P210-222
理髮匠是個老頭，看到長髮披肩的他嚇一跳：「你要雙倍。」
雅量不服氣，「三十元，你做不做？」
老頭笑，「好，好，這是你姐姐吧，姐弟長得一模一樣。」
方正坐下，「同那小孩一樣平頭。」
老頭動手，方正的幫工發紛份落下，雅量有點不捨得，可是剪了平頭的方正濃眉長睫，神清氣朗，面頰曬得紅粉緋緋，面如冠玉，色若春曉。
世上竟有如此漂亮的少年人！
食色的雅量看著他的臉，淒惘一如湯默斯筆下《威尼斯之死》中老作家艾申伯看到美少年泰芝奧的情緒。
理髮師傅用排筆替客人掃去碎發。
她忍不住伸出手輕撫方正豐滿的嘴唇，他咬住她手指。
方正輕輕說：「你的目光，叫我融化。」
無論怎樣，雅量知道，逝去歲月，不再復還。再下去，徒然落得一點尊嚴不剩。
他們付錢離去。
方正不服貼，「為什麼認定我們是姐弟？」
因為陌生人也看得出他們兩人之間的情愫十分親暱，毫無猜忌。
雅量從身後抱住他的腰。
方正輕輕說：「我哪裡都不想去，我只要與你在一起。「
雅量微微笑，「毛毛。」
她與他坐在小露台聊天喝酒。
「不要再回去，我不想他再擁抱你。」
雅量不得不提醒：「我曾經擁抱不少異性。」
「我不管，你是我第一個女友，那時我三歲。」
雅量忍不住笑了。
方正凝視她，「我知道因由了，丹麥人不再叫你笑，可是這樣？」
雅量點點頭。
生活變得十分沉重，不勝負荷。
方正忽然說：「姐，你像一個孩子，全不合適結婚。」
「你又討打。」
雅量取起一把尺，要打他手心，可是隨即發現更有趣遊戲，她把塑膠尺在卡奇褲上磨一磨，引發靜電，往方正手臂上一放，他長長汗毛跟著靜電飛舞，雅量高興得哈哈大笑。
方正看著他的姐，不由得說：「楊教授，你和智力發展不平衡。」
少年方正不知道，這叫做苦中作樂。
第二天一早，雅量回四合院，碰到使館人員。
「華頓太太，你可好，大使叫我送東西來。」
那助手看著雅量曬得美麗金棕異國風情的臉容有點發呆。
「我很好。」分明是派人來調查她。
「大使請你與他說幾句。」
「現在？」
助手已接通手上電話。
尼可萊耶的聲音有點逼切，「雅，我想念你。」
「你好嗎，家人都好嗎，」 雅量笑著問。
「我改為星期六中午回來。」
那是後日，雅量應了一聲。
「我有禮物送你，收到沒有？」
「助手剛到。」
「雅量，我想念你，愛你。」
「我也是。」
他掛斷電話。
助手把一小盒禮物交給她。
雅量走到一旁打開包裝紙，有一張大丹手寫的字條：「每次一枝，每天一次「，這是什麼？她微笑，讀盒上字樣，只見寫著absinthe：綠苦艾酒，雅量一怔，打開盒子，裡邊是滿滿的冰綠透明棒棒糖。
她忽然醒悟，啊，這是苦艾酒製成的糖果，嗜酒的她連忙拆開一枚放進嘴裡，她最愛這大茴香子釀的苦艾酒，曾經聽說它令不少上世紀初藝術家如梵高等發瘋，沒想到今日已製成糖果。
尼可萊知道她喜歡什麼。
那特殊奇異香甜苦三種味道叫她味蕾發麻，而且，即時感覺到快意。
只見那助手一邊走出門一邊用丹麥語低聲講電話：「她很高興，沒有……好像曬黑了一點……」
雅量都聽懂了，大丹派人監視她。
他遲早都會知道，她還是親口告訴他的好。
她抓了幾支糖放進褲袋，取了乾淨衣物，又再出門。
回到小公寓，方正還沒醒。
她做了咖啡，他才起來，赤裸上身，只穿他的霉爛破卡其褲，年輕真好，身輕真好，身上沒有一絲贅肉。
他吻他後頸，鬍鬚又長回來了。
她烤吐司給他，一邊閒閒問：「做男人容易嗎?」
他輕輕答：「辛苦極了。」
「說來聽聽。」
「既要讀好書，又得做事業，家母每天都說上十次『毛孩，你身為男子，你該如何如何……』」
雅量微笑。
「什麼都要做到最好，家母自幼教我：在座女士站起，男人一定要陪站，她回座，又要站立侍候，見人時外套第一粒鈕扣必須扣好，還有，世上沒有男裝短袖襯衫，也沒有白色西裝，唉。」
雅量笑，這品藻，閒規矩真多。
