雷將她帶回公寓，讓她坐上吧檯邊的高腳椅，然後遞了一杯威士忌給她，要她喝下。
凌曦一口喝完，卻被濃烈的酒精嗆出淚水。
「咳、咳……」強烈的刺激，終於讓她回魂。「我……殺人了。」她低喃。
「你後悔？」雷一貫嘲弄的語氣，啜飲了一口酒。「或者，你寧願自己是被射殺的那一個？」
凌曦沒好氣地白他一眼。
「我比較想看到你被射傷的模樣。」這男人就是有辦法讓她氣得想一拳揍倒他。
雷在她空的酒杯裡再倒一點酒，凌曦再度一口喝乾。
「咳、咳……」又被嗆到了。
「看你喝酒，對酒來說，實在是一種糟蹋。」他再啜飲一口酒，慵懶的模樣彷彿剛剛什麼事也沒有發生過。
「像你這種喝法，就跟女人為了身材吃鳥食一樣好笑！」凌曦辛辣地回嘴。
「把烈酒灌進肚子是很爽快，不過，這種人通常也醉得快。」他才說完，凌曦已經頭暈地搖晃了下身子。
雷伸手穩住她。
「才不要你幫忙！」她推開他的手，卻差點失去平衡地跌下椅子。
雷一把抱起她，往床鋪走。
「你的酒量真差。」才兩杯就醉了。
「你才站好，不要亂動。」她伸手捧住他的臉，免得他的臉晃來晃去的，害她更暈。
懶得跟一個醉酒的人計較，雷將她放上床，拉過被子蓋住她。
凌曦抓著被沿，瞇著迷濛的眼睛直望他的臉。
「雷，我殺人了。」她的口氣，像在懺悔，又有點疑惑。
「放心，你不必擔心沒有第二次。」話說回來，那顆子彈根本是不湊巧才跑進強森的肚子裡，她根本連扳機都沒扣到。
「你這話什麼意思？」美眸緊蹙地瞪視著他。
「意思是，你的槍法需要多加練習。」連扣扳機的機會都沒有，丟人。在外面千萬別說她的槍法是他教的。
「你你你……可惡的臭男人，我又不是你，每天開槍習慣了……」用力掐住他脖子，他卻任由她去。
其實，那不能算是她殺人。強森的死，是他自己造成的。只是，從來沒有真正接觸過這種事，凌曦一時之間不太能接受。
雖然不是她開的槍，她也沒有殺他的意圖，但是有一個人因為她而死，卻是千真萬確的事實。
玩了一會兒，她累了，手上的力道放鬆，靠在他肩上，他才開口：「他本來就該死。」一槍斃命對他還嫌太厚待。
凌曦沉默了下。
「他犯了什麼錯？」
「他是『青龍堂』的人，卻放著該看顧的賭場不管，做起買賣毒品的生意來讓自己享樂。
龍幫的幫規裡有一條，就是幫眾不得碰觸毒品，違者會受到處罰。至於處罰的輕重，就要看他犯罪的輕重而定。」依強森所犯的過錯，唯一的處罰，就是死。
因為他不只買賣毒品，甚至還仲介買賣人口，這兩項行為都是龍幫的大忌，違著嚴懲，絕不寬貸。
「青龍堂？」
「龍幫的分堂之一，另外還有玄龍堂、金龍堂、赤龍堂。青龍主賭場營生，金龍主財務投資，赤龍專門接保鑣生意及守衛龍幫，玄龍則為刑堂，主懲治。」雷簡單解釋。
「你去那裡，是為懲戒那個強森？」她眨著眼，意外地覺得愛困。
「嗯。」他點頭。
「那……為什麼帶我……去……」最後一個字含在嘴裡，她的疑惑還沒問完，就睡著了。
「因為，你需要實戰經驗。」雷回答完她的問題，低頭在她額間印下一吻。
她今天的表現，完全符合他的預料。一個月的訓練，讓她的身手精進許多；面對比她高大的敵手時，她也能運用技巧保護自己，甚至制伏對方。
他並不期望她殺人，但是事實卻這麼巧地發生了。她很震驚，因為，這是她第一次碰觸到血腥的事。
雷在酒裡加了一點安眠藥，讓她在酒精的短暫麻醉後，能好好睡一覺；等明天醒來，她應該比較能接受這件事，這就是他期望的結果。
