夜憐十六歲了。
十六歲的少女像一朵含苞待放的玫瑰花，既嬌柔又純真，正是最璀璨的年紀。
對龍霸天來說，夜憐是否足夠當「真正」的情婦呢？她不知龍霸天有何想法，她只是很高興自己又長大一歲了。
雖然離弱冠之年還有四年，不過，十六歲對她而言，總比十三歲還適合談情說愛。
過去兩年，龍霸天不曾在意過她的生日，雖然今天是她十六歲的生日，但是她不在意，只要還能繼續與龍霸天在一塊就夠了。
※ ※ ※
黃昏來臨時，夜憐已准備好豐盛的晚餐，然後換上端莊的和服，坐在玄關處，等待龍霸天的歸來。
然而，門鈴聲卻提早響起。
她並沒有聽見車庫前的引擎咆哮聲！夜憐警覺來者另有其人，她小心翼翼地檢查保全系統是否開啟，再走向大門口。龍霸天向來深居簡出，私生活相當低調，龍宅不曾有過陌生訪客。
隔著精雕細琢的古銅色大鐵門，她由外視窗中瞥見了站在大門外的男子。她欣然一笑，是中森耀明。
她放了心，毫無警戒地開啟大門。
「中森先生，你好，好久不見。」她以日本禮待他。「請往內坐！」她垂著首恭敬道。
「別這樣。」中森耀明親切微笑道。「這裡是台灣，不是日本，別這麼多禮啊！況且，我們認識很久了，我一直把妳當成朋友。」
「是嗎？」她笑逐顏開。中森耀明是很溫和的男人，與他在一起，總是令人毫無顧忌。夜憐表現出最真實的一面，蹦蹦跳跳地跑進大廳。夜憐關切地問著坐在沙發上的中森耀明：「爸爸呢？他怎麼還沒回來？」她對著窗口東張西望。
「龍少爺，他，他……」中森耀明支支吾吾。「其實，我今天是溜班，沒告訴龍爺我要到龍宅來找妳，所以，請妳替我保守秘密，好嗎？」
「為什麼？」夜憐不懂。
凝視夜憐國色天香的容顏，中森耀明突然感到莫名地口干舌燥。他嚥嚥口水，鼓起勇氣道：「還不是為了妳。」
「為了我？」
「是啊！今天是妳滿十六歲的生日，我特別來祝賀妳生日快樂。」他真誠地祝福她。「雖然我無法帶任何禮物給妳，但我用真誠的心意深深祝福妳。龍霸天是個高深莫測、猜忌心重的人，我不想為妳帶來不必要的麻煩。希望妳能諒解我。」
夜憐呆若木雞，她所承受的震撼不小。半晌後，她的表情忽地轉為驚喜。「我以為沒有人會注意我，就連爸爸也不會把我的生日當做一回事，可是，你卻──」
「那是因為我對妳──」中森耀明倏地噤住口，伸手抓抓自己的頭發。「抱歉，我忘了妳和龍爺之間──」
夜憐不表態，只是悶不吭聲，以美麗的雙眸凝視他。
中森耀明既關切，又很無法理解地問道：「妳怎能忍受既是龍爺的女兒，又與他發生特別的感情？這種關系太不正常了──」
「我──」中森耀明竟然知道「事實」？夜憐滿臉通紅，雖然她知道他只猜對了一半，對事實一定只是一知半解，畢竟她只是「實習」情婦啊！
她以略微口吃的口吻說：「這些……全是我心甘情願……」
「我不懂，夜憐──」中森耀明語重心長道。「難道妳不明白『情婦』一詞的社會評價？」
「不！」夜憐駁斥。「我與那些破壞別人家庭的第三者是不同的，我不一樣，我完全不一樣，爸爸從來沒有任何情婦，而我會是龍霸天獨一無二的情婦。」她的目光忽地幽暗下來。「況且我愛他，為了愛他，做他的情婦又有何不可？」
「妳是傻瓜！」中森耀明指責。「難道妳不知道，龍霸天是個『冷血帝王』嗎？他沒有愛，他不懂愛，如果妳以為成為他的情婦，就會讓他愛妳的話，那妳就大錯特錯了，因為龍霸天最恨的女人，就是做人情婦的女人──」
