「不要臉！你居然偷舊衣回收箱裡的舊衣？！」一個女人突然從黑暗中跳出來。
「這位太太，請你小聲點，聽我解釋——」岳靖儷一隻手被硬生生夾住。
「我親眼看見，你還敢狡辯！」女人瞪著她，對她發出不齒的嗤笑聲。
岳靖儷以下顎指著腳邊。「我只是想用名牌衣服交換幾件舊衣。」
女人打開她腳邊的皮箱，眼睛一亮。「你是不是有神經病？」
「不是的，我男朋友對名牌過敏。」岳靖儷直截了當地說。女人友好地問：「需不需要我幫忙？」
「謝謝。」岳靖儷感激一笑。
兩個女人同心協力，彷彿是交往多年的閨中密友般，默契十足。
只見岳靖儷腰部以上鑽進舊衣回收箱裡，而那個女人則是負責拉住她的雙腳，吃力地蹲在地上，兩人費盡千辛萬苦，終於把回收箱搜括一空。
翻翻揀揀一陣子，證實是白忙一場，岳靖儷累壞的癱坐在地上，但視線卻不時注意著身邊的女人。
撇開她臉上的倦容不說，她也是個美女，但眼神卻流露出一種歷盡滄桑的無奈。紅顏薄命，總是讓人看了心疼，同時無可避免的引發人類與生俱來的好奇心，但她不好意思問，怕勾起她傷痛的回憶……
女人率先打破沉寂地問：「有沒有找到你要的舊衣服？」
「不是太髒，就是太大，都不適合我穿。」岳靖儷搖頭。
「如果你不嫌棄的話，我有一個貪心的建議……」女人羞紅了臉。
「有話直說。」岳靖儷約略猜出她的建議，打從心底湧現一股同情。
「你跟我的身材相當，我有很多乾淨的舊衣可以跟你交換。」女人說道。
「請問一下，你有沒有小孩子的舊衣跟我換新衣？」約瑟芬冷不防地冒出來。
「約瑟芬，你跟蹤我！」沒見過這麼惹人厭的小鬼，岳靖儷簡直氣炸了。
「是你自己陰險狡詐在先！」約瑟芬大刺刺地反咬她一口。
「你們兩個是母女嗎？」女人直覺不是冤家不聚首。
岳靖儷沒好氣地說：「我才沒那麼衰！」
「她是我的情敵，不過很快就會成為我的手下敗將。」
「你作夢！」一聽到約瑟芬的挑釁，岳靖儷雙手緊握成拳頭狀。
「你等著看我美夢成真！」約瑟芬仗著打小孩要坐牢，變得更加猖狂。
「兩位，你們要不要到我家去揀衣服？」女人趕緊驅散空氣中濃濃的火藥味。
眼看天都快亮了，岳靖儷和約瑟芬互相吐了吐舌，決定辦正事要緊，暫時鳴金收兵，反正以後多的是時間吵架。
一想到再過兩、三個小時，就能跟帥男園長見面，兩人急如熱鍋上的螞蟻，越走越快。走到巷口的水和豆漿店，女人停下腳步，好心的問她們要不要吃點點心，她們同時搖頭，深怕吃的太好，臉色紅潤，看就知道是有錢人。
她們兩人的內心打著同樣的算盤，從現在開始，厲行縮衣節食，這樣才能以面黃肌瘦的可憐模樣去幼稚園。
女人叫了兩顆饅頭，放進懷中保溫，眼神流露出母愛的慈輝。
「一大清早，你騎腳踏車去哪？」岳靖儷邊走邊問。
「我剛上完大夜班，正往回家的途中。」女人說。
岳靖儷接著又問：「忘了請問你貴姓？」
「我先生姓白，不過他過世了。」女人沉重地喟歎一聲。
「如果引起你傷感，希望你節哀順變。」岳靖儷連忙致歉。
「你叫我蔣晴雨，或是晴雨也行。」蔣晴雨反問：「小姐貴姓？」
「又是晴天又是雨天，你的命一定不好。」約瑟芬沒大沒小地插嘴。
岳靖儷以迅雷不及掩耳的速度，擰了她臉頰一下。「約瑟芬！」
「好痛！好痛！」她只用半分的力道，約瑟芬就哇哇大叫。
蔣晴雨不計較地微笑。「童言無忌，況且她講的也沒錯。」
