§Úªº¤Ñ¦aÅܤF
¥¿·Q»P§A¤@°_¤À¨É
§A«o²æ¤f¦Ó¥X¥t¤@Ó«C¤ÑÅRÆE
±N¤ÀÂ÷±¾¦b¼LÃä
±N§Úªº¹Ú¥þµM½ò¸H
·íÂÍÁn¤£¦A³Ù¼M¡A·í¥Õ±Þ³vº¥ÁYµu¡A¤Q¤ë«K§j°_¤F²Ä¤@¹D¬î·¡AÄÆ°_¤F²Ä¤@°}¬î«B¡A²@µL²ª¸ñ¦a±a¨Ó©u¸`ªº¥æ´À¡C
³o¤Ñ¤U¤È¡A«B¸Ö¨ì¶l§½±H¥X¤Fµe½Z¡A¶R¤F«K·í¦^®a¦Y¡u¤U¤ÈÀ\¡v¡A§¤¦b«ÈÆU¥´¶}¹qµø¡A¤£¤Ó±M¤ß¦a¦Y¶º¡A¤]¤£¤Ó±M¤ß¦a¬Ý·s»D¡C
¨C¦¸§@«~§¹¦¨«á¡A¦o´N±`¦³³oºØ¸£³UªÅªÅªºµo§bª¬¡C
¤×¨ä®L¤é´Nn¹L¥h¤F¡A¹ï¦¹¦o§ó¦³¤@ºØ¿½¯Á¤§·P¡A¾ð¸¬Ý¨Ó¤£¬O¨º»ò»Aºñ¤F¡Aªá¦·¤]««¤U¤FÅwÃC¡A§Ï©»¤@ÓÄÝ©ó®L¤éªº¹Ú§Y±Nµ²§ô¡C
¹qµø¿Ã¹õ¤W¡A¨º¦ì¬Ý¨Ó«D±`±M·~ªº¤k¥D¼½¡A¥¿´£¨ìºô¸ôªwªj¤Æªºª¬ªp¡A³oªÑ±q¬ü°ê±a°Êªº¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤w¸g³vº¥½¯©µ¨ì¥þ²yªº¬ì§Þ·~¡A¤@¨Ç·s¿³ªººô¸ô¤½¥q³£¦³¥i¯à˳¬¡AY«D¦³¶¯«pªº¸êª÷¨Ì¾a¡A®£Ãø«×¹L³o¤@¦¸ªº°ª¬ì§Þ¸gÀÙ·¼É¡C
«B¸Ö©ñ¤U¸_¤l¡A¦ü¥GÅ¥À´¤F¡A¤S¤£¬O«ÜÀ´¡A¦o¹ï©óª÷¿Ä°]¬F¦V¨Ó¨S·§©À¡A¦ý¬O±q³o«h³ø¾É¬Ý¨Ó¡Aµ{«äÃvªº¤½¥q¤£ª¾·|¤£·|¦³¦MÀI¡H
À³¸Ó¤£·|§a¡I¥L¨º»ò¦³¾z¤O¡B¦³¦Û«H¡A¦o·Q¹³¤£¥X¥L·|¦³¥¢±Ñªº¤@¤Ñ¡C
³o®É¡A¦wµX©Ôªº¸Ü´N·|°jÀú¦b¦o¦ÕÃä¡A¦pªG¦o¬O¤@Ó¯à°÷À´±o¥L¡B¤ä«ù¥Lªº¤k¤H¡A¦b³o®É¤£´N§ó¯à¤À¾á¥LªºÀ£¤O¶Ü¡H¦ý¦o¥u¬O¤@Ó¤p¤pªº´¡µe®a¡A¸ò¹q¸£¸ê°T³o¦æ·~¹j¤F¸U¨½¤§»»¡A´Nºâ·Q¤À¼~¤]¤£ª¾±q¦ó°µ°_¡C
±ß¤W¡A¨S¦³¹q¸Ü¤]¨S¦³¹q¹a¡A¦o·Q«äÃvÀ³¸Ó¬O¤£·|¨Ó¤F¡A¤µ±ß¦o¥i¥H¦wÀR«×¹L¤F¡AÃö¤W¤F¹q¸£«K¦¦¤W§É¡C¤È©]¤Q¤GÂI¡A¤@°}¨ë¦Õªº¹q¸ÜÁn«o§â«B¸Ö§n¿ô¤F¡A«ô°U¡A¬OþÓ²V³J¿ï¦b³oºØ®ÉÔ¥´¨Ó¡H
±µ°_¹q¸Ü¡A¦oºÉ¶q¥ÀR¹D¡G¡u³Þ¡I½Ð°Ý¬Oþ¦ì¡H¡I¡v
¡u§Ú§Ö¨ì¤F¡A¤¤ÀÄÁ«áÀ°§Ú¶}ªù¡C¡vµ{«äÃv¨º»y½Õ¬O§¹¥þªº²z©Ò·íµM¡C
¡u§A³o¤j¤Ö·Ý¡I¡v«B¸Ö®tÂI¨S®ð©ü¡A¡u§Ú°®¯Ü¥´¤@°ÆÆ_°Íµ¹§A¦n¤F¡I¡v
¡u¥´µ¹§Ú¤]¨S¥Î¡A§Ú´N¬On§AÀ°§Ú¶}ªù¡A§Ún§Aªï±µ§Ú¦^®a¡C¡v
ťť¥L»¡ªº³o¬O¤°»ò¥ô©Êªº¸Ü¡H«B¸ÖºÉ¶q¸ò¥L»¡²z¡A¡u©ú¤Ñ§A¤£¬OÁÙn¤W¯Z¡H§AºÎ¦b¿ì¤½«Çªº®M©Ð´N¦n¤F¡A¬°¤°»ò¤@©wn³o¼Ë¶]¨Ó¶]¥h¡B®ö¶O®É¶¡©O¡H¡v
¡u¤@Ó¤H¦b¨º¸ÌºÎı«Ü¥i¼¦¡A§Ú¤£n¡C¡v¥L¶}¨®Âà¶i«Ñ¤l¡A¤S©R¥O¹D¡G¡u§Ú°±¦n¨®¤F¡A§Ö°_§Éµ¹§Ú¶}ªù¡C¡v
¡u¬O¡Iºâ§Ú³Q§A¥´±Ñ¡C¡v«B¸Ö¼Û¤f®ð¡A±¾¤W¹q¸Ü¡A©ÜµÛ¥~¦ç´N¥h¶}ªù¡C
¤@¶}ªù¡Aµ{«äÃv¨B¼iÂÚ¶\¨«¶i«Î¤º¡A«B¸Ö»D¨ì¥Lº¡¨ªº°s®ð¡A¤£¸T½K¬Ü¹D¡G¡u³Ü°sÁÙ¶}¨®¡H§A¯u¬Oªº¡I¡v
¥L§¤¨ì·n´È¤W¡A±N¦o©Ô¶iÃh¸Ì¡A¡u§O¼G¥o¡A¹³Ó¶ý¶ý¦üªº¡I¡v
