§ï³y´c¨k ²Ä¤­³¹
    ¡]°O¾Ð¡^  

    §@¬°¤@­Ó¥Rº¡¦^­µªº¨©´ß  

    §Ú¦b¬y®ö  

    «oÁÙ±aµÛ§Aªº¼v¤l  

    ¤K¦~«á¡A¶°¶°¤pÂíÅܤF¡A²³¦hªº¹C«È±a¨ÓÆ[¥ú  ·~ªºµo¹F¡A¸}½ñ¨®¦æ¶}¤F¦n´X®a¡A°Ó®a½æ°_¬ö©À  «~¡A¦W³Ó«ü¼Ð¨ì³B³£¬Ý±o¨£¡C  

    ¤@¨ì°²¤é¡A¹C«ÈªºÂܼv¥|³B³£¬O¡A¬Æ¦Ü¤ñÂí¤W  ªº©~¥ÁÁÙ­n¦h¡C  

    ¶°¶°¤jÂr¥¬¤d­x¸U°¨ªº¬u¤ô¡A¦­´NÅܦ¨¤F¤H¤u  §@¥X¨Óªº®þ®þ²Ó¬y¡AÀ³¸Ó§ï¦W¬°¶°¶°¡u¤p¡vÂr¥¬¤~  ¬O¡C¹ñ·sªº«Ø¿vª«ªL¥ß¡A¨ú¥N¤F¹L¥hªº¿j«Î¡B¤ì  «Î¡A¥[¤W¤½¸ô¡B¬Ù¹Dªº¥µ®i¡AÅý³o¸Ì´N§ÖÅܦ¨¶}µo  ¤¤¦a°Ï¤F¡C  

    ­èº¡¤G¤Q¤G·³ªº«B梡F¤]¦^¨ì¤F«n§ë¿¤¶°¶°  Âí¡A¦o¨S¦³²Ä¤G­Ó·Qªk¡A³o¬O¦o©M´­½Uªº¬G¶m¡A  ¦oµ´¹ï¤£·|Â÷¶}¡C  

    ¦o±aµÛ¤¤¿³¤j¾Ç¥øºÞ¨tªº²¦·~ÃÒ  ®Ñ¡A¦b¹A·|¸Ì§ä¨ì¤F¦æ¬F§U²zªº  Â¾¦ì¡C  

    ¸Ì­±ªº¿K­û³£¬O¬ÝµÛ¦oªø¤jªº¡A¦o±o­n³Û¥L­Ì  ¨û¨ûªü«¼¡A¦b¥L­Ìªº¿Ë¤ÁÀ°¦£¤§¤U¡A¦oªº¤u§@«Ü§Ö  ´N¤W¤F­y¹D¡C  

    ¡u«B梪ø¤j¤F¡A¯uº}«G©O¡I¡v¥D¥ô¿cªü«¼¦Ñ¬O  ³o¼Ë»¡¦o¡C  

    ¡u­þ¸Ì¡C¡v¦o»´»´¤@¯º¡A§âªøÄ|¤l©Ø¨ì¸£«á¡C  

    ¦oª¾¹D¦b¤pÂí¸Ì¡B¦b¹A·|¸Ì¡A¥´§ê¤Ó¹L©Û·n¬O·|·S  °_ª§Ä³ªº¡A­è¦n¦o¤]¤£³ßÅw¤Æ§©¡A¨C¤Ñ³£¬O¯ÀµÛ¤@  ±iÁy¨Ó¤W¯Z¡A¬ïµÛ³£¬O«Ü²³æ¤å¶®ªº¦ç»n¡F  

    ¦ý¬O¥¿­È«C¬K¦~µØªº¦o¡A¥X¸¨±o¦³¦p¤@¦·¦Ê¦X  ªá¡AÁÙ¬O³Q¤H¨ú¤F­Ó¥~¸¹¥s°µ¡G¡u¹A·|¤§ªá¡v¡C  ·Q­n¬ù·|¦oªº¤p¥ë¤l±q¦Ë¤s¡B®H¸Ì¡B¯ó¤Ù¡A¬Æ  ¦Ü¥x¤¤¦Ó¨Ó¡A¨C¤@­Ó³£¨Ó¶}¤F¤áÀY¡A¦s¤F¤jµ§ªº¦å  ¦½¿ú¡A¬°ªº´N¬O©M¡u¹A·|¤§ªá¡v¨£­Ó­±¡A»¡¥y¸Ü¡C  

    µM¦Ó¡A¹ï©ó¥L­Ìªº¼ö±¡Áܬù¡A«Bæ¢Á`¬O»¡¡G  ¡u§Ú­n¦^®a³­§Úª¨¶ý¡C¡v  

    «ÜÁ¡®zªºÂǤf¡A¦ý¬O¦o«Ü°í«ù¡A©Ò¥H±q¨Ó¤]¨S  ¦³¤@­Ó¤H¯à¬ù¨ì¦o¡C  

    ¹A·|¤¤©Î³\¦³¤H¦b­I«á§s§s³åªº¡A©Î³\¦³¤Hª½  ±µ¶]¨Ó°Ý¦o¡A¦ý¦o¤£¦b¥G¦a¯º¯º¡A²H²H¦a»¡¡G¡u§Ú  ¨S¨º¥÷¤ß«ä¡C¡v  

