睡夢中，末武和希被一陣電話鈴聲吵醒。
「喂？哪位？」接起電話，電話那端傳來署長端木的聲音。
「末武，出事了。」
她一怔，醒了一半。「什麼事？」
現在是凌晨四點，她睡得正深沉，但日本那頭的端木署長卻是精神奕奕。
「剛才駐美大使館傳回消息，有一名日籍女性旅客在LA遇害身亡。」
「ㄟ？」這會兒，她全醒了。
「現在經確認，她的身份是川崎洋子，二十三歲，日前以自助旅行的方式赴美旅遊……」端木續道：「大使館希望我國警方能派人前往關注，必要時，大使館會要求我方加入偵辦……」
聞言，和希一震。
「署長，您該不是要我……」雖然發生這樣的事情對死者家屬來說，相當遺憾，但如果此案能讓她有機會在美國參與辦案，對她來說卻是個千載難逢的機會。
「沒錯。」端木肯定地回答，「妳在溝通上沒有問題，能力也不差，我決定讓妳繼續留在LA。」
「真的？」她忍不住興奮。
「關於延長簽證及參與辦案的相關事宜，洛杉磯的使館辦公室會全權負責協助。」端木說。
「是的。」她坐了起來，精神全來了。「我會努力，絕不會讓您失望。」
「唔……」端木沉默了幾秒鐘，「妳要小心一點，要是妳有什麼意外，我老姊可不會饒我。」
和希撇唇一笑，「放心吧，舅舅。」
辦公室內，警方正準備召開會議，討論這次的日籍女子遇害事件。
警員們在辦公室裡三三兩兩的討論著，但不全是討論這次的案件，畢竟對他們來說，兇殺案早已習以為常。
此時，一名亞裔女性步入警局－－
「請問所羅隊長在嗎？」進入警局，和希對著吵雜的辦公室出聲。
有人注意到她，當然也對她的年輕漂亮感到好奇。
近一百七十公分高的她，穿著一套俐落的褲裝，充分展現了她高挑的好身材。
她將一頭長髮綰起，給人精明幹練的感覺。
「小姐，妳找所羅隊長？」年輕警員趨前好奇地打量著她。
「是的。」她點頭，「我是末武和希，我想隊長他應該已經接到電話。」
「咦？」年輕警員一怔。
「是末武小姐嗎？」此時，從隊長辦公室出來的所羅瞥見了她的身影。
高大魁梧，年近四十的所羅走了過來，看著眼前這高挑纖細的日籍女子。「妳是末武小姐？」
「是的。」和希直視著他，「所羅隊長已經接到電話了？」
他點點頭，「沒錯。」
此時，大夥兒疑惑地看著所羅，臉上像是寫著「快告訴我們這是怎麼一回事」。
所羅沒賣關子，馬上解釋道：「這位是末武和希小姐，東京來的刑警，目前正在參加講習，日本駐美使館要求讓她加入偵辦行列，所以……」
「真的？」未待所羅說完，已有人忍不住歡喜地叫著。
所羅原本還擔心有人會反彈，看來他的憂慮是多餘的了。
不過也難怪，讓這麼一位年輕漂亮的東洋美人加入，這班年輕小伙子不樂翻了才奇怪。
「末武小姐，」有人急忙趨前，握手致意，「歡迎妳。」
和希落落大方，一點都不彆扭。「請多多指教。」
「妳客氣了，有任何的問題儘管問我。」
「喂，是『我們』吧？」其他人挨上去，開始獻慇勤。
早已習慣被男性追求的和希蹙眉一笑，沒說什麼。
「好啦，」所羅隊長打斷了他們，「開始開會吧。」說著，他站到白板前，而大家也或坐或站地就定位。
和希倍受禮遇，就坐在最前面的位置上。
所羅將相關的資料及照片置放在白板上，「這次的被害者身份已經查出，她是位日籍女性，二十三歲，名叫川崎洋子……」
「驗屍官發現她在生前曾遭到性侵，然後被開槍擊斃。」
「我們在現場找到了幾枚指紋，經過比對，證實是一名叫巴比的男子所有，而這個巴比則是墨西哥籍毒販拉斯提爾的手下。」
「目前巴比跟拉斯提爾都失蹤了，而我們必須先找出他，進一步釐清案情。」
「所羅隊長，」和希輕抬起手，發問：「依你看，這有可能涉及毒品走私的部分嗎？」
所羅隊長搖搖頭，「川琦洋子並沒有任何的毒物反應，驗屍官認為她並無吸毒可能，所以我們將這件案子定位為性侵殺害的攻擊案件。」
和希迅速的做著筆記，不放過任何的資料。