頃刻間，夜憐臉上血色盡失。
「我太了解龍霸天了。」中森耀明決定點醒夜憐。「女人最傻的地方，就是認為為了愛可以犧牲一切，甚至為了綁住男人而懷他的孩子。但是，私生子過的卻是被人唾棄鄙視的苦日子，這就是龍霸天的童年，龍霸天被人輕視的結果造就了今日的『冷血帝王』。龍霸天對他的母親冷玉濃是又愛又恨，愛她是因為她生下了龍霸天，恨是恨她的無恥，為錢而出賣自己──」
「不！」夜憐激烈反駁。「我不是冷玉濃，龍霸天也不是龍浩介。冷玉濃是為錢和權力才做龍浩介的妾，而我，是真心真意愛霸天的。」
中森耀明的心彷彿撒旦般的邪惡。「就是因為這樣，妳才是最危險、最可憐的。」中森耀明佯裝心疼夜憐的低嚷。「我必須要提醒妳，避免妳陷入萬劫不復之地。龍霸天不像龍浩介那樣遊戲人間，妻妾成群，那是因為龍霸天是全天下最無情、最殘忍、最冷酷的帝王，他沒有感情，所以他──」中森耀明挑明道。「他會讓妳受傷到體無完膚。」
「你──」她咬住下唇。「不可能！我不信──」
「相信我！夜憐。」他突然起身走到她面前，蹲下身子，與她平視，誠摯地說道：「夜憐，我說這一切都是為了妳，現在我要告訴妳，龍霸天曾如何地『利用』妳──」他特別加重「利用」二字。
「利用？」夜憐面色慘白，這是什麼意思？
「當初，妳只是個髒兮兮的智障兒，妳以為他真的是有『愛心』才收養妳做為他的女兒嗎？」中森耀明嘲笑夜憐。「龍霸天只是為了妳名下的那塊土地……」他一五一十地吐露事實，句句都撕裂夜憐的心。「妳喊他一聲爸爸卻讓妳一無所有，他設計妳失去那塊土地的處分權，而妳，竟還傻傻的想做他的情婦來取悅他，讓他愛妳……」
夜憐的腦海中一片空白──
她崩潰了──
不！不！不！她嘶喊。
龍霸天怎能這樣對待她？他──怎──能？
她感覺心已碎成千萬片了，她心痛如絞！
夜憐不知道中森耀明什麼時候離開的，當黑夜籠罩大地，龍宅內一片闇黑時，夜憐坐在玄關處，讓黑暗、仇恨吞噬地……
她被騙了，她被騙了，被騙了……
龍霸天毀了她──
他利用她，他踐踏她，他蹂躪她……
※ ※ ※
龍霸天沒有想到龍宅悄然無聲時竟是這般陰森。
莫名地，龍霸天緊張不已。
夜憐呢？她跑到哪兒去了？她不在家嗎？
這兩年來，他早已「習慣」了她的存在。
她為他等門，她服侍他，她逗他笑，她陪伴他……
如果，她走了……不行！她不能走──
他瘋狂地打開大門，然而，迎接他的卻是天崩地裂的震撼……
※ ※ ※
這個躺在女人堆裡的男人正得意洋洋地大笑呢！他眼中充滿對龍霸天的敵意。
今天，我出賣了你，讓你的「女兒」知道你最丑陋的一面，我倒要看看你要怎麼「解決」！？
不過，這只是「起頭」呢！後面，更有得瞧！
我可是有很多女人為我賣命呢！你可能無法想像，你的十二位情婦之一──岡本美貴，也是我的人……
哈！哈哈！哈……他大笑不已。
※ ※ ※
「夜憐──」龍霸天急急忙忙沖進大廳，霍地打開電燈開關，大廳的燈一亮，他見到坐在玄關，縮成一團的小身影，龍霸天不由得松了一口氣。他警覺到她與平日並不相同，她沒對他展露笑顏，歡迎他回家，她只是背對著他。
龍霸天感覺到她的背脊似乎傳來陣陣的敵意與憤怒。
「夜憐──」他輕喚。「怎麼了？躲在這裡會著涼的，來吧！我們進大廳。」他伸手輕觸她的肩膀，語氣中充滿疼惜。