「我叫岳靖儷，很高興跟你做朋友。」岳靖儷說。
三人來到一排老舊的公寓，沿著生銹的鐵欄杆，每層樓的門口都擺滿雜亂無章的鞋子，可見住戶水準不高。
一直走到四樓，右邊住戶的門口顯然乾淨多了，蔣晴雨從背袋裡取出鑰匙，門一打開，一男一女的小孩立刻向前笑臉相迎。
看著小男孩手上拿著拖鞋，見到有客人來，又趕緊從鞋櫃裡拿出兩雙拖鞋，教人打心底就喜歡他的乖巧，而小女孩則是羞怯地躲在媽媽身後。
這是一對跟約瑟芬年紀差不多的小兄妹，不過待人處事卻有如天壤之別。
蔣晴雨從懷中取出饅頭給小兄妹一人一個，然後帶領著她們走進簡陋的客廳。
客廳桌上有三杯冒著白煙的牛奶，能夠擁有這麼孝順的孩子，難怪蔣晴雨臉上的倦容一掃而空，岳靖儷感到心中有一股暖意流過。
這對小兄妹雖然不像約瑟芬身上散發著嬌氣，但長相不輸約瑟芬，小哥哥帥氣的臉龐中帶著一股不向命運低頭的倔傲，小妹妹可愛的臉龐自然流露出一股溫柔，唯一可惜的是，小兄妹都太瘦了，顯然是日子過得很辛苦。
岳靖儷笑吟吟地問：「你的小孩好可愛，叫什麼名字？」
「哥哥叫小威，妹妹叫小英，快叫姐姐好。」蔣晴雨囑咐。
「姐姐好。」小兄妹異口同聲，小威聲音宏亮，小英聲音柔弱。
「你看人家多有禮貌，你學著點。」岳靖儷捉住機會教育約瑟芬。
「他們沒知識，你那麼老，應該叫你阿姨才對。」約瑟芬反過來教訓大家。
「我最討厭被慣壞的千金小姐！」小威拿著饅頭和牛奶，回到房裡。
「我也不喜歡瘦巴巴又有口臭的男生！」約瑟芬毫不客氣地反擊回去。
岳靖儷忍無可忍地對約瑟芬說：「從現在開始，你不閉嘴，我就拿針線把你嘴縫起來。」
「哼！」約瑟芬抿著嘴，用力從鼻孔徑擠出長長一聲冷哼。
「我帶你們去挑衣服。」蔣晴雨趕緊打破僵凝的氣氛。
挑完衣服後，蔣晴雨幫著岳靖儷疊衣，把旅行箱裡的新衣和舊衣互換。
小英似乎很喜歡約瑟芬，也學著媽媽幫約瑟芬疊衣，但約瑟芬卻是一動也不動，邊嫌人家沙發髒，邊站著看小英做事，一副很習慣被傳人服侍的模樣。
若不是在別人家的屋簷下，岳靖儷早就發飆了，不把約瑟芬屁股打到開花才至！
岳靖儷突然靈機一動。「晴雨，你的小孩有沒有讀幼稚園？」
「我沒那麼多閒錢。」蔣晴雨難掩悲傷地歎了一口氣。
「我願意替他們出學費。」岳靖儷是出自好心，利人又利己。
「這——」蔣晴雨搖著頭想要回絕，卻被岳靖儷搶先一步打斷。
「我只有一個請求，不能告訴別人，錢是我出的。」岳靖儷刻意強調。
「你就答應吧！她的用意不是出自同情，而是自私。」約瑟芬醜化地指出。
李主任嘲諷大於讚美地說：「你真厲害！」
「謝謝主任的誇獎。」岳靖儷佯裝沒聽到她的譏諷。
「今年運氣真好，才一個星期就招生額滿。」李主任顯得心滿意足。
「這都是主任領導有方。」拍馬屁功夫一流，也是岳靖儷的優點。
「從明天開始，你七點跟著娃娃車接小朋友來上學。」李主任又說。
「遵命。」要不是她知道司機是葉暉兼任，岳靖儷早就大聲抗議她欺侮新人。
「這是課表，你負責協助王老師教小班。」李主任指揮若定。
岳靖儷彷彿被當頭棒喝般，氣急敗壞地說：「我想跟園長教大班。」
「違抗我的命令，你就去寫辭呈。」李主任一副掌握生殺大權的自若神情。
「是，武則天。」岳靖儷在心中詛咒她，拆散有情人，絕對會有現世報的。
坦白說，助教真不是人幹的工作，而是聖女貞德才有辦法忍耐的辛苦工作。
