P102-106
事。」
「哈！」
「我知道這些中年男人想些什麼，他們到了半生危機，彷徨不已。」
雅量忍笑看著他年輕俊美面孔，「臉毛全清理過了。」
「媽媽逼我處理。」他有點委屈。
胸上呢，雅量想探手指進他襯衫，卻被他眼明手快按住，「不准碰，你要看要觸摸，得隨我回家。」
雅量笑彎了腰，她說：「我要出去透口氣。」
方正說：「我陪你。「
可是他被母親叫住：「賢媛阿姨想跳搖擺舞。」
雅量走出舞池，來到大堂走廊，看到另外一個宴會廳門口有一張告示：丹麥大使館宴客。
雅量站到走廊大玻璃前欣賞海港夜景，這個著名港口殖民地時期隨英國維多利亞女皇命名，今日仍十分包涵大方地沿用。
她沉默地把雙臂抱在胸前凝視燈色：賞心樂事誰家院，良辰美景奈何天。
忽然有人在身後輕輕說：「雅量，是你？」
聲音好不熟悉，雅量吃一驚，抬頭轉身，看到的正是她最不想見的人。
高大灰金色頭髮的他走近，「雅量，你美麗如昔，今日是你生日，這些日子我到處找你，終於交駭客非法進入銀行信用卡才得到你在本市地址，我想明天來找你，」，他他聲音越來越軟，「雅量——」
這時有人自宴會廳出來，「大使。」
他揚一揚手。
雅量緩緩退後一步。
「雅量，對不起，我這一刻走不開，你與朋友在此慶祝？」
雅量一聲不響，垂下雙眼，更像掉下一串眼淚。
他無奈，「雅量，我明日上午到大學找你。」
他像是還有話說，可是方正這時出來找雅量，帶些敵意地看著這個高大的外國人。
方正的雙臂護住雅量，她隨他返回舞池。
他低聲問：「楊小姐，那是什麼人？」
雅量答：「一個觀光客。」
方正當然知道這不是真的。
雅量說：「我要回家了，我頭痛。」
品藻連忙說：「如常，雅量又喝多了一點，小正，你好生送楊小姐回家。」
方正駕車與雅量離去，他把車駛出停車場，在門口，他把雅量擁抱得緊緊，「雅量，be my girl.」
雅量撫摸他頭髮，「你是怎麼長高的？當初抱你坐懷中，才那麼一點點大。」
他把她的手按在他胸前，阿姨們說得對，他渾身毛毛，十分可愛。
雅量心中比什麼都空虛，她說：「我跟你回家。」
幸虧方正家裡有一大瓶嬰兒油，可供她卸下濃妝。
他置了幾件考究大方傢俱，睡房有張雪白床單大床。
他告訴雅量：「這幾天祖父母自倫敦來，我沒找你，他們把遺囑讀給我聽，二十一歲之後我可先動用三份一，數目不是很大，但如果你與我結婚，我可以照顧你。」
雅量不出聲。
「你仍然不喜說話。」
「 我從未打算和任何人結婚。」
方正不理她，「小時在祖母家小住，每逢鬧情緒，祖母便勺一匙羹奶油給我慢慢舔著吃，後來才知道那是德芬郡奶油，雅量，你便是我的德芬郡奶油。」
雅量蹙一下眉腳。
「我最喜歡你這個小表情，勝過說百句話。」
這時他在她耳畔悄悄說一句話，臉頰漲得通紅。
雅量微笑：「我可以試一試，我需要一瓶果醬。」
只聽得那毛孩呻吟：「嗚。」
第二天一早雅量回家梳洗，然後到學校辦了些行政瑣事。
系主任同她說：「楊博士我們非常欣賞你，希望你續約。」
雅量輕輕答：「我將往北大。」
「在北大講什麼題目？」
雅量微笑，「眾英詩人的愛情觀點及對歷代英人影響。」
連繫主任都聳然動容：「啊。」
「同時會抽時間到華北教書。」
「是什麼學校？」
「鄉村小學，學生勤奮懂事勇敢向上。」
P107-111
系主任歎口氣，「你看我們的學生！」
「他們的確比較驕縱，但是我發現有兩名學生寫作能力優秀，他們是陳苑菱與敖滿華。」
「謝謝你提點。」
雅量到酒莊抬了箱香檳回家。
才打開門，把酒箱放好，門忽然被人用力推開。
