初春時節，春山淡冶而如笑。
微弱的晨曦緩緩照進一處清澈的山澗，也照在一名傲然出色，卻面帶不悅的黑衣男子身上。
端木野擰起眉頭注視著山澗裡那個渾身是傷、昏迷不醒的女人，他已立在山澗旁觀察她快一炷香的時間了。
這女人竟從隱泛微紫、天色未亮的天空中「莫名其妙」地掉進冰涼的山泉裡。放眼望去，這蓊鬱蒼翠的林區除了這處山澗外，附近並無任何可疑的突起物好讓這女人跳下來自盡……偏偏她就「平空」掉了下來，高高濺起的澗水還潑醒無辜的他……
真是倒霉，連睡在杳無人跡的山澗邊都不得安寧。
這女人被湍流的澗水沖到岸邊，動也不動地半躺在水裡。
他到底要不要救她?煩呀!
救了她，怕給自己增添無謂的麻煩；不救她，又違背自己的良心。唉!救與不救皆煩人!
端木野深邃的黑眸寫滿了不耐，大步跨到水邊抱起那渾身濕冷的女人，放在他剛才休憩的地方，打算閉著眼睛替她褪去濕漉漉的衣裙，然後丟給她一張溫暖的毯子。
這樣，他就可以問心無愧地離去。端木野厭煩地忖道。
他的手才剛翻開她的衣領，便發現她的粉紫衣衫竟在轉眼間就干了，而且隱隱泛著紫色雲煙。
看來，她這身似絹非絹、似紗非紗的衣裙是一件難得的寶物，不知是何物製成的，竟如此神奇!
不過，這倒解決了他替她寬衣解帶的麻煩，省得她醒來後哭哭啼啼地找他拚命。唉!他向來就討厭為了一點小事就淚眼汪汪的女人。
「唔……」何翩翩面色雪白地嚶嚀一聲，悠悠轉醒。
糟!端木野的心中暗感不妙，正要站起身軀避開她時，卻發現自己的衣擺不知何時竟落入她緊握的右手。
翩翩睜開迷濛的美瞳，眼前那熟悉偉岸的身影是她深愛的夫婿，這使得她嬌美絕倫的容顏滑下兩行淚珠。
「凌大哥……翩翩好想你喔……」
她噙著淚，激動地撲到措手不及的端木野懷中，唏哩嘩啦地大哭出聲……
苗疆——苗族居民所住地區的泛稱。苗族可分為黑苗、紅苗、白苗、青苗和花苗，其中又以黑苗的勢力最大，人口最多。
三十年前，青苗的部族出現了一名精壯英挺、雄才偉略的年輕酋長葛卡沙，漢名凌青雲，由於他曾到中原與漢人相處過幾年，所以，將漢人不少革新的觀念和技術引進一向貧困落後的青苗部族，包括一對來自中原的父女何永滄、何翩翩。
葛卡沙勸服部族內的苗子開始開墾田園，種植一些易熟的雜糧殼物，使苗子慢慢脫離太過依賴狩獵為生的生活，並教苗子建蓋以雜糧梗子為頂的土屋，不再居住在原始簡陋的洞屋裡；如此一來，生活安定，物產豐足起來，挨餓受凍的青苗便愈來愈少。
並且，在身為大夫的何永滄努力之下，青苗部族的衛生飲食習慣也改進很多，例如不生飲未煮沸的河水，死去的獵物不可放置過久，一定要在當天煮熟吃完，否則就得醃漬風乾製成臘肉，留待以後食用。
漸漸地，青苗的人丁旺盛了起來，且與黑苗部族有並駕齊驅之勢。
葛卡沙與何永滄那美麗善良的女兒何翩翩也陷入情網，帶著所有青苗與何永滄的祝福，在部族巫師的儀式下結為連理。
這原本是一樁美事，可是黑苗酋長的刁蠻女兒達麗娜在一次偶然機會中遇見葛卡沙，並對他產生強烈的愛意，她要葛卡沙拋棄何翩翩，改娶她達麗娜。
達麗娜被嚴厲拒絕後，心有不甘地對青苗酋長葛卡沙下「本命蠱」，使他日夜飽受蠱毒噬心的痛苦。達麗娜認為他在此折磨下，必定會屈服在她的裙下。
可惜葛卡沙傲然不屈，在一個月圓之夜來到黑苗部族，當著得意自滿的達麗娜面前拔刀自盡；葛卡沙死時除了對妻子翩翩有明顯的依戀外，臉上並無痛苦的神情。在葛卡沙死去的同時，達麗娜也倒在地上哀嚎死去，因為她所下的「本命蠱」有一個特性——蠱存人存，蠱亡人亡。
黑苗酋長驟失愛女，悲憤之餘，便命人將葛卡沙的屍體丟到山裡任由禿鷹啄食，不給他一個酋長應得的尊貴火葬，因為苗人相信，凡死後沒有經過火葬者，其靈魂必永世不得轉生。黑苗巫師並同時詛咒葛卡沙的妻子翩翩變為醜陋的烏鴉，巫師狠毒的用心在於拆散恩愛的葛卡沙夫妻，使他們一烏一魂永遠不得相見。可惜巫師的法術不夠，他的咒語只能讓翩翩化為一隻討喜的喜鵲，且白日為人，夜晚太陽一下山，就會變成喜鵲，且永遠長生不老——因為如果她一老死，魂魄極有可能會與葛卡沙相見。
???
