一直到現在，丁芷伶和丁希男仍是共享一個房間，因為雙胞胎大了，而且她們多少有「男性」比較重要的心態，雙胞胎都有自己的房間，但是她們沒有。
睡前她們常會東聊西扯，也只有在她們的房裡，私人的時間、臨睡前的這段光景，丁希男不做女王，她只是丁芷伶的妹妹，一個多少會和姊姊聊聊心裡話的女孩。
「芷伶，妳覺得那兩個傢伙怎樣？」丁希男相信她的姊姊不會一點感覺都沒有。
「能做事。」
「還有呢？」
「異性緣不錯。」
「妳注意到了。」
「我怎麼可能沒有注意。」一人一張單人床，丁芷伶雙臂交迭在自己的下巴，然後趴在床上。「近來粉領族上門的數量倍增，以前這批人比較喜好輕食、三明治、生菜色拉，現在她們一向認為油膩的飯盒，都可以吃下肚了。」
「妳認為是他們的功勞？」丁希男很不願意去承認這一個事實。
「難道是妳的？」她揶揄。
本來是躺著的丁希男，這一會坐正了身體。「妳為什麼不認為是我們的便當好吃，而且服務態度佳呢？」
「希男，這批女人以前不常出現在我們的簡餐店，可是自從他們來了之後，尤其是看陸承義的女性佔絕大多數。」丁芷伶觀察到這一點。
「哼！」她不由自主的冷哼了一聲。
「他真的有『賣點』。」
「妳當他是牛郎！」
「不，但如果讓他到櫃檯當結帳的，相信上門的女顧客會更多。」丁芷伶真的有這麼想過，有些女性就是迷帥男，會為了一個男人做出不理智且莫名其妙的事，她深信這一點。
「我看我們乾脆弄一個特別菜單，例如一個吻五百元，牽一次手一百元，撫摸一次──」
「撫摸哪裡？」丁芷伶迫不及待的打斷她的話。
「丁芷伶，妳怎麼那麼色？」
「我是實際。」
「妳是說真的有女人肯花錢……」
「當然！」
「陸承義真的有這種魅力？」丁希男做了個噁心的樣子。
「說真的，他真的是魅力十足，這些日子據我觀察下來，他內斂、寡言、肯做，即使心裡可能老大不願意，但他沒再囉唆半句，該做什麼就做什麼，妳不覺得這樣很迷人嗎？」丁芷伶旁觀者清。
「聽妳這麼說……」她瞇起了眼睛。「妳也是他的粉絲群之一？」
「我？我才不會自不量力！」丁芷伶笑。
「喂！妳的條件很好，不要妄自菲薄。」
「我只是很清楚我和他不適合。」
「少來！」
「我不知道他是為什麼會混到『流落』台灣，但是在他生命中出現的女性應該是比較精彩、活躍，真正出眾的那型，像我這種小家碧玉，他大概不到一個小時就想打哈欠了。」丁芷伶很傳神的說。
「妳把他捧得太高了！」她不屑道。
「希男，妳倒是──」
「妳不要給我胡言亂語！」丁希男警告她。「不要把我和他擺在一起。」
「但妳的個性夠嗆，他的生命中一定沒有……」
「像我這樣的女性？」丁希男快翻臉了。「妳當我是什麼虎姑婆還是鐵娘子？」
「妳個性鮮明。」
「這算優點？」
「男人不會很容易厭倦。」
「謝謝妳哦！」她不知是該笑還是生氣。「今夜我不知道是該失眠還是有一夜好眠。那尤傑呢？妳的看法？」
「就這樣啊！」丁芷伶話少了。
「怎樣？」她追問下去。
「不錯啊！」
「個性呢？」
「可以。」
「丁芷伶，妳心裡有鬼是不是？」她直接而且不加掩飾的說：「為什麼一說到尤傑妳就坦然不起來？給我說清楚！」
「他……」丁芷伶的手指彈著床面。「他約過我。」
「做什麼？」她的表情一緊。
「看電影。」
「電影？」
「不然妳以為是要做什麼？」
「妳拒絕了？」
「拒絕。」
丁希男鬆了口氣。「本來我以為妳……」
「沒有大腦、沒有主見？」
「我是說，大家都知道兔子不吃窩邊草，不要去談辦公室戀情，雖然我們只是一家簡餐店，但大家天天會見面，萬一弄得不好，大家都痛苦，更何況他們總有一天要回洛杉磯。」她正色的說了一堆。
