「妳覺得怎麼樣？郭元益好？還是衣莎貝爾？」
「你決定好了。」
「衣莎貝爾的包裝好像比較漂亮。」
「嗯。」小君沒在聽，失神地望著車窗外飛逝的景色。
周德生臉一沈，穩住方向盤，心火卻正失控狂飆。這幾天她都是這樣，失魂落魄，心不在焉。結婚是兩個人的事，她卻像個局外人，對飯店的菜色不關心，對喜餅的樣式很隨便，對雙方訪客人數沒意見，他講什麼她都同意，但那種隨他擺佈、由他作主的敷衍態度，讓他很火大。
他在忍耐。他佩服自己竟然還能笑，還能很溫柔地說：「氣色不大好喔，怎麼了？心情不好嗎？」
「沒有。」她人在車內，心思卻飄得好遠。
「我覺得好奇怪，女孩子不是都有自己夢想中婚禮的樣子嗎？」他苦笑。「可是妳一點都不關心的樣子。」
是啊，結婚是每個女人的夢想吧，但那是跟心愛的男人……
「我沒意見。」江小君顯得意興闌珊。
「對了，妳想去哪度蜜月？夏威夷？還是去遠一點的，大溪地怎麼樣？那裡非常適合度蜜月。」
「我覺得沒度蜜月也沒關係，我想快點回學校工作。」
他握緊方向盤，仍努力微笑。「說什麼話？工作哪有度蜜月重要？很多新婚夫妻都是在蜜月旅行時有了愛的結晶，地點非常重要，我希望快點有小孩，我們的小孩一定很可愛……」
她聽著，都聽著，聽到毛骨悚然。對了，小孩，愛的結晶。她跟德生的小孩是愛的結晶？不，那聽起來超諷刺的，她一點都不想懷周德生的小孩。
隨著時日迫近，跟周德生結婚這碼事，越來越寫實，同時小君也越來越焦慮，終於到家，她迫不及待和周德生道再見，不理母親的招呼，就奔進房間，趴在床上，動也不動。
「不吃晚餐嗎？我特別叫劉姨做了妳最愛吃的紅燒排骨。」江天雲倚在房門口問。
「不要。」
「又不吃，妳看妳越來越瘦，妳這樣會生病的，不吃飯至少喝一點湯？我端來給妳喝？」
「不要、不要。」病了最好。
「妳這樣怎麼行？要當新娘子的人，不能病懨懨的。」
「我好累，我想睡了，拜託妳不要管我。」
「妳每天都在睡，今天也睡到下午才起來，和德生出去不過幾小時，現在又要睡？」
「妳不要管我！不要管我！」她發扛地扔出枕頭，趕走母親。
江天雲拿她沒轍，只好掩門由她去。
她渴睡，除了睡，沒其他開心事。在睡夢裡，幸運的話，能和祖馴歡聚，醒來這世界何等蒼茫！只要看見周德生，她心中的孤獨就更巨大、更立體。越是望著周德生，聽著周德生講話，對祖馴的渴望就越強烈，她該怎麼辦？她情願長眠不醒。
張芳梅問老闆：「這個賣多少啊？」
櫃檯前，一位客人正捧著玉製的紙鎮等著要買。
櫃檯內，黎祖馴坐在高腳椅，百般無聊地叼著香煙，望著懸在半空的電視，電視裡一群金髮碧眼的歐洲人正在演奏交響樂。他聽著，眼神空洞，也下看商品，就說：「兩百。」
「兩百？」張芳梅驚呼。
「買！」禿頭阿伯手往口袋搜出兩張百元大鈔，咻地塞進張芳梅手中。「不用包，兩百拿去。」賺到了！
「兩萬，是兩萬塊。」張芳梅伸手要。
欸？阿伯嚇退一步。「老闆說兩百。」眼睛瞟向那坐在高腳椅，模樣性格的大老闆。
大老闆一副不關己事樣地吸著煙，也不理他。
張芳梅面不改色地說：「我們老闆跟我溝通有我們業界的術語，你是聽不懂地，我們老闆口中的兩百就是兩萬的意思，這你明白嗎？兩萬拿來。」
「哪有這種事。」阿伯拽住紙鎮：心在淌血。
張芳梅秀眉一揚。「買不買？」
「我……我……我刷卡。」阿伯心不甘情不願地掏出信用卡。
