­W©R¥NÁ`µô ²Ä¥|³¹
    ¡u³Þ¡A§A­Ë¬O»°§Ö·Q·Q¿ìªk°Ú¡I¦AÅý¨º­Ó¤p¤l³o¼Ë·d¤U¥h¡A©¹«á§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»òªo¤ô¥i¥H¼´°Ú¡H¡v

    ¡u«u¡A§A§O§n¡A§Ú¤£¬O¤w¸g¦b·Q¿ìªk¤F¶Ü¡H¡v

    ¤@³B°ª¯Å­Ñ¼Ö³¡ªºÁô±K¥]´[¸Ì¡A¤T¦W¦~ªñ¥b¦Êªº¤¤¦~¨k¤l»E¦b¤@°_©â·Ï¶¼°s¡A¥u¬O¥L­ÌªºÁy¤W¨S¦³§@¼Ö®Éªº»´ÃP´r§Ö¡A¤Ï­Ë¬O¤£¬ù¦Ó¦Pªº½K°_¬ÜÀY¡A¤@°Æ§xÂZ¸U¤Àªº¼Ò¼Ë¡C

    ¨IÀq¥b®Î¡A³»¤W·L¨rªº¨k¤H¬ðµM¥Î¤O©ç®à¡C

    ¡u³Þ¡A¦Ñ³¯§A·QÀ~¦º¤H°Ú¡H¡v

    ¡u§Ú®ð¤£¹L¹À¡I·Q·Q¬Ý§Ú­Ì¤T­Ó¤H¥[°_¨Ó³£¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q·³¤F¡A³ºµMÁÙ·|³Qµ£¥ú¦t¨º­Ó¤p²V±b·d±o¹Î¹ÎÂà¡AÃø¹D§A­Ì¤£¹Ã¶Ü¡H¡v

    ¼L¤W»WµÛ¤pÄG¤lªº¨k¤l¨S¦n®ðªº¿h¤F¥L¤@²´¡A¡u¹Ã¤S«ç»ò¼Ë¡H§O»¡¯à¤O¤è­±®t§OÄa®í¤F¡A´N³s¾ºÙ¤W¡A§Ú­Ì³£¸ò¤H®a®t¤F¤@¤jºI¡I¥L¬O¥N²zÁ`µô°Ú¡A«¥­Ì©O¡H·F¤F¤@½ú¤l¤]¤£¹L²V¨ì·~°È¸g²z¡B°]°È¸g²z¸ò¦æ¾P¸g²z¦Ó¤w¡A¥L¤j·Ý­n¬O¤@­Ó¤£°ª¿³¡A§â§Ú­Ì¥s¨ì¸ò«e¬½«d¤@¹y¡A«¥­ÌÁÙ±oÀY§C§Cªº²r»¡¹ï¤£°_©O¡I¡v

    ¡u¯u¨S·Q¨ì³o¨â­Ó©mµ£ªº¤p¤l³£³o»ò¤£Â²³æ¡I¡vÁy¤Wªøº¡¦Ñ¤H´³ªº¨k¤l´¤ºòªÎ«pªº®±ÀY¡A·Ðļ¦a»´ºV®à­±¡A¡u­ì¥»¥H¬°¨«¤Fµ£¼w±c¨º­Ó´c­×ù¤@¤Á·|¤ñ¸û¦n¿ì¡A½Öª¾¹D­ì¨Óµ£¥ú¦t¬O¤@°¦¤£¥XÁnªº¯º­±ªê¡I§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¡A¦Û±q¥L±µ¤U¥N²zÁ`µôªºÂ¾°È«á¡A§Ú¤w¸g¤Ö®³¤Fªñ¦Ê¸Uªº¦^¦©¡C¡v

    ¡u§A¥H¬°§A³o¼Ë´N«ÜÄY­«°Õ¡H§Ú¤ñ§A§óºG¡A¨Sªo¤ô¥i¼´¡A®Ú¥»¨S¦³¦h¾lªº¿ú®³¥h¤p¦Ñ±C¨º¨à¡A¨º­Ó¨£¿ú²´¶}ªº¦º¤XÀY¤w¸g³ÛµÛ­n¸ò§Ú¤Á°Õ¡K¡K­ü¡A²{¦bªº¤k¤j¾Ç¥Í¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÁÙ¬½¡I¡v¨rÀY¨k¾Ò´oªºÀWÀWÕfµÛ¦Û¤v¤o¯ó¤£¥ÍªºÀY³»¡A¨ºÃø¹Lªº¼Ò¼Ë¤ñ·í¦~Å¥¨£¦Û¤v¥À¿Ë©ß¤Ò±ó¤l®ÉÁÙ­nµh­W¦Ê­¿©O¡I

    ¤pÄG¤lÄYµÂ¦a·nµÛÀY¡A¡u¦A³o¼Ë¤U¥h¥i¤£¦æ¡A§Ú­Ìµ´¹ï­n·Q­Ó¤èªk¹ï¥Iµ£¥ú¦t¡C¡v§_«h¥L¹L¦~«e¤~­è¶Rªº»¨¦v¡B¶]¨®³£¥i¯à¤@¤@¤£«O°Ú¡I

