晚間旅館外的車輛不多，紫雯一下樓就看見一輛黑色賓士停在門外，車窗是敞開的，她清楚的看到谷若狂坐在駕駛座。她屏息的走過去，只想還回支票。
谷若狂聽見輕緩的腳步聲，回眸看見她，她末施脂粉，穿著一件白色高領羊毛衣，黑絨長褲，長髮飄逸，美麗的模樣是暗夜中唯一的光華，那正是他心目中的她。他傾身，伸長手要開車門邀她上車，她卻沒有上車的意思，而是沉默地遞給他支票。
「做什麼？」
「還給你。」她微微傾身，清楚地說。
「為什麼？」谷若狂眼色轉為暗沉。
「也許你常吃這麼貴的宵夜，可是我覺得沒必要。」她並不諒解。
谷若狂看到她眼底的受傷，不得不解釋：「無論用什麼方法，我只想單獨見你一面。」即使那個袁安安獅子大開口，他也認了。
紫雯心跳悄然加速，拿著支票的手指輕顫。他誠摯的言語打消了她原先的想法，他開出支票其實並沒有任何惡意，她心底終於舒坦了些，可他卻遲遲不收回支票。「快收回去，我還有事。」
這麼晚了還有什麼事？谷若狂不以為然，直截了當地說：「上車。」
面對他有點狂妄的命令，她很無措，但她天生不會跟人拗，只有愣在那裡的分。
後頭有輛車駛來，正要停在飯店門口，門房趕緊上前指揮。「先生，請盡快把車子移開。」
谷若狂文風不動，紫雯瞧那車子駛近了，低聲說：「快收回支票，把車子移走吧！」
「如果你不上車，我就不開走。」谷若狂固執地威脅。
紫雯並不想自己成了交通障礙，心急又無奈之下只好受他的威脅，上車了！
「繫好安全帶。」谷若狂毫不遲疑地開走車子。
紫雯把支票放下，繫上安全帶，感到微微的不安。「你要載我去哪裡？」
「回台灣。」
「不，我明天還有工作，這份工作是有簽合約的，我一定要準時上工……」
瞧紫雯一副慌亂的模樣，谷若狂輕歎。
紫雯訝然地望向黑暗中的他，他的歎息聲莫名地敲疼她的心，她這才發覺自己的反應過度，她身在日本，而他開著車如何渡海回台灣？何況她也沒把證件帶在身上。
「這份工作有什麼吸引你的？」谷若狂很想知道她心底怎麼想。
「至少可以讓我獨立。」紫雯低喃。
「不是因為葉詩肯嗎？」他扯著唇，表情冷漠。
「你怎麼知道他？」難道他也知道那些繪聲繪影的腓聞了？
「你只要回答我所問的。」谷若狂面色緊繃，他是後知後覺了點，卻不會永遠不知不覺。
「要我怎麼回答？」他狂傲的命令，讓她覺得有點委屈。
「你跟他要好到什麼程度了？」
「你何須在意。」聽出他話中的醋意，令她心悸。
「我是很在意。」
他的語氣聽來帶著滄桑，紫雯心一緊縮，眼底轉著淚。
「他很關心我，我們只是好朋友，絕不是外界傳說的那樣。」她無法隱瞞他或傷害他。
「你心底……還有我嗎？」
他問得太直接了，直接到令她沒有招架的餘地，她低下頭去，痛苦地落著淚，她心底一直都有他，但她真的害怕表白，如果不是當年他傷過她，現在的她豈會如此退縮。
她可以相信他真心愛她，想要娶她，卻不同意他這麼晚才說，真誠的感情是要在第一時間表達，否則就會打了折扣。
他無法再把車子往前開，她的低泣聲令他快抓狂了。把車停在路邊，他扣住她的雙肩，將她擁入懷中，低切且煎熬地說：「如果要你說出口這麼困難，那就永遠別說。」
她當然是愛他的，沒有什麼可以改變這份愛，可是她的心境改變了，她無法突破心防，大膽說愛。
「為什麼你要突然跑來？」她哽咽地問，在她以為他永遠不會再出現了以後，為何又要在她的心海投下巨石，掀起浪濤？
「我想拆散你和那個姓葉的，想把你擄走，佔為己有……我的感情也許自私，卻真實存在，不過我不會強迫你接受。」
她該說什麼？不，說什麼都是多餘的，她只想要他吻她，手指緩緩移到他的頸後，拉下他的頭，唇貼上他的。
他擄住她柔軟的唇瓣，將她緊摟在懷裡，輕吻輾轉成了激狂的擁吻，只想填滿彼此心中的想念。他的吻熾熱無比，她的心暖烘烘的，感受他灼燙的呼吸，為他心悸、為他喘息，愛意已在她的溫柔中表露無遺，他充分地感受到了，明白自己還欠她一句道歉，他拒絕她等待他，是個天大的錯誤。