他的世界，與血腥脫不去關係，她總要適應；她雖然不夠堅強，卻有足夠的韌性去適應、去學習。這是她個性裡的倔強，也是不服輸，就算難免會有脆弱的時候，卻絕對不會一蹶不振。
那就是他要的──一個勇敢，能接受失敗，卻永遠不會畏懼挑戰、永遠不會選擇放棄，也永遠不會退縮的女人。
一覺好眠，凌曦因為射進來的晨光而醒了過來。一睜開眼，她立刻驚嚇地倒抽口氣。
「赫！」
是雷！？
他昨晚睡在這裡、睡在這張床上！？
他不是一向不在這裡過夜的嗎？而且……他一手橫放在她腰間的位置，等於是半抱著她耶……
雖然她睡在被裡，他在被外，可是這樣被人連人帶被抱著，比直接被人抱著，還讓人感覺到無助。
趁著他還在睡，她悄悄掙扎，想鑽出被子外──
「看到我，有必要這麼驚嚇嗎？」雷雖然閉著眼，對她的一舉一動卻一清二楚。
凌曦動作一僵。
「要不然，你以為任何一個習慣獨睡，甚至從沒有過男人的女人，突然一覺醒來，發現自己身邊多了個男人，她還能有什麼其他反應？」她沒好氣地說完，然後質問：「你為什麼在這裡？」
「你沒忘記這裡是我的公寓、我的床吧？」
她一窒。「當然沒忘記，只是……」
「只是什麼？」他緩緩張開眼，灰色的眼眸湛湛地望著她。
凌曦不小心就被他的眼睛吸引住了。
什麼叫作「星空般的眼眸」，她終於見識到了。但是，美的這麼灰蒙、這麼誘人的雙眼，竟然出現在一個男人身上！？而且，這個男人全身上下沒有一絲一毫叫作柔軟的細胞，只有冷淡的眼神，和從不猶豫的行為。
這麼冷硬的人，配上這麼美麗夢幻的眼睛，會不會太錯亂了？
「只是什麼？」他再問一次。
凌曦回神。「只是……只是你從來沒在這裡過夜。」她總算想起來之前在說什麼了。
「之前沒有，不代表之後也沒有。」
幹嘛？他們現在是在玩文字遊戲嗎？
「我想回家。」
雷當然沒聽到，翻身下床。
「喂，你有沒有聽到，我、想、回，家。」
「回家做什麼？」他終於開口。
「回家住。」
「不行。」他一口拒絕。
「為什麼不行？」他好像也沒有資格阻止吧！
「我不准。」這就是原因。
又來了。他老是用這種命令的語氣，讓凌曦每次跟他相處不到三分鐘，就開始火冒三丈，很想一拳揍扁他。
「你沒有資格不准。」她坐起身，雙手環胸。
「我不介意你試試看。」說完，他走進浴室裡。
凌曦悶著氣，等他從沿室裡走出來。
「雷，你不能關著我，這叫妨礙人身自由。」
「我沒有關著你，只要你能離開，你隨時可以走。」
「這棟公寓的門鎖全由你控制，沒有你的允許，我根本不能出去，這樣跟關著我有什麼兩樣！？」
雷伸出手，對空念了一串密碼。
「門鎖已經解除，你可以離開。」他走到窗戶邊，俯望著清晨的街頭。
沒想到他會這麼做，凌曦呆了呆。
「你真的讓我走？」
雷轉回身，緩緩走到她面前，凌曦不得不仰高臉，才能看得清楚，他卻低首吻住她的唇。
沒有給她適應他的時間，他一吻就吻的很深，幾乎攫住她的呼息，她的身體貼近他胸膛，雙手不得不攀著他以維持平衡。
他的氣息，清冽地有如晨間的空氣，讓人忍不住想再多吸幾口。凌曦不是沒被吻過，可是從來沒有人這麼吻她，讓她主動回吻，甚至不想停下來──
「記著這個。」
雷主動停下吻時，她才發現，除了唇，他雙手甚至沒有碰觸到她，她卻主動偎向他。
凌曦連忙縮回手，對自己的主動感到不可思議，滿臉通紅。
「如果想走，就走吧。」他後退一步，不留她，更不攔阻她。
凌曦分不清楚心裡的那種感覺，是失望比較多，還是生氣比較多。是她自己說要走，可是他半句話也沒有挽留或阻止，讓她覺得……她好像被拋棄了。
