隻手擋住了。擋住的手是劉晨瑀的，他下了停火的命令。霎時間，一切回歸了寧靜。
肖然放下槍，跪在地上，扶著倒下的何俊逸，把他摟著懷裡，哭喊著：「俊逸，俊逸，你醒醒！」已經奄奄一息的何俊逸微微睜開眼睛，「親愛的，我爸媽的墓地，墓碑下有東西。用它還我們清白，我們一家人的清白，全靠你了。還有，把屬於我們的東西要回來。本來我打算他們不來找我們，我們一家人的冤情就讓它長埋於地。可是他們還是找來了，那我們只有面對了，要算賬就把所有的賬一起算完。」肖然知道他的意思，眼睛裡一片晶瑩的淚花，用力地點頭，雙手捧著他的臉。「好，我答應你。你不會有事的，我們不是說過嗎？將來有一天，我們一起回國，到我外公的那個小山村過我們隱居的生活。別說話，好嗎？你不會死的。救護車馬上就來！」何俊逸嘴裡吐出一大口黏糊糊的鮮血，表情很痛苦，但是他依然擠出一絲微笑，撫著肖然的手說：「好好……好好照顧……兒子們，我……我不行了。肖然，對不……起，我沒……遵……遵守……約定；對……對不起，我……不能……不能陪……你一起……一起到老。我……愛……我愛……你，你……好好……」何俊逸的頭垂下了。
一瞬間，肖然失去了往日的容顏。她看著已經斷氣的丈夫，張開嘴，要喊，卻發不出聲音，目光枯槁地望著他。接著，她緊緊地抱著他，驚慌失措地向周圍看去，她想喊：「快！快去叫救護車！救護車在哪？救救他，救救我的老公！他不能死啊！」眼裡充滿的乞求，那樣楚楚可憐。她想喊老公的名字，她想對老公說：我也愛你！但是她一聲都喊不出來，眼睛綴滿淚水，卻怎麼都哭不出來，無聲地嗚咽著。悲痛佈滿她全身每個毛孔。
劉晨瑀和警察來到肖然的身邊，看到倒在血泊之中的何俊逸和處於極度悲痛中肖然，沒有說話。劉晨瑀命令手下整理現場，警察分散了，開始翻動屋子的東西，留下劉晨瑀在肖然旁邊。處於悵然的劉晨瑀看了她一眼，背過臉去，點了煙，煙幕瀰漫看不清他的表情。
槍聲停了，兩個兒子擔心爸媽就壯著膽從酒窖裡跑了出來。兩人看到垂下頭的爸爸和滿臉血污的媽媽，恐懼之感早已被置之度外，一下子圍在肖然身邊痛哭起來。「爸爸，爸爸，你怎麼啦？爸，你醒醒！媽，媽，爸爸還活著，對不對？爸爸沒死，沒死，對不對，媽你告訴我們，爸爸沒死。」兒子們搖了搖倒在媽媽懷裡的爸爸，又使勁地搖肖然，要肖然回答。
而肖然瞬間失去了聽力，失聰了。她臉上卻沒有一點反應，一句話都不說，眼睛死死地盯著心愛的人緊閉的雙眼。何恆皓看到媽媽沒有反應，繼續搖肖然，「媽，你說話啊！」肖然依然沒有一點反應，只是更加緊緊地摟著她最心愛的人的頭。兒子們見媽媽沒有任何反應，一個伏在何俊逸的腿上，一個伏在肖然的背上，放聲痛哭。肖然腦袋裡一片空白，忽然，眼前一黑，她也倒下了。媽……悠長而悲壯的一聲叫喊，蕩漾在寥落的黑夜，越傳越遠。