嗨,好久不見,真的好久不見了。
猶記得在上一本《食樂公主》的後記中才努力自勉不會再隔那麼久才出書,豈知一轉眼,又過了一年多,真是有夠久的了。(汗顏哪……)
大家都好嗎?我呢……有點好有點不好。
好,是好在這一年來,生活忙碌充實,見識到了很多人事物,生活中有許許多多的驚喜與感觸。不好,是不好在身體狀況大不如前,常掛病號,讓我更加體認到健康的重要,希望各位也能好好愛惜自己的身體哦。
現在回頭來聊聊《奴婢不敢》吧!
記得以前在學校唸書時,老師曾經給我們玩過一個遊戲——老師先悄悄告訴第一排第一位同學一句話,然後再一個接一個同學傳下去,傳到最後一個同學時,再公佈最後答案。很絕的是,每次到最後,這句話一定會「失真」,完全和原本的那一句不一樣,有時甚至還會傳成非常離譜的版本。
到底是口誤?還是有同學在當中惡作劇,故意傳達錯的訊息?
曾經為了這個問題認真思考著,但我是個思考派大過行動派的懶人,所以沒有勤快到一個個同學去追問,去追查出差錯的那個源頭。
但,所謂的謠言,就是這樣在人跟人之間,一個一個傳出來的吧。
因為一個無聊的午後,無聊的安想到了這個無聊的問題,所以就初構了《奴婢不敢》的設定——一個八卦滿天飛的大宅院,一群熱衷傳八卦的可愛小奴僕。
無聊嗎?那就當成是無聊午後,打發時間的小品,看看笑笑就算,別找無聊的安算帳哦。
啊,對了,順迫一提,關於故事最後,女主角之所以不幸被人下了春藥,都要拜好友小陶子所賜。話說,那天無聊安正為了想不出「陰謀」而苦惱著,眼看截稿在即,還苦無對策,於是好友便熱心提供點子——
「事到如今,只好給它下個猛一點的,有個超好用的點子,妳要不要用?」
「什麼?」電話這頭,無聊安興致勃勃。
「下藥啊,春藥!如何?好用吧?」
無聊安額上頓時出現三條黑線。「這……不是很『老哏』嗎?」意思就是粉多粉多人都用過的意思。
「是『老哏』沒錯啊,但妳從沒用過,對吧?」
「是沒錯。」
「那對妳而言就是新鮮啊。」
「妳自己不也沒用過?」我突然想到。
「是啊,有朝一日我會用的,我一定會用的!」小陶子在電話那頭大聲宣誓著。「我——一——定——會——用——的——」這種事不必這麼用力宣誓吧!
數日後,無聊的電話又響起。
「我終於下春藥了,可是什麼都沒有發生。」無聊安很沒骨氣地說。
「啊,妳幹麼不乘機『一舉突破』,給它多『發展』一點?難得女主角都被下春藥了,就給好好利用一下。」
「我不行,留給妳去『發展』嘍,我期待妳的『突破』!加油!」
一個無聊的午後,兩個無聊女子的一場談話。於是,安的書書裡第一次出現了春藥這種東東,帶點烏龍的、無厘頭的,輕輕滑過。看看笑笑就算,別來問無聊安到底男主角是怎麼忍住的,他是聖人嘛……呵。
呼,好累,該去補個眠了。下回再聊嘍!
下回是什麼時候呢?明年吧!(反正都快年底了,呵。)
在這裡提早先祝大家「聖誕節快樂」嘍!(雖然還有一個多月……)
喬安於二○○四年十一月
PS:感謝好友碧阿洛寫的序,無聊安在水深火熱的趕稿中,妳卻在香港快樂地看郭富城的演唱會,存心刺激我嘛……嗚嗚……
又PS:謝謝小編,辛苦妳了!第一次碰到無聊安的稿子就嚇出一身冷汗,感謝妳提供安許多意見!(笑)
與狗仔的約會∼∼喬安《下》 記者小狗仔
☆神魅毒居:
呵呵……終於等到您ㄌ……我超喜歡您ㄉ書寶寶,每本也都很好看。ふふ買ㄉ第一本小說就定您ㄉ作品∼∼嫁得容易∼∼呦!希望您能再接再厲,「生產」更多ㄉ書寶寶哩!加油加油∼∼加油加油∼∼
喬安答:謝謝你嘍!《嫁得容易》也算是我一個代表性階段的作品,很高興你喜歡,我會努力繼續「生產」的,只是,我是「人類」,「懷胎十月」算正常吧……(雖然努力想變「貓咪」,縮短懷胎期……)
☆蒂紜:
喬安妳好,請問妳創作的靈感通常都來自何處呢?要是寫作時突然腦袋一片空白,妳都如何讓故事繼續下去呢?
