陽明山 翟家大宅
偌大的起居室裡，「翟揚建設」的董事長翟旭明和他的接班人長子翟爾宏，以及二兒子翟爾傑三人分別坐在沙發上，巧妙地形成一個三角形。
「你是不是該準備一下了？」翟旭明看著特地由美國召回的二兒子問道。
「準備什麼？」翟爾傑揚揚眉，笑問。
「明知故問！」翟旭明哼了一聲，「我是說，你是不是該準備訂婚，並決定一下婚期了！」
「和余冠輝的女兒？」翟爾傑眼中掠過輕佻之色，笑笑再問。
「還會有誰？！」翟旭明不太高興地瞪眼，突然發現二兒子給他的感覺變了，與之前完全不同，似乎變得有些……不馴？
「爸，我並沒有和余冠輝的女兒訂婚的意思。」目光直視父親，翟爾傑語氣不疾不徐，直接否定訂婚的提議。
「你說什麼？！」翟旭明驚訝地看向他，「相親之後，你不是一直和余冠輝的女兒頻頻見面約會，對方也不時待在你市區的寓所過夜，這難道不是代表你們兩情相悅嗎？既是兩情相悅，訂婚、結婚是必然的結果，怎麼你卻說不想訂婚？！」這和之前他所得知的情報不符啊！
無視父親的不悅，翟爾傑猶自說道，「坦白說，余冠輝的女兒的確是愛上了我，可我就沒有那麼篤定，要她成為我的終身伴侶。我還得再想想。」
翟旭明愈聽愈惱，嚴厲的眼神射過去，「只要對方迷上了你，你就得把人娶回來！你忘了我告訴過你的話嗎？你要是拒絕娶余冠輝的女兒，會對我的計畫造成深遠的影響！」
「爸，很抱歉。」翟爾傑勾起唇角，絲毫沒有被父親嚴厲的表情嚇到。「婚姻大事無法勉強，對於您的計畫，我是無能為力了。」
「你這是什麼意思？！」翟旭明惱火地罵，「之前你已經答應會娶對方，現在又來跟我說婚姻大事無法勉強？！」
「爸，我只答應您盡力而為，可沒說會娶對方進門。」翟爾傑語帶笑意地反駁。「這陣子和對方交往之後，我發現自己其實並不是那麼有興趣和對方結婚，因此也就不勉強了。」
「你……你說的是什麼混話！」翟旭明氣怒地漲紅了老臉，「跟人家什麼事都做盡了，卻不肯負起責任，你要我怎麼跟余冠輝交代？！」
翟爾傑輕笑出來，好笑地看著父親，「爸，現在這個年代，男女上床實屬平常，誰規定和女人上了床就一定要娶對方的？要真是這樣，我不知道已經娶了多少老婆了！」他語氣一轉，帶絲認真再道，「再說過兩天我便打算回紐約去，否則在台灣逗留太久，會丟掉工作的！至於和余家聯姻的計畫，或許爸可以找老三爾豐試試，屆時余冠輝應該會讓他『真正的』掌上明珠出面相親。」
「什麼意思？」翟旭明眼神一凝，聽出他話中暗藏玄機。
翟爾傑微勾的唇角突然滲出一絲諷意，「可能是我這個不在自家公司出力、又沒有繼承權的老二讓余家看不上眼吧！否則余家怎麼會派庶出的女兒來和我相親呢！」
「什麼？！」翟旭明一驚，「不是余冠輝的長女余琦雯和你相親的嗎？」
「不是。」翟爾傑搖搖頭，「是余冠輝小老婆生的女兒余雪苓。」
「怎麼會變成這樣？！余冠輝當初明明和我說好要安排他最疼愛的長女來相親的，怎麼會臨時變卦？而且還連知會一聲也沒有！」翟旭明氣呼呼罵道。
「那我就不清楚了。反正我見到的不是余家長女，而是老二。所以就算我不和她結婚，應該也沒有什麼影響才是。」翟爾傑噙著淡笑道。
「這……」翟旭明眼一凝，「可余家這麼做又是什麼意思呢……」
一直保持沉默的翟爾宏終於忍不住插話，「爸，既然對方沒有依原先的約定行事，您可以直接向余冠輝提出質疑，然後依爾傑的建議，讓老三出面和余家大小姐見面，如此一來，也好讓爾傑安心返回紐約。」
「不行！我從沒打算讓爾豐和余家聯姻，爾傑才是最適當的人選！」翟旭明斷然否決。