¡u§Ú¤~¤£·Q·í§A¶ý¡A§A¥H¬°§Ú³ßÅw¼G¥o§r¡H¡v¦o§O¶}Áy¡A¤£·Q²z¥L¡C
¡u¬ÝµÛ§Ú¡C¡v¥LÂà¹L¦oªºªÓ»H¡A¹³Ó¨ü§N¸¨ªº«Ä¤l¡A¡u¤£n¤£²z§Ú¡C¡v
¡u§A³Ü¾K¤F¡I¡v¦o²`§l¤f®ð¡A«j±j¥ÀR¹D¡G¡u¥ý¥h¬~¾þ¡A§Ú§ËªMªG¥Äµ¹§A³Ü¡AÁÙ¬O§A·Q¦YÂI¤°»ò¡H¡v
¡u§A¹ï§Ú¦n¦n³á¡I¡v¥L¶Ì¶Ìªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú´Nª¾¹D¡A¨ä¹ê§A¬O·RµÛ§Úªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡u§Oµo¯«¸g¤F¡I¡v¦o¤~¤£¦^µª³oºØ¥i¯ºªº°ÝÃD¡C
¡u¬°¤F§A¡A§Ú¥i¥H¤°»ò³£¤£n¡A¤°»ò³£¥i¥H©ñ±ó¡K¡K¡v¥L§Ï©»¬O¦b»¡¾K¸Ü¡A²´¤¤«o¬OµL¤ñ»{¯u¡C
¡u¤£ºÞ§An¤£n¡A§A«D±oµ¹§Ú¥ý¥h¬~¾þ¤£¥i¡I¡v¦o¤£·Q¨I®û¦b³o®öº©ªº®ðª^¤¤¡A¦o©È·|°g¥¢¦Û¤vªº¡C
Á`ºâ§âµ{«äÃv±À¶i¯D«Ç¡A¦o¤~Âਨ«¦V¼p©Ð¡A¤@Ãä˪G¥Ä¡B§@¤T©úªv¡A¤@Ãä¯Ç´eµÛ¬°¤°»ò¤µ±ß¥L³o»ò¤Ï±`¡H¦b¦o©Ò¨£¹Lªº¤H¤¤¡A°£¤F¤÷¿Ë¤§¥~¡A¥Lªº°s¶qºâ¬O³Ì¦nªº¡AY«D¨è·NnÅý¦Û¤v³Ü¾K¡A¤£¥i¯à¾K¦¨³oӼˤl¡C
¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A·íµ{«äÃv¨«¥X¯D«Ç¡A¬Ý¨Ó¬Oµy·L²M¿ô¤F¨Ç¡A¦ý¨«¸ôÁÙ¦³¨ÇªF˦è¬nªº¡C
¡u¹³¥u¤j¥øÃZ¦üªº¡I¡v¦oÀü¤F¥L¤@²´¡A©Ô¥L¦b´È¤l¤W§¤¤U¡A¤@¤fªG¥Ä¤@¤f¤T©úªvªºÁý¥L¡A¶ý¶ý»¡±o¹ï¡A³Ü¾K°sªº¨k¤H´N¬On¥Î¤p«Ä¤lªº¤èªk¹ï¥I¡C
µ{«äÃv¨Ä¨Ä¦a³Ü¡B¨Ä¨Ä¦a¦Y¡A¦ýµ¥¦Y¹¡³Ü¨¬¤F¡A¥LÁÙ¬O¦b¨º¨à¸ËºÆ½æ¶Ì¡A¡u«B¸Ö¡A§A·R¤£·R§Ú¡H§A»¡§A·R¤£·R§Ú¡H¡v
¡u¤w¸g«Ü±ß¤F¡A·Ç³ÆºÎı§a¡I¡v¦o±N¥L©Ô°_¨¡A¤S±À¥L¶i¯D«Ç¡A¡u§Öµ¹§Ú¨ê¤ú¡A¤£µM¡A§Ú´N§â§Aªº¤ú¾¦©Þ¥ú¡I¡v
¡u§A¦n¤¿³á¡I¡vµ{«äÃv¦b¯D«Ç¸Ì¼M°Õ°Õº¤¤f¡A¤f¾¦¤£²M¦a»¡¡G¡u°ù§A§@¦Ñ±Cªº¤H¤@©w«Ü¥i¼¦¡K¡K§Ú§r¡I§Ú´Nı±o§Ú¦Û¤v«Ü¥i¼¦¡I¡v
¡u§Ú¥i¨S¨D§A°ù§Ú¦n¤£¦n¡H¡v«B¸Ö²ª½Ãi±o¸ò¥L¹ï¸Ü¡C
¦n¤£®e©ö¡A¨â¤H²×©ó¥i¥H¤W§ÉºÎı¤F¡Aµ{«äÃv¤@§â©ê¦í¤F«B¸Ö¡A§âÁy¶K¦b¦oÃh¸Ì¼¯Õf¡A¡u§AÁÙ¨S»¡¡K¡K§A¨ì©³·R¤£·R§Ú¡H¡v
¡u³o°ÝÃD¤@ÂI³£¨S¦³°Q½×ªº»ùÈ¡A§A©ú¤ÑÁÙn¤W¯Z¡I§A§ÖºÎı´N¬O¤F¡C¡v¦o³Q¥L¡u£¯£¹¡v±o§ÖºÆ¤F¡C
¡u¤£¡A§Ú¤@©wnÅ¥¨ì§A»¡·R§Ú¡A¦]¬°§Ú¦n·R§A¡K¡K¦n·R§A¡K¡K¡v¥L¤@¤â´¤µÛ¦oªº¯Ý¡A¤@¤â±·µÛ¦oªºÁv¡A¹ï¦oªº¬X¹à°gÅʤ£¤w¡A¡u¨ä¹ê¤°»ò¤½¥q°Õ¡B¹q¸£°Õ¡B¥@¬É¸gÀÙ°Õ¡K¡K¹ï§Ú³£¤£«n¡A§Ú¥un¦³§A·R§Ú´N°÷¤F¡K¡K¡v
¡u°ó°ó¤j¨k¤H¡A³o»ò¨S§Ó®ð¡H¡v¦o¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¡u¹ï¤F¡A§A̤½¥q¨S°ÝÃD§a¡H§Ú¬Ý¹qµø·s»D»¡¡A²{¦bºô¸ô¤½¥q³£¤£¤Ó´º®ðC¡I¡v