「不要碰我！」她像驚弓之烏般的狂跳起來，並扯開龍霸天的手，瘋狂地叫嚷。「我討厭你！」
「夜憐──」他被她突如其來的激烈態度嚇到，龍霸天愣在原地。
「不要叫我的名字。」夜憐咬牙切齒，全身因憤怒而顫抖不已。「我──不會再讓你『利用』我了。」她加重「利用」這二字。
龍霸天的心髒倏地緊縮。
老天！她難道知道「事實」了？
「誰告訴妳的？」他雖震驚，但聲音還是很冷淡。
夜憐冷哼道：「我如何得知並不重要，重要的是，你的狐狸尾巴已經露出來了，我再也不會上當，不再受欺騙了。你，龍霸天，整個腦袋裡都是陰謀、陰謀──從今天起，我決不再是龍霸天的女兒，不再是了。」
她突然沖向他，啪──重重的一耳光打在龍霸天的臉頰上。
他沈默地承受，似乎在默認他的罪！
夜憐哭得眼睛紅腫──這巴掌等於打碎了夜憐對他的愛與感情。「為什麼？為什麼你要利用我？難道，你真是冷血動物？」她猛地轉身奪門而出。
龍霸天外表雖無動於衷，心底卻心痛如絞，一待夜憐跑出大門，他才如大夢初醒般──
「夜憐！聽我說！聽我說！」他跑到大門口咆哮。
可惜，他遲了一步，夜憐已跑得無影無蹤了。
他十分擔心她，於是沖向自己的跑車，坐進車內，車子立刻像陣旋風般呼嘯離去……
他發誓要找到夜憐。
※ ※ ※
雨越落越急，小雨滴轉成大水珠，完全灑在夜憐的身上，不一會兒，她已成為名副其實的「雨人」。
她無意識地走著，直到前方迎面而來的公車駛近，她才注意列車前「淡水，三芝」的字樣，她毫不猶豫地跳上了公車，直奔淡水Ｔ區。
黑夜沈沈的淡水Ｔ區。
夜憐佇足在這曾經是她的家、她的土地之處，曾經山明水秀，綠油油的稻田……如今，真如中森耀明所言，龍霸天已一手毀了它。
天！她無法原諒──
龍霸天利用了她，他利用了她……
她耳際轟轟作響，全是讓她致命的這句話。
青山綠水不復見，只剩下光禿禿的山、滿地的泥濘，建造工程的機具和正在建設中的遊樂器材。
夜憐無法遏止自己傷痕累累的心，她的淚水汨汨流出，她徹底崩潰了！
她踩著滿地的泥沼，往深山跑去……
※ ※ ※
她真的不再理睬他了嗎？
以龍霸天冷血帝王霸悍強硬的鐵腕作風，他絕不會讓夜憐離開他的掌握的。
他不眠不休地找了她一天一夜，甚至動用了霸天財團的保全人員，不過，以龍霸天向來料事如神的本領，他還是到了淡水。
直覺告訴他，夜憐一定會回到她的家──她印象中的小木屋。
夜憐的家早已面目全非，現在只能隱約見到一座遊樂場的雛型。龍霸天望著一片屬於他的「樂園」，他的心很沈重。
潮濕的泥漿暴露了她的蹤跡。看著泥地上那數不盡的鞋印，龍霸天終於松了一口氣。
凌晨三點，他持著手電筒，沿著鞋印向前走，走到山邊的盡頭時，他看到凹陷的地上佈滿了饑髒的池水，鞋印也由此消失，龍霸天更是憂心忡忡。
她在哪裡呢？會不會有危險？
這裡，應該是預計埋地下水管之處吧！所以，有許多圓形空心的水泥管子，而圓管內直徑大約一公尺，他用手電筒微弱的燈光搜尋每個地方，不久後，他終於露出欣喜若狂的笑容──
他瞥見圓柱內有一團小小的人影。
他邁開大步趨前，手電筒越照越近，美人的身影也越清晰可見，終於，龍霸天看到她了。
是夜憐──他費盡千辛萬苦、九牛二虎之力，終於找到她了。