「在你死後，我怎能獨活下去?」翩翩像八爪章魚一樣賴在端木野身上。「於是，我從父親那裡要來一顆毒藥打算服毒自盡，沒想到我父親竟然欺騙我，那只是一顆能讓我昏睡三十年的『長夢藥』。況且，就算我真的服毒自盡也死不了，因為我的體質已被詛咒為永生不死了。當我在兩天前終於醒過來後，父親告訴我一個喜訊，他觀察天象的結果，認為你已經投胎轉世，要我趕到黔靈山來與你會合。凌大哥，你果然在這裡……嗚……」翩翩哀哀切切地哭訴著。
「放開我!」端木野厭惡地推開她的嬌軀，打從心裡就討厭她這種不衛生的行為——她竟然把眼淚、鼻涕全揉在他乾淨的外衣上。「我不是你的凌大哥。姑娘，你認錯人了。」
翩翩一被狠心地推開，連忙又七手八腳地「爬」上他堅硬的身軀。
「誰說的!你明明就是我的夫婿凌大哥。」濕濡晶瑩的睫毛包著愛慕的黑靈美瞳。「你剛才沒有聽清楚我說的故事嗎?沒關係，我再重說一次。在三十年前——」
「閉嘴!」端木野挫敗地閉了閉眼眸。「姑娘，麻煩你不要坐在我腿上。起來!」他哪會聽不懂她說的鬼話——她硬是聲淚俱下，坐在他發麻的腿上說得口沫橫飛的。
但是，他壓根兒就不信她荒謬的故事!
「不要叫我姑娘，你以前都是暱稱我翩翩的。」翩翩沒有受到他粗暴的口氣影響，反而露出幸福的笑容將頭首倚在端木野的肩上。
士可忍，孰不可忍也!
端木野冷冷地瞪她一眼，不耐煩地揪起她的衣領將她丟置在一旁。「姑娘，你離我遠一點，否則別怪我不客氣了。」他拍拍衣擺，傲然的站起身來。
他早該知道救了這個瘋癲的女人一定會後悔的。
翩翩絲毫沒有氣餒，因為她的凌大哥向來就面惡心善，以前她老愛膩在他身上撒嬌，他嘴裡雖然會凶巴巴的斥責她，可是她知道凌大哥心裡其實愛得很。
再說，凌大哥已經三十年沒有跟她「摟摟抱抱」了，他肯定生疏了。
翩翩亦步亦趨地緊跟在他背後。「你要去哪裡?」她看見凌大哥偉岸的身軀飛身上馬。
端木野將胯下黑色龍駒掉頭，迫不及待的想離開這個地方。
「凌大哥，你要拋下我一個人啊?」翩翩小跑步的追上端木野和他的馬，小手緊揪著他的衣袖不放，一張俏生生的臉蛋可憐兮兮地望著他。
見鬼的!他高興一個人怎麼來去是他的事，她幹嘛擺出一副像是被丈夫拋棄的哀怨模樣啊!他又不是她那倒了八輩子楣的夫婿——竟有一個半路亂認丈夫的瘋癲娘子!