    ¿c¥D¥ôÁÙ¬O¤£¸Ñ¡A¡u§AÁ`¬O­n¥æ¨kªB¤Í  ªº°Ú¡I¡v  

    ¡u¤£«æ¡C¡v¦oª¾¹D¦A¹L´X¦~  ³o¸Ü´N¤£ºÞ¥Î¤F¡A¦ý¼È®ÉÁÙ¬O¥Î¥Î§a¡I  

    ¡u§A¯u¬O­Ó©Ç¤XÀY¡C¡v¿c¥D‹Ç¤Ð·n·nÀY»¡¡C  

    «B梤S¦^¨ì¤F¤u§@¤¤¡A¤p®É­Ôªº¦Û³¬¯g¨ì¤Fªø  ¤j¥H«á¡A¦¨¬°¤@ºØ§N²H¦³Â§ªººA«×¡A¦oªº¦wÀR¦³®É  ¬Æ¦Ü·|Åý¤H§Ñ¤F¦oªº¦s¦b¡C  

    ¦ý­Y¦³¤H¥J²Ó¯d·N¦oªº¯«±¡¡A±N·|µo²{¡A¦b¦o  ¼L¨¤¦³ªÑ·Å¬X¡A¦b¦o²´©³¦³¥÷²`±¡¡C  

    ¦]¬°¦o¨Ã¤£±I¹æ¡A¦o¦³½U­ô­ô³­µÛ¡A¤@¦p·í¦~  ªº©Ó¿Õ¡A¥L¥Ã»·¦uÅ@µÛ¦o¡C  

    **************  

    ¨C¤Ñ±ß¤W¡A«Bæ¢Á`±aµÛ´Á«Ýªº¤ß±¡¤W§É¡A¤£ºÞ  ¨º¤Ñµo¥Í¤F¤°»ò¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡A¦o³£¥i¥H¤£¦b·N¡A  §w¬°¹Ú¤¤¦o´N¥i¥HºÉ±¡¹ï½U­ô­ô¶É¶D¤F¡C  

    ³o±ß¡A¦b¦o¨I¨IºÎµÛ«á¡A´­½U¤S¥X²{¦b¦oªº¹Ú  ¹Ò¡A¥LÁÙ¬O¤Q¤»·³¨º¤@¦~ªººN¼Ë¡A«T®Ô¦~¤Ö¡A¥Ã»·  ¤£¦Ñ¡C  

    ¡u«B梡A¤µ¤Ñ¤W¯Z²Ö¤£²Ö¡H¡v  

    ¦o·n·nÀY¡A¥D°Ê­Ê¨ì¥LªºªÓ¤W¡C  

    ¡u¦^¨ì¶°¶°¤@­Ó¤ë¤F¡A·Pı«ÜÃh©À§a¡H¡v  

    ¡u¶â¡I§Ú³ßÅw³o¸Ì¡A§Ú­n¥Ã»·«Ý¦b³o¨à¡C¡v¦o  ©ï°_ÀY¡A¤S¸É¥R¹D¡G¡u¸ò§A¦b¤@°_¡C¡v  

    ´­½UºNºN¦oªºÀY¾v¡A¡u¦pªG¥i¥H¡A§Ú  ¤]¬O³o»ò§Æ±æ¡C¡v  

    ¦o¹Ê°_Âù®B¡A¡u·íµM¥i  ¥H¡A§A¤£¬O³­¤F§Ú¤K¦~¤F¶Ü¡H°£«D§A¶û§Ú¤@¤Ñ¤@¤Ñ  ÅܦѤF¡C¡v  

    ¡u§Ú«ç»ò·|¶û§A¦Ñ¡H¶Ì¥Ê¡I§ÚÁÙ©ç§A¶û§ÚÁ`¬O  ¤Q¤»·³ªº¼Ò¼Ë©O¡I¦ý¬O¡A§AÁ`¦³¤@¤Ñ­n¶ù¤H  ªº¡C¡v¥L»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¤ßÀY¦³µL­­¥Ù¬Þ¡C  «Bæ¢Å¥¤F¸C¤j²´»¡¡G¡u§Ú¤~¤£¡A§Ú­n°µ§Aªº·s  ®Q¤l¡I¡v  

    ¡u§A¤]ª¾¹D³o¬O¤£¥i¯àªº¡v¤H°­®í³~¡A¥L  «ç»ò¯à°÷°ù¦o©O¡H  

    ¡u½U­ô­ô¡A§A¤£­n§Ú¤F¡A¬O¤£¬O¡H§Aµo¹L»}  ªº¡A§A³£§Ñ°O¤F¶Ü¡H¡v«B梪º²´²µ¤@¤U¤l´N¬õ¤F¡A  ¦o¤°»ò³£¥i¥H¤£­n¡A´N¬O¤£¯à¨S¦³¥L¡C  

    ´­½U¬Ý¤F¸U¤À¤£±Ë¡A»´»´©Ù¥h¦oªº²\¤ô»¡¡G  ¡u§Ú¨S§Ñ°O¡A§Úµ´¤£·|§Ñ°O¡A§Ú´Nºâ¦º¤F¤]­n°ù§A  °µ·s®Q¤l¡C¡v  

    ¡u¤£­n¥á¤U§Ú¤@­Ó¤d¸U¤£­n¡v  

    ¡u§Ú¤£·|ªº¡A§Ú­n¤@½ú¤l¦uµÛ§A¡I¡v´­½U¦ó¹Á  ¤£Ä@»P¦oªø¬Û¼r¦u¡A¦ý¬°¤F«B梪º©¯ºÖµÛ·Q¡AÁÙ¬O  ¥²¶·­n¦³¤@­Ó¨k¤H¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤H¨Ó¨ú¥N¥Lªº¦ì  ¸m¡C  

    «B梩ï°_²\²ª´³´³ªº¤pÁy¡A¡u§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°  »ò¡F¤£¥i¥H¡A¤£¥i¥H§â§Ú±Æµ¹¥t¤@­Ó¨k¤H¡I§Ú½Ö  ³£¤£­n¡A§Ú½Ö³£¤£³ßÅw¡A§Ú¥u­n½U­ô­ô´N°÷  ¤F¡C¡v  