才第一天當小班的實習助教，她已經累到想放一把火——當然是等放學後，燒了這家幼稚園了事，就算火災理賠金不夠葉暉還債，還有她這個二十四小時不打烊的提款機。
她從來不知道要應付一群小鬼比登天還難，一會兒有尿褲子的，一會兒有拉屎的，一會兒有嘔吐的，一會兒有又哭又鬧的，反正就是沒有一秒鐘安靜，最可惡的就是，替小鬼把屎把尿、收拾善後全是助教的職責。
至於那個叫王艷紅的小班老師，只會在一邊袖手旁觀。
整間幼稚園可以說是十二朵紅花爭一片綠葉，十二個女人都是衝著葉暉而來。
她看得很清楚，每個女人（包括她在內）全部穿著舊衣服，大家心照不宜，彼此視對方為情敵。
再加上約瑟芬又剛好是在她管轄的小班中，帶領著一群唯她命是從的小鬼起哄，第一天就成為赫赫有名的麻煩製造機。
一整天都沒看見葉暉，心情正郁卒，這時又接到李主任的新命令，要她留守到七點，這是小朋友回家的最後期限，而且因為幼稚園人手不足，她還必須利用這段時間充當清潔婦，整理每間教室。
「岳助教，約瑟芬跟你是什麼關係？」葉暉朝她走來。
看到他出現，岳靖儷有如打了一劑強心針般眉開眼笑。「我爸媽朋友的女兒。」
「她住你家嗎？」葉暉身材呈現倒三角形，屁股小而結實，坐在小椅上。
「暫時如此。」希望她不會長住下來，成為她的夢魘，岳靖儷暗自禱告。
「能不能麻煩你回家後，好好教育她？」果然是壞事傳千里。
岳靖儷義不容辭地說：「沒問題，我早就想海扁她一頓。」
「我的意思是，要用愛的教育感化她。」葉暉神色凝重的糾正她。
「我愛她入骨，但她不領情，所以我才建議用鐵的紀律。」岳靖儷明明恨不得扒她的皮、啃她的骨、喝她的血，但她的眼神卻自然而然的流露出關愛。
一想到約瑟芬害人害己，連葉暉都討厭她，岳靖儷就暗喜在心中，不過她不會笨到去糾正那小鬼，反而會鼓勵她變本加厲。
「天底下沒有頑劣的小孩，只有不懂得用愛關懷小孩的大人。」
「園長說得有理，我會努力再努力的。」岳靖儷孺子可教似的頻頻點頭。
「今天辛苦你了。」葉暉看她這麼順從，心中萌生好感。
岳靖儷眼睛頓時一亮。「我不累，我的身體是鐵打的。」
「時間不早了，要不要我送你回家？」葉暉提議。
「求之不得。」岳靖儷得意忘形，幻想著孤男寡女獨處一車的情景。
「我記得沒錯的話；你家剛好在我班上小威家的樓下。」葉暉記性驚人。
為了不讓他知道她是住在他家對面的華廈，岳靖儷只好在住址欄上作假，隱藏富家千金的身份，幸好她有足夠的口才和智慧度過這次的小難關。「送我到巷口就好了，我住的公寓裡有很多長舌婦。」
「什麼？要我煮綠豆湯？」平常在家時，都是由岳靖倫負責下廚。
「你叫那麼大聲，是不會煮，還是不想煮？」李主任斜著眼瞄她。
岳靖儷理直氣壯地說：「我只是想提醒你，我的工作是助教，不是煮飯婆。」
「不管是打掃或是煮飯，這些工作都算是助教的工作。」李主任大權在握。
「你確定把人當牛馬使喚，沒有違反勞基法？」岳靖儷質疑道。
「你不高興——」李主任的口頭禪，就是恐嚇開除。
我知道，就去寫辭呈。「岳靖儷腰一扭，乖乖進廚房。
沒看過豬走路，也吃過豬肉，只要抱持著這種想法，沒什麼難得了她。
反正只要把綠豆往鍋子裡扔進去，加水開火，再把糖倒進去，等水滾了，再把鍋子端出去，就大功告成。