「時候不早，我該走了。姑娘，你還是趕緊回家吧!」端木野為求早一點擺脫她，只好捺著性子跟她「客套」一下。
在這同時，翩翩已厚著臉皮攀上馬背，直往端木野的前面擠去。
「你在做什麼?!」端木野的聲音咬牙切齒，他從未見過這麼厚顏無恥的女人。「你……下去!」
「不要!」翩翩死命地抓住他結實的手臂不放，她不想再與凌大哥分開了。
兩人身下的黑色駿馬不安的嘶鳴一聲，腳步移動了一下。
端木野為了分神安撫黑馬，不讓兩人掉下馬，終於使翩翩「有機可趁」地順利坐到端木野身前。
端木野的嘴嚴厲地緊抿起來，他願意付出任何的代價來擺脫她，例如——
「好!我可以大發慈悲的順道送你下山，但下山後我們就分道揚鑣，不准你再跟著我。」他冷冷地道，也許短暫的犧牲是值得的。
是的!他應該把來路不明的她丟在這裡任由她自生自滅才對，畢竟他是江湖上人人聞之色變的大魔頭「血煞人魔」斐騏的大師兄，沒有人期待他會做好事的。
可是他硬是狠不下心來把她丟下馬。在這人煙荒蕪的山區，她這麼一個嬌嫩柔弱的姑娘家絕對活不過三天的，不是在山裡迷路給活生生餓死，就是被深山的野獸叼去「打牙祭」一番。
翩翩回眸甜甜地一笑，敷衍的意味相當濃厚。
「哼!你最好識相一點。」
端木野輕扯馬韁，策馬往前馳去。
???
紅日西斜，端木野又一次好奇地低頭看她一眼。
她竟然像小貓一樣信任地在他胸前熟睡，而且從她上馬到現在連睡了四個時辰(即八個小時)。她憨甜的秀顏上帶著淺淺地滿足的笑意，紅撲撲的睡容純真的有如孩童，連她眼眶下那一層黑眼圈也慢慢淡去，這疲倦的模樣彷彿正如她所說的——她「飛」了一整夜一樣。
哼!難不成他受了這女人的影響，信了她的鬼話。真是荒謬!
「咕嚕……咕嚕……」一陣異響又從她的肚子傳入他耳中。
這已經是他今天第八次聽到這不雅的聲響，「咕嚕」聲之響亮，大到連駿馬都耳朵一豎，嘶叫一聲。
端木野倒要看看她究竟是肚子重要，還是睡眠重要?
翩翩的嬌軀動了一下，被肚子的咕嚕叫聲給吵醒了，她輕緩地張開眼瞼。好熟悉舒服的感覺喔!她終於回到凌大哥的懷中了……
顯然飢餓的肚子戰勝了，端木野忖道。
倏地，翩翩偎在端木野身前的柔軟嬌軀僵住了，看向落日的清靈美瞳閃過一絲驚恐。天!太陽快要下山了，她怎麼睡了快一天啊!?