「我不會不知道這些。」丁芷伶亦坐起身。「倒是妳天天和陸承義一早去買菜、採購，你們會不會日久生情啊？我知道不久前妳還泡了妳獨門的解酒茶給他治宿醉。」
「那是照顧員工，他若身體不適，要怎麼賣力工作？」她給了姊姊一個衛生眼。
「所以妳和陸承義──」
「天塌下來再說吧！」
看到一大早出現在簡餐店門口的人是尤傑時，丁希男皺了下眉頭，她一向「治軍甚嚴」，哪怕只是一家小小的簡餐店，她也紀律分明。
「陸承義呢？宿醉？」她口氣很差的問。
「他──」
「如果他想被開除，那我很樂意開除他。」她果真有女王的氣勢。
「發高燒！」尤傑擔心的大聲說。
「發燒？」
「可能是感冒吧！但是比較糟糕的是他發燒，看他整晚都翻來覆去，一下子喊熱又一下子叫冷，被子有時踢得遠遠的，有時又蓋過了頭。」他說出狀況。
「怎麼會這樣……」她有些慌亂的胡思亂想，「不會是SARS吧！」
「如果是呢？」他有些火大。「趕快送去隔離？」
「我是在替他擔心！」她大吼一聲，然後拿出鑰匙打開簡餐店的門，朝著樓上的貯藏室走去。「這年頭什麼致命的病毒都有，萬一他有個三長兩短，我們要怎麼向他美國的老爸交代？」
「我想只是感冒。」
「你又不是醫生！」
尤傑不接腔，和她一起站在床墊邊，只見她半跪下身，然後一隻小手輕觸陸承義的額頭，陸承義馬上睜開了眼，一看到是她，他蹙起了眉頭。
「妳不用去買菜嗎？」
「你發燒了。」她的口氣僵硬。
「我睡一覺就沒事。」
「騙人，你明明很不舒服的樣子。」她堵住他的話。「我們必須去醫院急診。」
「急診？」有那麼嚴重嗎？「我吃個成藥就可以。」
「可以個鬼！」她不再和他說話，起身轉向了尤傑。「一會你幫我把他送上出租車，然後我撥電話給丁芷伶，今天的採購就交給你和她。」
「我和丁芷伶？！」
「怎麼？你是高興還是害怕？」
「丁希男，妳……」尤傑在心裡咒罵。
「你最好不要亂動腦筋，我願意相信你沒有惡意，可是，不可能的事就是不可能，大家都別浪費彼此的生命，我這麼說你懂嗎？」她知道他會知道她是在說什麼。
「妳到底以為我是想幹什麼？」他覺得自己必須講清楚。
「你想幹什麼？」
「做朋友行不行？！」他真的生氣了。
「不行！」
「連朋友都不行？」尤傑冷然道。
「你不會在我們這個簡餐店混一輩子，我是抬舉你耶，有天你會回到你原來的生活、原來的工作、原來的圈子、原來的世界，我有沒有說錯？朋友？丁芷伶不缺你這型的朋友！」她抬頭挺胸道。
尤傑發現自己居然無言以對。
她於是轉身看向陸承義，「你可以自己站起來嗎？如果需要拉一把或是扶一下……」
「妳是當我昏迷還是癱瘓？」陸承義想要坐起身，但是頭重腳輕又渾身不對勁，活到這年紀，他從來沒有這麼病重過。
「逞強！」她罵，但還是馬上去扶他。
「我來好了。」
「你去打電話給丁芷伶，我來扶他下樓。」丁希男發揮她女王的威嚴。「順便幫我叫一輛出租車，告訴丁芷伶我不知道會在急診室待多久。」
「女王，不要說得我像是垂死似的！」陸承義抗議，但他全身的肌肉都在痛。
「那你最好快康復。」
陸承義躺在急診室的病床上，已經在吊第二瓶點滴，這期間丁希男沒有離開他一步，一直到下午，她才忍不住在他的病床邊用手撐著下巴假寐。
以為她會把他丟在醫院任他自生自滅，因為她已仁至義盡的送他到醫院，更何況醫院裡還有醫生、護士，簡餐店每天都很忙碌，不能缺人手，可是她卻沒有離開他，這叫他……
小小的感動了。
這個女孩習慣決定一切、習慣照顧人、習慣打點每一件事，他一直以為女人該是柔弱、該是被動、該是被呵護的，但是女王完全打破了他原本對女性的刻板印象，讓他開了眼界。