咻、抽走信用卡，張芳梅手腳俐落給他刷下去。「對了，刷卡要多付一筆手續費喔。」
阿伯很優雅地悄聲罵一句入。
結帳，打包貨物，送客，張芳梅回頭駡老闆：「兩百？瘋啦！」
「隨便啦。」黎祖馴手一揮，撐著下巴，懶得理。
「失戀呴？」張芳梅覷著他。
「閉嘴，」
「大老闆，雖然你走頹廢路線也是很帥地，但我個人覺得你把鬍子剃一剃看起來比較有朝氣，你現在這樣滿臉落腮鬍，像壞人。」自從上回那個氣質高雅的美女小姐出現後，幽默風趣的大老闆性情大變，每天都失魂落魄。
黎祖馴好久沒剃鬍子了，也很久沒好好吃一頓飯了，他睡不好，吃不多，每分每秒掛念著江小君，沒辦法停止。
他偷偷去她家站崗，只為了見她一面。他等了好幾個小時，只等到匆匆一瞥，看見一位斯文男子開車載她出去。他隱身在街角，注意著小君的表情，她沒有笑容，她看起來很憔悴，他想，她肯定也不好受。倒是那個男人對著小君說話時，滿面笑容，黎祖馴真恨不得成為那個男人。
「妳們女生有辦法跟不愛的男人結婚嗎？」他問張芳梅。
「有啊∼∼」張芳梅嚼著口香糖，聳肩道：「如果對方又有錢又帥又有大房子又對我好，就算不愛他，結婚也沒什麼不好啊。」
黎祖馴瞪她一眼。「妳這愛慕虛榮的女生！」
「厚、我講的是老實話好不好！什麼愛慕虛榮？現在錢很難賺欸，我在你這裡打工了不起一小時一百塊，如果找個有錢的老公，每天對著老公笑啊笑啊，搞不好一天就有幾萬塊的零用錢，有什麼不好？」
「膚淺！」
「是聰明∼∼」張芳梅嘻嘻笑。
「不長進！」
「很務實。」她還是嘻嘻笑。
「唉，無藥可救。」
他的江小君就不會這樣，當年他一文不值，小君卻愛他愛得發狂，跟他擠在小套房，為了和他在一起，心甘情願在速食店工作。所以忘不了她，跟她一比，其他女人都遜掉。
「我開玩笑的啦！」張芳梅扮了個鬼臉。「我要是真那麼OVER，早就去當富婆了已經，不然就去搞援交了已經，我幹麼還來這裡看您的臉色啊？賺這種小錢還不夠去百貨公司買一件維多莉雅性感小內衣咧∼∼」
她拍拍老闆的肩。「一般正常的女生啊，是沒辦法跟不愛的男人結婚的。那是要睡在一起的捏，不是開玩笑的，讓不喜歡的男人睡在旁邊，肯定會生不如死，晚晚做惡夢的。」
「是嗎？」是因為這樣嗎？所以小君跟周德生交往，卻將第一次給他。
「喂，你有感情的煩惱呴，說來我幫你分析分析啊，跟上次那個美女有關呴？你喜歡她對吧，但是她不愛你？」
「她愛我。」
「喔、了。她愛你但你不夠愛她，所以覺得困擾？」
「我愛她。」
「哦∼∼哈哈哈……」張芳梅拍手笑。「秘密戀情喔，搞不倫戀呴？」
「胡說八道。」黎祖馴Ｋ她。
「那還有什麼問題？又不是不倫，兩個人又很相愛，那就在一起啊，幹麼一副要死不活的樣子？」
「有那麼簡單就好了。」他歎氣。
「本來就很簡單，不知道你在複雜什麼。」
「妳還年輕，妳不知道。」
「我年輕？哼、在愛情上我比你老成，我超脫了已經。」
小女孩不知天高地厚的話，教他失笑。笑過後，苦澀翻湧，更難過了。是啊，他愛她，她也愛他，眼前還單身，為何不能在一起？真可笑！
「老闆，你去找她吧，別在這裡唉聲歎氣。」
「她不要我去找她。」
「為什麼？」
「她快要結婚了，就在十二月底。」
「快要結婚就是還沒結婚，如果照你說的她愛你，那就快點去阻止她啊！」