「馬修，」所羅開始指揮調度，分派每人的工作內容，「你跟麥可針對管轄區內的吸毒者做清查，先設法找出拉斯提爾的下落……」
「遵命，老大。」馬修俏皮地回答。
「羅傑，你跟……」
所羅的話還沒說完，有人打斷了他－－
「請問哪一位是所羅隊長？」
所有人往門口望去，只見兩名男子直挺挺地站在門口，一名身著皮衣及牛仔褲，一名則西裝筆挺。
身著西裝的是一名亞裔男性，理著平頭的他身形高大，相貌英挺，眉宇之間帶了點肅殺。
著皮衣的是個美籍男性，比亞裔男子略矮幾公分，樣貌英俊，但漂亮的及肩金髮，卻讓他有點吊兒郎當的味道。
開口的是亞裔男性，而美籍男子跟在他身後。
「我是所羅，你們是……」所羅隊長疑惑地看著他們。
「該不是大使館又派了其他人來吧？」有人低聲臆測著。
和希一怔。會嗎？端木舅舅並沒有告訴她還有其他人啊。
亞裔男性趨前，出示證件。「我是清川英臣，我旁邊這位是羅傑唐納森探員。」
所羅看見他的證件，有點吃驚。「DEA？」
DEA（美國禁藥管制局），是擁有特勤人員的政府機關。
其他人一聽到DEA，露出了驚疑的表情。DEA探員在這個時候來此，該不會也是為了這件日籍女性遇襲案？
「從今天開始，川崎案由DEA正式接手。」清川英臣說道。
「什……」所羅一震。
「拉斯提爾是DEA一直監控中的毒販，對於他的手下巴比涉及殺害川崎一事，我們高度懷疑跟運毒計畫有關。」
「但是這是在我轄區內發生的案件，不該是……」
「所羅隊長，」清川英臣打斷了他，語氣帶著強勢，「不管它在哪裡發生，這都是DEA的案子。」
對於他的強勢，所羅及他的隊員們有點不滿。
「隊長，你若是對這件事情有任何的疑問，請直接找你們局長，相信他會給你一個滿意的答案。」說罷，他略彎腰一欠，轉身要走。
「慢著。」突然，一句日語響起。
一聽到這個案子由DEA接手，和希簡直不敢相信。
一開始她還為能在美國參與辦案而感到興奮，但此時DEA強勢介入，擺明不讓其他單位參與，卻令她相當不滿。
不過，這個名叫清川英臣的DEA探員是個日本人，也許會答應同為日本人的她參與此案。
聽見有人以日語叫他「慢著」，而且是個女人，讓清川英臣微怔。
轉過身，他看見一名高挑的日本女子，從幾名高壯的警員身後走出，然後往前一站－－
這個女人有著漂亮細緻的臉龐，還有著高挑纖細的身段，她穿著得體且俐落，炯亮的大眼直直地注視著他。
她是個讓人很難忘記的女人，就像石堆裡的一顆鑽石般璀璨奪目。
「妳是……」他對她的身份感到好奇。
「我是東京青山署的刑警末武和希。」她說，「我奉命參與偵辦此案。」
女刑警？清川英臣睇著她。
「清川探員，希望我跟你及唐納森探員能合作愉快。」她抿唇微笑，釋出善意。
「合作？」英臣挑挑眉，「我想末武小姐剛才並沒聽懂。」
和希一怔，疑惑地看著他。沒聽懂？他是指她聽不懂英語？
「這是DEA的案子，不需要跟任何人合作。」他措辭強硬。
聞言，和希陡地訝然一愣。
她還以為人不親血親，同是日本人應該比較好說話，但現在看來似乎不是如此。
眉心一擰，她直言：「我是使館方面派來的。」
「那又如何？」他撇唇一笑。
「這件案子的被害人是日籍女子，使館方面有權介入瞭解。」
「等案子結束，DEA會負責讓使館方面瞭解。」
「什麼？」幾句話下來，和希就發現眼前這個高大英挺的日裔男子，根本是個自大又霸道的傢伙。
而且，他明明是個探員，卻身穿名牌亞曼尼的西裝，幹嘛？耍什麼帥啊？
DEA了不起嗎？居然不把使館放在眼裡！？
「不管你怎麼說，我是絕對不會退出這件案子的偵辦的。」此事攸關尊嚴問題，她絕不能示弱或就此罷休。
「妳這種話像是小女孩在耍賴。」睇著眼前這漂亮的女子，英臣哼地一笑。
拉斯提爾是他追蹤近一年的毒蟲，他知道拉斯提爾的背後有個龐大的跨國走私集團，而其首腦是南美毒梟文森·費吉斯。