¡u§A³o»òÃö¤ß§Ú¡H¡v¥L§C§Cªº¯º¤F¡A¡u§Ú´Nª¾¹D§A¬O·R§Úªº¡A§A¥u¬O¤Ó®`²Û»¡¤£¥X¤f¦Ó¤w¡K¡K¡v
¡u¦n¡A¨º´N·í§Ú¬O«Ü®`²Û§a¡I¡v«B¸Ö¥u±oÅý¨B¡A¹ï°s¾Kªº¤HÁÙ¯à½Í¤°»ò¹D²z¡H
¡u®`²Ûªº«B¸Ö·RµÛ¥i¼¦ªº«äÃv¡K¡K¡v¥L¼Ö¤£¥i¤ä¡A¸õ¤F°_¨Ó»¡¡G¡u¬°¤F¼y¯¬³oȱo¬ö©Àªº¤@¨è¡A§ÚÌn°µ·R¨ì¦¤W¤~¯àºÎı¡I¡v
¦oÀRÀR¬ÝµÛ¥L¤T¬íÄÁ¡AµM«áÂà¹L¨©Ô°_Á¡³Q¡A¡u«Ü©êºp¡A§Ú¤w¸gºÎµÛ¤F¡C¡v
¡u¨SÃö«Y¡A§Ú·|§â§A§n¿ôªº¡I¡v¥L©Ô¶}¨ºµL¥Îªº³Q¤l¡Aª½±µÀ£¤W¦oªº¨¤l¡A¥Î³Ì¨³³t©M³Ì¦³®Äªº¤èªk±NºÎ¬ü¤H§n¿ô¡C
§k¡A¤@ÓÅý¤H¤£±o¤£¬°¤§¤ÏÀ³ªº°Ê§@¡A¤×¨ä·í¥L¨º¼Ëµ´±æ¦üªº¡B§Ï©»¨S¦³©ú¤Ñ¦üªº§kµÛ¦o¡A±Ð¦o¤S«ç¯à°{¸ú±o¶}©Î¬G§@§Nºz©O¡H
¤µ©]ªº¥L¡A¤£ª¾¬O°sºëªº®Ä¤O©Î¤ë¶êªº©G»y¡AÅã±o®æ¥~°§´÷¦Ó²r¯P¡A¦ý¦b³o²Ê¾|°Ê§@©³¤U¡A¥Lªº®B¦Þ«o¤SµL¤ñ·Å¬X¡A§Ï©»·Q¤@¤@¹ÁºÉ¦oªº¨ý¹D¡C
¡u§A¤µ¤Ñ¦n©_©Ç¡K¡K¡v«B¸ÖªººÎ¦ç¦³Q§è¨ì¤@Ãä¥h¡A¥þ¨³£·L·LŸ§ÝµÛ¡C
¬O¶Ü¡H¡v¥L»Q¤F»Q®B¨¤¡A¡u§Ú¤~ı±o©_©Ç¡A§Ú«ç»ò³£¤£ª¾¹D§A¬O³o»ò²¢¡H³o»ò±Ó·P¡H¡v
¡u¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡I§AÁÙµo¤°»ò¯«¸g¡H¡v¥LÀ³¸Ó«Ü¼ô±x¦oªº¨Åé¤F¡A¬°¦óÁÙ¬O¦p¦¹°gÅÊ¡H
¡u§Ú³oµo¯«¸gªº¤ò¯f¡A¬O±q¤p¨ì¤j³£³o¼Ëªº¡A©È¬O«ç»ò¤]¦n¤£¤F¡C¡v¥L¬ðµMÄYµÂ°_¨Ó¡A±·¦í¦oªºÁy°Ý¡G¡e§A·|°O±o§Úªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¹³§Ú³o»ò·R§Aªº¨k¤H¡A§A¬O¤Ñ²P®ü¨¤¤]§ä¤£¨ì¤F¡C¡v
¡u§AÁÙ¨S°s¿ô¡H¡v¦o½K°_¬ÜÀY¡A¡u¨D¨D§A¥ð®§§a¡I¡v
¡u¤£n¡A§Ú¤µ±ß³£¤£nºÎ¤F¡I¡v¥Lª½±µ©Úµ´¡A¡u§ÚnÅý§A·QµÛ§Ú¡A´N¹³§Ú¤@ª½·QµÛ§A¨º¼Ë¡A§A³o½ú¤l³ÌÃø§Ñªº¨k¤H´N¬O§Ú¡I¡v
µ{«äÃvÀ£¦í¤F¦o¤£¦w¤ÀªºÂù»L¡A§ó©¹¤U±´¯Á¦oªº¬üÄRªâªÚ¡C
¡u¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§Ṳ́£¥i¥H¤Ó§n¡K¡K¡v¦o«r¦í¥Lªº¤â´x¡AÀ£§í¤£¤F§Ö·Pªº¹G¢¡C
¡u§Ú¨Sµo¥X¤°»òÁnµ¡A³£¬O§A§r¡I¡v¥LÃaÃa¦a¯º¹D¡C
¡uÁÙ¤£¬O§A®`ªº¡I¡v¦o¤Sµo¥X¤F¿ß¥s¯ëªºÁnµ¡A¤Ñ¾å±o¦o¬O¦h»ò§J¨îµÛ¦Û¤v¡C
¥Lªº²´¯«¤¤±aµÛº¡¨¬¡A«o°¸º¸ÄƹL¤@µ·¼~¶Ë¡A¦ý¨º¹ê¦b¤Óµu«P¤F¡A«B¸ÖÁÙ¨S¬Ý²M·¡¡A´NÅý¥L¥Î§Oªº¤èªk¹Ü¨«¤Fª`·N¤O¡C
¡u§Ún§A°O¦í§Ú¡A¥Ã»·¥Ã»·³£§Ñ¤£¤F§Ú¡I¡v
µ²¦XªºÀþ¶¡¡A«B¸ÖÁô¬ùÁA¸Ñ¨ì¡A¦o³o½ú¤l³ÌÃø§ÑÃhªº¡A½T¹ê´N¬O²´«e³o¨k¤H¡A¥u¦³¥L¡A¦b¦o¨¤W¯d¤U¤F³Ì²`ªº¨è¦L¡C
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