    ¡u«B梡v´­½U¤ßÀY¤@  ºò¡A¨c¨c¦a©ê¦í¤F¦o¡C  

    ¡uµªÀ³§Ú¡A§A­n¤@ª½³­µÛ§Ú¡A¸U¤@§AÂ÷¶}§Ú¡A  §Ú·|¥ß¨è¦Û±þ¥h§Ú§A¡C¡v¦o¬O»{¯uªº¡A¨S¦³´­½Uªº  ¥@¬É¡A¦o®Ú¥»¬¡¤£¤U¥h¡C  

    ¦o¬O¤@­Ó¦h»ò­è¯P¦Ó²`±¡ªº¤k¤l°Ú¡I´­½U¤ß¯k  ¦a·Q¡C¡u¶Ì¥Ê¡A§O»¡³o¼Ëªº¶Ì¸Ü¡A§Ú·|³­µÛ§A¡A  ª½¨ì§Ú­Ì¦³¤@¤Ñ¤S¦A¬Û·|¡C¡v  

    ¡u½U­ô­ô¡v«B梧âÁy®I¦b¥L¯Ý«e¡A·PıµL  ¤ñªº·Å·x¡C  

    ¬Oªº¡A¦o¬O¤@­ÓÅÊ·R¤¤ªº¤k¤H¡A¸ò¤@­Ó¥u¦b¦o  ¹Ú¤¤¥X²{ªº«Õ»îÅÊ·R¡A¦ý¬O¦o«oı±o¦Û¤v¬O¥þ¥@¬É  ³Ì©¯ºÖªº¤k¤H¡C  

    **************  

    ¹j¤Ñ¡A«B梤@¨«¶i¶°¶°Âí¹A·|¡A´N¶å¨ì¤@ªÑ¤£  ´M±`ªº®ðª^¡C  

    ÁöµM¬O¤W¯Z®É¶¡¡A©Ò¦³ªº¤H³£³ò§¤¦¨¤p°é°é¡A  ¥æÀY±µ¦Õ¡Aij½×¯É¯É¡A¦ü¥G  

    ¦³¤°»ò¤Ñ¤jªº¨Æ±¡­nµo¥Í¤F¡C  

    µM¦Ó¡A«B梹惡¨S¦³¤@µ·¦n©_¤ß¡A¤Ï¥¿¡A¤£¥²  ¦o¦h°Ý¡A¤]·|¦³¦n¨Æ¬Ý¨Ó±j­¢¦oÅ¥ªº¡CªGµM¡A¦o¹j  ¾Àªº·¨²QªÚ´N´ê¹LÀY¨Ó¦P¡A¡u¤p©j¡A§A«ç»òÁÙ¤@  °Æ¥­ÀRªºªí±¡¡H¦³¤j¨Æ­nµo¥Í¤F¡I¡v  

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v°ò©ó§»ª¡A¦o§@¤F¦^  À³¡C  

    ·¨²QªÚ¬G§@¯«¯µ¦a¯º¯º¡A¡u¤µ¤Ñ¦³¤j¤Hª«­n¨Ó  ³á¡I§A²q²q¬Ý¬O½Ö¡H¡v  

    «Bæ¢ÀRÀR¦a·nÀY¡A¦o¬J¤£ª¾¹D¤]¤£·Qª¾¹D¡C  

    ·¨²QªÚ¬Ý¤F¤£¸T¼Û®ð¡A¡u§Ú¬Ý¥þ¹A·|¤j·§´N¥u  ¦³§A¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D¤F¡I§Ú§i¶D§A§a¡I¬O·|ªø¸ò¥L¨à  ¤l­n¨Ó¤F¡C¡v  

    ¡u®@¡I¡v¨º¤S¦p¦ó©O¡H«Bæ¢Ä~ÄòºVµÛ¹q¸£Áä  ½L¡C  

    ¡uÅ¥¤H®a»¡°Ú¡I·|ªø´N¥u¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¥s°µ«\  ¾_¨È¡A·|ªø¹ï¥LÃd±o¬OµLªkµL¤Ñ¡AµÛ¨×®ö¶O¤£»¡¡A  ÁÙ¨ì³Bª±¤k¤H¡AÁöµM©À¤F¤@­Ó«Ø¿vºÓ¤h¦^¨Ó¡A¦ý§Ú  ·Q¤K¦¨¤]¬O¥Î¶R¨Óªº¤å¾Ì¡I¦Ó¥B¤H®a¤S»¡¡A¥L¾á¥ô  ¥L­Ì«\®aªº«Ø¿v¤½¥qºÞ²z¤H¡A±q¨Ó¨S¤@¥ó¤uµ{¬O°µ  ±o¦nªº¡A´N¥u·|®ö¶O®a²£¦Ó¤v¡A§Ú¬Ý¤]¯u¬O¤@­Ó¼Ð  ­ãªº±Ñ®a¤l³á¡I¡v´­²QªÚ»¡±oªgªg¦Û³ß¡A¦n¹³§O¤H  ªºÁà»D´N¬O¦oªº§Ö¼Ö¡C  

    «Bæ¢ÂI­ÓÀY¡Aªí¥ÜÅ¥¨£¤F¡A¦ý¬O¨S¦³·N¨£¡C  

    ´­²QªÚ¦³¨Ç¦Û°Q¨S½ì¡AÂà¤F­Ó©ÀÀY¡A«K¯º¹D¡G  ¡u§A¥i­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¸U¤@³Q¨º­Ó«\¾_¨È¬Ý¤W¤F¡A´N  ¦³±o§A¨üªº¤F¡I¡v  