「還有，男人要忍讓女子，幫助愛護女子，有美味食物，讓女先吃。」
「你覺得小捷如何？」
「小捷是妹妹。」
「你還叫我姐姐呢。」
「那是小姐的姐，不是姐妹的姐。」
雅量不出聲。
「那麼，到最後，男人在寢室裡，總得有所表現，不比女子，死魚也可過關。」
雅量掩嘴駭笑彎腰，「死魚，謝謝你，」
他看著她，「姐，你吃什麼，香得奇怪。」
她吻他一下。
「啊，苦艾。」
「你也知道？」
「這酒幾首失傳，只在歐陸紅燈區酒吧才做，聽說對健康有損。」
雅量問：「你一直沒有固定女朋友？」
「我不耐煩教她們功課，陪著逛商場，管接管送，過情人節做生日這些。」
雅量看著他微笑，揚一揚眉毛。
方正逼近她，「你想知道什麼，我都可以告訴你。」
「我們去游泳池，早上人少。」
「好主意。」
雅量收拾泳衣毛巾。
方正說：「我不要穿別人的泳褲。」
「對不起，尺碼不同。」
「當然是我年輕佔優勢，」
雅量沒好氣，「我新替你買的。」她忍不住又笑。
「姐，不要再回去。」
雅量卻說：「我們比賽鬥快，不過，你要讓我。」
他倆到大學另一個室內泳池。
兩人並排躍進水裡，方正是泳將，不徐不疾跟在雅量身邊，她游什麼式樣，他也照做，兩一起游進，煞是好看。
泳池邊很快有觀眾。
四個塘之後雅量筋疲力盡，伏在池邊休息，方正游近，把臉靠在她肩上。
他先上泳池，把她也拉上。
他們正準備離去，有人叫住方正：「這位小哥可否與你說幾句話。」
方正轉過頭去，一邊用大浴巾圍在雅量身上。
那是一對年輕男女，「我們華藝廣告公司在大學找模特兒，」遞上名片，「你可有興趣？華藝在京頗有名氣，我們曾與國際名牌像湯福特合作。」
方正一怔，他的普通話不錯，但一時不知如何回答。
「你是華僑？不講中文？」
方正說：「不，對不起，我還不夠資格。」
雅量在一旁微笑不出聲。
方正拉著雅量的手要離去，人家追上，「小哥，想一想，有意思，與你姐姐一起來面議。」
他們笑著奔走。
方正遺憾：「總說你是姐姐。」
飯後他們結伴出外散步。
雅量把苦艾糖含嘴裡，不知不覺略為迷醉，那日有晚風，把他們頭髮吹起，方正轉頭看她，她也看著他想：這毛孩可愛得像可以一口吃掉，誰知方正也說：「姐，你是我的德芬郡奶油。」
忽然雅量說：「我真快樂。」
「我也是。」
雅量這時停住腳步，她聽到樂聲，那是鑼鼓與二胡，她忍不住沿著「退打退打」的節奏走近。
在一個廣場上看到有人排練京劇。
他們選不遠之處一塊大石坐下觀戲，雅量把頭靠在方正圓厚肩膀上。
方正低聲問：「這是哪出戲？」
雅量留意，只見一男一女兩個十多歲孩子一來一往正在廝打，男的用長棍，女的用雙劍。
他們都沒有上妝，也沒有穿戲服，但是雅量一看就明白，她笑出聲，「大水沖到龍王廟。」
「這是戲名？」
「方正，你看清楚，那用棒的是誰？」
「啊，他穿著一條獸紋小裙子－－」
「方正，這是你師傅孫悟空啊，你叫毛孩的來源。」
「什麼，」方正吃驚，「他的頭箍呢。」
「排戲沒戴上。」
方正恍然大悟，「他是毛毛，我也是毛毛。」
兩個一起笑起來。
晚風送來梔子花香，雅量心情無比寬舒。
方正問：「他在打誰，那持劍的是他女友？」
「不，這齣戲叫孫悟空三打白骨精。」
「啊，聽上去非常刺激，她是他情人？」
雅量笑得幾乎翻倒，「他倆沒有任何親密關係。」
「你肯定？那他為什麼恨她？」
「噓，看戲。」
雅量摟著他的腰，只聽得鑼鼓聲越來越密，悟空把妖怪逼力量走投無路，終於用金箍棒打得她躺倒地上。她再三打滾，終於動也不動了。
雅量大聲鼓掌。
兩名演員向他們鞠躬。
他倆轉身離開。
方正說：「他們演得很好。」
雅量一直微微笑，緊緊纏住他手臂。
「丹麥人幾時回來？你什麼時候向他攤牌？」
「毛毛，你知道我不會隨你走。」
「胡說。」
「你要回去讀書考試，取得資格，然後找一個年齡相仿女友，戀愛結婚生子。」
「我不要她們。」