「你還好吧?」端木野注意到她身軀突然的僵硬，冷峻地問道。
完了!日頭一消失，她馬上就要變回喜鵲了，偏偏成了喜鵲的她又不敢吃蟲子，而這兩日她為了趕到黔靈山，也沒空閒填飽肚子，如果這一頓她再沒吃，她肯定會餓昏了。不行!她得趁現在還是人的時候，找機會好好吃些東西餵飽自己……
「你怎麼了?」端木野又問了一次。
翩翩回頭綻放出一個甜蜜蜜的笑容。「凌大哥——」
「別叫我凌大哥。」
「好!」翩翩決定暫時原諒他的乖戾。「呃……凌大哥，你喜歡我怎麼稱呼你?」
端木野瞪她一眼。「我叫端木野。」
「噢!端木大哥。」翩翩親密地喊著。「我們可不可以停馬休息一下，我好累喔!」
「你已睡了一整天了!」端木野毫不留情地戳破她的藉口。
翩翩難為情地羞紅雙頰，尷尬地笑了幾聲，才又鍥而不捨地道：「好吧!其實，我是肚子餓了。端木大哥，我們先吃些東西好不好?」她終於把企圖顯露出來。
端木野點頭答應，反正他的馬也跑了一整天，是該讓它停下來休息的時候了。
他停在一處平坦的空地上，遠處還隱隱約約傳來流水的聲音。
「既然你暫時跟著我，那你就要表現得有用一點。」端木野將馬繫在樹幹上。
翩翩一邊伸展集瘀傷、撞傷、跌傷於一身的可憐軀體，一邊痛得齜牙咧嘴地道：「怎麼個有用法?」
「你怎麼受那麼多傷?」端木野注意到她的傷痕與痛苦的表情。
「唉!凌大哥——呃、端木大哥。」在他的瞪視下，翩翩及時改口。「我不是說過，我為了趕到黔靈山找你，日夜艱辛趕路嘛!白天時候還好，問題就出在晚上，我被詛咒成為喜鵲雖是三十年前的事，但真正『飛行』的次數不超過兩次，所以，我老是控制不了翅膀的力道與平衡感，自然常常會莫名其妙地掉下來，或是撞到樹啊什麼東西的，我的身體無可避免地就受傷了。」翩翩比手劃腳地抱怨「飛行」的困難度。
端木野聞言，再次決定要早日擺脫這個想像力豐富的怪女人。
「拿去。」他丟給她一個破舊的皮囊。「這附近應該有水源，你去裝些乾淨的水。」
「好啊!」裝水應該不難才對，只要自己的動作快一點，應該有充裕的時間填飽肚子。
翩翩抱著裝水的皮囊轉身就跑。
「你跑錯方向了。」端木野看到她沒頭沒腦地低頭猛跑，不禁搖起頭來。
依她那種傻呼呼的跑法，能不出事才怪。
端木野把馬匹安置好，便扛著長劍往她離開的方向慢步踱過去，心想，或許能捉到幾隻受傷的小獵物也說不一定。
他走進林蔭深處，在沿途打暈了一隻野雉，拎起它的脖子繼續尋著她的足跡向裡頭走。
「啊——救命啊——端木大哥——」驚慌恐懼的尖叫聲劃破樹林的靜寂。
果然!端木野歎了一口氣。她惹麻煩了!
「救命啊——」呼救聲隱約伴隨著幾聲尖銳的吼叫聲，從她那聲嘶力竭的尖叫來看，困住她的應屬猛獸之類吧!
端木野厭煩地抹一把臉，加快步伐往前跑去。他怎麼會惹上那個自稱是喜鵲的麻煩精呢?他實在是感到納悶。
???
翩翩花容失色地拔腿就跑，裙擺撩得高高的，沒有半點優雅淑女的形象。
原來是山豬!
兩隻有著又長又粗獠牙的大山豬緊追在她身後，不時發出呼嚕的氣憤噴氣聲，瞧它們快氣瘋的模樣，似乎非把翩翩戳個大窟窿才甘願。
「救命啊——」她沒命地嘶吼著，腳下蓮足的速度絲毫不敢放緩。
忽地，翩翩的美眸一亮，看到前方有一棵頗為強壯的大樹。
得救了!
她歡呼一聲，大跨步地「飛身」吊在樹枝上，其快速敏捷的身手連她都感到不可思議，她雙手緊抓住樹幹突出的枝椏，整個嬌軀懸空地晃呀晃的，看起來相當危險。
翩翩沉浸在喜悅中良久，才開始感到不妙——接下來她該怎麼「辦」?她總不能一直吊在樹枝上吧?
兩隻火大的山豬追到樹下，朝著她拚命地發出駭人的豬吼聲，圓圓的豬鼻孔瞪得比眼珠子還大。
「端木大哥——快來救我啊——」
翩翩低頭看到它們用圓滾滾的鼻孔惡毒地瞪著她，連忙又發出令山豬們差一點聾掉的尖銳慘叫聲。
山豬……應該重到……跳不起來……對吧……
她心驚膽跳地努力說服自己，但酸疼的兩手仍緊緊抓住樹幹，企圖撐住她那愈來愈沉重的身軀。
兩隻山豬開始用獠牙撞向樹幹。
翩翩在心裡偷偷取笑它們，認為它們那樣做未免太傻了，難不成它們真的笨到以為她會被「搖」下來嗎?真是可笑!
可……它們怎麼愈撞愈帶勁?樹幹也愈搖愈厲害?