喬安答:創作的靈感來源,大致就如同前面回答的那樣嘍,不過,不可否認地,有大部分的小點子和有趣的對白,都是在一邊寫稿時,一邊源源不絕地冒出來的,當然啦,這是寫得順手時的最佳狀況。如果不幸寫到一半腦袋突然「斷電」,那麼,我會給它五分鐘的時間努力「整修」,如果它依然還是一片空白,那麼,我就會選擇離開計算機桌前去做別的事。也許喝杯水、也許看書看電視、也許到外頭繞一繞,或者,打個電話和朋友聊聊天……隨便做什麼都行,但是,這並不代表我就把稿子的事完全拋諸腦後,而是我會藉由做別的事,當成是一種「恢復供電」的刺激,有時,它真的比枯坐在計算機桌前來得有效得多了,真的!只是,這種「斷電」狀況時長時短,有時不到一分鐘,有時長達好多天,就看當時的造化嘍!(笑)
☆莎莎:
天啊!喬安姊最新的《食樂公主》和《夏天》距離有多久?!莎莎等妳的新書已經等到脖子都長了!ふふ莎莎有幾個問題想問問喬安姊:(1)請問喬安姊最喜歡筆下的那位男、女士角?(2)喬安姊最近在忙什麼?都忙到忘了咱們喜歡妳的讀者!(3)請問喬安姊對「愛情」這個詞,有什麼定義?就這樣子!希望妳的下一本書不會再隔那麼久!努力∼∼
喬安答:真是歹勢啦!害莎莎妳不小心變成了長頸鹿。關於妳的問題:
1.在曾經寫過的每一個故事中,都有令我鍾愛的特點,所以實在很難抉擇,這樣說吧,我最喜歡的應該永遠都是手上正在進行的那一本!男女主角也是一樣,最喜歡的男女主角永遠都是最新出現的那兩位,因為新的故事總會激發新的感覺,也就偏心多一些嘍!不過,我可不是個了「喜新厭舊」的人哦,應該說是:「喜新戀舊」吧!都喜歡!誰教我是博愛的星座呢!(追問前冠冠的問題,到底猜到我的星座了沒?)
2.最近這兩年來,我確實很忙,但是,我從來沒有忘記過可愛的讀者哦!只要一抓到空檔,我還是會努力擠出一本新書和大家見面的。至於我在忙什麼?嗯……這該怎麼說呢,應該也算是忙於「寫作」吧!只是領域有些不同罷了。我是念傳播科系出身的,傳播一直是我的本行,目前的工作和電視有關,也和寫作有關,大家應該都猜得到,那就是編劇!但是,別追問我是誰,寫過哪些檔戲,因為,我一向將兩種身份劃分得很清楚。在小說的天地裡,我是喬安,你們認識喬安、喜歡喬安的作品,這就夠了,只要我仍是喬安的一天,就會對這個名字負責,對喜愛喬安的所有讀者負責……嗯?怪了?怎麼好像嚴肅了起來?好了,繼續回答下面的問題嘍!
3.愛情……是個無解題!從小到大,我對這兩個字的感覺和定義一直在改變,我現在的想法並不代表一直以來的想法,也未必代表以後的想法,或許過一段時間後再問我同樣的問題,我的回答就完全不一樣了。
現在的我認為——愛情,是前世修來的緣分,是今世難得的福分。遇上真愛難,維繫真愛更難!當愛情來臨時,就傾全力好好珍惜,當它決心要離去時,就放手讓它遠行,別試圖「強留」,任何帶有一絲勉強的愛情,並非我想要的愛情,那只會傷了對方,也傷害自己!
☆吟風:
喬安姑娘,我想請問妳,是不是妳每本書都有查過資料呢?因為我家有妳的《長安俏妞鐵郎君》,看完了妳的力作,內容描述有關大食人的禮節都粉清楚,令我咋舌……喬姑娘曾寫過最難產的書寶寶是哪本呢?有沒有喜歡的作家呢?若有,那大名呢?謝謝嘍∼∼PS:《夏天》這本書的情節很有趣喔∼∼
喬安答:最難產的書寶寶,應該要算是《食樂公主》這本吧!因為在寫這本書時「內憂外患」特別多,不但外來加諸的雜事多,身體也一直出狀況,大概這輩子沒生過的病,全在這個時候跑來湊熱鬧。因為《食樂公主》是套書,既然已經答應出書便不能中途停手,所以當聽到醫生要我務必休息不能工作時,我真的很想哭,有好幾次,真的覺得自己似乎撐不下去了,可是一想到這麼久沒出現,好不容易有了空檔可以寫本新書和大家見面,便不願這麼放棄……所以,這本《食樂公主》該算是陣痛最劇烈的書寶寶了!