「沒那麼簡單，飯店訂好了，喜餅也做了，喜帖也印了，現在悔婚，要傷害很多人，她不忍心那麼做，我也不想她為難，那樣太自私了。」
「我看自私的是你們吧？哈哈哈哈哈……」張芳梅大笑。
他困惑了。「我們自私？如果我們不管別人，硬在一起，那才自私。」
「少來了，真曛心。」張芳梅邊收拾舊書邊說：「我看你們是怕被罵吧，是怕難堪吧，我最討厭你們這種人，虛偽！」
張芳梅吐了口香糖，又罵：「那女人真要不得，既然不愛對方，還去跟人家結婚？喜帖印了又怎樣，大不了賠錢。喜餅訂了怎樣，大不了捐出去給流浪漢吃，飯店訂好又怎樣，賠了訂金隨時可以取消。這些通通不是問題，幾通電話幾句話就可以解決。不愛人家卻要跟人家結婚，這是欺騙，這才是天大的問題，一次謀殺兩個人的愛情，人家幹麼娶一個不愛他的人？白搭嘛，過分！她憑什麼犧牲人家的愛情？她不愛人家，人家可以找真正愛他的啊，她幹麼佔著毛坑還在演可憐？演給誰看啊？誰感激啊？嗟∼∼」
黎祖馴大開眼界，這個七年級生講話潑辣爽快，可怎麼聽起來那麼有道理？
他盯著張芳梅，熱血沸騰。
張芳梅回瞪他。「幹麼？罵你心愛的你不爽啊？瞪我？不爽開除我啊，嘿，我可是不講假話的，就算你是大老闆，我還是要這麼說。」
「說得好！」黎祖馴按住張芳梅肩膀，讚道。「加薪。每小時加一百。」
「哇∼∼」
「妳顧店。」黎祖馴拿了車鑰匙就走。
真快樂，每個人都笑盈盈。
布蘭梅德國茶館，周德生與好友們的聚會，凌晨一點了還沒解散。周德生摟著未婚妻，介紹給好友認識，大家都對江小君讚不絕口，
「好漂亮啊，氣質很好喔！」
劉大成剛從紐約學成歸國，他追問周德生：「你們是怎麼認識的啊？」
「是啊是啊！我也想知道∼∼怎麼會在一起的？」邱美倫也問，她在光仁教樂理。
「你們兩個真厲害，拿那麼多獎，是怎麼培養默契的？」
劉大成虧好友：「談戀愛了當然有默契啊，在國外就住在一起了喔？」
「沒這回事，我們很有分寸。」
「少來了∼∼」
大家不信，取笑他們。
「我可是君子啊，到現在還每天晚上親自送她回家，所以她媽才放心把女兒交給我。」
「我不信，少假了。」美倫駭笑。
劉大成問：「婚後要留在台灣嗎？還是國外？」
周德生說：「我喜歡國外的教育環境，我希望我的小孩在比較自由的風氣下長大。」
劉大成問小君：「妳也希望待在國外嗎？那你們有沒有考慮移民？」
小君沒搭話，她正對著紙巾發呆，她在研究紙巾上頭的紋路，但這只是偽裝，她在想著黎祖馴，他是什麼心情？是不是跟她一樣感到孤獨？非常寂寞？
「小君？。」周德生喊她，她抬頭，一臉愕然。周德生尷尬地提醒：「大成在跟妳說話。」
「嗄？」小君茫然。
「沒關係，我沒說什麼。」劉大成微笑。
邱美倫有點嘲諷地說：「妳好文靜喔，整晚都不說話，還是覺得我們講話很無聊？妳喜歡聊什麼？」幹麼整晚擺著架子？真難相處欸。
「沒有，不是這樣。你們聊，不用管我……」
邱美倫覺得掃興。「唉呀，不聊了，很晚了，我們回去吧。」這女人擺明了不想參與他們的話題。
周德生好悶，送小君回去的路上，一直生著悶氣，他隱忍著。
「他們都是我在台灣最要好的朋友……」妳卻對他們那麼冷漠！
「我知道，他們人很好。」她完全沒察覺到周德生在生氣。她想著，這時候黎祖馴在做什麼呢？會想她嗎？
車子駛入小巷，停在大廈前。
守候在門外的黎祖馴，趕緊閃進暗處，默默地看著他們。
周德生提醒小君：「記得明天八點要重新試禮服，妳瘦好多，禮服一直改，多吃點。」