·L·±a¨Ó³¾³Ú©Mªá»¡A¤S¬OÓ·©M¤éÄRªº¦n¤Ñ®ð¡C¦À\®à®Ç¡A¨â¤H¹ï§¤µÛ³Üµ°¡A«B¸ÖÀYÁÙ¦³ÂI·w¡Aµ{«äÃv«o¬Oºë¯«§ÝÂ]¡AÁÙ³s¦Y¤F¤T¤j¸J©O¡I
¡u¦n¦Y¡B¦n¦Y¡I¡v¥L¤£Â_Æg¬üµÛ¡A§Ï©»³o¬O²Ä¤@¦¸«~À|¡C
¡u¤S¤£¬O¨S±o¦Y¤F¡A«ô°U§A§O¦Y¨º»ò«æ¡C¡v
¡u¤£¾å±o¬°¤°»ò¡A§Ú¦n¾j³á¡I¡v¥L¹³ÓµL¶dªº¤p¨k«Ä¨º¼Ë»¡¡C
·Q°_¬Q©]¹L¦hªºÅé¤O®ø¯Ó¡A«B¸Ö¦³ÂIÁy¬õ°_¨Ó¡A¤]Ãø©Ç¥L·|¾j¦¨³o¼Ë¡A¡u§A¬Q¤Ñ³Ü¾K¤F¡A»¡¤F¤@¨Ç©_©Çªº¸Ü¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¦³³Ü¾K¶Ü¡H¡vµ{«äÃv·n·nÀY¡A¡u¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¡C¡v
¡u¯u¬Oªº¡A¤U¦¸§O³o¼Ë¤F¡A°s«á¶}¨®«Ü¦MÀIªº¡C¡v·Q¨ì¥L¦b¸ô¤W¥i¯àµo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡A¦o³ºµM·P¨ì¨Ç³\Ÿ§Ý¡C
¡u¤£·|¤F¡A¦A¤]¤£·|¤F¡C¡v¥L¦b¦oÃB¤W¤@§k¡A¡u§Ú«ç»ò±Ë±oÅý§A¾á¤ß©O¡H¡v
¡u¨ü¤£¤F§A¡I¡v³o·ÅÄɪº·Pı¦n©_§®¡A¦o¥u·Q§Ö§Ö¥´´²¡C
¦Y¹L¦À\¡A·Ó¼Ë¬O¬°¥L¥´»â±a¡B®³¥~®M©M¤½¨Æ¥]¡A¦o¹ï³o¨Ç¤p¨Æ¤w¸g¾r»´´N¼ô¡A¤]¤£ºâ¬O¤°»ò¡u¦øÔ¡v©Î¡uªA°È¡v¡A¥u¬OÂǥѳo¤p¤p°Ê§@¨Óªí¹F¤@¨ÇÃö¤ß¡C
¸£¤¤©¿µM¯B²{¨à®Éªº°O¾Ð¡A¦o°O±o¥À¿Ë¦b¤÷¿Ë¥X®ü«e¡AÁ`¬O«D±`¥J²Ó¦a¬°¤÷¿Ë¦¬¬B¦çª«¡A¦Ó¤÷¿Ë¦b¥Xªù®É¤]¤£·|¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O±q¥À¿Ë¤â¤¤±µ¹L¦æ§õ³U¡A¦o±q¥¼Å¥¹L¤÷¥À»¡¹L¥ô¦ó¶K¤ßªº±¡¸Ü¡A¦ý©Î³\¨º¤]´N¬O¥LÌÀqÀq±¡·Pªºªí¹F¡C
¡u§Ú¨«¤F¡C¡vµ{«äÃv©ê¦í¦o¡A¦wÀR¤F¦n¤@·|¨à¡A§l¨ú¦oµo¶¡ªºªÚ»¡C
¡u¸ô¤W¤p¤ß¡C¡v¦o³o¥mÀ{¬O¯u¸Ûªº¡C
·í¨º¨®¨¶}Â÷«Ñ¤l¤f¡A«B¸Ö¤~ºCºC¨«¦^«Î¸Ì¡A«·s½ö¦^§É¤W¥ð®§¡A¦o¨S¥L¨º»ò¦nªºÅé¤O¡A¬Q±ß¯u¬OºÆ¨gªº¤@©]¡C
¤£¹L¡A¦o©êµÛªEÀY²Ó«ä¡Aµ{«äÃv¯uªº¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¦o«o»¡¤£¥X¬Oþ¸Ì¤£¹ï«l¡A·Q±o°g°g½k½kªº¡A¤SÅý²`¨IªººÎ·N®u±²¤F¡C
³o¤@ıºÎ¨ì¤¤¤È¡Aª½¨ì¹q¸ÜÁnÅT°_¡A«B¸Ö¤~ÂaÄgª¦°_¨Ó±µÅ¥¡C
¡u³Þ¡I«B¸Ö¡A§Ú̦¬¨ì§A³o¦¸ªºì½Z¤F¡C¡vì¨Ó¬O¦oªº½s¿è¤p·O¡C
¡u«ÀÁ`½s¬Ý¹L¤F¶Ü¡H§AÌı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¤@Å¥¬O¤½¨Æ¡A«B¸Ö³s¦£´|´|²´·ú¡B©ç©çÁyÀU¡A®¶§@°_ºë¯«¡C
¡u§Ú̳£¦n³ßÅw³á¡I¡v¤p·Oµo¥X¸Ø±iªº¦y¥sÁn¡A¡u§A¤£ª¾¹D¡A§A³Ìªñªº§@«~¸ò¥H«e¬Û®t¦n¦h¡A¥H«e³£¤ñ¸û±aµÛ¼~Æ{ªº¦â±m¡A²{¦b«oÅܱo«Ü©ú®Ô¡B«Ü¦³¬¡¤OC¡I¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v«B¸Ö¦^·QµÛ¨º¨Ç§@«~¡A¦Û¤vÁÙ¤£¤Óı±o¦³¤°»òÅܤơC