    «Bæ¢Áy¤WÁÙ¬O¨S¤°»òªí±¡¡A¡u§Ú·|¤p¤ßªº¡C¡v  ¸Ü¤£§ë¾÷¥b¥y¦h¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A´­²QªÚ¤]¥u¦n  Â\Â\Âù¤â¡A¦^ÀY¥h§ä¨º¨Ç¤T©h¤»±C¡AÄ~ÄòªF  ®aªø¦è®aµu¤F¡C  

    «Bæ¢Ä~Äò±M¦í¦b¤u§@¤W¡A´X  ¥G§Ñ°O¤F­¡¤@¥ó¨Æ¡A§Ö¨ì¤¤¤È®É¡Aªù¤f¾Ë¤@°}¾_¦Õ  ±ýŤªºÃ@¬¶Án¡A¤~Åý¦o©ï°_¤FÀY¡C  

    ¡u«\·|ªø¥L­Ì¨Ó¤F¡I¡v¤i¤R­±¦³¤H«æ¦£°n¨Ó³q  ³ø¡C  

    ¿c¥D¥ô¥ß¨è©R¥O¹D¡G¡u¤j®a»°§Ö°_¥ß¡A«Ý·|¨à  °O±oÁù°`¡A¤@°_»¡¡GÅwªï«\·|ªø¤Î«\¸g²z¿ËÁ{«ü  ¾É¡I¡v  

    Â¾­û­Ì³s¦£¾ã²z¶È®e©M®à´È¡A¯¸±oª½®¼ªº¡A´N  µ¥·|ªø¤@¦æ¤H¶iªù¡C  

    ¤jªù¤@¶}¡A¤j®a³£¥´¤F­Ó¤E¤Q«×ªº´¥¡A¡uÅwªï  «\·|ªø¤Î«\¸g²z¿ËÁ{«ü¾É¡I¡v  

    ¡u¦n¦n¡v·|ªø«\Ä~¼wÂI¤FÀY¡A¡u¤j®a½Ð§¤  §a¡I¡v  

    ¥L»¡¬O³o²»»¡¡A¦ý¤S¦³½Ö´±¯uªº§¤¤U©O¡Hª½¨ì  ·|ªø¥L­Ì¨«¶i¤G¼Óªº·|ijÆU«e¡A¨C­Ó¤H³£ÁÙ¬O¨Ä¨Ä  ¦a¯¸¦b­ì¦a¡C  

    «\¾_¨È¨«¦b¤÷¿Ë¨­«á¡A¤@¬£µL²á¦Ü·¥ªººN²».  ¤ß·Q¶°¶°ÁÙ¯u¬O­Ó³¾¤£¥Í³Jªº¦a¤è¡A±q¥L¤@¤U¨®¬Ý  ¨ìªº¤k¤H¡A¤£¬O¤Ó¦Ñ´N¬O¤Ó¤p¡F°¸µM´X­ÓÁÙºâ¦~»´  ªº¡A«o³£¬ï±o¹³§ø©h¦üªº¡I­ü¡IÁÙ¬O»°§Ö¦^¥x¥_¡A  ¨º¸Ì¦³¤@¤j²¼¬ü¤kµ¥µÛ©O¡I  

    ·í«\¾_¨È²´¨¤¤@ºË¡A«o¬Ý¨ì¤@­Ó­]±øªº¨­  ¼v¡AÁöµM¦o§CµÛÀY¡A¥L¬Ý±o¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý  ®ð½è¡BÃý¨ý¬Ò³Æ¡A®Ú¾Ú¥L¦h¦~¨ÓÂyÆA  ªºª½Ä±¡A³oµ´¹ï¬O¤W«~¡I  

    ¥i±¤¡A®É¶¡¡B¦aÂI³£¤£¹ï¡A­n¬O¥L´±¤½µM½ÕÀ¸  ¤k¾­ûªº¸Ü¡A¥L¦Ñª¨¥i¯à·|·í³õ¤¤­·¡A«\¾_¨È¤ß¤¤  ½Lºâ¤F¤@¤U¡A¨M©w³o¬Oµy«á¦A¨ÓÁ@­Ó¥J²Ó¡C  

    µ¥©Ò¦³ªº¤H³£¤W¤F¤GºO¡A¾­û­Ì¤~¯É¯É³Ý¤f¤j  ®ð¡A¡u©I¡I¡v  

    ¡u¯u°÷ºò±iªº¡I¡v¿c¥D¥ô©ç¤F©ç¯Ý¤f¡C  

    ´­²QªÚ«h§j¤FÁn¤f­ï¡A¡u§A­Ì¦³¨S¦³¬Ý¨£¡H·|  ªøªº¨à¤l¬O«Ó­ô¨º­C¡I¡v  

    ¡u¶â¡I«Ó¬O«Ü«Ó¡A¦ý¥L¤£¬O­Óªáªá¤½¤l¶Ü¡H¡v  

    ¡u«u³é¡I³Q«Ó­ô´ÛÄF¤]¬O¤@ºØ®öº©°Ú¡I¡v  

    ¡u»¡±o¦näú¤ß¡A«¢«¢¡v¤j®a¯º¾x¤F°_¨Ó¡C  

    «B梦wÀR¦a¤£»¡¸Ü¡A³o¹ï¦o¨Ã¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A  ¦ý¦o­è¤~½T¹ê·Pı¨ì¤F¤@ªÑ»þ¨æªºµø½u¡A´N¤£ª¾¨º  ¬O½Öªº²´¥ú  

    ***************  

    ¤@¤é®e©ö¤S¶À©ü¡A¤U¯Z®É¶¡¨ì¤F¡A¨âæ¢Ãö¤F¹q  ¸£¡A¦¬¬B°_®à¤Wªº¤å¥ó¡A·Ç³Æµ²§ô³o¤@¤Ñªº¤u§@¡C  ³o®É¿c¥D¥ô«o±q¼Ó¤W¶]¤U¨Ó¡A®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¡G  