翩翩臉色又開始變得難看了。
她決定採取一些必要的手段了。「喂!我警告你們喔!要是你們再蠢到亂撞樹，撞歪了自己的『豬牙』可別怨我。再說，你們這種撞樹的行為根本無濟於事，我勸你們還是趕快摸著豬鼻走開吧!」她抖著聲音為自己這一番威脅做了一個完美的結束。
這是端木野拎著野雉趕來時所看到的好笑場面——她危險地高掛在樹上，嘴裡淨說著好笑的恫嚇，而兩隻氣得快冒煙的山豬拚命地撞樹，想將嬌小的她設法撞下來。
她到底做了什麼好事，惹得兩隻山豬氣成那樣?
「端木大哥，你總算來了，我的手快酸死了。」翩翩見到他拎著一隻肥雞(野雉即野雞)的身影出來，如釋重負地大喊。
端木野見情況沒有想像中危急，便將野雉放在腳邊咧嘴而笑——這是今日他遇見她後最開心的時候了。
「你還不快過來將那兩隻豬大哥打暈。」翩翩氣呼呼的吼叫聲中隱含一絲難掩的恐懼。「我的手快支撐不住了——」
端木野又惡劣的笑了幾聲，才慢步晃到山豬後頭，輕鬆簡單地便用劍柄將它們敲昏。
就在此時，翩翩正好手軟地從樹上摔下來，所幸距離不高，所以，她的尷尬部位才痛一下下而已，她立刻堅強地站起來躲到端木野身後。
「不是叫你裝個水而已嗎?你沒事惹上這兩隻幹嘛?」端木野指著腳下昏迷的那兩隻山豬。
翩翩擔心地瞥了兩隻山豬一眼，才無辜地道：「我也不知道。當我走在山徑上的時候，突然聽到左側的草叢裡有痛苦的哀鳴聲，我心中一驚，以為有人受傷了，便連忙撥看草叢要救人，沒想到就看見那兩隻豬大哥在『兄弟鬩牆』，一隻較胖的豬大哥硬是騎在另一隻瘦小的豬小哥身上，還拚命咬著它的脖子，而被欺負的豬小哥自然死命地掙扎抵抗。我在一旁見到它們兄弟倆激烈地大打出手，心裡覺得它們太不應該了，便用皮囊裡剩餘的水潑向它們，希望它們能冷靜下來。沒想到它們竟『忘恩負義』的追殺我，真是太可惡了!」
翩翩清靈脫俗的小臉寫滿了義憤填膺與忿忿不平。
端木野嗆咳出聲。「咳咳咳……它們不是豬大哥。」他的聲音頭一次帶了點愉快的味道。
翩翩擰起納悶的月牙眉，不解地瞅著他問：「那它們是什麼?」
「它們是豬爸爸和豬媽媽，打算要製造豬寶寶，而你多管閒事的壞了它們的『好事』，難怪它們會氣得發飆。」
端木野說得非常露骨，因為他心中存著一絲能嚇走她的小小希望。如果再跟她在一起，總有一天他會笑死的——要是她常搞出這種烏龍的話。
「噢!」翩翩的粉頰登時染上一層羞赧的玫瑰紅。「你是說……那個啊……以前你也挺愛……做那個的……」她的美顏浮上一抹回憶以前的笑容。
端木野俊臉一紅，略為狼狽地罵道：「你在胡說什麼?真是不知羞!」
「哇!你真的臉紅耶!」翩翩明亮的圓眸訝異地盯著他的臉瞧。「從前你也會臉紅，只是每次都用凶巴巴的口吻掩蓋過去，沒想到這麼多年你一點『長進』都沒有，唉!」
端木野突然發覺她所描述的人跟自己的個性很像，但這怎麼可能呢?也許是個巧合吧!