會想與余家聯姻，主要是為了余冠輝名下位在精華區的土地，而余冠輝看中的是爾傑，所以他才會召回遠在國外的二兒子；至於老三爾豐，他有另外的打算。
「本來我是想，如果爾傑能順利娶到余冠輝的女兒，我就讓他辭了紐約的工作，留在台灣替『翟揚建設』效命。」
「爸！」乍聽父親的宣佈，翟爾宏臉色大變，驚喊出聲。
他從來就不想讓爾傑接觸公司的業務，更別提讓他進入公司工作了！
「你有意見？」氣頭上的翟旭明瞥見長子臉上的抗拒，忍不住吼罵。
他是不怎麼喜歡老二沒錯，可目前情勢不同；而他不過隨口一提，長子就急著抗議，心眼也太小了點。
「沒、沒有。」被父親一吼，翟爾宏心中一凜，隨即察覺自己的失態，很快地綻開笑容，急急解釋，「我怎麼會有意見呢？爾傑願意進公司工作，我是求之不得……」
「得了！大哥。」翟爾傑突地輕笑起來，出聲截斷兄長未竟之言，「別勉強自己說出言不由衷的話。明明就不想讓我進公司，何不直言呢？」
「你……」翟爾宏因他所言，心中又是一驚。「我沒有……」
「別說了！」翟爾傑再次打斷他吞吞吐吐的辯解，由沙發上站起來，勾著唇角看著他。「熬了十幾二十年了，我們兄弟就打開天窗說亮話吧！大哥，我很早就明白你對我有很重的戒心，更怕我這個私生子會進入公司和你搶『大位』。今天我就和你說個清楚，也好讓你安心──坦白說，我從來就沒打算進『翟揚』，我在紐約的工作還不錯，絕對不會莫名其妙跑回台灣搶你的工作。」
看他多麼厚道、多麼有兄弟之情，不計前嫌地解開兄長長年的心結哩！
「你……」被說中藏在心中多年的心思，翟爾宏一句話也答不出來，臉色一陣陣青白交錯。
翟爾傑再次輕笑出聲，「好啦，話說清楚，這幾天我就準備回紐約去，短期內應該不會再回台灣。」他噙著笑意的眼看向翟旭明，「爸，和余家聯姻的計畫，我是無法配合了。Bye-bye！」交代清楚，他一臉輕鬆地轉身離開。
措手不及的翟旭明與長子面面相覷，根本來不及出聲叫住翟爾傑，任他大剌剌地走人。
＊＊＊ **** ＊＊＊ ** ＊＊＊
十天後 余家大宅
在大門前與最新一任男友道別後，余琦雯一臉愉悅地走進家門，可還沒進客廳，便聽到父親的咆哮聲。
她眼中露出詫異，隨即加快腳步朝客廳走去，然後在客廳門口停下，打算先聆聽一下父親怒罵的內容。
「妳知不知道妳讓我有多丟臉？原來人家根本就看不上妳，所以吃干抹淨後便一走了之，回紐約去了！雖然翟旭明話說得婉轉，可在場的人全都聽得出他話中含意！妳……妳這個沒用的……真是氣死我了！」余冠輝手掌用力往沙發扶手一拍，大發脾氣。
「冠輝……」在余冠輝元配陳玉菱輕蔑的目光下，小老婆沈姿雲努力挺起胸膛，吶吶開口，試圖安撫已罵了女兒好一會兒的丈夫，「與翟家婚事沒成沒關係，我們可以替雪苓找別的對──」
「沒搞清楚狀況，妳發表什麼意見？！」余冠輝怒吼過去，「妳以為我是失望不能和翟家聯姻？我氣的是妳那沒用的女兒讓我在球友面前丟盡了臉！我甚至沒臉指責對方是始亂終棄……簡直是氣死我了！」余冠輝火氣絲毫不減，目光射向站在一旁低垂著小臉的二女兒，眼中充滿怒氣與厭惡。
同樣是他余冠輝的女兒，這個老二就是不像琦雯那般討人喜愛……一副畏縮的模樣，讓他看了就是不順眼！
被罵了好久的余雪苓低垂的小臉蒼白如紙，眼底噙著苦苦隱忍的水光。
她知道唯有默不出聲，也不試圖回嘴，任父親罵到過癮滿意，才能有效解除父親的怒火。
其實早在翟爾傑不再找她見面後，她心中便有些明白，他恐怕已對她生厭，再也沒耐心應付她了！而方才父親的一番怒罵也證實了她心中的猜測。