    ¡u¤µ¤Ñ­n¥[¯Z¡I¡v  

    ¡u°Ú¡H¡v¥þÅé¦P¤¯³£¤jÁn«sÀz¡C  

    ¡u±ß¤W­nÁ|¿ì°s·|µ¹·|ªø±µ­·¡A¤j®a³£±o¯d  ¤U¨ÓÀ°¦£Äw³Æ¡C¡v¿c¥D¥ô³Ý¤F¤f®ð¤S»¡¡G  

    ¡u¤£¹L©O¡I¥[¯Z¶O¨â¤d¶ô¡A§A­Ì°µ¤£  °µ¡H¡v  

    ¤@­Ó±ß¤W³Ì¦h¤­­Ó¤p®É¡A©~µM¯à¦³¨â¤d¶ôªº¥[  ¯Z¶O¡A¹ê¦b¬O®¼¦nÁȪº¡I©Ò¥H¡A¤j®a¤]¥u¦nÂIÂIÀY  »¡¡G¡u«÷°Õ¡I¡v  

    «B梤ߤ¤«o¤£«ç»òÄ@·N¡A¦o¹ï©óÁȳoµ§¥~¶ô¨S  ¤°»ò¿³½ì¡C¦ý¬ÝµÛ¤j®a³£°Ê­û°_¨Ó¡A¿c¥D¥ô¤S¤£ªÖ  ©ñ¤H¥ý¨«¡A¦o¤]¥u¦n¥ý¥´­Ó¹q¸Ü¦^®a³ø³Æ¡A´N¸òµÛ  ¥h©Æ¸m·|³õ¤F¡C  

    ¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¶°¶°Âí¤½©Ò¡A°s·|¦aÂI´N¦b¥¾°ó  ¤º¡A¥L­Ì«Ü§Ö³Q¤À°t¦¨¦n´X­Ó¤p²Õ¡A­t¹ê«º¶¼¡B¥¬  ¸m¡B©Û«Ý©MªA°È¡C  

    ´X­Ó¦~»´¤k¾­û³£ª§µÛ­n°µ©Û«Ý¡A­ì¦]¬O¡G  ¡u³o¼Ë¤~¦³¾÷·|¬Ý¨ì¸g²z«\¾_¨È°Ú¡I  

    ¿c¥D¥ô¼Û¤f®ð¡A¡u§A­ÌÁÙ¯u¬O·Q¨k¤H·QºÆ  ¤F¡I¡v  

    «B梫h¦Û°Ê¿ï¾Ü¤FÀ\¶¼¡A¦o¹ï¦Û¤vªº¤âÃÀÁÙ¦³  ¤@ÂI«H¤ß¡C¥u¨£¦oÀH¤â®³°_¤@Áû¬h¾í¡A¥H¤ôªG¤M«Ü  §ÖÀJ¦¨¤F¤@¦·ª´ºÀ¡AÅý¼p©Ð¸Ìªº®v³Å­Ì³£¤j¬°Æg¼Û  

    ¡u¬Ý¤£¥X«¥­Ì«B梳o»ò¯à·F¡A¥H«á¨Ó³o¸Ì­Ý®t  ¦n¤F¡I°µ§Ú­Ìªº°s®u¤§ªá¡I¡v®v³Å­Ì¤]¬OÂí¤Wªº©~  ¥Á¡A¦b³o¸Ì½Ö³£ª¾¹D¦³­Ó¡u¹A·|¤§ªá¡v¤B«B梡C  «B梥u¬O¯º¤F¯º¡AÄ~ÄòÀJµÛ¨º¨Ç§ðºÀ¡C¡A  

    ¤CÂI¾ã¡A°s·|¥¿¦¡¶}©l¡A«\Ä~¼w¥ý¦æ  ¨B¤J·|³õ¡AÀH§YÅT°_¦p¹pªº´xÁn¡C  ­I«áªº«\¾_¨È¤£­@¦a§è§è  »â±a¡A¤ß«ä³o­Ó¤°»ò¥æ±µ·|ij½Z¤F¨º»ò¤[¡A®`±o¥L  ¤@¤U¤È³£§¤¦b¨º«~½è§C¦Hªº¨Fµo¤W¡A²ª½´N¬O®ö¶O  ®É¶¡¡I  

    ¤£ª¾¹D¹A·|¨º­Ó¤k¾­û¦b­þ¸Ì¡H¥LªF±i¦è±æ¦a  Æ[¹îµÛ¡A¬Û«H¥u­n¬Ý¨ì¦oªº¨­¼v¡A¥L¤@©w¥i¥H»{±o  ¥X¨Ó¡A¹ï¤k¤H¡A¥L¦V¨Ó¦³·Ç½Tªº¶åı¡C  

    ¥u¥i±¤¡A©ñ²´±æ¥h¡AÁÙ¬O¨S¬Ý¨£¨º¦·¦Ê¦Xªá¡C  

    «\¾_¨È±µ¹LªA°È¤p©jºÝ¨Óªº°s¡AÀH¤f¹Á¤F¤@  ¹Á¡A«o¬O¤j¬°Æg½à¡A¡u®H¸Ìªº²Ð¿³°sÁÙ¯u¬O¦W¤£µê  ¶Ç¡I¡v  