他猛然轉身去撿回野雉，一聲不響走離她。他如果再待下去，一定會被這女人搞瘋的。
「你怎麼臉臭成那樣啊?」翩翩追在他後頭，關心地問道。
「你別跟著我。」端木野冷冷地道，他抓著野雉的左手握得緊緊的。
翩翩雖不懂他在鬧什麼彆扭，但仍委屈的「噢!」了一聲，改走到他身邊。
端木野炯亮的黑眸橫睨她一眼。「你還跟著我做什麼?」他的口氣非常不友善。
「沒有啊!」翩翩有些無奈地發牢騷道：「還不是你要我去裝水，所以碰巧就跟你走在同一條路上呀!這可不是我的錯喔!」她從懷中掏出皮囊晃了一下。
說到底，她還是一個負責任的人，怎可半途就拋下她被賦予的重責大任呢?即使剛剛她才受到天大的驚嚇也是一樣。
「我幫你裝水。」端木野冷著臉一把搶過她手中的皮囊。「你先回去拾些枯柴，等我把這只野雉處理好，就可以烤來吃了。」他跨過一棵橫在小徑上的枝木。
翩翩一聽到有吃的，口中的唾液便急劇增加，只差沒流下來。「好!」
她立刻聽話地回頭，跑了幾步便猛然煞車。
不對耶!她如果這樣一個人回去，碰到那對豬夫妻突然醒過來怎麼辦?那她不就剛好淪為「豬食」，死翹翹了?
翩翩嚥了嚥口水，隨即轉身，小跑步地追上端林野冷傲的身影。
「你怎麼又回來了?」端木野不耐煩道。
「呃……我怕你一個大男人不會處理殺雉這種事，所以又特地跑回來幫你。」她振振有詞地道。她絕對絕對不要一個人走回去，那太危險了!翩翩拍著驚魂甫定的小小胸脯忖道。
「好吧!」端木野突然開口道：「那裝水和殺野雉的事全交給你了，我先回去。」他把皮囊與野雉放在她那彷彿被點穴的呆滯小手上，不理會她錯愕訝異的神情，樂得輕鬆地離去。
翩翩的小嘴張得大大的，一副難以置信的模樣。真的叫她一個人去溪邊啊?那她回程的時候豈不更危險!
凌大哥什麼時候變得那麼冷酷無情了?一點都不體貼他柔弱的嬌妻，竟然要她一個人去面對殺野雉這樣血淋淋的事情?而且還將她一個人丟在滿是猛獸出沒的深山內，就這樣一個人離去?或許端木大哥變了個性?
不!雖然端木大哥做了那麼多惡劣的事，但她相信端木大哥一定就是她的凌大哥，因為不只他們的面貌一樣，就連眼神也如出一轍。也許端木大哥小時候的環境造就了他傲慢自負的個性，但他的本質一定和凌大哥相同，所以，她只要努力感化他，端木大哥必定會恢復從前溫柔體貼的本性。
可是現在她沒有時間煩惱這些事，她得趕快決定到底是食物重要，還是小命重要?如果是食物要緊，她就得壯著膽子一個人去溪邊，盡量把兩隻山豬的威脅拋之腦後；如果是小命偉大，那她就得摸著鼻子尾隨端木大哥離開這個危險地方，冒著被他臭罵一頓的風險。
翩翩遲疑了片刻，便拔腿就跑，跑向端木野離開的方向，手裡拎著一個皮囊和一隻肥嘟嘟的野雉。
「等我呀!端木大哥——?」她氣喘吁吁地大喊。
端木野回身皺著眉頭看她手上還未處理的野雉。
「你不是會殺野雉嗎?怎麼又回來了?」
翩翩跑到他身前，喘了好一下子，才靦腆不安地道：「不是啦!人家的膽子本來就不大，你還要人家一個人去溪邊，這不是太強人所難了嗎?」
端木野望向她那狀似無辜的臉龐，開始懷疑她是否忘記是誰提議要去溪邊殺雉、裝水的，這根本稱不上強人所難!
「真是沒用!」他咕嚕一句。「好吧!我陪你去，不過，你殺雉的動作最好快一點。」他已一天沒有進食，肚子早就餓了，他可不願陪她在這裡瞎扯一堆，浪費他寶貴的時間。
「噢!」翩翩的臉色並沒有開心起來，只要一想到端木大哥要監視她殺那只野雉，她的心就涼了大半。
她困難地吞吞口水，愈想愈覺得噁心恐怖，索性將肥肥的野雉丟到他腳邊。「換你拿。」
端木野深不可測的黑眸看了她一眼，便緩緩彎腰撿起地上的野雉。
「走吧!我還等著看你『大展身手』呢!」