躲在大水管中的夜憐，全身上下不僅濕透，還髒兮兮的。
龍霸天蹲下身子，在水管的入口處，以手電筒照著夜憐。這一刻，他突然感到心在抽搐。
夜憐一臉憤恨，在她還來不及有所反應前，龍霸天已氣定神閒地道：「回家吧！夜憐。」
「家！？」她尖聲叫嚷。「我無家可歸，我的家被你毀了。這裡才是我的家──」語畢，她彎身沖出水管，想逃離他這惡魔。
龍霸天眼明手快地在水管出口處一把抱住了夜憐，他攬住她的腰，把她提高，讓她在半空中掙扎、拳打腳踢，而他，還是泰然自若，面不改色。
「夜憐，回家吧！」
「我不要走！這塊土地才是我的家。」她的粉拳繡腿不斷地揮向他。「我不要離開這裡！」
「聽我說，夜憐！」他以震耳欲聾的聲音咆哮，企圖壓制這位失去理性的小女孩。「我是曾經欺騙過妳，那是因為當時妳還太小，我無法對妳說明我的計劃，只好以妳法定代理人的身分，代為處分那筆土地，這塊土地的所有權人仍是妳──跟我回家吧！夜憐！」
「你──」一臉傷心的她，此刻更是怨氣沖天，她大聲指控他。「我不要土地，也不要錢，我更不要你利用我，我無法忍受你背叛我啊！」
背叛？「夜憐……」龍霸天心底淌著血。
「我恨你──」她咬牙切齒，歇斯底裡地用她的小拳頭擊打龍霸天的胸膛。「我恨你！我恨你……你怎麼可以騙我……」
「夜憐……」龍霸天啞口無言。
他任她發洩，但龍霸天的胸膛對夜憐而言，是銅牆鐵壁，很快地，她筋疲力盡了。
龍霸天緊緊擁住她低喃：「夜憐，別離開我，我不能放妳走，我不能……」
夜憐哭了，備受折磨的她早已身心俱疲，她聲淚俱下道：「難道你對我一點感情都沒有？難道你只懂得背叛人、負情於人？你眼中只有金錢、權勢……」她斷斷續續地嗚咽著。
「不！」他更加用力攬住她，聲音中盡是強烈的痛苦。「那不是事實，在妳面前，我不懂得利用、背叛，我更不冷血──」他狂野道。「夜憐，妳一定是專生來制裁我的。」
龍霸天帶著幾乎撕碎人心的聲音道：「剛開始，我確實是不擇手段、心狠手辣。我收養妳為女兒，完全是為了得到那塊土地……可是，這三年來……妳對我的付出在我心中起了化學變化……」他的語氣中有著不容置疑的真心。
他將她摟得更緊，一股強大的情感包圍著他們，他低頭在她耳邊道：「夜憐，我愛妳。」
冷血帝王終於對夜憐俯首稱臣了。
帝王愛上了他的情婦。
「夜憐，我愛妳，求求妳別離開我！」他一臉沮喪地乞求著她。
「你──」夜憐頃刻間哭得宛若長江潰堤，她喜極而泣道：「這是你最真實的一面嗎？」她激動得撫著他的面頰，他們的雙眸緊緊交纏。
而他雙眸閃爍著只鍾情於她的濃濃愛意。
「霸天──」她呼喚他的名字。「我愛你。」她突然獻出朱唇，以及真心。
他們唇齒交接，熱情地，猛烈地……
「夜憐，我愛妳……」聲音消失在無盡的星空中。
在擁抱與淚水中，他們的情感更加增進。夜憐同時決定原諒「多嘴」的中森耀明。
※ ※ ※
洗個熱騰騰的澡後，夜憐偷偷摸摸地溜進龍霸天的房間，她穿著一件和服睡衣，看起來非常嫵媚動人。她躺在大床上用被單將自己包得密不透風，若不是眼尖的人，根本感覺不出床上有個悄佳人。
龍霸天從浴室走出來，看起來既清爽又干淨，他身著一件深藍色浴袍。
他對著這只有一盞暈黃燈光的寢室喚道：「夜憐？」
屋內沒有回聲。她不在？龍霸天不經意歎了口氣。他本來就不該預期她會出現在他的房間內。他沮喪地走向床邊，坐在床尾。