他還沒來得及開口，車外驀然閃起刺眼的光束，一陣接著一陣射進車裡來。兩人詫異地分開，望向擋風玻璃，車外一輛有兩人共乘的機車，後座的那個人拿著攝影機猛拍，見他們發現後，立刻加速揚長而去。
「糟了，一定是狗仔隊！」紫雯哀叫。
「什麼？」谷若狂很驚訝，卻沒有放開她，輕聲問：「會對你有什麼影響嗎？」
紫雯點頭，羞紅了臉說：「我和經紀人簽訂的合約裡，有一條規定三年內不能交男朋友。」
谷若狂仔細思索她的話，開心地笑了。「這是個不錯的約定。」至少替他保留了機會。
「為什麼？」紫雯不懂。
「那代表你將是我的。」他可以等待。
紫雯心好熱，昨日的傷痕得到慰藉。
「半年前我說錯了一句話，其實我很希望你等我的，但現在我尊重你想獨立的意願，直到有一天，你想找個強壯的胸膛倚靠休息，那時希望你記得有個叫谷若狂的人，無論他身在紐約或台灣，都會一直等著你嫁給他。」谷若狂輕吻她的唇瓣，給了最美好的承諾。
紫雯甜甜地對他笑，禁錮的心獲得了釋放，她輕輕地擁住他，默默接受他的心意。「你什麼時候走？」她把臉埋在他胸膛上問。
谷若狂低聲一笑。「你總是問這個問題。」
「我在乎。」她紅著臉說。
「你又什麼時候走？」他輕撫她暈紅的頰。
「後天又得去香港。」
「那至少我們還有明天。」他淡笑。
一天好短，而且不足一天，因為她必須工作，在她選擇他強壯的臂膀之前總得把工作做完。她多麼不捨得和他分別，緊抱他，多想就這麼倚著他。「你真的會等我？」
「沒錯。」他說得自信。
「只等我一個嗎？」她又笑了。
「當然。」他雙臂緊圈著她。
兩人就這麼緊緊相依，兩顆心因這個約定而契合。
翌日清晨——
紫雯順利拍攝完一場戲，中午谷若狂就來探班了，他帶來兩個便當，陪她坐在廟宇的台階上吃中飯。兩人正濃情蜜意，一切盡在不言中，遠方卻傳來一聲動物般的哀嗚聲。
「噢！這叫我要怎麼做？天啊……」袁安安人未到聲先到，她手裡拿著一本雜誌，看見谷若狂更是極度不滿意，一走近，劈頭就開炮：「寒夢小姐，你又鬧緋聞了，知不知道？」
紫雯沒想到袁安安會這麼快就得到消息，她放下飯盒，安撫地說：「安安，你別急嘛！是寫我和谷若狂嗎？」
「我是不知道他是第幾順位啦！」袁安安到手的支票飛了，自然對谷若狂也沒什麼好臉色，裝著屎臉，把一本名叫「亞洲星海」的雜誌攤開來，指著畫面上她和一個上了年紀的男子的照片，盤問：「這個仙麗絲洗髮精的老闆藍正盛，你到底是什麼時候跟他單獨出去的，我怎麼都不知道？這本『亞洲星海』拍到你們有說有笑的樣子，他還伸手摟著你，噢！這樣下去對你的演藝事業會有很大的影響。」
「這……」紫雯想起曾在替仙麗絲拍最後一支廣告後，老闆宴請她和葉詩肯吃飯，她記得他是一位和藹可親的長者。「這沒什麼啊！他的年紀都足以當我父親了。」
「噢，別人可不這麼想，而且藍老闆一直是單身漢，你要不要聽一下內文，記者可是採訪了他呢！」袁安安把雜誌攤開，大聲地念出來。「記者問藍正盛，『藍老闆是怎麼看待寒夢』，藍正盛竟說『她長得像極了我的初戀情人』。記者又問，『你會對她展開追求嗎？』藍正盛反問記者，『你說呢』……」
袁安安猛然合上雜誌，一副恨不得扔在地上踩的樣子。「寒夢，這些訪問會給觀眾很多遐想，對你清純玉女的形象帶來負面的影響！你知道嗎？我好不容易擺平了葉詩肯，要他和你保持距離，現在又被爆料你和仙麗絲的老闆『好像』有往來，我這個經紀人還要不要混啊！如果你不是炙手可熱的明星，還是我的同學，我真想跟你解約。」袁安安大聲嚷嚷。
「你說夠了沒？」谷若狂沉聲問，被吵得無心吃飯了。
「都是你們這些臭男人，老纏著我的寒夢。」袁安安雙手插腰，亂發飆。