「好。」小君馬上開門，想下車。
周德生出聲制止：「等一下，我有話跟妳說。」
「喔。」她關車門，等著。「什麼事？」
「妳知道我對妳一見鍾情嗎？從我在教授家認識妳的那天起，我就告訴自己，妳就是我想娶的女人，終於我們要結婚了，我真的很高興。」
小君木然地聽著，她應該感動，她努力要感動，做出感動的表情，但她心如止水，她無力感動，只能木然地望著他。
他深情款款地說：「我知道結婚對女人來說是很重大的決定，難免妳會有些不安，不過我保證，我會讓妳很幸福很幸福，妳不用擔心，把未來交給我，知道嗎？」
「我愛妳……」他等小君也回答一句「我愛你」，交往多年，他從未聽小君說出這三個字。他直視小君的眼睛，但小君卻給了他兩個字－－
「謝謝。」
「謝謝？」
「謝謝你對我這麼好。」
「這時候妳應該說我愛你，不是嗎？」他苦笑。
車廂寂靜，他等了又等，小君才勉為其難地擠出一句：「我愛你。」心裡卻想著，往後要一直撒謊嗎？說多少次騙人的「我愛你」？要假裝多少次的笑臉，去面對他面對他朋友他的親人？要表演一輩子嗎？她心驚膽戰，這一句「我愛你」令她惶恐，她講得好心虛。
周德生卻大受感動，俯身要吻她。
她慌了，努力鎮定著，這是她未來的丈夫，他有吻她的權利。
她僵硬地承受他的親吻，忍耐著，試著說服自己這沒什麼，然而一個吻顯然還不夠，他的熱情一發不可收拾，雙手不安分愛撫她，他撬開她的嘴欲吻得更深……
小君猛地推開他，轉過頭，就抹去唇上他的氣味，待意識到這有多傷人，已經來不及。
周德生全看在眼裡，他喘著氣，震驚，很難堪。
她緩轉過臉，面對他，顫抖著，神情很痛苦。
「對不起……」她說，心臟劇烈地撞著胸口。「我們不能結婚。」
他瞠目。「妳說什麼？」
「對不起，我辦不到……我真的想去愛你，你對我真的很好，但是我沒辦法，我真的試過了，但就是沒辦法……我們可不可以取消婚禮？」
「不行，不行！」他突然失控地大吼，教她嚇得渾身一震。「妳不要跟我開玩笑，到這時候才說妳沒辦法愛我？我知道妳不夠愛我，沒關係，我不是一直沒抱怨地陪著妳嗎？我會努力，努力讓妳更愛我……」
他這盛怒的模樣，反教小君鐵了心。
這樣下去不行，周德生太可悲了。他也感覺到了，她不夠愛他，他卻一直在忍耐，這感情兩個人都承受巨大壓力，為什麼要苦撐？
小君受不了了，連一個吻都受不了，何況結婚後睡在一起？
「對不起，我還是忘不了他。」她心一橫，衝動地全說了。
「誰？當初那個拋棄妳的人？」他震怒。
「他沒拋棄我，後來我才知道是誤會。」
「誤會？誤會？！」太荒謬了，他失笑。「妳在跟我開玩笑嗎？」
「你聽我說，我知道你很難接受，但是我不想再繼續欺騙你，他其實一直在等我……」
「所以呢？妳發現他一直等妳，所以呢？」他吼：「馬上撇下我要去找他？！」
小君縮在座位，她好怕，沒看過周德生發狂的模樣，他眼睛發紅，氣得青筋爆現。
「我當妳沒說過這些話……」他咬牙切齒，快氣瘋了。「我當沒這回事，我們要結婚了，別現在跟我說這些，不准再跟我提那個人。」
「可是……」
「妳住口！」
狂暴的口氣令她顫抖，但她不願再騙他：「你讓我說完。」
「我叫妳住口！」
小君急哭了。「你聽我說，我們結婚不會幸福的，我這樣是在欺騙你的感情，我不能再假裝愛你了。」