因為陸承義換了個姿勢，驚動了丁希男，她醒了過來，然後立即注視躺在病床上的他。
「你OK吧？」
「只是躺得好累動了一下。」
「有得躺你還抱怨？」
「那妳來躺，妳以為我希望這樣？」
「喂！你詛咒我啊！」
不相信這樣他們都能鬥嘴，陸承義覺得自己是該有點紳士風度，讓著她點，畢竟她只是嘴巴比較毒、比較得理不饒人，心還不算太壞，他要收斂一下自己以前一向唯我獨尊的調調兒。
「謝謝妳。」他態度一變。
丁希男反而有些不能接受，她的表情也跟著收斂，和病人沒有什麼好鬥的。
「你不要跟我講這些廢話，一個大男人了還會感染超級病毒，讓自己慘成這副德行，你要快點好起來，不然我真會扣你薪水。」她不習慣說好聽的話，這樣已經很客氣，也已經夠友善了。
「會！再超級、再厲害的病毒知道妳在附近也會退避三舍，我會很快好的，倒是簡餐店……」
「有芷伶和我爸爸在，還有尤傑……」她似乎把尤傑當成了一份子。
「我可以一個人在這裡的。」
「怎麼，受不了我？」
「我怕他們沒有妳的指揮、發號施令會失去方向。」
「又在挖苦了！」
「我在強調妳的重要性。」
「酸言酸語。」
「妳這個……」陸承義不相信自己是怎麼說怎麼錯，她為什麼這麼難取悅？「妳能把聖人逼瘋！」
「這世界哪來的聖人？」
「好，妳可以把妳四周的人逼瘋。」他不再委屈自己。「丁希男，妳沒試過溫柔一些、裝笨一些，然後嘴邊掛上無邪的笑，妳能不能給男人一點面子、一點自信？」
「你在講什麼？」她一副自己受到嚴重侮辱的模樣。「叫我裝笨又要在嘴邊掛著天真無邪的笑，你是叫我當花癡還是智障？」
「妳弄擰了我的意思。」如果不是手臂上吊著點滴，他真的很想跳起來。
「你是這麼說的！」
「我是說妳能不能收斂一些妳的霸氣。」
「不能！我就是這樣。」
「那女王的綽號能不能改？很刺耳！」
「我喜歡這綽號！」
「妳會嚇跑所有男人。」
「沒膽的別來！」
「妳爸爸擔心妳會變老處女。」
「正好陪他一輩子！」
如果可以命令她滾出急診室，那陸承義願意付出任何代價，不是他不知好歹、不是他忘恩負義，他的良心也沒有被狗啃掉，但他和她是水與火，怎麼都無法兼容。
「可以麻煩妳與尤傑換班嗎？」他忍耐的道。
「我願意照顧你是你的榮幸。」
「我要上洗手間！」他終於受不了的吼。「妳可以陪我進男仕的廁所嗎？妳有沒有膽子替我拉下褲子的拉煉？丁希男，妳和我還沒有那麼『親密』，妳懂不懂啊？」
丁希男一副自己好心沒有好報的表情。「我可以請男護士或是護士小姐幫你。」
「你叫尤傑來就可以了。」
「好嘛！」她拿出手機。「好像是我硬賴在這裡捨不得走，要不是你爸和我爸有點交情，我怕你會命喪異鄉，不然……」
「別烏鴉嘴好不好！」這個女人真欠打。
電話接通後，她很快的把事情交代完畢。
不想再說謝謝，他把視線轉開，只要時間一到，他一定馬上直奔洛杉磯。
「想不想聊聊你為什麼會到台灣來？瞎子也看得出你心不甘、情不願。」她找話說，「反正我們現在很冷場又都無聊。」
陸承義轉回頭，瞪著她。
「說不說是你的自由。」
「妳真想知道？」
「反正閒著。」
他應該閉上嘴，他應該叫她若無聊可以去急診室外吹風或是去停車場數車子，但他竟然說了。
「我出了點狀況，對方的律師要求我要暫時離開美國，不然他不撤銷告訴。」
「什麼狀況？」她有點憂慮他是殺了人。
「傷害罪。」
「你真砍人了？」她的眼神有著責備。
「我沒砍人，不過……」他露出一個冷笑。
「對方沒有重殘吧？」
「住院而已。」
「陸承義，看來我真是小看你了。」她一臉刮目相看的表情。「為了女人？」
「妳怎麼知道？！」