雅量愕然抬頭。
她看到品藻與賢媛一前一後走進來。
雅量詫異，「你倆怎麼來了？」
品藻氣色非比尋常，她臉色灰敗，咬牙切齒，兜口兜面揮出右臂給雅量一個巴掌。
雅量不提防被她打得金星亂冒，耳邊嗡嗡響，退後一步。
還來不及反應，品藻又操過一本厚硬皮書，舉起朝雅量拍打。
雅量伸手去擋，可是那本叫《烏菲茲畫廊》的書起碼有三磅重，像鐵錘一樣敲到她臉頰與嘴唇，她鼻子與嘴角當場噴出大量鮮血。
雅量倒在地上，痛得入心肺，作不了聲。
那邊賢媛氣急敗壞，抱住品藻腰身，拚命攔住她，「打死人了，打死人了。「
品藻掙扎過去踢地上的雅量，厲聲責罵：「你這衣冠禽獸，你這淫婦，你色誘我家毛孩？你替她做BJ？你在他身上塗果醬然後一口口吃掉？虧你這賤人做得出，你連面孔都不要了，這是你的子侄！你看著他長大，他三歲時你帶他往衛生間，那時你已看中他？你叫他以後怎麼做人？」
賢媛苦苦勸道：「品藻，不要講明天你會後悔的話，大家二十多年的友誼——」
品藻尖聲叫：「你知道毛孩對我說什麼？他要得到我同意，他要與楊雅量結婚，我只得一個孩子……」
她再也忍不住，嚎啕大哭，衝出大門。
賢媛手足無措，只得先扶起地上的雅量，她看到雅量一臉鮮血，連忙打電話叫相熟醫生出診，然後，用冷毛巾掩住雅量面頰。
賢媛歎氣又歎氣。
她低聲問雅量：「品藻說的都是真的？」
雅量不做聲。
「你與毛孩有親密關係？雅，你怎麼做得出，大家說你輕狂，我還不信，你簡直離譜。」
這時醫生來了。
她替雅量洗淨傷口，發覺只是皮外傷，左臉淤青腫起，看上去可怕，實則三兩天或可消散，他在她嘴角打了一口U形環固定傷口，又注射消炎藥及鎮定劑，雅量白襯衫上血漬斑斑。
醫生離去，賢媛替雅量更衣。
雅量仍然不發一言。
賢媛輕輕問：「果醬……舔食……都是真的嗎，我若有少年兒子，我也不敢介紹你認識，雅，你要檢討自己……但又其實，毛孩已經二十一歲，是成年男子，不過……」賢媛一路斷斷續續喃喃自語，她已震驚過度。
她斟杯冰水，用吸管讓雅量飲水。
「我要去看品藻，我怕她會打死毛孩，唉，誰會想到品藻要打人，那孩子也是，什麼都講得出口……」
她匆匆離去。
雅量躺在長沙發上，仍然死忍。
這時，又有人推門進屋。
「雅量，你在家？」
雅量雖無力氣，也知道這是誰。
那人輕輕走近，看到沙發上的雅量，大吃一驚。
「天，雅量，發生什麼事？」他扶起她。
雅量表示醫生已經診視過，他可以放心。
「有人打你，什麼人？」
雅量不回答。
「你可是F人家丈夫，被妒妻找上門來痛毆。」
雅量啼笑皆非，用力把他推開。
「好，好，你自己摔了一跤，自什麼地方摔成這樣？」
雅量含糊答：「Fall from frace.」
「雅，你根本不會照顧自己，可是喝醉？」
雅量看著他，他穿著極淡粉紅色襯衫，一頭灰金色頭髮，灰綠色眼珠，膚色微棕，看上去像一副粉彩畫那麼漂亮。
她揚一揚眉角。
他低聲問：「你揶揄我穿得像bartender?」
雅量搖搖頭，「Pimp.」
P112-116
他忍不住想親吻她，可是雅量嘴唇腫起紫血泡，又打著一枚釘子，他終於放棄。
「我到處找你，雅量，你一言不發失蹤，真叫我痛心，這一段日子我寢食不安，終於追蹤到本市，過去全是我過失，對不起，我沒有給你更大空間，請你再給我一次機會，讓我好好愛你。」
雅量神智有點虛脫，她看著他，這人右鄂近嘴角上下排兩隻犬牙齒都不夠整齊，撬得很厲害，換了是愛完美的美國人，早就在十歲八歲已經箍齊，不過他是歐洲人，他比較講究自然。