她不知道自己該對這種情形有什麼想法或反應，可無法否認，當她聽到翟爾傑已然離開台灣的消息，她心中迅速劃過一陣刺痛，彷彿有人拿了一把尖刀直刺入心頭，強烈的痛楚逐漸由胸口蔓延開來……
就算只是朋友，也該在離開前辭行，他為什麼連一通電話也吝於播打？
難道他是怕她會藉機糾纏他？她怎麼會做出這種事呢！尤其她早已知道他在紐約工作，她又怎麼能阻止他離開呢？
站在客廳門口偷聽的余琦雯眼底閃過一抹幸災樂禍，臉上露出得意的笑容，走進了客廳。
一踏進客廳，她便看見父親正怒瞪那低垂著頭、一副小媳婦模樣的余雪苓，左右兩張沙發分別坐著她的母親陳玉菱，以及噤若寒蟬、父親的小老婆沈姿雲。
「爸，發生什麼事了，怎麼發那麼大脾氣？我大老遠就聽到您的獅吼聲了！」她語氣嬌柔地問。
一臉怒容的余冠輝聞聲一怔，轉過頭看到長女余琦雯，正打算說些什麼，離余琦雯最近的沈姿雲已急急出聲。
「琦雯，妳回來得正好，麻煩妳勸勸妳爸，雪苓真的不是故意違背他的吩咐，實在是對方太過惡劣，做出這種始亂終棄的行為──」
「等一下！」余琦雯抬手制止沈姿雲，「先讓我弄清楚事情的始末再說！」她轉向自己的母親，「媽，到底發生什麼事了？爸為什麼發那麼大的脾氣？」
陳玉菱蔑哼一聲，「還不就是某人魅力太差，對方和她交往之後覺得索然無味跑回美國，更斷然拒絕兩家聯姻的提議……對方的家長是當著眾人面前告知這件事的，可把妳爸給氣壞了。」
「原來如此。」余琦雯恍悟。「翟家的人也太沒禮貌了！交往不成，頂多是婚事談不攏，何必用這種方式告知？這下可好，大家都知道翟家的兒子看不上我們余家的女兒……」眼角瞄到父親聽見她的話後更熾盛的怒氣，她心中暗笑，裝出微惱語氣再道，「其實雪苓不嫁翟家也無妨，余家的女兒絕不愁沒人要……」
「那怎麼可以！」沈姿雲急急插了進來，「雪苓都努力那麼久了，怎麼能這麼輕易就放棄？最起碼也得追上去問個清楚！」
余琦雯媚眼閃過一絲不懷好意，「可是對方都已經跑回美國了耶！」
「那有什麼關係？」見最受寵的余琦雯似是同意，沈姿雲壯著膽子積極想對策，「就讓雪苓追過去問個清楚吧！也讓對方明白，別以為隨便玩弄人之後就可以一走了之！」
見沈姿雲如此焦急，余琦雯眼底閃過惡意，驀地露出笑容，「我贊成。就讓翟家明白，咱們余家可不是那麼好打發的！」
「小雯，這個主意不好。」余冠輝立刻反對，「我已經沒興趣和翟家聯姻了！就算明天翟旭明的兒子突然改變主意，我也不會答應婚事的！翟旭明今天讓我難堪，他日我也不會讓他好過的！」
「爸，或許人家翟董事長真的是有口無心……您先別氣這個，還是想想該怎麼向翟董事長聲討余家的『權利』，好讓雪苓去找人質問、算帳！」
「我才沒興趣再去和那個翟旭明打交道呢！」余冠輝氣呼呼地道。
「爸，如果您不向翟家聲討，一味保持沉默，豈不是表示默認了嗎？那些聽到的人一定會以為余家的女兒真的讓人很不滿意！」畬琦雯用不以為然的眼神睨視著父親。
余冠輝挑眉，覺得女兒的話十分有道理，雖然心中火氣未消，仍是點了點頭。「就這麼辦！我就找個公眾場合來向翟旭明討回公道，看翟旭明有沒有勇氣在眾人面前拒絕『賠償』！」
他丟出狠話，嚴厲的目光直射向從頭到尾沒吭聲的二女兒，「雪苓，妳聽到我的決定了！等我問到翟家老二在紐約的地址，妳就給我馬上出發！」
余雪苓終於仰起頭，眼中泛著驚訝之色地看著父親，心中其實並不樂意這麼做，可就算她拒絕，又有誰會在乎她的意願呢？
「爸，如果您要我去，我就走一趟。不過……」