「如果不是為了女人，你生那麼大的氣幹什麼？」她一副白癡也猜得出來的表情。「被甩？」
「她劈腿。」他沒有否認。
「那就放她去啊！」
「那男的居然跑來跟我示威！」
「所以你狠打他一頓？」
「我爽！」
「那活該你得出國『避難』。」
「丁希男，我也不覺得自己的行為多值得炫耀，但是請妳不要在這邊冷嘲熱諷，好像別人都是白癡，只有妳一個人是智障，妳的態度很欠揍妳知不知道？」他的身體總會康復，一旦他康復了……
「我想我是錯看你了，本來覺得你是那種玩世不恭的花花公子，沒想到你挺癡情的。」她仍是在損他。「我看走眼了。」
「從現在起到尤傑出現，我們都暫時當一下啞巴好不好？」他要抓狂了。
「我沒問題。」她笑靨如花。
陸承義什麼話都沒接，有些女人是天使與魔鬼的綜合體，而丁希男鐵定是百分之九十九魔鬼與百分之一天使的結合。
其實她和撒旦同一級。
拿著丁希男特別為陸承義燉的雞肉粥，因為醫生說要留院觀察個一、兩天，所以晚上尤傑要在醫院過夜，他只是回來拿吃的，在經過丁芷伶的面前，他好像是有意忽視她，當沒看見。
丁芷伶在一早的採買已經受盡了他的白眼冷淡，不知道自己哪裡得罪他，見他又把她當是空氣般，她於是跟到了簡餐店的門外。
「尤傑！」她叫住了他。
尤傑停下腳步，有點不耐煩的回頭。「我還要趕到醫院去！」
「我只耽誤你一下下。」她有些歉意的說。
「妳想說什麼？」
「我……你為什麼突然的……變了個人？」
「我怎麼了？」他直視她。
「你本來不是這樣的。」
「我本來又怎樣？」他的目光不友善而且帶著些冷酷。「我一心想和人家做個朋友，並沒有什麼不良企圖，但是卻被人家鄭重警告，好像自己會是什麼始亂終棄的惡徒。」
「女王她……」丁芷伶的表情很懊惱。
「妳覺得我像壞人嗎？」他認真的問。
「我……」
「妳認為我想對妳怎樣嗎？」
她搖頭，頗為尷尬。
「那妳和丁希男說那些幹什麼？」
「我們是姊妹，一定會聊一些事。」她的眼神滿是抱歉。「我並沒有醜化你什麼，我只是提到你有這麼個邀約而已。」
「那妳們放心，以後我會『謹守本份』。」尤傑自嘲、冷淡的說。
「這不是我的本意……」
「女王講得也沒有錯，我又不會在台灣鬼混一輩子，時間到我就會走人，到時妳──」他還有滿肚子的怒氣，因為丁希男的話叫他非常感冒。「妳看起來是挺脆弱的！」
「尤傑……」她的眼神受傷且苦澀。
「我擔心妳會一哭二鬧三上吊。」
丁芷伶的雙手握成了拳頭，但是仍無法像妹妹那般犀利的反擊回去。
「我想妳可能是會錯了我的意，在國外看電影、吃飯，是很正常而且平常的事，沒有人以為看場電影之後就要私訂終身！」他不想說話這麼刻薄，但是他管不住自己的嘴。
她雙眸泛著淚光，但是沒有哭出來。
「看看妳，學學女王吧！光是人家講個兩句話妳就要哭爹哭娘的！」尤傑找她出氣。
「我沒有哭爹哭娘。」她總算有些情緒的說。
「那妳眼睛為什麼會濕濕的？」
「我……」
「講完了沒？」
「講完了。」她用手背抹了下自己的眼睛，然後轉身走進了簡餐店，一副和他這輩子好像已經無話可說的樣子，她雖不是女王，但骨氣和尊嚴她也有。
看著她的背影，有那麼片刻的猶豫尤傑想衝進簡餐店，但他沒有這麼做，陸承義還在等他的粥，他必須趕去醫院。
丁希男看著姊姊失魂落魄的走進來，然後強打起精神的應付客人和一切，於是她從廚房的門口走向了姊姊。
「妳怎麼回事啊？誰欺負妳？」
「我眼睛不舒服。」丁芷伶輕輕說。
「妳剛剛到外面去──」
「女王，我會管好我自己的事，妳關心我，我知道，但別把我當成三歲小孩，我不需要妳的監護，我比妳年長一歲！」說完她走進櫃檯，開始幫客人結帳。
丁希男愕然的看著她姊姊……
有意思了。