¡u½ÐÄ~Äò³o¼Ëªº·®æ§a¡I§A¬O¤£¬O½ÍÅÊ·R¤F¡H·Pı¤W§Aªº¤ß±¡³£¦³¤Ï¬M¦b§@«~¤W³á¡I¡v¤p·O¸ò¦o»{ÃѤT¡B¥|¦~¤F¡A»¡°_¸Ü¨Ó¤]¨S¤°»òÁ׿СC
¡u³o¡K¡K¤j·§¤]¤£ºâ§a¡K¡K¡v±Ð¦o¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¦o¬O¦]¬°¡u§Q¥Î¡v¤F¤@Ó¤ñ¦Û¤v¤p¨â·³ªº¨k¤H¡A¤µ¤Ñ¤~·|±o¨ì¦p¦¹ªº¡u³øÀ³¡v§r¡I
¡u¤@©w¦³¡I¡v¤p·O±Ù°vºIÅK»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»D¨ìÅÊ·Rªº®ð®§¤F¡A¥ú¬Oµe±¤¤³o»ò¦h¯»¬õ¦âªº½u±ø¡A´N¥i¥HÅý§Úª½±µ§P©w§A¬O¦bÅÊ·R¤F¡I¡v
¡u¦n§a¡I§An³o»ò»¡§Ú¤]¨S¿ìªk¡C¡v«B¸Ö¥u¯àW¯º¡C
¡u¨º§A³oÅÊ·R¥in¦n¦n½Í¤U¥h¡AµM«áÄ~Äòµe¥X³o»ò´Îªº§@«~¡A»¡©w¤F³á¡I¡v¨¬°½s¿è¡A¤p·OÁ`¬O¤£§ÑÃ@µ¦¤@¤U³Ð§@ªÌ¡C
¡u¬O¡A§Ú·|¥[ªoªº¡C¡v«B¸Ö°£¤FµªÀ³ÁÙ¯à«ç¼Ë©O¡A
±¾¤W¹q¸Ü¡A¦oµo²{¦Û¤v¨{¤l¾j¤F¡A¥ýªw¤FªM¤û¥¤³Ü¤U¡A¤S·Q§ä¥X¦s©ñªº°®Â³¡A¦ýÃoÂd¸ÌªÅªÅ¦p¤]¡A¬Ý¨Ó¦o¬O»Ýn¥h±ÄÁʤ@µf¤F¡C
®³°_¯È¸òµ§¡A¦o¶}©l¦C¥X±ÄÁʪº¦W³æ¡G«äÃv³Ì·R¦Y¡u§õÃ[»æ©±¡vªººñ¨§¿|¡AÁÙ¦³¡u³s¬Ã¿|»æ¡vªº»ñ±ù¶p¡K¡K
¼gµÛ¼gµÛ¡A¦o¤S©ï°_ÀY«ä¯Á¡Aµo²{Âd¤l¸Ì¦³Ó¯¥ÍªºªF¦è¡A«x¡A«ç»ò¬O¤@¥]½Ã¥Í´Ö¡H¹y®É¡A¦o¸£¤¤°{¹L¤@Ó©ÀÀY¡A¹ï¤F¡A¦o¦³¦h¤[¨S¨Ó¤F¡H³o°}¤l¦Ñ³Qµ{«äÃvªÈÄñµÛ¡A¤u§@¤S¦£±o©ü¤Ñ·t¦a¡A¦o³£§Ö§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡C
ºâºâ¤é¤l¡A¤W¦¸¬O¤°»ò®ÉÔ³£·Q¤£°_¨Ó¤F¡A·|¤£·|¬O¦o¤Ó²Ö¤~±ß¨Ó¤F¡HÁ`¤£¥i¯à¡K¡K¤£¥i¯à¬O¦oÃh¥¥¤F§a¡H
¦ý¬O¡K¡K¨C¦¸«äÃv³£¤£ªÖ¥Î«OÀI®M¡A¨Æ«á¤S¿ð¿ð¤£Ä@Â÷¶}¦oÅ餺¡A¹³¬O¦s¤ß¬G·NnÅý¦oÃh¥¥¦üªº¡A©Ò¥H³o¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C
«B¸Ö¤£´±¦A·Q¤U¥h¤F¡A¦o¨M©w¡A¦o¥²¶·¥h¤@½ë°ü²£¬ì¡A»P¨ä¦Û¤vªF²q¦è·Q¡A¤£¦pª½±µ¥h´M¨Dµª®×¡A¦Ó¥B¡A¥²¶·¬O³Ì¥¿½TµL»~ªºµª®×¡C
´«¹L¦çªA¡B§ì°_¥Ö¥]¡A¦o´N³o»ò«i´±¨«¥Xªù¥h¡A¦ý¯¸¦bÂå°|ªù¤f«o¿ðºÃ¤F°_¨Ó¡C
¬¡¨ì³o»ò¤j·³¼Æ¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¤W°ü²£¬ìÂå°|¡A¦ý¤°»ò³£·|¦³²Ä¤@¦¸ªº¡A«æ©ó´M§äµª®×ªº¤ß±¡Åý¦oµLªk°h«o¡C¨«¨ìÂdÂi¶ñ¼g¸ê®Æ®É¡A¦o¤Ä¿ï¤F¥¼±B¡A·Q·Q³oÁÙ¯u¦³ÂI®`²Û¡A¥¼±B¤k©Ê«e¨ÓÀˬd¬O§_¨ü¥¥¡Aü¡I
±¾¸¹§¹²¦¡A¦o§¤¨ì¨Fµo´È¤Wµ¥«Ý¡A¬Ý¨ì¨®Ç¤j¦h³£¬O¥¥°ü¡A¥Ñ¦o̪º¥ý¥Í³µÛ¡An¤£´N¬O¦³±C±C¶ý¶ý¸òµÛ¡C§Ï©»¥u¦³¦o¦Û¤v¬O©t§D§Dªº¡B©Ä¥Í¥Íªº¡A¦pªG³o®Éµ{«äÃv¯à¦b¦o¨Ã䪺¸Ü¡K¡K¯u¬Oªº¡A¦o·Q¨ìþ¨à¥h¤F¡H