「不過什麼？！」余冠輝頓時發飆，怒眼一瞪，「如果對方拒絕回應，妳就回來，反正要妳去紐約找翟家老二隻是一種手段，為的是藉著這件事讓翟旭明灰頭土臉……做做戲妳總會吧？！」
「我知道了。」余雪苓知道多說無益，她就聽話地跑一趟紐約吧！就當是得到一個旅遊的機會好了！
＊＊＊ **** ＊＊＊ ** ＊＊＊
一個月後 美東
余雪苓從來不曾想過，自己會來到心中嚮往已久的紐約，竟然是因為被迫來找她的前男友，要對方給她一個分手的理由，甚至如果可以的話，最好問問他，要不要將她「回收」……
她不知道要怎麼看待這一個月來她所面對的事，有時她心中會有一種可笑的感覺，覺得自己彷彿站在很遠的地方，冷眼看著別人討論著她該做些什麼……那種置身事外的感覺很茫然，疏離且不真實。
那天，她真確地在余琦雯眼中看到了對她的算計及惡意，可就算她想拒絕接受命令，母親也不會讓她好過的，於是，她順從地完成一切手續，就這麼飛到了紐約。
或許她心裡也不是那麼抗拒這個「建議」吧！畢竟她真的是很想念他……
余雪苓提著行李慢慢走到機場入境大廳，在一大堆前來接機的人群中，翟爾傑的助理克理斯那頭金髮及挺拔的身材，即使混在同樣高大的外國人中，還是很難令人忽略。
「余小姐。」克理斯迎向余雪苓，道地的中文傳進她的耳中。
「克理斯先生。」余雪苓頷首。
之前在翟爾傑的寓所，她見過克理斯兩回，翟爾傑曾輕描淡寫地提起克理斯是他的朋友，同時也是他的助理。當時她聽了心中就有種感覺，他恐怕並非大家所言，是個普通的上班族。
所以就算他從不受自己家族重視，她相信他已經在國外靠自己的實力創造出一番局面，只是台灣方面沒有人知道。
現在再看克理斯一身筆挺手工西服及冷靜犀利的眼神，她想自己心中對翟爾傑的猜測應該是正確的。
「叫我克理斯就行了。」克理斯微微一笑，「余小姐，車子已在外邊等著，請跟我來。」他邊說邊接過她手上的行李箱，有些訝異箱子的小尺寸及輕盈。
「謝謝。」余雪苓微笑回應，安靜地跟隨克理斯前行。
直到坐上計程車，兩人才再次交談。
「旅途還順利吧？」看著表情一徑平靜的余雪苓，克理斯心中是訝異的，畢竟他最清楚之前老闆和她之間發生的事情。如今即將面對拋棄自己的「舊情人」，她竟一點也不激動或是緊張？！
「飛行時間太久，有些不習慣，不過大致上還算順利，因為我已經平安下機了，不是嗎？」余雪苓自嘲一笑，目光被窗外的景色吸引。
「曾經來過紐約嗎？」克理斯睇向她的側臉，心中再一次感到納悶。
如此恬靜靦腆、氣質清麗的女人，老闆為什麼能夠面不改色地說放就放，一點留戀也沒有地走人？更怪的是，這回她來紐約還是事先與老闆取得聯絡，得到老闆應允才成行的！
對於老闆與余雪苓的「情」況，他是愈看愈弄不清楚了……
「第一次……」已然有些分心的余雪苓輕聲回答，「第一次出國……」
克理斯挑了下眉。第一次出國就為了見老闆？難道她一點也不介意老闆先前拋棄她的事實？難道東方女子皆是如此逆來順受的個性？
「或許余小姐可以趁著這次前來紐約，好好參觀一下。我記得余小姐是藝術系的學生，紐約這裡有許多美術館可以欣賞參觀。」
「如果有空的話，當然好。」余雪苓眼裡透出一絲期盼，可理智不斷提醒她，她這趟紐約行可是有「任務」的！
「如果騰出時間，我可以安排導遊帶余小姐參觀。」克理斯建議。
看著窗外的眼轉回車內，余雪苓對克理斯微笑，「謝謝你。如果有需要，再來麻煩你。」說完，她的目光再移到窗外，毫不在意自己表現得像個鄉巴佬。
看余雪苓的注意力全擺在窗外，克理斯微微一笑，不再出聲打擾她，探手拿放在一旁的筆記型電腦打開，手指在鍵盤上飛快地舞動，逕自處理起公事。