假裝？好狠的話。他面色發青，一字一句說：「我說沒關係了，不愛我也沒關係，這樣還不行？」
「可是我不愛你，一直覺得對不起你。」
「算我自己甘願，我心甘情願娶一個不愛我的女人，沒關係好嗎？」他頹喪，趴在方向盤，臉埋在雙臂問。「都這種時候了，拜託，妳別說這種話……」
「我知道很殘忍，但是這對你不公平。」
「沒關係，不公平也沒關係。」怎樣都好，只求她留下來。
小君鐵了心，不能再欺騙這個好人，更沒辦法自欺。
「那天我失蹤了整個晚上，其實是跟他在一起，那天……我背叛你。」
像被人揍一拳，又像忽然被誰扔進火坑，周德生震住，緩緩轉過臉，盯著她。他的胸膛劇烈起伏，血液熱烈沸騰。
「妳……妳這個不要臉的女人！」他撲過去，壓住小君，強吻她。
「不要－－」挾帶憤怒的狂熱身體，像烙鐵那樣迫著她，她掙扎，嚇壞了，
周德生長久以來隱忍的委屈，一下子炸開了！為什麼？一直讓步、一直遷就，結果她竟然說要離開？可惡，可惡！竟然要跟以前拋棄她的男人在一起，這算什麼？把他當什麼？他猶如發狂的獸，粗暴地解她的衣，嘴在她臉頸啃吻。
「妳是我的女人，妳是我的，為什麼！」那個人這樣碰她的嗎？他一直尊重她，結果呢？她竟然……他失去理智，強要佔有她。
「不要這樣，德生，求求你……」小君閃躲，掙扎，尖叫。
他聽不見她的哀求，手掀開她裙子，身子迫入她腿間，炙熱的慾望像武器威脅她，她一陣噁心，發狂打他，他揚手，甩她一記耳光。
遠處，黎祖馴看見車內的爭執，衝來拍打車窗。
「你住手！」
周德生聽不見，仍執意非禮小君。小君驚恐地尖叫，黎祖馴撿了地上石頭，憤力一砸，砰！車窗龜裂，俯在小君身上的周德生怔住，側過臉，盯著車外的男人。
小君扳開車門，逃出來，狼狽地摔在地上，驚懼地發抖。
一把拉起小君，黎祖馴將她護在身後，挺身面對周德生。
周德生立時明白了，他就是那個男人，教小君忘不了的男人！周德生下車，衝過去毆打黎祖馴，一拳呼在他臉上。
「不要。」小君哭吼。
黎祖馴沒還手，摔在地上，抹去嘴邊血漬，看著周德生，「我讓你打，只要你放過她。」
周德生撲過來揚手又是一拳，追上去又一拳，小君抱住周德生。「我求你……我求你了，別這樣，拜託你別這樣……是我對不起你……」
周德生雙腿一軟，跪地，嚎啕大哭。「妳怎麼可以這樣對我？妳好殘忍……」
小君也哭，不知道該說什麼。
周德生哭吼：「把我拋棄然後跟他在一起，妳把我當什麼？妳把我當成什麼了？！很好，你們很厲害，妳好狠，妳會後悔，你們會後悔！」
周德生站起來，衝回車內，踩下油門，加速往路口衝去。
「德生！」小君追去，那是在一瞬間發生的事。
黎祖馴來不及阻止，就聽見巨大的撞擊聲，看周德生的車衝出巷口，跟來車對撞，火光閃過他們的眼睛，小君軟坐在地上，摀住耳朵，發出撕心裂肺的哭喊。
火光一瞬的時候，真希望時間暫停。
承受不起愛的傷害，但願時間停在和黎祖馴相遇的那刻，就停在怦然心動的那一瞬間就好。
小君記得那麼單純的心動的感覺，那時候，蟬聲激烈的夏季，她走出琴室，看見熱烈的金色陽光。那是他，就是金色的熱烈的光，將她曬傷，他不是故意的，不是有心的，但是將她曬傷，終於明白太熱愛，注定要受傷，簡直像被活生生褪去一層皮，莫怪人說多情不壽。
周德生躺在病床上，他也被愛情灼傷。
他昏迷了三天，動了兩次緊急手術，才將大腦的瘀血清除乾淨。得知車禍的原因，小君被周家人唾棄，這三天她看盡他們的臉色，還牽累母親跟父親，他們都來幫她道歉。