關於我喜歡的作家……不同領域各有不同的欣賞者,沒有特別偏好的故事類型,基本上,只要故事好看,什麼類型都接受。以下是目前我大概想到欣賞的作者——
小說:(外國羅曼史類)茱麗·嘉伍德、吉兒·柏奈特
(其他類)倪匡、金庸
漫畫:谷地惠關子、安達允、鄭問
☆娃娃魚:
哇哇哇……終於等到喬安姊了,好開心呀!ふふ喬安姊的書雖然讓人等到望眼欲穿,但看到喬安姊又出新書,這個暑假總算是值得了!想問一下喬安姊兩個問題:(1)您都如何尋找及琢磨古代數據呢?《寵妻一下下》和《嫁得容易》可是讓我崇拜至今呢!(2)平常工作似乎也不輕鬆,您是怎樣抽出空閒寫稿子呢?謝謝。喬安姊一定要繼續創作喔,我們一定會一直給妳加油打氣低!ふふ
喬安答:很高興《食樂公主》可以陪伴你一起過暑假!
1.關於尋找古代數據的方式,大概就如前面所說的;至於如何琢磨古代數據,嗯……這真是個細心的問題,因為我看的書又多又雜,如果把找來的數據全寫進故事裡,大家肯定看得又悶又無趣,確實需要做篩選和剪裁,只留下適合的。就以《寵妻一下下》和《嫁得容易》雨本為例,我擷取了清朝的部分真實史料當背景(例如康熙帝、三藩之亂、琉球國進貢……),在不違背歷史的原則下,去虛擬和創造新的角色。不過,值得一提的是,我很少把「歷史小說」當成「史料」參考的依據(因為歷史小說也是經過某部分二手想像創造出來的),通常我會直接尋找史科專書,確定了需要的背景資料後,再去創造屬於我想像中的「清朝」。
其實不管是哪個朝代,身為「現代人」的我們,沒有人真正去過,所以每個人對那個年代的想像一定不同,也會有不同的詮釋,總之,寫出好看的故事才是最重要的。
2.很簡單,只要身體撐得住,犧牲睡眠時間嘍!不過最近體認到身體健康真的很重要……
☆笨茜:
喬安姊∼∼我很喜歡妳所寫的《夏天》,很喜歡單純善良的伏夜!我會繼續守候妳的書寶寶的!問個小問題唷∼∼小說中的對話是如何編排構思的呢?我一直覺得這是寫小說中一個很難突破的技巧,請為我解惑吧!
喬安答:笨茜,你好!關於寫作技巧,我不知道該從何切入說明,才能讓你比較清楚明白,因為通常我寫作時都還滿憑感覺和直覺的,很多所謂的「技巧」也都是在不斷的寫作經驗累積中,慢慢修正和學習的∼∼
嗯,我們平常每天都會和別人對話,所以,對話的先決條件已經具備了!我想「對話」必須符合角色性格才是最重要的,同樣一件事,不同個性、不同背景、不同價值觀的人,絕對會有不同的反應。所以我想,首先,你可能必須先做到「設身處地」(換個角度想,也可以說是一種角色扮演),想想,在你設定的情境中,如果你自己就是那個你所設定的角色,你會說些什麼話?有什麼反應?
當然,對話也最忌諱寫廢話!小說裡的對話,絕對都是經過作者思考設計過的,當你決定寫下某段對話時,它應該或多或少都要帶著該有的「任務」(就是所謂的作用和功能性),除了推動劇情外,它同時也可以表現該角色的性格、心情和互動,或者,純粹是為表達某種趣味,所以,隨時反覆檢視自己所寫的對話是很重要的。
☆小狐狸:
我是妳的忠實讀者,從妳的第一本書一直看到現在喔,一直很喜歡妳的書中那種溫暖的感動滋味,只不過妳最近出的書變少了,我知道是因為工作的關係,妳要加油喔,不過我也希望妳能夠繼續寫下去,因為妳是我心中一個很特別的作家!加油加油,也期待妳最近的新作(ふ.ふ)PS:我最近才在重溫妳的舊書呦,沒想到今天就看到妳的新書廣告,實在是覺得超超超高興的!
喬安答:謝謝你,小狐狸!好感動哦∼∼以前,曾經有人問過我,最喜歡別人怎麼形容我,可愛啦、漂亮啦,還是什麼的……當時我的回答是:「特別!」我喜歡別人說我是個特別的人!所以,很高興「喬安」能成為你心中一個很「特別」的作家,這真是莫大的鼓勵與肯定,謝謝你,我會繼續努力的!
☆SEA:
喬安:妳好!妳的書都是比較輕鬆的,我都好喜愛。我現在有個問題想問,因妳這麼久才出一次書,妳是否是靠寫作為生?或是業餘作家?願妳生活愉快,身體健康!香港讀者Sea∼∼
喬安答:嗨,Sea,你好!是的,我是靠「寫作」為生,應該說是專業的寫作者,只是我寫作的範圍不只限於言情小說,還包括劇本寫作,這樣……可以算是「劇作家」嗎?(編劇+作家)
PS:其實我還滿喜歡「劇作家」這樣的稱呼,只是好像在日本比較會如此稱呼,台灣這裡都稱編劇(當然,我在從事劇本寫作時,並非使用喬安這個名字,所以千萬別在電視上試圖尋找這兩個字哦!)
這次的訪談就到此結束,希望大家日後也要繼續支持喬小安哦!
註:喬安與狗仔的約會(上)篇,請見採花259《食樂公主》。