    ¡u¯à¦³¤°»ò¤èªk¡H¡v

    ¥L¨I§u¤@·|¨à¤§«á¡A¥Î¤â¨y©ä¤F©ä¥ªÃ䪺¦Ñ¨rÀY¡A¡u§ÚÅ¥»¡µ£¥ú¦t³Ìªñ¿n·¥ªº¦b¸ò¬Y­Óª÷±±¶°¹Î½Í¦X§@ªº¨Æ±¡¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¦X§@ªº¹ï¶H¬Oºa¬Pª÷±±¡A¹ï¤è«Ü¦³¿³½ì¦Ó¥B¤]º¡¦³¸Û·Nªº¡C¡v»¡°_³o¥ó¨Æ¡A¨­¬°°]°È¸g²zªº¨rÀY´Nı±o¹Ã¡C¦pªGµ£¥ú¦t¤£­n¤Z¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡F¦pªG¨º¤p¤l±ÂÅvÅý¥L¥h­t³d¡A¦Ñ¤Ñ¡A¯u¤£´±·Q¹³¦Û¤v¯à°÷±q¤¤Àò±o¦h¤Ö¦^¦©¡C

    ¡u³o°}¤lµ£¥ú¦t¤â¤¤¥þÅv­t³dªº¬O¤U¬O´N³o­ÓCase³Ì¤j¡H¡v

    ¡u·íµM¬O°Ú¡A§Aª¾¤£ª¾¹D³o¨ä¤¤²o¯Aªº¥i¬O´X¦Ê»õªº¥æ©ö°Ú¡H¡v

    ¤pÄG¤l¦±°_¤â«ü¶¶µÛ¦Û¤v³Ì±o·NªºÄG¤l¡A¬ðµMÅS¥X¤@©Ùºâ­pªº¯º®e¡C¡u§Ú»¡¡A¤£¦p«¥­Ì´N¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W­±ª±ÂI¤pªá¼Ë¡C¡v

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù¡@¡@ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    ¡u¥N²zÁ`µô¡A³o¬O±z½Õ¾\ªº¸ê®Æ¡C¡v

    µ£¥ú¦t´­°_¬ÜÚ»¤F°]°È¯µ®Ñ¤@²´¡A¡u¥ý®³¥hµ¹¦w¼ä¶×¾ã¡C¡v

    ¡u¦nªº¡C¡v

    °]°È¯µ®Ñ¨Ó¨ì¦P¨Æ¨­Ãä¡AÂǥѻ¼¥æ¤å¥óªº°Ê§@®¨®¨¸ß°Ý¡A¡uµ£¥ý¥Í¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H¦n¹³¤ß¤£¦b²j¦üªº¡C¡v

    ¦w¼äÁqÁqªÓ¡A­¸§Ö¿h¤F¤W¥q¤@²´¡A¡u¤£ª¾¹D°Ú¡A¦Û±q¦­¤W§Ú¸ò¥L³ø§i®L¯µ®Ñ¤µ¤Ñ½Ð°²¤§«á¡A¥L´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡C¡v

    ¡u®L¶ð±y²×©ó¤]¼µ¤£¤U¥h¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú§Æ±æ¤£­n¡C¡v

    ¦w¼ä­WµÛ«NÁy¡A¡u»¡¯uªº¡A®L¯µ®ÑÁöµM¬ïµÛ¤g®ð¤S¤£­e¨¥¯º¡A¥i¬O¦oªº¯à¤O¯uªº«Ü¦n¡A¥u¦³¦o¤~¸ò±o¤W¥N²zÁ`µôªº¨B½Õ°Ú¡I¡v

    ¡u¦o¦³¨S¦³»¡½Ð°²¦h¤[¡H¥u¦³¤µ¤ÑÁÙ¬O­n¥ð®§¦n´X¤Ñ¡H¡v

    ¡u§Ú¤]¤£¾å±o¡A¦­¤W¤W¯Zªº®É­Ô¡A§Ú³Q³qª¾»¡®L¯µ®Ñ¥´¹q¸Ü¨Ó½Ð°²¡A­n§Ú¤W¼Ó¼È®É¥N²z¦oªº¤u§@¡A«á¨Óµ£¥ý¥Í¨ì¤F§Ú´N§â³o¥ó¨Æ§i¶D¥L¡Aµ²ªG´N¹³§A¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¥L¤@­Ó¦­¤W¦Ñ¬O¨nµÛ¦P¤@¥÷¤å¥óµo§b¡C¡v³o¼Ë¤]¦n°Õ¡A¦o¤ñ¸û¤£·|²Ö¡C

    °]°È¯µ®Ñ²´¯]¤lÂà¤FÂà¡A¡u³Þ¡A§A»¡µ£¥ý¥Í¸Ó¤£·|¬O³ßÅw¤W®L¶ð±y¤F§a¡H§_«h¬°¤°»ò¦o¥u¤£¹L¤@¤Ñ¨S¨Ó¤W¯Z¡A¨º­Ó¶W¯Å¤u§@¾÷¾¹´N°±Â\¤F©O¡H¡v

    ¦w¼äª½Ä±¦a´§¤â§_©w¡A¡uµ´¤£¥i¯à¡Iµ£¥ý¥Í¨£¹L¦h¤Ö¤k¤H¤F¡A¥Lªº²´¥ú«ç»ò¥i¯à³o»ò®t¡C¡v»¡¯uªº¡A½×¯à¤O¡A¯µ®Ñ¹Îªº¤Hªº½T³£¤ñ¤£¤W®L¶ð±y¡A¦ý¬O½×«º¦â¡AÀH«K¾ß¤@­Ó³£¤ñ®L¶ð±y±j¤W¦Ê¸U­¿¡C

