這場風雨，似永無休止之日。
張冷早已打定主意，來時一個人，去時，他要三個人一塊兒走。
偏偏，他每一次見她，她還是不變的客氣與陌生。美麗的臉上，充滿生疏的微笑。
她的笑像是宣告著：別浪費時間了，你永遠不會有希望的。
偶爾，張冷會絕望地想：莫非這一切最終躲不過遺憾？
他終於按捺不住，打算使出激將法。
「如玉——」他忽地捉住她的手。「如玉，我知道過去我辜負妳，讓妳過了一段苦日子，我是真心想補償妳，但我恐怕時間不允許了。」他深情款款道。「我就要回冷月宮了，假若明日猜牌未贏，那麼這就成了我們倆最後一次見面。如玉，妳還要堅持多久？」
室內有片刻沈靜，只聽見風刮過紙窗的聲音。
然後，她抽回她的手。很輕、很柔的動作，卻已足夠令他心碎。
她替他溫了一杯酒，輕聲笑言：「大爺快離開梅鎮啦？那麼，我們更要多喝些酒，替您送行。」她先乾了一杯。「來，我敬你，祝你一路順風。」
張冷頹然地望著那雙絕情眼眸。
她聽見了他的請求，卻用微笑拒絕。
張冷緩緩舉杯，飲盡苦酒。然後他鷹般的黑眸沉沉盯住她。「要多少銀兩，妳才肯陪我一夜？」
冷香紅淡笑道：「我不賣身的。」
「再多的價錢我都願意付。」
「你付不起我要的價錢。」她冷笑。
他道：「妳儘管開口。」
她不笑了，正經地盯住他。冷香紅清脆的聲音，冰一般擊著他的心。「我要的價錢很簡單。你讓我刺你一劍。」
直到此刻，張冷方明白她有多恨他，恨到要取他的命。
冷香紅見他不答，於是起身。「一刻鐘到了，送客。」她伸手拉繩，一隻粗糙厚實的手掌抓住她。
「等等——」張冷霍地撕開前襟，露出一片結實的胸膛。然後他抽出長劍交給她。「妳動手吧。」
她捧著那把劍，抽掉劍鞘。看著那泛著冷光的青鋒。
然後，她盯住他的臉。
前塵往事緩緩湧上。關於這男人，關於她經歷的一切。她的愛、她的情、她的痛、她的恨……
電光石火間，她挺劍刺進那片褐色肌膚中。
冷香紅一見到湧出的鮮血，心中忽的絞痛，她急忙扔下劍。然後，她做了連張冷都大為錯愕的事——
她吻住他的傷口。
張冷內心狂喜，他擁住她輕聲沙啞地喊她的名。「如玉……」
她抬頭，伸手撫摸他消瘦的面頰。
她刺了他一劍，卻無法開心。她心中仍然萬分在乎他。她頭一次連名帶姓地喚他：「張冷，我不是如玉，我是冷香紅。良宵苦短，何不珍惜這最後一夜；過了今日，從此各走各的，再不用彼此糾纏。」
她領他入紗帳內，溫柔地吻住他的唇。
這朝思暮想的一吻，令他渾身戰慄。他尋回了她，但卻只能擁有她一夜。
於是這纏綿顯得更淒絕、更激烈。他吻遍她每一吋肌膚，他要用他的唇記住她的完美無瑕。
冷香紅緊緊勾住他強壯的身軀，全心全意地將自己交給他。她聽不見窗外的風雪聲，只聽見他急促的呼吸聲，迴盪在她耳畔與頸間。 最後，冷香紅終於筋疲力竭地睡去。而張冷仍在靜靜看她。他要用這一整夜的時間，將她的美永遠烙印在他的靈魂深處。
天亮了。當冷香紅醒來之際，他已不在床畔。她霍地坐起，心頭一陣窒息般的空虛。
然後，她瞥見自己頸間的玉墜。上頭的「冷」字令她怵目驚心。她緊握這失而復得的墜子，心中竟萬分不捨，她忽然好怕會再度失去它。
環顧屋內，她看見他留下的字條。
「冷」，其實猶存「玉」中。若能換回妳的心，我寧受千刀萬刮。
今夜子時，我在「千里香」門口等妳，直到天明。
冷 親筆
簡短的字句，猶如幾把利刃，硬生生地刺進冷香紅的心。她終於忍不住滿眶的淚滴落。
她終於又能流淚了，她終於又找回從前的如玉了。
「千里香」又到了晚上的熱鬧時分。
冷香紅今晚不見客，她在另一間房內休息。這個樸素的小房間，是她居住的地方。
床上襁褓中，粉嫩的女娃兒嚶嚶地被她逗笑了。
這個嬰兒便是張冷和她的女兒。她讓女兒姓冷，名嫣。
如玉抱起她跟到窗前。窗外夜已深，而雪仍未停。
她知道，她只要一打開窗，就可以看到一個挺拔的男子，牽著一匹良駒，苦等著她同行。但她卻遲遲邁不出步伐。她現在的生活好不容易已經平靜下來，他卻又再來激起她心中波濤。
如玉怕兩人又再重蹈覆轍，她怕再失敗一次。
她已經沒有籌碼，絕不能輸，然而，自己的勝算究竟有多少？
如玉盯著女兒稚嫩的臉，悄聲道：「小嫣嫣，妳想念爹嗎？妳想見爹嗎？爹在外面等著我們……」