谷若狂立起身，走向她冷冷地說：「我懷疑你只是把紫雯當成搖錢樹。」
袁安安面對這高大英挺的大帥哥，也毫不客氣地挺起胸膛回道：「你懂什麼！女人要有擁有一片天很不容易，我只是盡心盡力地在幫她。」
紫雯見兩人劍拔弩張，趕忙阻擋在中間，請求：「你們別這樣，別這樣。」
「我可以退讓，但請你學會保護自己，愛惜名聲。現在請你叫他走，我不管你們究竟是什麼關係，就是要他別在公開場合接近你，避免節外生枝。」袁安安的出發點不只是為了利益，也是為了保護紫雯。
紫雯難以開口，一接觸到谷若狂眼中的冷火，更覺得難為，她知道他動怒了。
「晚上等我的電話，我們再見面好嗎？」她膽怯地請求他。
谷若狂緊盯著她為難的模樣，心泛起涼意，她是答應讓他等她，卻只能遙遠地等、秘密地等，他不只是要變成隱形人，還得變得又聾又啞！
他這才意識到自己愛著的人已不是一個平凡的女孩，而是家喻戶曉的明星；可怕的是，那本雜誌所採訪的藍正盛好像對紫雯很有意思，他的勁敵不少！
他知道自己該信任她，給她自由的空間，偏偏無法壓制蠢蠢欲動的懷疑。說不定他一回紐約，就會有人乘虛而入，而他連聲明立場的權利都沒有。
「嗯。」要谷若狂點這個頭，實在是萬不得已，坦白說他極不願意，一切只因為他愛她，但他的愛能有多大的忍耐力，還是個未知數。
紫雯很抱歉地握住谷若狂的手，兩人四目交接，她希望求得他的諒解，而他感到很悶。
袁安安看到他們牽手，像被彈到神經似的跳腳。「快分開！萬一有記者在，可就完了！」
紫雯立刻放開谷若狂，當她的手離開他時，他的心有某種因子也跟著被抽離了。他冷靜地離開，心卻無法平靜。
紫雯看著他冷傲的背影，又看看放在台階上的兩個飯盒，忽然悲從中來；她情願不當明星，只想投奔到他的懷抱。
袁安安走過去挽住她。「別這樣，我也是為你好啊！」
「我知道。」紫雯體諒和寬容地說。
「他究竟和你是什麼關係？」袁安安很好奇。
「他是谷家的人。」紫雯能說的僅止於此。
「收養你的谷家嗎？」袁安安還想知道得更清楚，但紫雯不再回答，袁安安有個預感，覺得大事不妙了。
在日本的最後一夜，谷若狂並沒有見到紫雯，袁安安故意安插了一個電視娛樂節目，要紫雯在日本曝光。
在車上，紫雯一直試著打電話和谷若狂聯絡，但他始終沒有接聽。她的心一直懸在半空中，做什麼都無心，只好留言給他，說她得去錄影，今晚無法見面，盼他能回她電話。
一到了攝影棚，竟是通宵達旦的錄影，當她離開攝影棚時天色已亮，回飯店正好趕著啟程到機場。
她在路上又打了電話，接到的卻是他的留言——
「雯，我搭早班飛機先回紐約了，工作固然重要，但不要太累了，期待可以單獨再見你一面。」
沒有任何責備、怨言，只有溫柔的關懷和包容。紫雯放下電話坐在車後座，兩行淚無聲墜落，心底好難過。她的工作不知何時能結束，她不知要等到何時才能再見到他。他說他會一直等她，可是她覺得自己好殘忍。
坐在頭等機艙裡的谷若狂，戴著墨鏡，悶悶地望著窗外，他從來都不知道自己這麼偉大，他可以容許心愛的人臨時取消約會，儘管他萬般期待；但如果這樣的模式是她所要的，他又何嘗不能大方配合。
在她聽從袁安安那女人的話，放開他的手後，他清楚地明白——
他可以擁有她，但她絕不是他一個人的，她是個明星，很多時候他只能像個觀眾，在遙遠之處崇拜地看著她……心底難免悵然若失，他可以勉強自己只當觀眾，但這樣的感覺居然是有點悲涼的。
香港機場。
紫雯甫下飛機，一路由袁安安、助理和保全人員陪著。她穿著輕便，戴著墨鏡，掩飾哭紅的雙眼。
令人意想不到的是，出境處竟守著大批記者，擺開很大的陣仗迎接她，她一出現時，大批記者立刻湧上來。助理、安全人員和袁安安一一阻隔了記者的接近，但記者不死心地把麥克風、錄音機紛紛往紫雯面前遞，還有人揚著一份報紙，彩色頁上是一張張她和谷若狂親密的畫面，以斗大的聳動標題寫著——「愛情不分姓氏」！