    ¡u§A­Ì¨â­Ó¶¢²á±o°÷¤F¶Ü¡H¡v

    «áÀY§C¨Iªº¶Ú­µÅZ¦aÅT°_¡A°]°È¯µ®Ñ©M¦w¼ä»°ºòÀª§¼¦a¹ï±æ¤@²´¡A¤@­Ó¨³³t°{¤H¡A¤@­Ó§CÀY°µ¨Æ¡C

    ¡u¦w¼ä¡A§A¥X¥h¡A¦³»Ý­n§Ú·|¥s§A¶i¨Ó¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡A¥N²zÁ`µô¡C¡v

    ·í°´¤jªº¿ì¤½«Ç¥u³Ñ¤U¥L¤@¤H¡Aµ£¥ú¦t¯Á©Ê±N¤â¤¤ºò´¤ªº¿ûµ§©ç©ñ¦b®à­±¤W¡A¾ã­Ó¤H©¹«á¾a½ö¦b¬X³nªº¤û¥Ö´È­I¤W¡C

    ¦o½Ð°²¤F¡A²×©óÂ÷¶}¥Lªºµø½u¤F¡C

    ³o´N¬O¦Û¤v³o°}¤l¥H¨Ó¤@ª½·Q­nªº¹çÀR¡A¤£¬O¶Ü¡H¥L¥ÎÄY­«¶W¶qªº¤u§@¹GµÛ¦Û¤v¤]¹GµÛ®L¶ð±y¡A¬°ªº¤£´N¬O³o¤@¨è¡H

    ¦ý¦¹®É¦¹¨èªº¹½­Â¡B¯h¾Î¡Bªq³à©M§C¨I¡AÃø¹D¬O¦]¬°¤ßÄ@±o¹Eªº½t¬G¡H¦Û¤v¤£¬OÀ³¸Ó·P¨ì¶}¤ß©M±o·N¶Ü¡H

    ®L¶ð±y¤µ¤Ñ½Ð°²¡A¤@©w¬O¦]¬°¬Q¤Ñ¤U¤È¥L¦b¹q±è¸Ì¨ºµf¶Ë¤Hªº¸Ü»y§a¡H¬Oªº¡A¤@©w¬O¡K¡K

    ¹a¡K¡K¬ðµMÅT°_ªº¹q¸Ü¹aÁn±N¥L«äºü©Ô¦^²{¹ê¡C

    ¡u³Þ¡H¡v

    ´r§ÖªºÁn­µ³z¹L¸Üµ©¦bµ£¥ú¦tªº¦ÕÃäÅT°_¡A¡u§ÚÅ¥»¡§Aªº¶K¨­¯µ®Ñ¤µ¤Ñ¨S¨Ó°Õ¡H¡v

    ¨º»´§Ö´r®®ªº¶Ú­µ¤£ª¾¬°¦óÅ¥¨Ó·¥«×¨ë¦Õ¡A¡u¥~¤½¡A§Ú¨SªÅ¸ò§A¶¢²á¡C¡v

    ¡u§Ú´N»¡¤H®a¤@©w·|Ã㾧a¡A§A¬Ý¡A²{¦b¬O­É¤f½Ð°²¤@¤Ñ¡A±µ¤U¨Ó´N°®¯Ü¦A¤]¤£¨Ó¤W¯Z¤F¡I¤@©w·|§¹¥þ³Q§Ú²q¤¤ªº¡K¡K¡v

    ¡u¥~¤½¦A¨£¡C¡v

    ±¾Â_¹q¸Üªºµ£¥ú¦t¯qµo·Ðļ¡A¤×¨ä·í¹q¸Ü¦A«×ÅT°_ªº¨º¤@¨è¡A¥L¤£­@·Ð¦a¦R®ð¡A¤Ï¤â§Û°_¸Üµ©¡A¡u¥~¤½¡A§A¦pªG¯uªº¤Ó¶¢´N¥h§ä¨º¨Ç¦º¤F¦Ñ¤½ªº¹è°üª±¡A§Ú¨SªÅ¡X¡X¡v

    ¡u«z¡A§A¦Y¤F¬µÃÄ°Ú¡H¡v

    ¡u¤pµ£¡H¡v

    ¹D¿Q¶°¹Îªº¥t¤@­ÓÄ~©Ó¤Hµ£¼w±c¦b¹q¸Üªº¥t¤@ÀY´r§ÖµoÁn¡A¡u«ç»ò¡A¤½¨Æ·d¤£©w°Ú¡H«¢«¢¡A¥ú¬OÅ¥¨ì§A³o»òÆ{´eªºÁn­µ¡A¦A·Q¨ì¦¹¨è³p»»ªº§Ú¡C°Ú¡A·s±B¯u¦n¡BºOµÛ¦Ñ±CÀô¹C¥@¬É§ó¦n¡I¡v

    ³o¤p¤l´Nºâµ²¤F±B¡A¨º±i¼LÁÙ¬O¤@¼Ë½â¡A»¡¤£¨ì¨â¥y´NÅý¤H·QºL¹q¸Ü¡I¡u§Ú¨S¤ß±¡Å¥§A¬¯Ä£¡Aºu¡I¡v