女兒忽然笑了，而且笑得非常開心。如玉恍若受到重擊般，陷入了無邊無際的沈思。
漆黑的雪地中，有個高大挺拔的男子，牽著一匹馬，急切地望著「千里香」的大門。
就在他身後，一個嬌小的身影悄聲逼近。他不知道如玉來了。只是，她是來送行的。她躲在對面暗巷內偷偷望他，默默和他告別。
他們中間，隔著一大片的風雪。
如玉發現他一直沒走，堅毅的身形始終不動。她心中多麼不忍。淚眼模糊間，一道細微的瓦片碎動聲喚回她的注意力。她抬首看見不遠的肩頂上有一柄拉滿的弓箭。如玉的心霎時凍住。有人要刺殺張冷！
「張冷！」如玉惶急地大喊，拚命地向前奔去。 就在她接近張冷的身後時，那枝箭也射了出去。
張冷轉身見到如玉，欣喜若狂。她還是來了！張冷飛快迎上前環住她。
「如玉——」
然而，眼前的景象，幾乎令他的心跳停止。箭頭血淋淋從她胸側穿出，鮮血染紅了她整片衣襟。
他立即一手攬住如玉，旋身看見巷邊那正欲飛奔逃去之人。張冷長劍出稍，一個運勁，劍身宛若長了翅膀疾射向前，筆直地沒入刺客的胸膛。他抱起如玉癱軟的身子，奔向鎮上唯一的客棧。
如玉的傷嚇壞了店小二，但看在銀子的分上，他連忙將最好的上房讓了出來。
張冷命人備酒與熱水。然後撕開她的衣襟察看，那枝箭就插在她肩胛處，附近一片血肉模糊。
如玉慘白著臉，她的痛楚從絞緊的眉心就可看得出。
他知道再不快點處理，如玉就會失血過多而死。
他抽出隨身佩刀，抓住如玉左手手腕，給她支持的力量。迅速地噴酒、拔劍。
如玉尖叫出聲。張冷緊緊握著她的手，讓她的痛苦得以宣洩。
「讓我死！」如玉仍然承受不了，直嚷道。
「不行！」他決絕地回答。
然後他在她鮮血淋漓的傷口上噴酒、敷藥。她再一次叫嚷、掙扎。她睜大雙眼咒罵：「張冷，我要殺了你！」
「那麼妳必須先活下來！」
如玉痛得渾身打顫，下唇咬得全是血。恨不得立即死了好過受折磨。
終於，她再沒力氣呻吟、咒罵，意識逐漸模糊起來，她用最後一絲力氣，望著張冷那冷靜深情的臉。
在他那異常冷靜的面容上，她發現他眼眶中竟有淚水打轉……
她知道自己越來越虛弱，極可能會死。
呀——張冷哭了。是因為心疼她受的折磨嗎？
當她合上眼時，一滴男人的淚墜落在她臉上。她再也沒有力氣說話，只覺得好冷好累，她知道她正逐漸遠離這世界。
但她可以感覺到更多更多冰冷的淚，紛紛落到她臉上。
滴水能穿石。
此刻，如玉的心，那堅石般的心活了過來、熱了起來，被他的眼淚融化了。
她這次是真的微笑了。
她聽見他心碎、焦急地喊她的名字。「如玉……如玉——」
如玉，若能死在心愛的男人懷中，也算是件幸福的事了。然後，她再也聽不見什麼了。她陷入無邊無際的黑暗。
尾聲
如玉始終昏迷不醒。
從前在冷月宮時，她也曾病得昏迷多日，但這次更久。而照顧她的都是同一個人。這一次她知道是誰在看護她。半昏睡中，她常喃喃喊他的名字。
「張冷——」
他握住她的手。「我在這裡，妳一定要撐下去。」 張冷寸步不離、不眠不休地看護著她，渾然不知過了幾日。風雪慢慢停了，窗上有鳥兒在啼叫覓食。
如玉終於清醒過來，但臉色依然蒼白，身子仍太虛弱。
她一見張冷，心頭先是一陣溫暖，繼而輕聲說：「你不用回去嗎？」
「等妳康復，我們再帶著孩子一起回去。」
她虛弱地笑。「誰答應要同你回去的？」
口中雖然賭著氣，但如玉知道，她再也騙不了自己。她願意隨他去天涯海角。她已經原諒他了。
「我保證，今後再也不懷疑妳，我要一輩子呵護妳。」
「是嗎？跟你在一起真命苦，不是被刺，就是被你的敵人傷。」
「如玉——」他內疚地吻吻她眉心。「千千萬萬的抱歉，我願傾盡後半生補償一切。妳願意當我的妻嗎？」
他要娶她為正式的妻了。
她紅著臉不答，只說：「你待會兒替我跑一趟『千里香』，找一位陳大娘，跟她要『冷嫣』，然後抱她過來。」
「冷嫣？」
「傻瓜！你的女兒——」她溫柔地笑了。
望見那笑容，張冷有說不出的高興。
他摟住她。
他知道她什麼都答應了。他終於找回當年那個闖進賭場、不知天高地厚的廚娘——趙如玉。
若沒有趙如玉，張冷無法明白，他過去的世界有多冷。 而若沒有張冷，趙如玉也永遠無法知道，失去愛情的日子，會有多冷。
他們都不能沒有彼此，就像早早注定好的，那個嵌在玉中的「冷」字。