「寒夢小姐，水果日報今天爆料，你和男友在日本約會，還有照片為憑，這名男友是MASTER的老闆之一，對嗎？」
「根據水果日報的深入調查，他叫谷若狂，是個商業鉅子，你承認跟他往來嗎？」
「寒夢小姐，這份報紙還說谷若狂應是收養你的豪門世家的第三代孫子，這麼一來，不就是谷家人愛上谷家人，你可以忍受道德輿論嗎？」
數十張嘴，許多問也問不完的問題令紫雯心慌，她低著頭，完全不做回應。
隨行的袁安安，看到記者手上的報紙，真的有點頭大，但她經紀人混久了，場面見多了，知道怎麼應付這混亂的場面。「寒夢小姐待會兒還要軋戲，請大家先回去，下星期她會召開記者招待會，向大家說明。」
記者們無非是想要第一手的消息，經紀人有了正面的回應，他們就紛紛退開，不再緊迫盯人地發問。
袁安安很快地護著紫雯脫身，坐上公司的箱型車離去。
車上正好有這份專門披露藝人八卦的報紙，袁安安一把抓過來看個究竟，看完後一臉錯愕地問紫雯：「你誰不好去愛，怎麼可以和谷若狂戀愛，還被拍到呢！他算是你哥哥吧！」
紫雯低著頭，默默無言地雙手交握。
袁安安低聲問：「你要我向那些記者怎麼說？我看你的演藝事業毀了！」
「我不在乎。」紫雯終於開口，抬起蒼白的臉問：「你什麼時候要開記者會？」
「那是唬人的，我怎麼開？完全沒有充分的理由反駁這份報導，你叫我去說什麼？就連『消毒』都有問題。」袁安安真的沒有「步數」可以用了。
「這份報紙台灣也發行嗎？」
「只要有華人的地方都看得到。」袁安安以為紫雯是為自己的前途擔心，但她的表情卻很平靜。
其實紫雯唯一擔心的是——若是奶奶知道了，會不會將她逐出家門？與其讓奶奶看到報紙才得知，不如她自己先向奶奶坦白。
到達香港九龍的下榻飯店，紫雯一進房就關起門來，上網查看可有奶奶寄來的家書，打開信箱，奶奶寄來的信已快把信箱塞爆。
一一地打開信件，差不多都是奶奶從網路抓下來很不錯的短篇文章，她無法從任何一封信中看出奶奶知不知情。
她點進聊天室，奶奶正在線上，她立刻問候老人家。「久違了，奶奶。」
谷奶奶正歡天喜地的在書齋裡剪報，一聽到電腦發出聲響，以為是網友上線，一看竟是紫雯，她立刻放下剪刀坐在電腦前打字。
她老人家打算把這個什麼水果報紙的報導剪下來裱框哩，還想嘉獎這個拍到如此精彩畫面的記者；但最該獎勵的是她的貼身女僕阿銀，她一早出去晨運，看到這份報紙就立刻買了回來，她看了可是驚喜加歡喜。
若狂那小子沒有辜負她，跑去找紫雯，而且照這些精彩照片看來，他們一定會有結果的。到時就輪到她這個谷家大家長，必須要跳出來講些話，以端正視聽了，紫雯不是谷家養女的事實必須讓天下人知道，也讓兩個孩子能安心地戀愛。
「孩子，工作還順利嗎？」奶奶問。
「還好啊，奶奶，只是……」紫雯說不出日。
「儘管告訴奶奶，奶奶來替你解決。」奶奶早已胸有成竹。
「今天如果你看到一份報紙報導我和若狂的事，那其實是真的，我想請您原諒！」
「傻孩子，奶奶已經看到報導了，開心都來不及喲，其實奶奶早知道你們彼此有意思，才會把你接回家裡，就巴不得你們會有結果啊！其實就連若狂都不知道，你在咱們家的戶口名簿上一直只是登記寄住，而不是養女，奶奶之所以這麼做，都是為了保護你，希望你體會奶奶的心意……」奶奶把自己的計劃坦白地說出來。
「我要怎麼感謝你呢，奶奶？」紫雯對這從不知情的事感到驚訝，卻也如釋重負，邊打字，邊落淚，心底更加感謝奶奶。
「不要說什麼感謝。明星不是都愛開什麼記者會？如果你有必要開記者會的話，奶奶會立刻帶著證明文件飛到香港，給你最大的支持。」奶奶很歡喜地說。
「好。」紫雯現在最想做的事就是耐心地等待谷若狂回到紐約，然後打電話告訴他這件事，相信他也會跟她一樣釋懷。