周德生醒過來後，要求要見小君。
她來了，慚愧著，呆望著他，默默淌淚。
他頭上纏著繃帶，腳骨折，打上石膏。九死一生，但那望著她的眼睛炯炯有神，是因為巨大的恨。他請家人離開，單獨跟小君說話。
「我絕不會原諒妳。」
「我……我不值得你原諒……」小君筋疲力竭。「你先安心養病好嗎？拜託你……」
他嘲諷：「哼，我沒死，多可惜啊……我死了，妳跟那個男人就能光明正大在一起，對吧？」
小君由著他罵，她好累，她也快撐不住了。「如果……能補償你的傷害，要我死都行，但是拜託你別傷害自己，為了我不值得。」
「講得真好聽，那妳怎麼不去死？」他指著窗戶。「從這裡跳下去啊，如果沒死，我成全妳跟黎祖馴。」
這裡是高級病房，十二樓。
小君走過去，打開窗，攀上窗沿。
「江小君！」他怒吼，瞪著她。「妳過來，妳給我過來。」
小君走過來，他伸手，摸住她的臉。「我不要妳離開，」他黑眸起霧，很憔悴。望著她眼睛，她眼色空洞……
「好。」她答應，她怕了。
「我們要結婚。」
她沒哭，只是聲音乾枯地說：「好，我們結婚。」
「妳愛我嗎？」他哭了。
「我愛你。」她麻木著。
「真的？」
「真的。」什麼都依他，像個應聲蟲。
周德生張臂，將她緊摟在懷裡，痛哭了，他哭得不能自己。他抱住江小君，卻永遠失去她的心，他很清楚。
「妳自由了……」他說，吻了吻她臉龐。「妳走，我只拜託妳一件事。」他放開小君，望著她，說：「不要跟黎祖馴在一起。」他憎恨自己曾經是替身的感覺，他可以原諒深愛的女人，卻不想讓情敵好過。
小君本來很麻木，隨便他罵，可是聽見這句，眼眶紅了。
「至少……至少在我忘記妳以前不要跟他在一起，好嗎？」這是他最後的要求。
她點頭。
從醫院離開，江天雲載女兒回家。她們這幾日都累垮了，身心備受煎熬。可是江天雲一句也沒苛責女兒，事實上她好心疼女兒，很怕小君會受不住這種煎熬，跑去尋死。
冬天的陽光，映著回家的路途。
小君把手伸出車窗，看著光影在手背上跑。
「他說了什麼？」
「要我不准跟黎祖馴在一起。」
江天雲歎氣。
「媽，我想回慕尼黑工作。」
「好的，回去就幫妳辦手續。」
「媽，妳不要哭。」
江天雲在哭，心疼女兒受的苦。「媽不怪妳，妳也別怪自己，周德生會好起來的，是他自己傻……」
不，他不傻。小君不恨他，是愛情讓每個人變傻。
離開台灣的前一晚，黎祖馴來找小君，他們在大廈中庭的小花園，並肩坐在石階上，兩人肩靠肩，沐浴在月光下。有很久一段時間，他們部下說話。
小君搔抓腳踝。「有蚊子咬我……」
「在哪？」他打量她的腳踝。
小君看他從口袋拿出紫草膏，她笑了。「你還在用這個？」
「妳送我的那罐早就用完了。」他幫她搽藥。「這我自己買的。」
「我早就沒在用紫草膏了。」
「那這罐送妳。」
小君收下，凝視掌心裡小小綠色藥罐。
「我沒辦法跟你在一起，我會回德國工作……」
「好的。」
「你如果遇到不錯的女孩，就去追，沒關係。」
「好，妳不用擔心。」他微笑。「妳也是，在德國遇上不錯的老外也可以考慮。」
他們相視而笑，能夠毫無所謂地說出這種話，是因為心裡清楚對方其實走不開。
他們不約定再見面的時間，他們都沒叫對方等待，可是心裡很清楚，這輩子不會再愛上誰，他們不能好好擁抱，硬被拆散，可是心相連著，天涯海角，沒有阻礙。