「哇──」突地傳來一聲尖叫，讓龍霸天嚇丁一跳。
她見他那張受驚嚇的臉，忍不住笑跌在床上。「哈哈！哈……」她指著他蒼白的臉。「喔──你快被我嚇死了。」
「妳『欺負』我喔！」他撲向她。「敢調戲『冷血帝王』的人妳是第一個喔！妳要好好地接受懲罰才行。」他故作兇神惡煞樣。
「懲罰？」她咧嘴大笑。「你要怎麼處罰我呢？打我屁股！我不再是十三歲的小孩了，你不能打我了──」她扮個鬼臉。
他注視她美若天仙的容顏，不懷好意道：「如果──」他伸出十只「魔指」。
在她瞪著如銅鈴似的大眼時，隨即傳來尖叫聲及響徹雲霄的笑聲。她掙扎，她抵抗，可是還是敵不過龍霸天厚實的手掌及靈巧的指尖。
「癢死妳，癢死妳……」他得意洋洋。「除非妳向一代帝王求饒，我才赦妳『免癢罪』。」
「我……」她笑得快沒氣了，在床上翻滾不停，眼看龍霸天似乎真的不饒過她，夜憐急得大嚷：「饒了我……饒了我……求求你……」
她笑得滿臉通紅，紅豔欲滴的雙唇，樣子真是嬌羞可人。她雙手做投降狀，嬌軀因劇烈的前俯後仰而香汗淋漓。
龍霸天玩弄揶揄的詼諧臉孔，一下已轉變成一板一眼的正經，他雙眼熤熤發光，柔情萬千地注視她。「夜憐……」
「霸天……」她伸手輕撫他的面頰，既害羞又瞥扭。「我對不起你，我不該打你──」
「不──」他毫不在意。「我也有錯，以前，我不也是打過妳？我們算扯平了──」
「我是你的情婦，你當然有權對我為所欲為，甚至，包括得到我的人。」她低吟。「給我機會，為你獻身──」
他為之動容。「夜憐，妳年紀還小──不行！」
「別擔心，我相當『早熟』，關於男女之間的事，我早已是個中翹楚了。」
「早熟？」彷彿當頭棒喝般，龍霸天憶起了三年前她房中的保險套……頃刻間，他已是暴跳如雷，妒火焚燒全身。「對！妳年紀輕輕就已經身經百戰，既然妳都能毫無顧忌的『奉獻』，我又何必太在意？」他忿恨道。「我得不到妳的第一次，但是我要佔有妳以後的全部。」
「霸天，我其實……」夜憐沒有說話的機會。
轉瞬間，他的唇已狂野地覆上她的。「我要妳──」他發狂地命令。「我要得到全部的妳。」他開啟她的唇，舌頭饑渴而熾熱地探進她的口中，幾乎讓她無法呼吸……
他們一起進入那片從來沒有人到過的大堂。
她幾乎無法呼吸，她的臉枕著他的胸膛，他的雙臂用力擁緊她，聆聽著他急遽的心跳，她滿足地笑了。
他疼惜地輕吻她。「我弄疼妳了嗎？」
她搖搖頭。他在她臉頰上重重一啄，小心翼翼地離開她的身子，仔細審視他所造成的青紫。「老天，妳一定很痛。」他相當捨不得。「妳先別動。」語畢，他便抽身離開。
夜憐疲憊地閉上雙眼，她累得幾乎張不開眼。
須臾，她感覺霸天分開她的雙腿，以溫柔而溼潤的毛巾，輕拭她的兩腿間。她感動道：「謝謝你！」
他輕啄她的芳唇，旋身又離開。不久，他回到床上，躺在她身邊，緊緊摟住她，再蓋上被單。
他輕問：「為什麼，妳要──」
「因為──」她親吻他的胸膛。「我愛你。」為了愛他，她可以奉獻自己的一切。
「傻瓜！」他捏捏她的俏鼻。「我值得妳如此犧牲奉獻嗎？」
「值得！」她篤定道。「我是為你而活著的，在日本的那段歲月，我每天都在學習，在思考如何討你歡心，唯一支撐著我的力量，就是成為龍霸天完美的情婦。」她低下頭。「現在，我只求我能完全取悅你。」