    «\Ä~¼w¬ÜÀY¤@©ï¡A¡u§A³o¤p¤l¡A´Nª¾¹D³o¨Ç¦³  ªº¨Sªº¡C¡v  

    «\¾_¨È¹ï¦Ñª¨ªº¸Ü¤]¥u¬OÁqÁqªÓ¡A¡u«n§ë¹À¡I  ·íµM±M¥X¾J°sÁÙ¦³¬ü¤H°Õ¡I¡v  

    «\Ä~¼w¹ï¨à¤lµL¥i©`¦ó¡A¥u¯à»¡³o¬O¥L´c¦³´c  ³ø¡A¦~»´®É¥L¤£¸Ó¨º»ò·Rª±¤k¤Hªº¡A²{¦b¥L¬O±o¤F  ²{¥@³ø¡A¨à¤l´N¸ò¥L·í¦~¦p¥X¤@Âá¡C  

    ¦b³õªº¨C­Ó¤H³£·mµÛ¦V«\¾_¨È·q°s¡A»¡¨Ç´H·y  «È®M­Ý¤Úµ²ªº¸Ü¡C  

    ¡u«\¸g²z¡A§Ú·q§A¤@ªM¡A¯¬§A¦b¶°¶°Âí¤@¤Á¶¶  ¤ß¡I¡v  

    ¡u«\¸g²z¡AÁٳ·ЧA¦b§A¤÷¿Ë¤§«e¡A´À§Ú­Ì  ¬ü¨¥´X¥y¡I¡v  

    »¡¨Ó»¡¥h¡A³£¬O¨Ç¤¸²á©^©Óªº  ¸Ü¡A«\¾_¨È·Pı³o¸s§b¤H¹ê¦b¨S  ½ì±oºò¡A¯Á©Ê®³¤F¤@²~²Ð¿³°s¡A¦Û¤v¶]¨ì¶§¥x¤W¥h  ½à¤ë³Ü°s¤F¡C  

    ¨S·Q¨ì¶°¶°ªº©]´ºÁÙ®¼¤£¿ùªº¡A¤Ö¤F¥x¥_ªº¿O  ¤õ½÷·×¡A«o¦h¤F©]ªÅªº¬P¥úÂIÂI¡C«\¾_¨È¶®¿³¤j  °_¡A¤@¤f±µ¤@¤f¦a«~À|¬ü°s¡A§Ñ¤FÁÙ¦³°s·|ªº¦s  ¦b¡C  

    ¼ö¾xªº°s·|¤@®Ç¡A¬O¦£±o¤Ñ¤U¤j¶Ãªº¼p©Ð¡B®v  ³Å­Ì¤£Â_±À¥X¤s¬Ã®ü¨ý¡A²×©ó¨ì¤F²¢ÂI¤ôªGªº³¡  ¤À¡C  

    §õ®v³Å©Ù©Ù¦½°Ý¡G¡u«B梡A§A¨º½L«d¦n¤F  ¨S¡H¡v  

    ¡u¶â¡I¡v¦o­±«e¬O¤@¤jºÐ¸ËÂI¦¨¤Õ³¶¶}«Ìªº¤ô  ªG«÷½L¡C  

    ¡u¦n¤F´N§ÖºÝ¥X¥h§a¡I­n¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v  

    ¡u§Ú¡H¡v¦o«ü«ü¦Û¤v¡A¡u§Ú¨S¬ïªA°È¤H­ûªº¨î  ªA¡A¦æ¶Ü¡H  

    ¡u³oºØ§L¯î°¨¶Ãªº®É­Ô¡A¨S¤H·|ºÞ§A¬ï¤°»òªº  °Õ¡I§ÖºÝ¥X¥h´N¦æ¤F¡AÁ°աI¡v  

    ¡u¾¾¡I¡v«B梨«¥X¼p©Ð¡AÀY¤@ª½§C§Cªº¡A  ¦o±q¨Ó³£¤£³ßÅw³oºØ¤j³õ¦X¡A¦o¥u·Q»°§Ö¦^  ®a¡C  

    §â¤ôªG©ñ¤WÀ\®à¡A¦o´N«æµÛ¨«¦^¼p©Ð¡A¦ý¦b  ¸g¹L¶§¥x®É¡A«o¬ðµM³Q¤@Âù¤j¤â§ì¤F¹L  ¥h¡A¦Ó·|³õ¸Ì¤HÄ´¹©ªm¡A©~µM¤]¨S¤H  µo²{«B梳Q¸j¬[¤F¡I  

    **********  

    ¡u´N¬O§A¡I¡v«\¾_¨È¶}¤ß¦a¤j¥s¡C  

    ¤@¬Ý¨ì³oµ´¬üªºÁy³J¡B§Nºzªºªí±¡¡A¤ñ¥L·Q¹³  ¤¤§ó¥[Åý¤H´÷±æ¡A©ìµÛ¦o¹³¬O©êµÛ¤@¦·¦BÀJªº¦Ê¦X  ªá¡A¦ý¬OµL©Ò¿×¡A¥LÅ餺ªº¼ö±¡¦h±o¬O¡I  

    ¡u§A¬O½Ö¡H©ñ¶}§Ú¡C¡v«B梴h¤F¥b¬í¡A¤~µo²{  ¦Û¤v¨­¦b¤@­Ó­¯¥Í¨k¤HªºÃh©ê¸Ì¡A¦Ó¥B¥L¥þ¨­³£¬O  °s¨ý¡AÅý¦oÃø¹L¦a½K°_¬ÜÀY¡C  

    «\¾_¨È´N¹³¤j¤ý§ì¨ì¤F¤k¥£¤@¯ë¡A±o·N¤§±¡·¸  ©ó¨¥ªí¡A¡u°Ú«¢¡I¨Ó¶°¶°³ºµMÁÙ¦³¤@ÂI¦n³B¡A§ÚÁÙ  ¥H¬°§Ú·|µL²á¦Ó¦º©O¡I¨S·Q¨ì¥ß¨è´N³Q§Ú§ä¨ì¤F  §A¡A¤p¬ü¤H¡A¤µ±ß§A´N·í§Úªºª±¦ñ§a¡I¡v  