凌曦絕對不會承認，當他一句話都沒說就讓她離開的時候，她心裡有多難過、多失望。
才離開一個多月，她和爸爸住的公寓，突然變得好陌生。沒有了爸爸，只剩下她一個人，還算是家嗎？
她花了兩天打掃屋子，然後將用不到的東西全部清掉，三十二坪大的空間突然變得空曠。
而她也早在辦完父親後事的那一天休了學，現在她真的孑然一身了，唯一還有的目標，就是替爸爸報仇。
為了讓自己有事忙，她找了一份咖啡店店員的工作養活自己，而且，每天練習他教她的武術，然後打聽走私的消息。
但奇怪的是，紐約明明有很多走私客，但那些走私客好像一下子全都消聲匿跡，她以前買的情報已經失去作用。
但是凌曦並不放棄，仍然繼續搜集情報，每天都讓自己疲累。
只是……有時候突然空閒下來，她就會想起某張俊美過人、卻總是帶著嘲諷的面孔。
那時候，她就會趕緊找事情做，免得自己一直想他。
真奇怪，才不過相處一個多月，他從來沒有對她多溫柔、多體貼，她卻很沒出息地一直想起他。
像他那樣的人，大概不會在乎身邊少了她這樣的女人吧？她酸酸地想。
本來他們之間就沒什麼，可是他偏偏在臨別的時候吻她，害她老是忘不掉他。
可惡的男人！
他不可能對她存著什麼心思，否則不會那麼輕易就讓她離開。像他那樣的男人，要什麼樣的女人都有，她根本算不上什麼。
可是，愈是這麼想，她就忘不掉。
「記著這個。如果想走，就走吧。」
記著做什麼？記著他的吻，以後好跟別人比較嗎？還是讚歎他有多會吻人！？
常常下班走路回家的時候，她忍不住繞到那家百貨公司，望著頂樓微亮的燈火，但就是沒有勇氣踏上去。
就算能上樓，又怎麼樣？說不定她連門都進不去，他早就忘了她。
凌曦很氣自己那麼沒出息，居然會懷念那個男人。可是……一個人的日子，很寂寞、很寂寞，讓她連笑都很勉強，卻只有在想到他的時候，她會真的覺得好氣又好笑。
他從來不說好聽話，說的話總是刺耳的讓她火冒三丈，但是冷靜過後，她不能否認，是因為他那麼說，才給了她繼續奮鬥下去的動力。
可是，現在沒有人會故意激她，讓她打起精神活下去了……
聖誕節，一年裡最溫馨、最適合歡聚開Party的時候。
「謝謝光臨，祝您聖誕快樂。」結完帳，凌曦露出職業性的笑容，送走最後一名客人。
「凌，你差不多可以準備下班了。」
「謝謝老闆。」
「今天是平安夜，有沒有要去哪裡狂歡？」咖啡店的老闆是個三十多歲的離婚男人，人很風趣，就是花心了點。
「沒有。」凌曦回答，先到門口掛上休息的牌子，然後回櫃檯結算。
「那麼巧，我也沒有，我請你去喝酒、跳舞，Happy一下如何？」老闆興致勃勃地提出邀請。
「謝謝你的同情，不過老闆，你還是去找你那些女朋友吧，我想早點回家休息。」凌曦婉拒。
「回家休息！？」老闆的音調頓時提高八度。「凌，你才幾歲？怎麼可以讓自己的日子過得這麼無趣！？
糟蹋這麼美好的夜晚，是很罪惡的，不行不行，我一定要帶你去跳舞。」老闆下定決心要帶她去找回「年輕」。
「老闆，這是今天的營業金額和記錄，你點算一下。」凌曦算好帳，將現金和帳本一同交給老闆。
「不用算了，我相信你算的一定對。」老闆最佩服的，就是她的算帳能力，真不知道那麼小的個子、那麼小的腦袋，怎麼能對數字那麼靈光！？像他就不行了，算個帳老是要花上老半天。
「那我去換衣服。」
「嗯。」老闆點點頭，繼續將店裡的桌椅收拾乾淨，順便掃地，清洗吧檯的東西。
等他快速收拾好，凌曦也換回自己的衣服。
「老闆，祝你今晚玩的愉快，我先回家了。」沒讓老闆挽留成功，凌曦順利走人。