他說下去：「我隨時帶著一隻戒指已有幾個月，我正式向你求婚。」
雅量伸手去摸他的犬齒。
他說：「我已辦妥離婚手續，孩子在盧森寄宿，我們明天就可以結婚。」
雅量本來已經不擅在親密時間說話，這時受藥物影響，更不能清楚言語。
他取出一枚別緻的指環，套在雅量手指上，那是顆未經琢磨的白色原鑽，十分配合雅量性格。
「雅，我已升職，將出任駐京大使，你與我一齊前往好嗎，你可以與我同住，如不高興，可以分開住，我不會干涉你自由……」
他的聲音漸漸模糊，雅量一生從未試過如此渴睡，她合上眼睛。
「喂，醒醒雅量，你說話呀，至少告訴我，我是什麼人，說我名字。」
他搖晃雅量，雅量勉力睜開雙眼，看著他漂亮面孔，輕輕答：「你是尼克萊耶可斯達華頓，我的大丹。」
他笑，「總算記得我的名字，喂，你現在是可斯達華頓太太了，別睡，喂。」
雅量已經消失在睡夢裡。
他把她擁在懷中。
這個被雅量叫大丹的哥加索人永遠不會忘記他第一次看到她的情形。
那是三年前的倫敦，公使館舉行慈善籌款，善款會捐給Unicef,不知誰惡作劇，叫大使館女士們比賽吃蛋糕，每位女士面前放一支六寸直徑的黑森林蛋糕，要鬥快吃完它，蛋糕由最著名的甜品師製造，甜糯香，容易入口，又加了櫻桃酒，美味可口，但要一口氣吃完，卻不是易事。
尼克萊耶好奇，走近觀看，只見七八位中年女士花枝招展一字排開，未開始已笑不可抑，有點尷尬。
這時才有一個高挑亞裔女子走近座位，她卻代表加國，他猜想她持該國護照。
比賽開始，一聲口哨聲，他發覺她淘氣地在手掌內吐涎沫，搓一搓，表示投入，隨即把蛋糕碟子拉到面前，也不用刀叉匙羹，她把手插進蛋糕裡，抓起四分一，就用手掌往嘴裡推。
他看得呆住。
如此野蠻原始天真熱情奔放的歡愉，真是前所未見，她不但吃得快，吃得多，而且享受得淋漓盡致，她半瞇著眼，仰起臉，微微笑，「唔」地一聲，又抓一把往嘴裡送。
三兩下手勢，她陶醉飢渴地完成比賽，表情迷醉完全像在進行另外一件事。
五分鐘不到，她舉起左臂表示勝利，右手順勢抹去臉上蛋糕渣屑。
尼克萊耶凝視這她明亮雙眼，在該剎那，他覺得前所未有衝動，他真想走近她，向她說：小姐，不急抹掉，我願意吃光你臉上的餅屑與奶油。
在那一刻，他知他十二年婚姻已經完結，他一定要得到這個女子。
他從未認識女性可以擁有如此感性與性感。
她的族裔、背景、學養根本完全不重要，他要追求她。
他取出手提電話想拍攝她倩影，但一抬頭，她已經走開。
他打聽她身份。
他知道她叫楊雅量，華裔，持加國護照，她是卑詩大學英國文學系教授。
這時，她自然的嫵媚已叫他銷魂著魔心醉，他不能自已，要知道她的一切。
他曉得她有一個好名字，中文裡的雅量兩字表示包涵大方的氣度。
他得到她的一張報名照，小小鵝蛋臉的她雙眼慧黑吉，眉角微蹙，似笑非笑，像是隨時會開口說話。
他也知道，她那時已經有親密男友，他是一個叫赫佐的猶太裔珠寶商人，世代在倫敦經營罕有寶石，他對她寵愛到極點，贈她一顆指甲大梨形血紅鑽石，鑲在極細的粉紅色金鏈子上，戴在她咽喉位置，鑽石分子特殊密度使折光在寶石在盤旋，像煞一滴鮮血，襯她雪白皮膚，艷麗得不尋常地詭秘。
赫佐向她多次求婚不果，因為家族規定必須入教，她覺得束縛。
他苦苦追求她，他知道這女子對功利毫無興趣，他的地位財富不能與猶太人比，但他並不吃虧，他是北歐人，他會叫她滿足。
楊雅量去到哪裡，他總會偶然出現，與她說一兩句話，陶醉在她音容裡。
雅量開頭並不喜歡他，高大健碩的尼克萊耶長得太漂亮，她而且知道他已婚，有兩個女兒。