「取悅？」他感到好笑。「夜憐，妳不僅取悅我，妳已征服我了。」
「征服？」她不可置信地睜大了眼。
「我怎能不喜歡、不愛妳？」他幽幽敘述。「如果我不喜歡妳，怎會想收養妳做我的女兒？其實，當妳黏住找，抱住我的剎那間，『冷血帝王』的心已被妳攻破了，只不過──」他輕撫她如瀑布的秀發。「我習慣性的冷漠無情，不但拒絕了別人的感情，同時也忽略了我心底深處的情感，我──」他愧疚不已。「我對妳太殘酷了，我將妳逐出我的世界，借以淡化心中的情愫。」
他執起床頭櫃上的音樂盒。「妳看，這麼多年，它一直伴著我，我一直無法將它捨棄。」打開音樂盒的蓋子，似曾相識的音樂立即流瀉在房間內。
「霸天……」她激動得無法言語。
「我真的無法理解，我怎麼會愛上一個小我近十七歲的女孩。」他傾身，溫柔地吻住她。「我原本想等妳長大，可惜，這個『時間』卻提前了，老天，妳才十六歲！」他既心疼又自責。「而我竟──」
「不！」她否認。「你沒有誘惑我，一切都是我心甘情願的，這表示──」她甜美一笑。「以後，你再也不孤單，再也沒有別的女人能霸佔這張床，只除了我。」夜憐沾沾自喜。
「是的。」他慎重道。「帝王的情婦──夜憐，絕對是這帝王帳內唯一的女人。」
「情婦？」她的臉略顯蒼白，憶起了中森耀明所言：龍霸天最痛恨做別人情婦的女人……現在，他承認她是他的情婦，她反而有些惶恐。「霸天，你討厭做別人情婦的女人嗎？」
他挑高眉，狡詐一笑。「我這麼愛妳，怎麼會討厭妳做我的情婦？不過──」他的臉色突然一沈。「我現在倒是很生氣──」
「生氣？」她俯身抱住他。「別生氣嘛！求求你，別生我的氣，我要如何才能讓你不生氣呢？」她抬起頭，楚楚可憐道。
「那妳要坦白才行。」龍霸天直言道。
「坦白？」她不懂。
他清清喉嚨開始逼供。「妳既是處子之身，那三年前垃圾桶內的保險套如何而來？妳又是何居心？」
夜憐倏地雙頰臊紅，瞪大雙眼，接著噗哧一笑，她躲進被單裡，想避開這個敏感的問題。
「再不說，我可要對妳嚴刑拷打囉！」他一臉說到做到的酷模樣。
夜憐立刻從被單內乖乖地坐起來，她支支吾吾道：「我……只不過……動了一點手腳……」
「怎麼說？」龍霸天斜睨著她。「用什麼方法？」
「就是……加了一點『調味料』………」她越說頭越低，聲音越小。
「調味料？」天！這是怎麼一回事？「快說！不然我就──」他又威脅她了。
她嚇得花容失色，立即說道：「我在套子內加漂白水及蛋黃，就制造成──」
「什麼？」龍霸天一臉愕然，他實在想捧腹大笑，他努力忍住狂笑的沖動，佯裝窮凶惡極的臭臉。「原來，妳一直都在耍我、騙我、整我，我是叱吒風雲的帝王，怎能任妳為所欲為？妳該受罰──」
「受罰？」她一臉冤屈。「不說要被嚴刑拷打，說了要被處罰，這世界真是沒天理──」她的嘴噘得有半天高。
龍霸天忽然抓住她的雙腿，讓她趴在床上，她立即呼天搶地地吼叫：「別打我屁股，我好可憐……」
聲音消失在她的喉嚨中，因為當龍霸天開始親吻她的臀部時，她立即嬌喘咻咻，用雙手扯住被單，陷入意亂情迷中……他的吻遍佈她全身，連腳趾也不放過。
龍霸天宣告：「我要處罰妳──好好再愛妳一次。」當他進入她時，他履行了他的「誓言」。
許久之後，她陷入夢鄉，口中還喃喃自語：「我喜歡這種『嚴刑拷打』……」