    ¡uÕÙ¡A§Aµ¥µ¥°Õ¡A§Ú¯S¦a±q®J¤Î¥´°ê»Ú¹q¸Ü¦^¨Ó¡Aµ²ªG§A«o¸ò§ÚÂ\¬[¤l°Ú¡H¡v

    ¡u§A¨ì©³­n·F»ò¡H¡v

    ¡u§O»¡§Ú¦³¤F¦Ñ±C´N¤£ÅU¤½¨Æ¡A§Ú¬O·Q°Ý§A¨º¥ó¨Æ¶i¦æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¡u¥¿¦b¿ì¡C¡v

    ¡u¦n¡A¦³§A³o¥y¸Ü§Ú´N©ñ¤ß¤F¡I¨º¨S¨Æ¤F¡C¹ï®@¡A»¡°_¨Ó§Ú­Ì¥S§Ì­Çªº©R¹BÁÙ®t¯u¦h¡A§Ú±¾Â_¹q¸Ü¤§«á¡A¦³¬üÄRªº«N§g¦Ñ±C½ö¦b§É¤Wµ¥§ÚÁ{©¯¡A¦Ó§A³o­Ó¥i¼¦ªº³æ¨­º~«o¦³¤@°ï¦£¤£§¹ªº¤½¨Æµ¥µÛ§A¥h¿ì¡C«¢«¢¡A·Q¨ì´Nı±o¦n²n¡I¡vµ£¼w±cªº¦H®Ú©Ê¨Ì¡A´N¬O«D±oªá¤@¨Ç°ê»Ú¹q¸Ü¶O¨Ó¬¯Ä£¥Lªº©¯ºÖ¤~¥ÌÄ@¡C

    ÀüµÛ¹Ê¹Ê§@ÅTªº¸Üµ©¡Aµ£¥ú¦t¥Î¤O±¾Â_¡C

    ³o¤@®a¤lªº¤H³£¦³¯f¡A¦Ñªº·R°á¸g¡B¦~»´ªº·R¬¯Ä£¡A¦Ó¥L¡A«h¬O¥Í©Ê¤Ó´Ý§Ô¡C¤U·NÃѦa¿h¤F¿h¨º¤@±iªÅ¿º¿ºªº¯µ®Ñ¿ì¤½®à¡Aµ£¥ú¦t±j­¢¦Û¤v©âÂ÷µø½u¡A·Ðļ¦a¦ù¤â®º´|ºòÁ^ªº¬Ü¤ß¡C

    ¹a¡K¡K

    ¹q¸Ü¤SÅT¤F¡A¥u¤£¹L³o¤@¦^¬O¤º½u¹q¸Ü¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u¥N²zÁ`µô¡A¼Ó¤U¦³¤@¦ì¦ÛºÙ¬O®L¯µ®Ñªº§Ì§Ì§nµÛ»¡­n¨£±z¡C¡v

    ¥Ýº³¡H¡uÅý¥L¤W¨Ó¡C¡v

    ¨S¦h¤[¡A¤@¹D¸X¹àªº¨­¼v¥X²{¦bÁ`µô¿ì¤½«Ç¸Ì¡C¤ñ°_¤§«e¦b­]®ß¨£¨ìªº®L¥Ýº³¡A¦¹¨èªº¥L¦ü¥G¤S©â°ª¤F´X¤½¤À¡C

    ¡u¤p³½­ô¡A¯uªº¬O§A­C¡I·íªì©n©n§i¶D§Ú§A¬O¤@®a°ê»Ú¤j¥ø·~ªºÁ`µô®É¡A§ÚÁÙ¤£¬Û«H©O¡I¡v

    ¡u³o¥ó¨Æ§AÀ³¸Ó¦­´Nª¾¹D¤F§a¡H¡v(ÁÂÁ¤ä«ù*  f  *  m  *  x  *)

    ¥L­Ì©n§Ì­Çªººt§Þ·|¤£·|¤Ó¯Â¼ô¤F¡HÅå³Yªº¼Ò¼Ë©M¦ÛµMªº¤f§k´X¥G­nÅý¥L¬Û«H®L¥Ýº³¦¹®É¦¹¨èªº¦YÅå¬O³f¯u»ù¹êªº¡C

    ®L¥Ýº³¹îı¨ì¥L§N²Hªº»y®ð©M²¨Â÷ªººA«×¡A¤ß¤¤°£¤FÃø¹L¡AÁÙ¦³¤£¸Ñ¡C¦Û±q¦Û¤v½ñ¶i³o¸Ì¡A¿ì¤½®à«áªº¨º­Ó¤HÁÙ¨S¦³¥¿²´¬Ý¹L¥L©O¡C²×©ó¥L§Ô¤£¦íªº°Ý¡G¡u¤p³½­ô¡A§A¬O¤£¬O¦b¥Í®ð¡H§Ú§n¨ì§A¤W¯Z¤F¶Ü¡H¬O¦]¬°¤U¤È­è¦n¾Ç®Õ©ñ°²¡A§Ú¤S¦n¤[¨S¦³¬Ý¨ì§A¤Fı±o«Ü·Q©À¡A©Ò¥H§Ú¡K¡K¡v

    ¡u¦n¤F¡A¤H§A¤w¸g¨£¨ì¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ­n»¡¡H¡v