她根本不知道自己犯下嚴重的錯誤！她一看綠豆顆顆綠油油就表示乾淨，以為水滾了就代表綠豆熟了……
小孩子其實比大人還挑嘴，這下子正好給了約瑟芬找碴的機會。
「我呸！」約瑟芬吃了一口，往地上一吐，其他小朋友也跟著她一起吐。
「約瑟芬，你幹什麼？」岳靖儷把矛頭指向帶頭者，殺刮要領，首重殺將軍。
「難吃死了，送給豬吃，豬都不肯吃。」約瑟芬指出。
岳靖儷警告地說：「小朋友，糟蹋食物會被天打雷劈。」
「你自己吃吃看。」約瑟芬逼她自食苦果。
「半生不熟最有營養了。」岳靖儷說什麼都要打落門牙利血吞。約瑟芬眼珠一翻，吊白眼瞪她。「沒見過像你這麼會訓謊的大人！」
「我也沒見過，像你這麼『可愛』的小孩。」岳靖儷話中有話，皮笑肉不笑。
「你現在才知道我有多可愛！」約瑟芬信以為真，俏皮地甩了甩兩條麻花辮。
「約瑟芬，你誤會了。」坐在旁邊的小英拉著她衣角，小聲提示。
「我誤會什麼？」約瑟芬一臉稚氣地看著小英。
小英囁哺地說：「可愛是指可憐沒人愛。」
「臭女人！」約瑟芬拿起塑膠碗。
想往她身上砸？門兒都沒有！岳靖儷如捷豹般閃開，獲得滿堂掌聲。「
只見地上一灘顆粒依舊飽滿的綠豆和湯汁，和氣得臉頰圓，鼓鼓的約瑟芬好像。
不過，爛攤子還是要由岳靖儷親自收拾；她的圍裙上設計了兩個口袋，隨時放著抹布和衛生紙，就是為了應付像約瑟芬這種愛搗蛋的小孩。
她彎下腰，一邊擦地，一邊怨歎自己苦命，母老虎到幼稚園，只能變成病貓。
說真的，她從來就不喜歡小孩，也沒打算將來生小孩，省得自尋煩惱。可是小英不一樣，她是晴雨的女兒，她不能眼睜睜看著她變成牛，被約瑟芬牽著鼻子走！
像這種甘心為奴的扭曲性格，現在要是不加以糾正，將來長大，不是成為黃臉婆，就是去當下女，永遠任人擺佈、任人踐踏。
岳靖儷婉轉地說：「小英跟小威一樣聰明，對不對？」
「我不知道……」小英嚇白了臉，咬著手指甲，支支吾吾。
「咬手指甲，肚子裡會長毛毛蟲。」岳靖儷發現小英壞習慣很多。
「是蛔蟲，一點知識都沒有，只會恐嚇民族幼苗。」約瑟芬在一旁插嘴。
「媽媽有沒有告訴過你，近墨者黑的道理？」岳靖儷當她是路邊的野狗在亂叫。
小英點了點頭。「有，媽媽要我別交到壞朋友。」
「亂摔碗，算不算是壞孩子的行為？」岳靖儷一語中的。
「約瑟芬不是故意的。」小英畏縮地低著頭，替約瑟芬辯護。
「小英，跟我走。」約瑟芬洋洋得意，嘴巴翹得足以掛三斤豬肉。
「是。」小英立刻起身，亦步亦超地跟隨約瑟芬，踩過還沒清理乾淨的湯汁。
看著足跡遍地，岳靖儷火大了。「現在是吃點心時間，你們要去哪裡？」
「去上大號，你要不要跟著來聞香？」約瑟芬回頭，挑釁地微笑。
「你昨天才卡在馬桶裡，今天可要小心點。」岳靖儷提醒。
這事對約瑟芬來說，無異是致命傷！
當時她要站在門外的小英保持冷靜，不要慌張，也不可以告訴任何人，必須不動聲色的去找李主任來救她；但她萬萬沒想到，大人都是大嘴巴，更可惡的是，她的糗事立刻引來一陣哄堂大笑。
「氣死我了！氣死我了！」約瑟芬氣急敗壞地猛跺腳。
「要我去訂棺材嗎？」岳靖儷脫口而出，室內頓時鴉雀無聲。
「你別得意，你會有報應的。」約瑟芬清澈的眸裡閃過一絲惡毒。
「我聽說，你說了不該說的話。」葉暉直截了當地問。
「是嗎？有嗎？我怎麼完全想不起來？」岳靖儷一臉迷糊。