他的意圖是那樣明顯，那一次，他追蹤她到卑詩省首都維多利亞，雅量正
P117-121
帶一班學生在當地參觀孫文當年籌款革命地點，他閒閒走向前，輕輕說：「楊博士，真巧。」
雅量年紀也不小了，當然明白世事並無偶然。
他輕輕問：「可以請你午膳否？
雅量答：「我這裡一共七個人。「
「我願意統統請。」
他邀請他們到最地道的京菜館子吃烤鴨子，且用標準普通話點菜，大家都喝了啤酒，輕聲談論辛亥革命得失，十分高興。
飯後他們坐上旅遊車回輪渡碼頭。
雅量見他坐在前排，便故意走到最後，坐在窗前，車子開動，節奏叫人渴睡。
雅量閉上眼睛休息。
忽然之間，她覺得有什麼越近她的臉，雅量驟然睜大眼睛，看到那人正試圖偷吻她嘴唇，雅量這一驚非同小可。
他見她醒覺，不但沒有停止，索性抱緊她，一支手按到她胸前。
雅量既驚且怒，忍無可忍，推開他掙扎起來，奔到前座，低聲與司機說了幾句。
司機把車子掉頭，學生們沒有給予太大注意。
雅量整張臉漲紅，憤怒地握緊拳頭。
真沒想到他膽子大到如此地步，這北歐人完全沒有道德。
旅遊車改道駛往水陸兩棲飛機坪停住，雅量匆匆下車。
這時卑詩省著名的大雨下得很急，雅量上衣很快淋濕。
他追上去拉她，雅量忍無可忍，轉過身子，揚起手賞了他一記耳光。
她即時僱用小型飛機返回溫哥華。
過了好幾天，她怒氣尚未平復，一個獨身女子，倘若行為不端，那就不折不扣是個邋遢女人，倘若行規蹈距呢，她就假裝不是一個slut.
雅量覺得應當報警備案，但不知怎地，她沒有那樣做，忍氣吞聲不是她的習慣，但有時她必須那樣做。
回到大學，她照常生活，但是晚上時常驚醒，他的大手有點像一把電槍，叫她渾身軟弱無力。
一個星期之後，雅量在足球場練習，女子足球大賽即將開始，一有機會，隊員努力操練。
那大雨一直未曾停止，場內泥濘處處，球員全體變成泥鴨。
那日他緩緩走近看台，開頭認不出楊雅量，他以為她是準備踢十二碼罰球的十二號，稍後，才發覺雅量是三號龍門。
她穿著長袖球衣與短褲，戴護膝護踝，雙腿與手臂都纖長瘦削，所以令人覺得她秀氣。
她臉、胸、四肢上全是你斑，正全神貫注盯牢對方，忽然那只球似流星般帶著一大團泥漿朝她飛去。
她打橫躍出，像只敏捷輕盈的小動物，手指剛好夠到球邊，一撥，給右手接住，她抱緊球摔倒在龍門之前，整個人泡在泥地裡，她的隊員大聲歡呼。
他看得發怵，這是他的最後防線，他心裡微微絞動，他低著頭，想一想，走回校舍，到物理系主任門前求見。
系主任姓潘，走出來見是他，不禁詫異，「尼克，什麼風把你吹來。」
他輕輕坐下，「楊雅量。」
潘一怔，「楊博士屬英語系，你為何找我？」
他不出聲。
「對，尼克，」潘氏明白了，「你看中了她，你怕她誤會你用英語系壓她。」
他微微笑。
「慢著，尼克，我記得你已婚，且有兩名女兒。」
他低聲說：「我已分居。」
潘一愕，「我們以為風流成性的你終於修心養性，尼克，不要騷擾楊雅量，她是我們學府一顆明珠，而且人家就快要結婚了，男方是一個非常有能力的生意人。」
他卻這樣說：「請你幫個忙，邀她今晚上你家吃飯，先不要告訴她我會在場。」
「尼克，放過她。」
他卻這樣說：「女性都抱怨不夠浪漫，其實他們最現實殘酷，維持婚姻之際不住要求增加家用零用，離婚後更加刮走一切，每月由法庭徵用贍養費，我已被妻子趕了出來。」
「活該。」
「楊雅量也行是世上唯一不會問男人要任何東西的女人。」
「我倒是沒想到這一點。」
「潘，你欠我人情。」