    ²´¨¤¿h¨£®L¥Ýº³·æÁY¨ü¶Ëªºªí±¡¡Aµ£¥ú¦t§Ô¤£¦íÀĤUÂù²´¡A¹ï¦Û¤vªº¹½´c¤S¼W²K´X¤À¡C

    ¤Ó©úÅ㪺¾E«ã¡A´N³s¥L¦Û¤v³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡I¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£À³¸Ó¥u­­©ó®L¶ð±y©M¥L¤§¶¡¡A¤p«Ä¤l¤°»ò³£¤£À´¡A³Q§ì¨Ó·í½b¹v¹ê¦b¤ÓµL¶d¡C¡u¹ï¤£°_¡A¥Ýº³¡A³Ìªñ§Ú¡K¡K¡v

    ¡u¨SÃö«Y°Õ¡A¤p³½­ô§A¤@©w«Ü²Ö¤F¹ï¤£¹ï¡H§Ú¬Ý§Ú©n³o´X¤Ñ¤]²Ö±o¤£±o¤F¡A¦o»¡§A¬O¦]¬°­è­è±µ¤âÁ`µôªº¦ì¸m¡A¨D¦n¤ß¤Á¤~·|³o»ò©é©R¡C¡v

    µ£¥ú¦t«b¨º¶¡»ø¤F»ø¡A¡u§A©n¯uªº³o»ò»¡¶Ü¡H¡v

    ©Ò¥H»¡¡A±qÀY¨ì§À®L¶ð±y¹ï©ó¥Lªº´c·N¤NÃø¡A³£¬O©ê«ù³oºØ½Ì¸Ñ¤ä«ùªº¤ßºA¦b¹ï«Ý¹Æ¡H

    ¡u¬O°Ú¡I¤£¹L¤p³½­ô¡A¥i¤£¥i¥H³Â·Ð§A¤£­n¨º»ò²Ö¡H¦]¬°§A¤Ó»{¯u¤u§@¡A§Ú©n´N·|¸òµÛ¤@°_¥[¯Z­C¡I¦o¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¦³¤O®ð³­§Ú¦n¦nªº²á¤Ñ»¡¸Ü¤F¡A³o°}¤l¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¦Y¶º¬Ý¹qµø¡A§Ú¤£¬O¦b©ê«è§Ú«Ü±I¹æ°Õ¡A§Ú¨S¦³®@¡I§Ú¥u¬O¡K¡K¡v

    «T»ãªº¼L¨¤¬yÅS¤@©Ù¯k·Rªº²L¯º¡Aµ£¥ú¦tµoı³o¦ü¥G¬O¦Û¤v³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¬yÅSªº¯u¤ß·L¯º¡C

    ¡u·Q³ÜÂI¤°»ò¡A§Ú¥s¤H­Ëµ¹§A¡C¨{¤l¾j¤£¾j¡H¦³´XºØ³J¿|¤£¿ù¡A§ÚÅý¤H®³¨Óµ¹§A¹Á¹Á¡C¡v

    °_¨­Â¶¹L¿ì¤½®à¨«¦V®L¥Ýº³¡Aµ£¥ú¦tµo²{¦Û¤v¦n¹³¥i¥Hº¥º¥ªº¤£¥h¦b·N¡B¤£¥h°õµÛ¡C½}¤F¡A³Q¥X½æ´N³Q¥X½æ§a¡A©Î³\¦Û¤v¸Ó¼y©¯¨ºµ§¿ú¦³¾÷·|¥Î¦b³o­Ó¥i·Rªº¤p«Ä¨­¤W¡C

    ³o»ò·Q¡A¤ß¸Ì·|µÎ©Z¤@¨Ç§a¡H

    ¬ðµM¦a¡Aµ£¥ú¦tªº¦æ°Ê¹q¸ÜÅT°_¡A¥L¤@ÃäºNµÛ®L¥Ýº³ªºÀY¤@Ã䱵ť¡A¡u³Þ¡H¡v

    ¡u¤p³½¡A§Ú¬O°ª«O°Õ¡I§A«Ü¤£°÷·N«ä­C¡A­ì¨Ó·íªì¥u­n¥´¤@³q¹q¸Üµ¹§A¥~¤½¡A§i¶D¥L§A¦b­]®ß¡A´N¦³¨â¦Ê¸U¥i¥H®³°Ú¡H³o»ò¦n±dªº¨Æ±¡§A«ç»ò¤£¦­ÂI§i¶D§Ú¡H¤£µM¤µ¤Ñ¨º¨â¦Ê¸U´N¤£·|³Q«Ñ¤fªº¾G¤Ó¤ÓÁȨ«°Õ¡I¡v

    ¡u¾G¤Ó¤Ó¡H¡vµ£¥ú¦tª½Ä±¦aÂàÀY±æ¦V®L¥Ýº³¡C

    ¤p¨k«Ä¥õµÛÀY¤Ñ¯uªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡uÂø³f©±¦ÑÁ󪺩f©f°Ú¡A§A§Ñ°O°Õ¡H¤H®a¸ò§A¶R¹L¬KÁp­C¡A«á¨Ó¬Ý¤FÂø»xµo²{§A´N¬O¹D¿Q¶°¹Î°k¶]ªº¤ÖªF¡A¦o´N¥´¹q¸Üµ¹§A¥~¤½³q­·³ø«H°Õ¡I¤@³q¹q¸Ü¨â¦Ê¸U¡A§Ú¯u·|³Q§Aµ¹®ð¦º¡A¬JµM¦³¨â¦Ê¸Uµ¹¤H®aÁÈ¡A§A«ç»ò¤£°®¯Ü§â¾÷·|Åýµ¹§Ú¡H¡v