葉暉不悅的蹙眉。「約瑟芬淚流滿面，跟我說你要買棺材紿給。」
難怪小朋友們個個呆若木雞，原來是看多了粗製濫造的殭屍片，被嚇呆的！
由此看來，老師這碗飯不好吃，因為現在的小孩知道太多，但瞭解太少，在一知半解的情況下，老師彷彿置身在地雷區，只要說錯一句話，轟地一聲，就會被家長和教育委員會告到粉身碎骨。
她認錯，她會私底下向其他小朋友道歉，但絕對不向約瑟芬道歉。
助長那個討厭小鬼的氣焰，等於是自掘墳墓，況且她向葉暉告狀，害她在他心中的評分表被記大過，那小鬼也算是報了一箭之仇，就算彼此互不相欠好了。
不對！記大過太嚴重了，她要想個台詞扭轉劣勢，讓大過變小過。
靈光一閃。「是這樣的，她養的金魚死了，所以我才提到棺材。」
「以後千萬別用這種字眼，會嚇壞小孩子。」葉暉叮嚀道。
岳靖儷鬆了一口氣。「我以後說話會謹慎再謹慎的。」
「約瑟芬看似倔強，其實內心是敏感的。」葉暉自以為瞭解約瑟芬。「你怎麼看的？」居然被五歲小鬼騙得團團轉？！岳靖儷不禁搖頭。
葉暉充滿經驗似地說：「爸媽不在身邊的小孩，特別缺乏安全感。」
「還是園長瞭解小孩。」岳靖儷感覺到喉嚨裡有顆叫她說謊的大石頭。
「她爸媽為什麼人在美國，卻把她獨自一人留在台灣？」葉暉對這個問題依然百思不解。
這個嘛……如果老實說那小鬼是個花癡，五歲就想倒追帥男，顯然不夠刺激，還不如編個對她有加分效果的營養謊言，來得實際些。
「她不知道禮貌為何物，她爸媽希望她能向我學習中國女人的傳統美德。」
「這麼說，你身負重責大任，要好好加油。」
「我絕不會辜負她爸媽和園長的期望。」岳靖儷笑靨如花。
「大事不好了！」這時，一個大班的男生氣喘如牛地跑進教師室。
「發生什麼事了？」小孩子常把雞毛蒜皮的小事當大事看待，葉暉早已見怪不至。
「約瑟芬為了搶鞦韆，用石頭打小威。」看來約瑟芬惡名遠播，眾所皆知。
「教不嚴，師之情，都是我的錯。」岳靖儷又逮到加分機會。葉暉趕緊起身，快步朝遊樂場去。「小威有沒有怎樣？」
「小威沒還手，不過頭被打流血了。」男生一臉焦急。
「我現在就帶他去醫院。」
來到遊樂場，葉暉立刻幫血流不止的小威檢查傷勢。
如果是一般的小男孩早就嚎啕大哭，但小威卻任由鮮血從他眼睫流下來，當成是淋了一場大雨般，眼皮一眨也不眨，神色平靜，站姿穩若泰山，他將來一定會成為男子漢。
反觀約瑟芬，這小鬼真的是皮在癢，居然繼續蕩她的鞦韆，而且越蕩越高，小嘴還哼著兒歌，手中握著李主任細心栽種的蘭花，一副事不關己的樣子。
這種死不認錯的個性，八九不離十，長大後會成為男人最可怕的夢魘。
這麼一想，約瑟芬跟小威就像魔女與英雄的組合，他們前世肯定有未了的恩怨，今生才會冤家路窄的狹路相逢，撞出火花。
「我打電話給他媽媽。」岳靖儷對著陶醉在蕩鞦韆中的約瑟芬冷笑。
「約瑟芬，快道歉！」葉暉一手抓住繩子，制止約瑟芬視而不見的行為。
「我才不要！」約瑟芬像條滑溜的泥鰍，咻一下就不見身影。
岳靖儷摩拳擦掌地問：「要怎麼懲罰約瑟芬？」
「罰她站在角落，反省一個小時。」葉暉急忙抱起小威衝進娃娃車裡。
「太輕了，對她產生不了嚇阻的效用。」岳靖儷不贊同的直搖頭。
葉暉網開一面地說：「她年紀還小，太重的懲罰，我怕她承受不起。」
「好吧，我就照園長的意思去做。」岳靖儷適時地表現出服從的完美形象。