「凌──」老闆連追出門口都來不及，只能搖搖頭，不懂為什麼一個漂漂亮亮的女孩，老是過得像老年人的生活，一點樂趣也沒有。
凌曦閃出老闆的視線範圍，才開始慢慢走，穿著羽絨外套，戴著手套、帽子、圍巾，沿著被雪掩蓋的街道，不知不覺地，她來到那家百貨公司的對街，看著已經關門的百貨公司發呆。
即使打烊了，但是，百貨公司的櫥窗燈依然打亮，映照出裡頭充滿聖誕氣氛的擺飾。
門口那棵三層樓高的聖誕樹依然閃爍著光彩，樹上的禮盒包裝精美，更有許許多多晶亮的卡片掛在上頭，加上一粒粒搖晃的亮球，配上幾簇白色的雪堆，看起來熱鬧而溫暖。
沿著一層層的櫥窗往上看，頂樓……是暗的。
她不冀望他會在家，只是……很想找個熟悉的地方看一看。
紐約是個大城市，有很多人。可是，在這個大城市裡，她熟悉的人……卻只有一個。就算不能見面，至少，也要看著自己熟悉的地方，然後告訴自己，雖然沒有爸爸，可是平安夜……她沒有感覺太孤單。
凌曦望了頂樓好一會兒，直到感覺到臉上的涼意，才發現剛剛停了的雪，又開始飄下。
她收回視線，呼出口氣，望著白色的煙霧，她轉身開始往回走。
在雪裡走了整整兩個多小時，終於走回自己住的地方。
打開黑暗的屋前燈，進到屋裡，鎖上門，再打開一盞客廳的桌燈，然後她屈起膝，坐進沙發裡。
只有一個人，她不需要太多光亮，那樣她才不會覺得這棟公寓好大，大到會把她吞沒。
雖然她在紐約長大，可是，她卻從來不喜歡紐約，爸爸也是，他們約定好──
啊，不要想，她不要在今天想起爸爸，不然……她就要哭了。
才這麼想著，她卻輕哽一聲，還沒來得及止住酸意，淚水已經先氾濫……討厭，她不想哭……
可是，淚水卻停不住，她咬著下唇，把臉埋進膝蓋裡，壓抑地哽咽著。
「爸爸……雷……」
「哭什麼？」
突然出現的聲音，讓她嚇了一大跳，連忙抬起頭。
屋子裡應該只有她一個人，不應該有別人──
「我不記得你有這麼愛哭。」
他……雷？
真的是他！？
他站在廚房與客廳的入口，點燃屋裡的爐火。
他依然是一身黑，神情看起來依然冷淡，很像在搖頭，一副不認同她哭的樣子。可是，她的心卻開始飛揚。
「你、你怎麼會在這裡！？」重點是，他是怎麼進來的？
「我是跟著一個在雪地裡走了兩個多小時的笨蛋來的。」然後這個笨蛋回到家，不會先點爐火讓自己溫暖，反而只顧著哭，一點也沒意識到她的嘴唇都凍紫了，非常有失溫的可能。
笨蛋？他在罵她！
真不敢相信她居然會想念這個嘴壞的傢伙。
「又沒有人叫你跟。」她抹掉淚水，瞪他。
就像四個月前一樣，每次跟他講不到三句話，她就開始火冒三丈。
他輕哼一聲，舉步走到她身邊坐下，伸出手臂摟住她，讓她靠向自己懷裡。
剛開始凌曦有一瞬間的僵硬，後來就放軟自己依入他懷裡，他的體溫，緩緩偎暖了她冰涼的感覺。
她從來不知道，只是這麼簡單的一個摟抱動作，卻讓她感動的想哭。
雷沒有開口說什麼安慰的話，可是，只是這麼一個舉動，就足夠瓦解凌曦所有的防備。
在這個眾人狂歡的夜裡，她倍感孤翠，偏偏這個時候，他卻莫名其妙地出現，讓她來不及逞強，赤裸裸的脆弱被他看見……
「你怎麼會來？」
「因為有個笨蛋在百貨公司樓下站了很久，又望著我的頂樓公寓很久，看起來很孤單，想要有人陪。」
所以，他早就發現她，也看到她了！？凌曦臉一紅。
「我才沒有孤單，也沒有要人陪。」
「是嗎？」他低首瞥了她一眼。
凌曦心虛地把臉埋進他肩頭。