    ¦æ°Ê¹q¸Ü¶Ç¨Óªº§s³å©ê«èÁn¤w¸g¶i¤£¤Fµ£¥ú¦tªº¦Õ¸Ì¡A¥L¬ÝµÛ®L¥Ýº³½w½w¦aÅS¥X¯º®e¡A¤p¨k«Ä§x´b¦a±æµÛ¥L¡Aµo²{¥Lªº¼L¨¤¶V«¨¶V¤j¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¬OÅsµÛ¸y©êµÛ¨{¤l¶}¤ß¤j¯º¡C

    ¡u¤p³½­ô¡A§AÅ¥¹q¸ÜÅ¥¨ìµoºÆ°Õ¡H¡v

    ¡u°ª«O¡AÁÂÁ§A§i¶D§Ú³o¥ó¨Æ¡I¡v¤ÁÂ_³q¸Ü¡Aµ£¥ú¦tªY³ßÃø·íªº¥Î¤OÕf¤FÕf®L¥Ýº³ªºÀY¡A¡uª¾¤£ª¾¹D§A©n©n¤µ¤Ñ¥h­þ¨à¤F¡H¡v

    ¡u¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¥h¤W¾Çªº®É­Ô¦o¤~­è°_§É©O¡I¡v

    ¤ßÀY¬ðµM´é°_¤@ªÑ²ö¦Wªº´÷±æ¡A±j¯P±o´X¥GÃø¥H¥­´_¡A·Q¨£¦o¡A·Q¦b³Ìµuªº®Éwm=¶¡¤º¨£¨ì¦o¡I

    ¡u§A©n©nªº¦æ°Ê¹q¸Ü´X¸¹¡H¡v

    ¡uÜÓ¡H¡v

    ¡u§ÖÂI§i¶D§Ú¡A§Ú­n§ä¦o¡I¡v

    ¡u¥i¬O§Ú©n©n¨S¦³¦æ°Ê¹q¸Ü°Ú¡A¦o»¡¨º¤Ó®ö¶O¿ú¤F¡C¡v

    ©ü­Ë¡A¯uªº¬O¦³°÷áàªùªº¤k¤H¡I¡u¥Ýº³¡A§â§A®aªº¦a§}¼gµ¹§Ú¡A²{¦b¡B°¨¤W¡I¡v«æ¤Á¨ì§¤¥ßÃø¦wªºµ£¥ú¦t§Û°_¸Üµ©¡B«ö¤U¤º½u¡A§Ö³t¤U¹F«ü¥O¡A¡u¦w¼ä¡A¥ß¨è´À§Ú·Ç³Æ¤@½ø¨®¡A§Ú­n¶}¨®¥X¥h¡CÁÙ¦³¡AÀ°§Ú­Ë¤@ªM¥i¥i©M·Ç³Æ¤@¨Ç¯ùÂI¶i¨Ó¡X¡X¡v

    ®L¥Ýº³§è¤F§è¥Lªº¦ç³S¡A¡u¦³¨S¦³¥©§J¤O³J¿|¡H¤H®aÁÙ·Q¦Y³J¨÷¸ò¦B²N²O¡I¡v

    ¡u¦w¼ä¡A­n¥©§J¤O³J¿|¡B³J¨÷©M¦B²N²O¡C¡v

    ¤p¤â¤S§è¤F§è¥Lªº¦ç³S¡A¡u¥i¬O¤p³½­ô¡A§Ú©n©n¤@ª½¥æ¥N§Ú¤£¥i¥HÀH«K§â®a¸Ìªº¦a§}µ¹¨ä¥L¤H­C¡I¡v

    µ£¥ú¦t¸E¤F¥L¤@²´¡A¡u¦w¼ä¡A­è­è»¡ªº³q³q¨ú®ø¡A´«®³¦Ñ¹«ÃĶi¨Ó¡C¡v

    ®L¥Ýº³©e©}ªº§C¤UÀY¡A¡u¦n°Õ¡A§Ú¼gµ¹§A¹À¡C¡v

    «ç»ò³o¼Ë«Â¯Ù¤H®a°Ú¡K¡K¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤p³½­ôÀ³¸Ó¤£ºâ¨ä¥L¤H§a¡H

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù¡@¡@ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    ¡u¦o¨S»¡½Ð°²ªº²z¥Ñ¡AÃø¹D§A­Ì´N¤U·|°Ý¶Ü¡H¡I¡v

    §C§qµÛ¤ÁÂ_¦æ°Ê¹q¸Üªº³q°T¡A¾r¾p®y¤Wªºµ£¥ú¦t§Ö®ðºÆ¤F¡C¥L¤w¸g¦b®L¶ð±y®a¼Ó¤Uµ¥¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¥ý§O¥h·Q®ö¶Oªº³o¨â­Ó¤p®É¸Ì¡A¥L¤Ö³B²z¤F¦h¤Ö¥óª÷ÃBÃe¤jªº¥øµe®×¡A¥ú¬O³o¬qµ¥«Ýªº®É¶¡´N¨¬¥HÅý¥Lªº²Ó­M¦º±¼¤j¥b¡I