他們談到深夜，終於看到閃電霹靂，雷雨下來了。
P223-228
雅量從沒與任何人在任何時間說那麼多心事。
她在他懷中睡著。
方正做了一件很不應該的事。
他悄悄用手機，拍攝懷中的她與他。
第二天一直閃電霍霍，雅量站窗口看雨景。
方正說：「姐，出去，換裙子，我教你跳舞。」
「什麼舞？」
「探戈。」
「誰教你那麼複雜的舞步？」
「我爸教媽媽，她傳授給我。」
「你爸像是一個十分有趣人物，可惜我不認識他。」
「你沒見過他?」
「我常在外國。」
他們找到老式爵士音樂茶廳，請求領班奏探戈：「彈《妒忌》一曲吧。」
方正低聲說：「姐，跟住我腳夫步，跳探戈有一個秘訣：無論什麼時候，男方的腿，必然要設法貼住女伴大腿內側。」
雅量駭笑，「那好不情色。」
「不然怎麼叫探戈。」
「誰的主意？」
「姐，這些本來應由你教我才是，怎麼反而要我指導。」他笑，「這樣，一二三四，明白沒有？」
他含蓄地攻擊向前，雅量退後，方正的腿一直要介入，雅量忽然臉紅樹，她就要拌倒，被方正一手抱住，轉到她身後，握住她腰，輕輕搖曳。
雅量服了這毛孩，這麼會玩！
女性同他在一起，永遠不會愁悶，她真點妒忌他未來女伴。
可是，人會老大，必有旁鶩，丹麥人何嘗不會玩，但年來給工作及生命中四個女人纏得憔悴。
當下雅量輕輕在耳畔說：「像站著－－」
「你終於明白了。」
他們跳了兩次《妒忌》，雅量明敏，進退有致，似模似樣。
他們坐下喝冰茶，有兩個中年洋婦接近方正。
其中一個說：「年輕人，你可願教我們跳舞？我們願付學費。」
意外的方正笑答：「我只教女友。」
另一個立刻說：「我可以做你女友。」
雅量先忍不住笑起來，她們瞪她一眼。
方正答：「一個女友已經足夠。」
她倆悻悻走開。
方正樂不可支，「原來我有資格做舞男，哈哈哈。」
雅量好氣又好笑。
她忽然想到，再過幾年，不知她會不會老著臉趨向前，問漂亮的少年：你可要約會？我可以付學費。
雅量一時失神。
方正已經拉著她走出歌舞廳。
他倆游琉璃廠，方正選了一些印石，並且請師傅刻圖章。
雅量問：「是姓名還是閒章？」
他遞給她看，「咦，好幾個字，這是小篆，我看不懂，沒想到你有這心情，說什麼，是否一句五言？」
他輕輕說出五個字。
「什麼？」
「德芬郡奶油。」
雅量蹙一下眉角，這真是天下最奇的閒章，她輕輕答：「你太褒獎我。」
他笑嘻嘻把閒章藏到懷中。
「我以為你會送我。」
「這才是你的。」
另外有一顆小小帶環扣已串上繩索，可以掛身上的橢圓形印章，這下雅量看懂了，刻的是毛毛兩字。
她有點心酸，緊緊把印章握手心一會。
天忽然下大雨，他們叫車回家。
傍晚她在電腦前工作，聽到方正與他母親講電話。
「……我就回來，明白，代我問候自新叔叔.」
雅量抬頭，「她與周自新可打算結婚？「
「我想不，」他走近擠到雅量身邊，「兩家人一共三個成年孩子，形勢複雜，不知如何稱呼。」
方正用簡單言語表達尷尬情況。
「你不恨我母親？」
「我是她也會同樣反應，有些話你不該講。」
「對不起，你辜負你的信任。」
他賴在她身邊不願走。
又問：「你可生我氣？」
雅量看著他說：「我永遠不會氣你。」
他把頭靠她背上，「我們幾時結婚？」
「我已經結婚。」
「告訴我你第一個男友是什麼人。」
雅量不出聲，她從不用身邊人作談話題材。
「那麼，告訴我，丹麥人如何把你騙上手。」
雅量合上電腦，「他明天回來，我清晨就要回四合院。」
方正怔住。
P229-235
「你答應過我，我叫你走的時候，你一定會走，毛毛，你憶是成年人，說過的話要算數，big boy now。「
他身體漸漸僵住。
「快別這樣，這幾天多高興－－「
「你要回去他身邊？」他不置信。
「他是我丈夫。」
方正氣極，一時說不出話，他站起，走到窗口前看雨，一邊說：「假如我鬧起來，抱著你大腿不讓你走，你會更加不耐煩，厭憎我不成熟，因此，我更應靜靜走開，可是這樣？」