    «B梫ܧ֫ì´_¤FÂí©w¡A§N§N¦a±æÅA¥L¡A¡u§Ú©Ú  µ´¡C¡v  

    ¡u§Ú¤£±µ¨ü©Úµ´¡C¡v¥L¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ò¼Ë¡C  

    ¡u§Ú­n¤j¥s¤F¡C¡v¦o«Ü·Å©M¦a«Â¯Ù¹D¡C  

    ³o¦·ªá¬O±a¨ëªº¡A¥Lı±o§ó¦³½ì¤F¡C¡u¥s°Ú¡I  ¨º§Ú­è¦n¥i¥H§k§A¡C¡v  

    «B梱q¨S¹J¹L³o¼ËÆZ¾îµL§ªº¨k¤H¡A¬D°_¤F¦o  «Ü¤ÖÃzµoªºµÊ®ð¡A¿h¨£¤@®Ç¦³²~²Ð¿³°s¡A«K¹D¡G  

    ¡u§A¤£§«¸Õ¸Õ¬Ý¡A§Ú·|¥Î°s²~¥´¸H§AªºÀY¡C¡v  

    ¡u«¢«¢¡v«\¾_¨È¯º±o¥i¶}¤ß¤F¡A³o  ¤k¤H¯u¬Oµ´§®¦nª±¡A¥L«\¤j¤Ö·Ý½ú¤l  ÁÙ¨S¸I¹L³o¼Ëªº¼â»¶³f©O¡I¥L­n  ³o¦·ªá¡A¥L¤@©w­nºK¤U¦o¡I  

    ²´¬Ý¥L´N­n§CÀY±j§k¦o¡A«B梫æ±o¥Î¤O±Ã¤ã¡A  ¦ýÁ`±Ã²æ¤£¤F¥Lªº±±¨î¡A±¡«æ¤§¤U¡A¦o¯uªº§ì°_®Ç  Ã䪺°s²~¡A«Â¯Ù¹D¡G¡u§A´N³o»ò·Q³QºV¸H¸£³U¡H¡v  

    ¡u½Ð§a¡I¡v«\¾_¨È¬O·LÅH¤F¡A¾K¦b¦o¨º¬î¤ô¯ë  ªº²´²¶¸Ì¡A¥L¤£¬Û«H³o¥É¤@¯ëªº¤H¨à·|°Ê²Ê¡C  

    ¥L­è©ï°_¦oªº¤U¤Ú¡AÁÙ¥¼¯à¤@¿ËªÚ¿A®É¡AÀY¤W  «o¡u¯y¡I¡vªº¤@Án¡AÀH§Y¬y¤U´X¹D­»¾Jªº²Ð¿³°s¡A  ¥L¹Á¦b¼L¸Ì¡A¤~µo²{ÀY¤W¯uªº¦³Åø°s²~³QºV¸H¤F¡C  

    ¡u§AÁÙ¯u¬O¤¿®«¨þ¡I¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó©O  ¡v¥L¤´µM±aµÛ¦nª±ªº¯º·N¡A¦ý¬O¨­¤l¤w¸gºCºCÀZ  ³n¡A²×©ó­Ë¦b²¡¿j¦a¤W¡C  

    ¤@°}²D²nªº©]­·§j¨Ó¡A«B梲`©I§l¤F¤@¤f®ð¡A  ¦n©_§®¡A¦o¸£¤l¸Ì²M¿ô±oº×¡A¤@ÂI³£¨S¦³¡u¥Ç®×¡v  ¤§«áªº¤ß·W·N¶Ã¡C  

    ºVÀ»ÅT©M¸I¼²Án·S¨Ó¤F¤H¸s¡A¤j®a½Ä¨ì¶§¥x¤@  ¬Ý¡A³£¥H¤£´±¬Û«Hªº²´¯«¨n¦í«B梡A¦o©~µM¥´©ü¤F  ·|ªøªº¨à¤l¡IÁÙ®³µÛ¤¿¾¹¤@¬£§NÀR¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡I  «\Å|²×©óÀ½¥X¤F¤H¸s¡AÅå°Ý¡G¡u³o«ç»ò¤@¦^  ¨Æ¡H¡v  

    «B梬ݤF¬Ý¤â¤¤ªº¸H²~¤l¡AÀH¤â¤@¥á¡A¡u¥L·Q  ­n«I¥Ç§Ú¡A©Ò¥H´N³o¼Ë¤F¡C¡v  

    «\Ä~¼w¬Û«H«B梪º»¡µü¡A¾Ì¥L¨à¤l¹L  ©¹ªº¬ö¿ý¡Aªº½T¬O·|°µ¥X³o¼Ëªº¯î­ð  ¨Æ¡C¦ý¬O¬ÝµÛ¦oÂíÀRªººA«×¡B  ¨qÄRªº­±®e¡A«\Ä~¼w«o¯B²{¤@­Ó¤p¤pªº§Æ±æ¡A­n¬O  ³o¦ì¤p©j¯à¦¨¬°¥L·@°ü¨º¸Ó¦³¦h¦n°Ú¡I©Î³\¦o¯à¦¬  ªA¾_¨È³o­Ó®ö¤l©O¡I  

    ¿c¥D¥ôÁy³£¥Õ¤F¡A»°¦£¸ò·|ªø¹Dºp»¡¡G¡u¹ï¤£  °_¡A§Ú­Ì«B梤£À´¨Æ¡A±z¤j¤H¦³¤j¶q¡A¤d¸U¤£­n©Ç  ¸o¦o¡I¡v  