拉斯提爾相當接近集團高層，而他也已經跟拉斯提爾搭上了線。
為了逮到文森·費吉斯這個大毒梟，他投入了相當的人力、物力及財力，不管如何，他絕不讓任何人毀了他一年來的努力。
但現在爆出川崎案，再加上LAPD（美國洛杉磯特謷）的介入，卻可能使他前功盡棄。
他說服上司讓DEA強勢介入，並接手辦案，為的就是繼續放長線釣大魚。
沒料到擺平了強悍的LAPD，竟冒出一個由使館方面派出的日本刑警。
「你說我像小女孩？」和希的不滿全寫在臉上，她無法諒解他說她是小女孩。
她是受過專業訓練的刑警，雖然年紀不大，但學經歷都算齊全，而這個自大又可惡的傢伙居然說她像耍賴的小女孩！？
「難道不是嗎？」英臣挑挑眉。
現在的日本女人是怎麼了？他的奶奶跟媽媽可都是溫柔婉約的日本傳統女性，而眼前這個日本女子雖有著纖細而美麗的外表，但骨子裡卻是如此的強悍。
她幹嘛硬要插一腳？這明明是DEA的案子，關使館什麼事？
她以為這只是普通的兇殺命案嗎？這案子並不如表面上那麼單純，而是涉及所謂的「國際運毒計畫」。
若這只是一般的兇殺案，用得著DEA出面嗎？
「你這個自大狂！」
「妳才是無理取鬧。」
聽著兩人以日語交談，且似乎談得相當的不愉快，所有人都一臉疑惑。
「清川……」他的搭檔羅傑趨前，「你們在說什麼？」
「沒什麼。」英臣改以英語跟他交談，「我們在溝通。」
「溝通？」羅傑微怔，「她是做什麼的？」
「她只是……」
「我是東京青山署的刑警。」和希打斷了他，以流利的英語回答了羅傑的問題。
英臣一怔，驚訝地看著她。
她挑挑眉，凶悍地說：「幹嘛？你以為我聽不懂英語嗎？」
「妳……」
「唐納森探員，」跟同文同種的人無法溝通，她轉而跟不同文不同種的羅傑解釋：「我是使館方面派來瞭解並協助破案的，但是你這位同事卻相當強硬的拒絕了我。」
「ㄜ……」
「他的強硬態度有損使館尊嚴，嚴重影響了美日的友好。」
「什……」聽見她這番話，英臣一震。
什麼尊嚴？什麼美日友好？她還真能掰，居然能把單純的刑事案件牽扯那麼遠！
真是人不可貌相，長得那麼清新無害，結果不只態度驕橫，還牙尖嘴利。
「妳扯太遠了吧？」他濃眉一虯，直視著她，「這只是單純的刑案。」
「是嗎？」她不甘示弱地回瞪他，「如果這只是單純的刑案，你憑什麼不准別人辦？」
「妳……」
「告訴你，這件案子我絕不放手。」她雖然是個女人，但同時也是個優秀的警務人員。
「這不是妳說了就算。」他說。
「噢？」她挑挑眉，語帶挑釁地道：「走著瞧。」說罷，她抓起包包，掠過他身邊，走了出去。
她居然敢跟他撂話走人？長這麼大，他可從沒看過誰的臉色。
眉心一揪，他瞪著她離開的方向。待他猛地回神，驟然發現所有人都幸災樂禍地睇著他。
「這小妞不好惹喔。」羅傑笑說。
他斜瞪了羅傑一記，轉而跟所羅說道：「所羅隊長，我希望你的人員完全退出這次的偵查。」
所羅聳聳肩，一臉無奈，「你說了算。」
兩天後，DEA駐LA辦公室。
「末武小姐，」DEA駐洛城辦公室主任華特笑看著坐在面前的和希，「這是個誤會，我保證清川不會再對末武小姐無禮。」
「希望如此。」和希抿唇一笑，「不知道他什麼時候會到？」
「我已經通知他，他應該會立刻回來。」
「是嗎？那我就再等一下。」說完，她將身子往椅子深處一靠，氣定神閒地等著。
雖然她很高興有這個機會在美國參與辦案，但如果真的不行，她也不會強求。可是他的態度實在太過分，著實教她嚥不下這口氣。
再說，她能代表警署前來美國參加講習，可不是因為她舅舅是署長，而是因為她的表現及能力得到大家的肯定。
她是個專業的警務人員，不容任何人質疑她的能力。
不過這次能順利的參與此案，還得感謝她舅舅的大力幫忙，因為……她舅舅跟現任的DEA副局長居然是舊識，而這件事她也是昨天才知道的。
她絕對沒有找靠山的意思，她舅舅會有這條人脈，她真的比誰都驚訝。