    ­ì¨Óµ¥«Ý³º¬O³o¯ë¿i¤HªºªF¦è¡A³o¤@¦^¥Lºâ¬O²`¨è¦aÅé·|¨ì¤F¡A¥þ«ô®L¶ð±y©Ò½ç¡C

    ¡u¨ì©³¶]­þ¨à¥h¤F¡H³o­Ó¯ä¤k¤H¡K¡K¡v

    µJļÄƲ¾ªºµø½uÀWÀW¸¨¦b«áµøÃè¤W¡A·í¨º©Ù¼ô±x¨­¼v²×©ó¬M¦bÃè¤l¸Ì®É¡A¥L´X¥G¬O¥ß¨è¶}ªù¤U¨®¡C

    ¨â¤â´£µÛ³U¤l¡A®}½w¦Ó¦æªº®L¶ð±yÅ¥¨£¯yµMÁnÅT¡Aª½Ä±¦a©ïÀY¤@±æ¡A¥ÕÞÕªºÁyÃe¦b¬Ý¨£¥L«áÅS¥X²H²Hªº³Y²§¡C

    ¶û¦o²¾°Êªº¸}¨B¤Ó½wºC¡Aµ£¥ú¦t©ó¬O­¢¤£¤Î«Ýªº©bªï¤W«e¡C¡u§A¡K¡K¡vÁV¿|¡A¤@®É¶¡¥L³ºµM¤£ª¾¹D­n¸ò¦oÁ¿¤°»ò¡H

    ¡u§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¬O¤£¬O¤½¥q¦³¨Æ¡H¡v

    ÁÙÃö¤ß¤½¨Æ¡H³o¬O§_ªí¥Ü¦oÃ㾪º¤ß·N¨S¦³¤Ó°í©w¡H¡u§c¡A§Ú«ê¦n¨Ó³oªþªñ½Í¨Æ±¡¡A·Q°_§A¤H¨Æ¸ê®Æ¤WÀYµn°Oªº¦í§}´N¦b³o¨à¡AÁÙ¦³¤@ÂI®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú´N¶¶¹D¹L¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¬Ý¼Ë¤l¥N²zÁ`µô¤µ¤Ñªº¦æµ{¨Ã¨S¦³¤Óºò´ê¡C¡v

    ¡uÁÙ¦n°Õ¡C¡v

    »¡§¹³o¤T­Ó¦r¡A¨â¤H´N³o¼Ë­±¹ï­±ªºªS¦b«Ñ¤f¡C

    ¡u½Ð°Ý§AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u§A¤µ¤Ñ¬°¤°»ò½Ð°²¡H¡v

    µ£¥ú¦t¨è·N©¿²¤¦o§N²H»y®ð¤¤ªº§i§O·N¨ý¡Aµw¬O¥t¥~§è¤F­Ó¸ÜÃD¡A´N¥u¬O³æ¯Âªº·Q­n©µªø¨â¤H¥æ½Í¬Û³Bªº®É¶¡¡C

    ¦n¥i´d°Ú¡A¥L¼Z¸¨¤F¡I

    ¾®µøµÛ¨Ì¤@¨­«O¦uªø¸È¡B¥jªO¶Â®Ø²´Ã誺¤k¤H¡Aµ£¥ú¦t¯u¤£´±¬Û«H¦Û¤v©~µM·|¬°¤F©M³o¼Ë¤@­Ó»ª¤£Åå¤Hªº¤k¤H²á¤Ñ¡A¦Ó¹³­ÓµL²á¨k¤l¦üªº©é©R¦b¸£®ü¸Ì«ä¯ÁµÛ¤U¤@­Ó¸ÜÃD¡C

    µL©`°Ú¡K¡K

    ¡u§A½Ð°²ªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¨­¬°§Aªº¤W¥q¡A§ÚÀ³¸Ó¦³Åvª¾¹D§a¡H¡v

    ¤@Ãäµh¤ß¦Û¤vªY½à¤k¤Hªº®æ½Õ©~µM­°§C¤F¡K¡K

    ¡u«ç»ò¡A§A½Ð°²ªº²z¥ÑÃø¥H±Ò¾¦¶Ü¡H¡v

    ¤@Ãä¤S¤£±o¤£¨ØªA¦Û¤v³ºµM¯à°÷¤@¸ô°Û¿W¸}À¸°Û¨ì§À¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÄ~Äò¡K¡K

    ¡uÃø¹D§A¯uªº¦³¨£¤£±o¤Hªº¯µ±K¡H¡v

    ¡u§Ú¥h¶R¦çªA¡C¡v

    ¹³¬O¦A¤]µLªk§Ô¨ü¥L¶V¨Ó¶V¯îÂÕªº²q´ú¡A®L¶ð±yÁ|°_¤â¤¤ªº´£³U¡A¥õÀYªïµø¥L¡C¡u§Ú¤µ¤Ñ½Ð°²ªº²z¥Ñ´N¬O­n¥hÁʪ«¡C¡v

    ¤£¬O¯uªº§a¡H¥L¬°¤F¦o¤µ¤Ñªº¯Ê®u¦Ó«é¯«¤F¤j¥b¤Ñ¡AÁÙ¥H¬°¦oÅK¤F¤ß­nÃ㾡Aµ²ªG³ºµM¬O½Ð°²±Mµ{¥h¶R¦çªA¡H¡I