¡u®L«B¸Ö¡I¡vÅ@¤h¤p©j³Û¨ì¤F¦oªº¦W¦r¡A¦o¤ßÀY§ó¥[Ì{Ì{§@¸õ¡AÀˬd«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F¡A¦ý¦bÂå¥Í«Å§Gµ²ªGªº¨º´X¬í«e¡A¦oªº©I§l´X¥G´Nn¼È°±¡C
¡u®¥³ß§A¡C¡vÂå¥Í¦b¯f¾úªí¤W¼gµÛÀs¸»ñ»Rªº^¤å¡C
®¥³ß¡H³o¬O¤°»ò·N«ä¡H«B¸Ö¤£À´¡C
¡u«Ä¤l¤w¸g¨âÓ¤ë¤j¤F¡A¥H«án©w´Á°µ²£ÀË¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v
¬ðµM¡A²´¨¤¬y¤U¤@ºw²\¤ô¡A¦o»°ºò§CÀY©Ù¥h¡A¡u¬O¡A§Úª¾¹D¡C¡v
·í¦o¨«¥XÂå°|¤jªù¡A±æµÛµó¤Wº³º³ÄcÄc¡B¤H¨Ó¤H©¹¡A´N¸ò¤§«e¨S¦³¨â¼Ë¡A¦ý¦b³o´X¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¦oªº¥@¬É«o¦³¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC
ºòÁ^ªº±¡ºüÀK®É±Y¼ì¡A§ó¦hºu¿Sªº²\¤ô¬¤´é¦Ó¥X¡A«B¸Ö¤]¤£ª¾³o¬O´d¶Ë©Î§Ö¼Ö¡A©Î³\¥u¬O¦]¬°¦o¨{¤l¸Ì¦³¤FÓ·s¥Í©R¡A´NÅý¦o¿E°Ê±oµLªk¦Û¤v¡B²\¬y±oÃø¥H§J¨î¡C
¯í¯íµM¦^¨ì®a¤¤¡A¦o¤°»ò³£¨S¿ìªk°µ¡A§b§bªº§¤¦b·n´È¤W¡A±æµÛ®x°|¸Ìªºªá¯ó¥X¯«¡A¬ðµM¹q¸ÜÁn¶Ç¨Ó¡A¦o¤~ºCºC¯¸°_¨¥h±µÅ¥¡C
¨º¬Oµ{«äÃv¥´¨Óªº¡A¡u«B¸Ö¡A§Ú³o´X¤Ñ¤u§@«Ü¦£¡A¬P´Á¤Ñ§Ú¤~¦^¥h¡C¡vú@
¡u®@¡IÀH§A¡C¡v¦oª±§ËµÛ¹q¸Ü½u¡A·Q»¡¤°»ò¤]»¡¤£¥X¤f¡C
¡u°O±o¦Y¶º©MºÎı¡C¡v¥Lªº»y®ð¤£¤Ó¹³¥±`ªº¼Ë¤l¡A¦ý¤]¨S¦h»¡¤°»ò´N±¾Â_¤F¡C
µ¥¨£±ªº®ÉÔ¦A»¡§a¡I¦o³o»ò¨M©w¡A´N³s¦o¦Û¤v³£ÁÙ¤£¯à±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡An¦o»¡¥X¤f¹ê¦b¤Ó§xÃø¤F¡A¦o¬Æ¦ÜµLªk·Q¹³¥L·|¬O¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡H
«Ä¤l¡K¡K«Ä¤l¡K¡K¦o§â¤â¶K¦b¤p¸¡¤W¡A¶}©l²âÅ¥¨º¤p¤pªºÁnµ¡C
´N¹³©È¨ü¶Ë¡B©È±¹ïªºÀk³¾¡A§âÀY®I¦b¨Fºz¤¤¤Ó¤[¤F¡Aª½¨ì³o®É¡AÀ³¸Ó¬O¦o¸C¶}²´·ú©M¦Õ¦·ªº®ÉÔ¤F¡C
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¶g¤é¤W¤È¤QÂI¡Aªù¹aÁn¬ðµMÅT°_¡A«B¸Ö¤p¶]¨B¤W«e¶}¤Fªù¡A²´«e¥X²{ªº·íµM¬Oµ{«äÃv¡A¦o±q¥¼¦p¦¹´Á«Ý¥Lªº¨ì¨Ó¡C
¤~¤T¤Ñ¨S¨£±¡A«ç»ò´N¹³¹L¤F¤TÓ¤ë¡A¦o¤@ÂI³£¤£³ßÅw³oµ¥«Ýªº·Pı¡C
¤£¹L¡A©M¨º¤Ñ°s¾Kªº¼Ò¼Ë«é°_¨Ó¡A²{¦bªº¥LÅã±o¬Û·í§NÀR¡A²ª½¦³ÂI¤Ó§NÀR¤F¡C
¥H©¹¥LÁ`·|±aµÛ¤½¨Æ¥]¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L¤°»ò¤]¨S±a¡A¨â¤H¨«¹L¤p®x°|¡A¥L¥ý§¤¨ì¤j·n´È¤W¡A©ÔµÛ¦o§¤¦b¥L»L¤W¡A¡u³§Ú§¤¤@·|¨à¡C¡v
¡u¶â¡I¡v¦o¦³ºØ©_§®ªº¹w·P¡A§Y±N¦³¤°»ò¨Ænµo¥Í¤F¡A¦ý¦o¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O§âÁy¶K¦b¥LªÓ¤W¡AÀRÀRÅé·|³o¤@¨è¡C