「毛毛，人類有個悲慘的毛病，叫貪得無厭，不不，我是說我自己，有一日，我會越要越多，絕望地像蟒蛇般緊緊纏住不放，終於到任何女子多看你一眼，我心都會覺得針刺一般，疑心，妒忌，屆時沒有任何歡樂可言，何苦糾纏到那個地步，此刻放手，你我心中仍有愛念。」
「這是你經驗之談？」
雅理毫不忌諱，「是。」
「我必須走開，讓你回到外國人身邊，佯裝什麼事都沒有發生過？」
雅量輕輕說：「他一定已經知道這件事。」
方正意外，「啊。」
「換了是你，你也會感覺到。」
他賭氣，「你仍然愛他？」
已經失去當初那種感覺了。
今日，雅量看到女人向他示意，她只會笑，而不是想出手教訓她們。
「我們仍然可以見面－－」
方正既時拒絕：「我不會與他分享一個女人。」
「毛孩－－」
「你放心，明早我一定放你走。」
那天晚上，她聽到他輾轉反側。
凌晨他才盹著，雅量收拾雜物，預備離去，把他送她的小印章當項鏈戴好，走到床畔看他。
方正忽然伸手把雅量拉下懷中。
他淚流滿面。
雅量把他抱住，當他三歲那樣，她記得他初初喪父，一時不明疼愛他的爸去了何處，每間房間亂找，最後也是撲到雅量痛哭。
「姐，」他嗚咽，「我傷心到極點。」
雅量歎息，「相信我，毛毛，你尚未知傷心何解。」
她終於離開他。
雅量憔悴落形，情緒惡劣。
現在，她要同丈夫提出分手要求。
才到門口司機就迎上，「太太，華頓先生提早回來，讓你去接飛機。」
雅量意外，「我先梳洗。」
「太太，飛機已經抵步。「
雅量忽然毛躁，「那我不去了。」
司機連忙說：「太太一向不叫下人為難。」
雅量看了看身上的運動衣，歎口氣，「去吧。」
司機鬆了口氣，讓她上車。
傭人追出，給雅量一壺咖啡。
雅量看看時間，才清晨七時。
她剛剛趕到，已看見尼可萊走出來，最重禮儀的他不知怎地脫掉外套捲起袖子頭髮鬍鬚卻沒理好，雅量驀然看到他，感覺陌生，像似打開一本男性時裝雜誌，看到漂亮高大的模特兒一般。
她只得迎上。
他看到車子，「你來了。」像是欣慰。
他用腮輕磨她的臉，鬍鬚叫雅量麻癢，他握住她的手貼在臉上不放。
他的金髮叫雅量訝異：她怎麼同這個外國人結婚，她真確愛他？
他看上去十分疲倦，「我想你想到極點。」
坐上車，他把妻子拉到大腿上。
「回到家真好。」
雅量只得同自己說：這不是開口的時候。
他問：「去何處曬得這麼黑？」
雅量沒有回答。
「你為什麼不用司機？自行車並不安全。」
雅量輕輕問：「行程如何？」
「外交部說了許多話，有褒有貶，希望我多留一年，我卻想回哥本哈根，見了些老朋友，都希望在這段時間訪華……」
「女兒們好嗎？」
「歌詩瑪盼望上學日也可以玩到十一時才回家，母親不允，當著我面掌摑她，吵鬧不已。」
雅量納罕，這都是他的家事，與她不相干，她犧牲家庭溫馨，永遠不要子女，就是為著心身自由，他似不明白這點。
他忽然歎氣，「雅量，我老了。」
這倒叫雅量笑起來。
「這次出差，像是去了一整年。」
到了家，他抱著妻子下車，同司機說：「阿忠，你什麼也沒看見。」
司機忍笑背轉身，「是，華頓先生。」
進屋他又大聲嚷：「阿嬤，威士忌加冰。」
他把雅量放在沙發上，整個人擠在她身邊。
雅量看著他，「大丹，你怎麼了？」
他接過酒杯喝一口，「天氣還這麼熱。」
「你牢騷甚多。」
「看到你才開心起來。」
「發生什麼事？」
「她問我要現款買一輛平治房車。」
啊，太太們都希望擁有一輛名牌車。
「我坦白告訴她，你至今不過用一輛二手英雄牌自行車，」他歎氣，「迄今我未曾給你一個仙零用，而你從前駕賓利跑車。」
雅量輕輕說：「我不記得。」
「我未曾向你提供任何物質需要，她不相信我大部份薪水已付作贍養費。」
看著英偉的他如此為生活煩惱，真是難受，呵男人之苦。
「你該沐浴了。」
「雅量，幫我擦背。」
雅量微笑，「我去叫王媽侍候你。」