    ¨ä¥L©ó¨Æ¤]³£¶]¥X¨Ó¨D±¡¡A¡u·|ªø½Ð®§«ã¡A§Ú  ­Ì¤@©w­t³Ì¤jªº³d¥ô¡C¡v  

    ¡u«Bæ¢ÁÙ¤p¡A¤£ª¾¹DÀ³¹ï¡A½Ð­ì½Ì¦o¡I¡v  

    ¡u«B梡A§Ö¸ò·|ªø¹Dºp°Ú¡I¡v¿c¥D¥ô¥H¬°«B梠 ¬OÀ~§b¤F¡A³s¦£´£¿ô¦o»¡¡C  

    «Bæ¢Å¥¤F«o¬Û·í¤£º¡¡A¡u§Ú¬O­Ó¨ü®`ªÌ¡A§Ú¤£  ¹L¬O«OÅ@¦Û¤v¡A¬°¤°»ò­n¹Dºp¡H¡v  

    Å¥¤F³o¸Ü¡A«\Ä~¼w¤£«ã¤Ï¯º¡A¡u§A¥s°µ«B梬O  ¶Ü¡H§A©m¤°»ò¡H¡v  

    ¡u¦o¥s¤B«B梡C¡v¿c¥D¥ôÀ°¦£¦^µª»¡¡C  

    ¡u«B梡A§A¤£¥Î¹Dºp¡A¤£¹L¡A§A±o·ÓÅU¥L¡C¡v  «\Ä~¼w«üµÛ­Ë¦b¦a¤Wªº¾Kº~¡C  

    ¡u§Ú¡H¡v«B梧ó¥[¤£¸Ñ¤F¡C  

    ¡u¨S¿ù¡A¥L­n¬O¦³¤°·N¥~¡A³£¬O§Aªº³d¥ô¡A§A  ±o­t³d·ÓÅU¥L¤@½ú¤l¡C¡v  

    «\Ä~¼w¬Ý°_¨Ó®¼¶}¤ßªº¡A¤£¡A¥L²ª½±o·N·¥  ¤F¡A§Ï©»³o¹õÀ¸³£¬O¥L¤@¤â¾Éºtªº¡A¦Ó¥B¡A  ¥L¤w¸gµ¥¤£¤Î­n¬Ýµ²ªG¤F¡C  

    µM¦Ó¡A­ß­ß¤§¤¤¡B©R¹B¦Û¦³  §Oªº¦w±Æ¡A­è­è³Q¯B¶³¾B½ªªº¤ë«G¡A³o·|¨à¤S±´¥X  Áy¨Ó¡A·Ó¥X¤@¦a»È¦â²®¼ä¡A¦ý½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¦b¤j¦a  ¤@¤ù¶Â·tªº®É­Ô¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¯«¯µ¤£¥i¸Ñªº¨Æ  ±¡¡K¡K  

    **********  

    «n§ëÂå°|«æ¶E«Ç¡A©]¥b®É¤À¡C  

    ¡u¬°¤°»ò§Ú­n¬ÝµÛ¥L¡H¡v  

    ¦b¤â³N¹L«á¡A©Ò¦³ªº¤H³£­nÂ÷¶}¯f©Ð¡A°ß¿W«B  æ¢³Q¯d¤U¨Ó·ÓÅU«\¾_¨È¡C  

    «\Ä~¼w¤@Áyªº¯º®e·Oħ¹D¡G¡u¥u­n¥L¨S¨Æ¡A§Ú  ´N¤£¸ò§A°l¨s¡C¡v  

    ¡u³o¥i¤£¬O§Ú¡v«B梥¿­n¦^¸Ü¡A¤j®a«o¥´  Â_¤F¦o¡C  

    ¡u«B梡A·|ªø³o»ò¼e§»¤j¶q¡A§A¤£­n·q°s¤£¦Y  ¦Y»@°s°Ú¡I¡v  

    ¡u§A´NµÛµÛ¥L¤@­Ó±ß¤W¡A¨}¤ß¤W¤]¤ñ¸û¹L±o¥h  °Ú¡I¡v  

    ¡u²¦Äv¤H¬O§A¥´ªº¡A§A¦n·N«ä³o¼Ë©ñ¤U¥L¤£ºÞ  ¶Ü¡H¡v  

    «B梳Q»¡±o¦Ê¤f²öÅG¡A¥u¯àÀqÀq¬ÝµÛ¥L­ÌÂ÷  ¥h¡C  

    ¯f©Ð¸Ì¥u³Ñ¤U¦o¸ò«\¾_¨È¡A¦o¬Ý¬Ý«\  ¾_¨È¥]º¡¯½¥¬ªºÀY¡A¤ß¤¤²@µL¦P±¡¤§  ·N¡A¤Ï¦Ó·QµÛ¦pªGÁÙ¦³°s²~ªº  ¸Ü¡A¦o«Ü¦³¥i¯à¦AºV¨ì¥LÀY¤W¡C  

    ¼Û¤f®ð¡A¦o§¤¨ì¤Fµ¡Ãä¡A©]ªÅÁÙ¬O¨º»ò¬üÄR¡A  ¦ý¦o¥­ÀRªº¤ß±¡«o¤v¤£¦A¡C¤£ºÞ¤F¡A§ÖºÎ¤@¤U§a¡I  ¹Ú¤¤¤~¯à¨£¨ì½U­ô­ô¡A¥u¦³¥L¤~À´±o¦oªº©e©}  ¦ý¬O¨º¤@±ß¡AµL½×¦o¦p¦ó¦b¹Ú¤¤§ä´M¡A·¨½U«o  ¦³¦p´ÂÅS¤@¯ë®ø¥¢¤F¡C  

    ´N±q³o¤Ñ°_¡A¦o¦A¤]¨£¤£¨ì¤Q¤»·³ªº¤Ö¦~´­½U¡C
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