ÂŤѰ®²b±o¤£¥i«äij¡A¶³¦·§C§C««¦b¤s©Y¤W¡A¾ã¤ù¤ÑªÅ³£¥i¥HºÉ±¡¿¬µ¾¡A¦]¦¹·í¤@°¦¦ÑÆN¸¹L¡A¤]¤£Åý¤Hı±o©_©Ç¡C
¤Q¤ë¤F¡A¶§¥ú¤´µM¤j§â¤j§âÅx¤U¡A«B¸Ö²`§l¤@¤f®ð¡A¯à³o¼Ë¾aµÛ¥Lªº¨Åé¡A§l¨ú¥Lªº¨ý¹D¡A¦ü¥G¤w¬O³Ì©¯ºÖªº¤@¥ó¨Æ¡C
¦b¦o·Q»¡¸Ü¤§«e¡A¥L«o¥ý¶}¤f¤F¡A¡u§Ú¦³¨Æ±¡n§i¶D§A¡C¡v
¦oÂIÂIÀY¡A¤ß·Q¡A´NÅý¥L¥ý»¡§a¡I
¡u§Ún¦^¬ü°ê¥h¤F¡C¡v¥LªºÁnµ°®°®ªº¡A§Ï©»³ïÄV¤¤±ðµÛ¤°»ò¡C
¦o¤ß¤¤¤@Åå¡A¤£ª¾¥L³o¤@¨«·|¬O¦h¤[¡H
¬Ý¦oÀq¤£§@Án¡A¥L¦Û¼J¹D¡G¡u§A¤@©wı±o«Ü»´ÃP§a¡H¡v
¡u·íµM¡I¡v¦oó¤F¤@Án¡A«o¤S§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u§A¦^¬ü°ê¥h°µ¤°»ò¡H¡v
¡u§A§Ñ¤F¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O¬ü°ê¤H¡A§ÚªºÁ`¤½¥q¤]¦b¬ü°ê¡A§Ú¦^¬ü°ê¬O«Ü¥¿±`ªº§r¡I¡v¥L¬G§@»´ÃP¡A²´¯«ÄƦV¨º»»»·ªº¤ÑªÅ¡C
¡u¨º¡K¡K§B¤÷§B¥À«ç»ò»¡¡H§A©ñ¤ß¥L̶ܡH¡v
¡u¦³§Úô¦b¡A¤@¤Á³£¨S°ÝÃDªº¡C¡v
¡u®@¡K¡K¡v½T¹ê¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó²o±¾¡A¥L·Q¤Wþ¨à¥h´N¤W¨º¨à¥h¡C
¡u§Ú©ú¤Ñ´N¨«¡C¡v¥L¤S§ë¥X¤F¥t¤@Áû¬µ¼u¡C
¦o¤£Ä±¸C¤j¤F²´·ú¡AÃø¹D³o±N¬O¥L̳̫á¤@¦¸¨£±¡H¡u¨º¡K¡K¨º§A¤£·|¦^¨Ó¤F¡H¡v¦o¬G·N³o»ò°Ý¡C
¡u¤j·§¤@¦~¦^¨Ó¤@¦¸¬Ý¬Ý®a¤Hù¡I¡v¥L»¡±oˤ]»´ÃP¡A§Ï©»³o¬q¤é¤l©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A³£¥u¬O¬K¹Ú¤FµL²ª¡C
¡u¨º»ò¡K¡K§Ú̪º¨Æ±¡¡K¡K¡v¦o¤£ª¾¸Ó¦p¦ó±Ò¾¦¡C
¡u§Ú¤£·|¦AªÈÄñ§A¤F¡C¡v¥L´°_·L¯º¹D¡G¡u§A¸Ó¤£·|¬Û«H§Ú»¡ªº¨º¨Ç²¢¨¥»e»y§a¡H¨º³£¬O¬°¤Fn³ø´_§A¤~»¡ªº¡A§Ú¥»¨Ó´N¥u¥´ºâ¦b¥xÆW«Ý¤TÓ¤ë¡A¯à°÷©M§A¦@³B¦ü¥G¬OÓ¤£¿ùªº¥D·N¡A¦ý§Ú±q¤£¦b¤@Ó´ä¤f°±¯d¤Ó¤[¡A§ÚÁÙ¬O¸ÓÂ÷¶}¤F¡C¡v
«B¸ÖµL¸Ü¥i»¡¡A¦ý¦o¨Ã¤£¯uªº¬Û«H¥L¡A¦]¬°¥Lªº²´¯«°jÁ×µÛ¦o¡A³o¤£¹³¥LºD¨Óªº©Z²vµL°°¡C
¥L§Ï©»¦b»¡ªA¦Û¤v¦üªº¡AÄ~Äò¶D»¡¡G¡u§A¥»¨Ó´N°Q¹½§Ú¡A¥u®³§Ú·í´À¨¦Ó¤w¡A§A®Ú¥»¤£¦b¥G§Ú¹ï¤£¹ï¡H¨S¦³§Ú¡A§A¤]¥i¥H¹L±o«Ü¦n¡A»¡¤£©wÁÙ¹L±o§ó¦n¡C¡v
¦o¤´µM¨IÀq¡A¥k¤â¼¾¹L¸y¸¡¤§¶¡¡A¦ý«Ü§Ö´N©ñ¤U¤â¤F¡C
¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³»¡¥X¨Óªº¥²n¤F¡A¦o¦V¨Ó¤£·|¨D¤H¡A§ó¤£·|¯d¤H¡A¦pªG¦o¬O¨ººØ¥D°Ê°l¨Dªº¤H¡A¤S«ç·|Åý«ä¯Eô©¿²¤¤F¦oªº±¡·P¡H¤S«ç·|¥Õ¥Õµê«×¤F³o¨Ç¦~ªº«C¬K¡H
¬Oªº¡A¦o¥u·|°±¦bì¦a¡A´N¹³´ä¤fªº¿O¶ð¦î¥ßµÛ¡A¥ô¥Ñµ{«äÃv±Û·¯ë¨÷¶Ã¦oªº¥Í¬¡¡A¦p¤µ¤S¥ô¥L´§¤@´§¦ç³S¡A¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¦Ó¥h¡C