她一直以為，他們不會再見面，可是他卻出現了。她很不敢相信，即使現在被他摟著，她還是覺得很不可思議。
「其實，我很高興你來了。」她好小聲地說。
雷眼神一動，但沒回話。
「他是我的爸爸。」她指著桌上放置的父女合照，低語地說：「紐約雖然是我長大的地方，但我並不喜歡這裡，因為……我好像永遠找不到一個安靜的地方。
可是，當我離開你後，再回到這裡，我才發現，其實紐約也有很安靜的時候。
以前，我和爸爸約好，等他五十歲那年，就申請退休，然後我們就回台灣，住在一個全是中國人的地方……可是現在，住在哪裡都沒關係了……」
因為，都一樣孤單，都只有她一個人。
「雷，你有家人嗎？」她問。
「沒有，只有幾個好朋友。」
「那，你比我幸運。」她抬眼，露出了一抹微弱的笑容。「我連好朋友都沒有……」
雷蹙眉。
「今天是平安夜，既然你來了，就陪我喝酒。」她離開他懷抱，從酒櫃裡拿出一瓶爸爸珍藏的酒，再拿來兩隻酒杯。
啵地一聲，陳年威士忌開瓶，她倒滿兩杯，一杯端給他。
「乾杯！」杯子輕撞一聲。「聖誕快樂。」
凌曦很浪費、很不會喝酒地一次吞了一大口，濃烈的灑味嗆得她眼淚都流出來了。
雷看得嘖嘖搖頭。
「照你這種喝法，等喝完這杯，你就醉了。」
「你很瞧不起我哦。」她橫了他一眼。
「不是瞧不起，是實際。」
「我才不會醉。」她清醒得很。
「喝醉的人，永遠都不會承認自己喝醉。」他啜飲一口酒。
「那是因為我根本沒醉。」才一眨眼，她已經幹掉半杯了。
這種喝法，實在讓人不敢領教。
「只是『現在』還沒。」
她瞇起眼。「你可不可以有一次見面不要惹我生氣。」
「求人不如求己，你應該把自己的修養練好一點。」他從來不遷就。
「如果不是你老是挑戰聖人的耐性，我根本不必練修養。」因為她的修養本來就很好。
「你是聖人！？」他懷疑。
「雷，你真的很討人厭、很討人厭！」她埋怨地道，一杯酒已經喝完，雙頰紅通通的。
「是嗎？」他不著痕跡地摟住她的腰，免得她東搖西晃的。
「今天是平安夜，應該要很高興、很高興才對。」她笑得異常開心，拉起他。「陪我跳舞，啦啦啦啦……」
哼著記憶裡的慢舞曲調，她搭著他的肩，拉他的手摟住自己的腰，就在小小的空間裡旋轉起來。
「你醉了。」他摟腰的動作變成扶腰，避免她摔倒。
好像一喝酒，她的平衡感就變得特別差，連走路都會搖搖晃晃。
「我沒有醉，我還要喝。」她放開他，拿酒瓶替自己倒酒，然後把他的酒杯再拿給他。「乾杯！」
說幹就幹，這女人真是好酒膽。
「好難喝。」她吐吐舌，醉眼迷濛地看著他。「雷，我想要禮物，你可不可以充當聖誕老公公？」
「你想許什麼願？」這女人真的醉了。
聖誕老公公？那是騙小孩子的。
「我想許……」她醉態可掬地望著他。「你笑的樣子。」
笑的樣子？
「我不要那種勾唇角的跩跩笑容，我要那種……看起來很舒服的笑容。」
看起來很舒服的笑容？他蹙眉。
「不是皺眉，是笑。」她糾正。
「我不會。」他乾脆地告訴她。
「你不可以不會，聖誕老公公是任何禮物都有的。」她很認真地告訴他。「我不管，我要我的禮物。」
喝醉的女人真是不可理喻。
「快，笑一個。」她把他兩邊唇角往上拉。
他很勉強才沒揮開她的手，放任她的玩心。
「我喜歡你的笑容。」她滿足地偎進他懷裡，開始跟睡神抗戰。「我不想睡，平安夜，要開心到天亮……」
他抱起她，她感覺整個人輕飄飄的，像在騰雲駕霧。
「雷，你不可以走哦……」她傻氣地揪緊他衣襟，雙眸在醉意和倦意的侵襲下，漸漸睜不開。
「我要開心到天亮哦……」