其實她本身對於走後門、靠關係這種事非常厭惡，但這一刻她不得不承認，有時「關係」這種東西真的是很好用。
叩叩兩聲，門板響了－－
「進來。」華特說。
門打開，依舊身著優雅亞曼尼西裝的英臣走了進來。
「老大，你找我什……」看見和希就坐在華特的辦公室裡，英臣一怔。
「清川，這位末武小姐，你應該見過了吧？」華特問。
英臣一臉狐疑地看著她，「是的，我們見過了。」
「那我就不多作介紹了，是這樣的……」華特直接切入正題，「她將會參與這次的偵查行動。」
「什麼？」他陡地一震，「這怎麼可以？」
「上頭已經決定了。」華特說。
「別拿上級來壓我。」英臣濃眉一挑，「你明知道這件案子，我跟羅傑跟了很久。」
「我知道，但是……」華特似有難言之隱地瞥了和希一記，低聲地說道：「你就帶末武小姐一起辦案吧，其他的事情就……」
英臣打斷了他，「要我當她的保母？」
聞言，和希霍地站起，惱怒地道：「我不需要保母。」
「妳會什麼？」從小生長在美國的英臣，雖有著日本人的樣貌，骨子裡卻已經是個完完全全的美國人。他毫不掩飾自己的情緒，勇於表達自己的意見並質疑長官的決定。
「妳對這件案子的瞭解有多少？」他直視著和希，「除了被害者是個日本人以外，妳還知道些什麼？」
「我是不知道。」她揚起下巴，迎上他的目光，「就是因為不知道，我才要參與辦案。」
「不可能。」他銳利的目光直射向她，「我不會讓一個外行人壞了我的計畫。」
「你說誰是外行人？」她不甘地回道。
「像妳這樣漂亮的女人，還是待在警局裡當門面比較適當。」
「你……」門面？他的意思是說……她只能當花瓶？
可惡，即使是在大男人主義盛行的日本，她也從沒受過這樣的屈辱，而在民主的美國，她居然遇上這個美籍日裔的超級沙豬。
「清川，」一旁的華特實在看不下去了，「夠了，別再說了。」
「老大，這……」
「上面已經決定，我們照辦就是了。」說著，他皺皺眉頭，「你讓我好過一點，行嗎？」
「可是……」
「了不起的清川先生，」和希嬌悍地直視著他，「你以為我很願意跟你一起辦案嗎？我也很勉強，好嗎？」
英臣哼地一笑，「是嗎？那就別死纏爛打的硬要跟案。」
「我死纏爛打？」她氣惱地咬著唇片。
眼見這場唇舌之戰越演越烈，華特急著跳出來當和事佬。「好了，二位，拜託你們別再吵了。」
「是她幼稚。」
「你才無賴！」
「我的天……」華特拍拍他光亮的額頭，一臉無奈且無力。
「清川！」他沉喝一聲，忍不住拿出他主任的威嚴來，「這件事就這麼說定了，你跟羅傑負責帶她、照顧她，從今天開始。」
「老大……」
他話還沒說出口，華特一把抓住他往牆角走。
「我告訴你吧，」華特低聲地說著，「她舅舅跟副局長是舊識，你甩不了她的。」
「什……」英臣驚訝地說不出話。
這女人的舅舅跟副局長是舊識，怎麼有這麼巧的事？
「不管你高不高興、願不願意，總之這是副局長交代下來的，你照辦就是了。」華特說。
既然是上頭的交代，華特顯然也做不了主。
為了不讓華特難做人，也為了能順利的偵辦此案，看來他是得帶著她一起辦案了。
好吧，帶就帶，他就給她一點苦頭吃，讓她知難而退。
轉過身，他直視著和希。「好，我答應讓妳參與此案，不過妳得服從我的指示，不能擅自行動。」
她挑挑眉，語帶挑釁地說：「行，服從指令這種事，我比『某人』還做得好。」
雖然知道她指的「某人」就是他，他卻已經不想再跟她鬥嘴。
君子「整人」，三天不晚，他不必跟她在當下，當著長官的面鬥法。
「對了，你替末武小姐安排一下住宿的地方。」華特吩咐著。
他皺起眉頭，「連這個也要我……」
華特跟他使了個眼色，「發揮一下紳士風度嘛。」
「你……」他快氣炸了，但……多說無益。
好，紳士風度就紳士風度，看他怎麼「修理」她。
住宿嘛，還不簡單。只要他一出手，包她嚇得連夜打包回國。