    ³o¤k¤H¯u¦æ¡AÀþ¶¡Åý¥Lªº¦¤«×¤£¦w²_¬°·G»ù«~¡C

    ®L¶ð±y½w½w««¤UÂù¤â·ý¤Fµ£¥ú¦t¤@²´¡A¡u¬Q¤Ñ§A¦b¹q±è¸ÌÀY»¡¹L¡A§Ú¬O§A©Ò¦³¹µ¥Î¹Lªº¯µ®Ñ¸Ì­±¬ïµÛ«~¨ý³Ì®tªº¡C¡v

    ÕÙ¡A¥LÁ¿¹L³o¥y¸Ü¶Ü¡H¨º­Ó®É­Ô®ð¬µ¤F¡A§a°Õ§a°Õªº¤]¤£°O±o¦Û¤v¨ì©³Á¿¤F¨Ç¤°»ò¡A¥u¾å±o¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¡u¶Ë®`¦o¡v¡I

    ¡u©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ±Mµ{¥h¶R¦çªA¡C§Ú·Q§A»¡±o¹ï¡AÁ`¤£¯à§âªá¯ó®â´Ó³õ¸ò¹D¿Q¶°¹Î®³¨Ó¬Û´£¨Ã½×¡A¬JµM¨­¬°§Aªº¶K¨­¯µ®Ñ¡A´N±oÀH®É¯¸¦b§Aªº¨­«á­±¹ï¨ä¥L¤H¡A©Ò¥H¦çµÛ¤Wªº§ï¶i¬O¥²­nªº¡C¡v

    ¡u®@¡H¡v

    µ£¥ú¦tªí­±¤W¬G§@§NÀR²HµM¡A¹ê«h¤º¤ßÅw³ß¤U¤w¡C

    «z«¢¡A¯u¤£´±¬Û«H¦Û¤v³ºµM³o»òLucky¡I¥L¤£¸g¤j¸£¥u·Q¬½¬½¶Ë®`¦oªº²V±b¸Ü¡A¦oÅ¥¶i¥h¤F¡A¤£¦ý¤£¥Í®ð¦Ó¥BÁÙ®³¥h·t¦Û¤Ï¬Ù¤@¹y¡C¦Ó¥B¥L³o°}¤l¬G·NºÆ¨g¤u§@¦aÀ£·c¦o¡A¦o¤]³æ¯Âªº»{¬°¥L¬O¨D¦n¤ß¤Á¡K¡K

    »¡¯uªº¡A¦Û¤v¹ê¦bÀ³¸Ó¬°¦oªº³æ¯Â©Mµ½¸Ñ¤H·NÃB¤âºÙ¼y¡I

    ¡u§Ú«Ü°ª¿³§A§â§Úªº«Øijť¶i¥h¤F¡C¡v

    ®L¶ð±y±È°Ê¬Ü·û¿g¤F¥L¤@²´¡C«Øij¡H³o¤HªÖ©w¨S·NÃѨì¥L·í®ÉªººA«×¦³¦h»ò¶Ë¤H¡I

    ¡u¤]´N¬O»¡§AÄ@·N§ïÅܧAªº¬ïµÛ¤F¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v

    ¡uÁÙ¦³¤Æ§©©O¡H¾A·íªº²H§©¬O»Ý­nªº¡C¡v

    ¦o¼Û¤f®ð´­­º¬Ý¥L¡A¡u¤]¶R¤F¡C¡v

    ¨º±i·L·L­Á§Cªº«TÁy¨S¦³ÅãÅS¤Ó¦hªº±¡ºü¡A¶È¬O²H²H¦a¬D¤F¬D¬Ü¡K¡K¨ä¹ê¦b¤ß©³·t¦Û²n½¤Ñ¡C¼K¼K¡A¦oÁÙ¯u¬O¦³¨D¥²À³­C¡A²ª½¤ñ¤g¦a¤½ÁÙÆF¡I

    ¡u¨º»ò§A»ó¼Ù¤Wªº³o°Æ²´Ãè©O¡H§Ú¦­´N¬Ý¥¦¤£¶¶²´¤F¡C¡v¦]¬°·|¾B¾×¦í¦oªºÂù²´¡A®`¥LµLªk±N¦o²Mº«ªº²´²¶¬Ý±o¥J²Ó¡C¡u§A­nª¾¹D¡A²´·ú¥NªíÆF»î¤§µ¡¡A§A¤ßÆFªºµ¡¤á³Q¤@°Æ«U¨ì·¥ÂIªº²´Ãèµ¹¾B±»¦í¡A³o¹ê¦b¡X¡X¡v

    ®L¶ð±y¬ðµMÅó°_¬Ü¤ß¡A¡u§A°÷¤F¨S¦³¡H­n¨D«ç»ò³o»ò¦h°Ú¡H§A¬O¥N²zÁ`µôÁÙ¬O½Ã¥ÍªÑªø¡A³s§ÚÀ¹¤°»ò²´Ãè§A³£¦³·N¨£¡H¡v

    ¡u¬O¬O¬O¡A¤£¦n·N«ä¬O§ÚºÞ¤Ó¦h¤F¡A²´Ãè§AÄ~ÄòÀ¹µÛ§a¡A¨ä¹ê¬Ý¤F¤]®¼²ßºDªº¡C¡v

    ®L¶ð±y¤T¨â¥y¸Ü¥ß¨èÅý³õ­±¤@¤U¤l½½L¡A§¹¥þ§ïÆ[¡C

    Â²³æ§Î®eµ£¥ú¦t¡A¥u¦³¤@¥y¸Ü¡X¡X¯È½kªº¦Ñªê¡AÑe¡I
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