¦oºCºC±q¥L»L¤W¯¸°_¡Aè診·Å·xÃh©ê¡A¤w¸g¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡C
¡u§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¨Æn¦£¡A¥u¬O¶¶¹D¹L¨Ó¸ò§A»¡¦A¨£¡C¡v
¡u¶â¡K¡K¡v¯¸°_¨¡A¦o°e¥L°e¨ìªù¤f¡A¸£¤¤¤@¤ù¶Ã¯M¯Mªº¡A³ºµM¤°»ò§i§Oªº¸Ü³£·Q¤£¥X¨Ó¡C
Á{§O«e¡Aµ{«äÃvºN¤FºN¦oªºÁyÀU¡A¡u§O¤Ó·Q§Ú¡C¡v
¡u«ô°U¡A½Ö·|·Q§A¡H§A·Q±o¬ü¡I¡v¦o¤]¤£¬Û«H¦Û¤v«ç·|¦p¦¹°í±j¡A©Î³\¬O¤£·QÅý¥L¾á¤ß¡A¤~¬G·N°µ¥X³oϱjªº¤ÏÀ³¡C
¡u§A³o¤p²Â³J¡An°O±o§Ñ¤F§Ú¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¦A¦¸¼·¤F¼·¦oªºµo¡A¥LÃtÅxªº·L¯ºÁÙ¬Oáµ²¤F¡A¬ðµM¦ù¤â±N¦o¾Ö¶iÃh¤¤¡A¦n¥Î¤O¦n¥Î¤O¡A´X¥GnÅý¦oµo¯k¤F¡C
«B¸Ö§ÔµÛ®C«|¡B§ÔµÛ²\¯]¡A´N¨º¼Ë¥ô¥L¾Ö©êµÛ¡A¦]¬°³o¤@¥h¡A¤£ª¾n¦h¤[¤~¯à¦A¨£¡A©Î³\¥Ã»·³£¤£¯à¦A¨£¡I¦Ó´N¬°¤F³o¨Æ¹ê¡A¦oªº¤ß³º·|³o¼Ë¯kµh¡I
©êºò¤@ÂI¡A¦A©êºò¤@ÂI¡A´NÅý¶§¥ú·L·³£°±¤î¦b³o¤@¨è¡A¤£n«e¶i¤£n«á°h¡I§ó¤£nÂ÷§O¤£n§Ñ°O¡C
µM¦Ó¡A®É¥ú¤£¬°¥ô¦ó¤Hµ¥«Ý¡AµL½×¾Ö©ê±o¦A¤[ÁÙ¬On¤À¶}¡C
¡u§Ú¨«¤F¡C¡v»´»´¦b¦o®B¤W¤@§k¡A¥L´NÂਦӥh¡A¦A¤£¦^ÀY¡C
«B¸Ö¾a¯¸¦bªù«e¡A¬ÝµÛ¨º½ø¨®¶}Â÷«Ñ¤f¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥LªºÂܼv¤F¡Aª½¨ì³o®É¡A¦o¤~¤¹³\¦Û¤v±¼¤U²´²\¡C
¹L¥h¡A¹³³o¼Ë°e¥LÂ÷¶}®É¡A¦oÁ`¬OÂàÀY´N¦^©ÐºÎı¡A¦¹¨è¡A¦o«o¿ð¿ðµLªk²¾°Ê¡BµLªkÂਡA¥u¯àèè±æµÛ»·¤è¡C
©ú¤é¹j¤s¤t¡A¥@¨Æ¨â¯í¯í¡K¡K¬ðµM¶¡¡A¦oÀ´±o¤F¥À¿Ëªº¡B¤ß±¡¡A¤p®ÉÔ¨C¦¸°e¤÷¿Ë¤W²î®É¡A¥À¿ËÁ`¬O¯¸¦b½XÀY«Ü¤[«Ü¤[¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A§Y¨Ï¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¤F¡A¥À¿ËÁÙ¬O¤£±ËÂ÷¥h¡C
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦o©ì°_¦Û¤v»øµwªº¨Åé¡A¤@¨B¨B¨«¶i«ÈÆU¡A§¤¦bµ{«äÃv³Ì³ßÅwªº·n´È¤W¡A²Ó¼Æ³o¨Ç¤é¤l¥H¨ÓªºÂIÂIºwºw¡C
¤p®ÉÔ¡A¦o¥H¬°¥L¥u¬O§Ì§Ì¡F¤K¦~«e¡A¦o¥H¬°¥L¥u¬O´À¨¡F¤TÓ¤ë«e¡A¦o¥H¬°¥L¥u¬O¨Ó°Q¦^¦o¤í¥Lªº¤@¤Á¡C©Î³\³Ì¦Û¥H¬°¬Oªº´N¬O¦o¦Û¤v¡A¦]¬°¡A¦o±q¨Ó´N¨S¦³¦n¦n»{ÃѹL¥L¡A¨ºÓ¦³¦Û¨õ¡B¦³¦Û¶Æªº¡A¤]¦³¯Ü®z¡B¦³©T°õªº¥L¡C
¬°¦ó²\¤ô¦p¦¹¬u´é¡H¬°¦ó¤ßÀY¼@µh¤£¤î¡HÃø¹D¡K¡KÃø¹D¦o³º¬O·RµÛ¥Lªº¶Ü¡H¤ß©³ªºÁnµ¤£Â_¯B²{¡A¶V¨Ó¶V±j¯P¡B¶V¨Ó¶V¬¤´é¡A³o¦^¦o¦A¤]°kÁפ£¤F¦Û¤vªº±¡·P¡K¡K