動感的音樂，腰扭得快斷掉的夏威夷女郎，在飛機一抵達檀香山機場時便簇擁而上，頓時將甫下機的旅客團團圍住。
「阿囉哈∼∼」當地女郎紛紛將花圈套在旅客們的頸上，熱情地貼靠在旅客身上，好似見到多年不見的朋友，讓旅客拍照留念，熱情得令人咋舌。
孫綺雲彆扭地扯開僵笑，對於這些過於主動且熱情的女郎，著實有無力招架之感，硬是退了好幾個大步，直至被身後的肉牆堵住。
「再退就要撞到別人了。」袁睿皓覺得好笑，穩穩地握住她的肩，恍似給她無形的力量。
「呃……」她不好意思說明自己不習慣這些女郎，只能咬咬下唇，無語。
「阿囉哈∼∼」見到氣度不凡的袁睿皓，女郎們的眼全亮了起來，一個個像水蛭般吸附上來，頓時令他們陷入重圍。
孫綺雲有點緊張，她揪著袁睿皓的衣角，像個無助的小女孩。
雖然她接觸過很多人，也不是沒經歷過大場面，但那些人個個斯文有禮，大多明白該保持適當距離的定律，因此她可以處理得游刃有餘；但面對這些熱情到不行的人，她就不行了，直想舉白旗投降。
「阿囉哈！」袁睿皓可沒像她這般肉腳，要熱情是吧？安啦！絕對沒問題！他扯開陽光般的笑容，衝著那些惹火女郎直笑。
喔喔！很少遇到如此配合的旅客，夏威夷女郎可樂了，有的摟著他的臂，有的貼靠在他胸口，有的甚至攀住他的脖子，看來左擁右抱不亦樂乎，一起對著鏡頭說「C」。
孫綺雲冷冷地看了他一眼，不免心生氣惱。
什麼嘛！看到美女就那麼高興，那他跟那些美女去度蜜月好了！她拉起行李往前走，狠狠地將他丟到身後。
「綺雲，妳怎麼自己走了，也不等我？」袁睿皓很快便追了上來，唇邊依舊帶著欠扁的笑意。
「你沒看領隊都走了喔？我可不想跟不上隊伍。」雖然語言對她而言不是問題，但他們總是跟團一起出來的嘛，她可不想成為不合群份子。「都是你啦，沒事跟什麼團？自找罪受！」她嘟著嘴埋怨道。
「雖然我以前來過夏威夷，但可能有些景點我忘了，之所以跟團是因為他們比較專業，好玩的景點絕對不會漏掉，這是為妳著想耶，妳還抱怨。」他也有話要說。
「最好是啦，跟團配合度要高，跟不上你就知道了！」她就是滿肚子不舒坦啦！
「安啦，他們都嘛會等到成員到齊才發車，不會有問題的。」又不是第一次出國，幹麼那麼緊張？像怕被人丟棄的小媳婦，真可愛！「再不然我們就自由行動啊，住宿的飯店我都知道位置，還不至於搞丟。」
「是喔？那你跟那些外國妞盡情拍照好了，我自己先上車。」她酸溜溜地頂了句，說完後莫名感到舒坦了些。
袁睿皓挑起眉，睞了她一眼。「綺雲，妳不會是吃醋吧？」
「誰吃醋？」她陡地一個轉頭，丟來一記凶很的眸光。「你又不是我的誰，少往自己臉上貼金了！」
「我不是誰，我是妳老公，這麼清楚的關係不用我提醒吧？整團的人都可以作證。」他嘻皮笑臉地甩了下背包，看來頗為得意。
「欸欸欸，看清楚，我身份證上的配偶欄是空的！」這個笨蛋！當初還是他提醒自己這點，怎麼才過沒多久，他自個兒倒忘了？
「空的就空的，多的是結了婚沒登記的夫妻。」法律上，有公開的儀式和宴客行為，那數十桌的喜宴賓客都足以做為他們婚姻的見證，有沒有去戶政事務所登記倒顯得不那麼重要了，總之大家都知道他們是合法夫妻。
她愣了下。「什麼叫多的是結了婚沒登記的夫妻？」生活十分單純的她，聽得懂但不是很瞭解。
「我有一對朋友啊，結婚過了三年才去登記，雖然那三年他們的配偶欄都是空白的，但週遭的親朋好友全都知道他們是夫妻；所以說，配偶欄上有沒有名字不是很重要，重要的是大夥兒都知道他們結婚了。」他耐著性子舉例說明。
孫綺雲感到一陣暈眩，大概是太陽太大了，她想。
「配偶欄上沒有名字，就表示沒有婚姻紀錄，充其量只能算同居，OK？」
「嘿嘿，不信的話妳可以問問妳公司的法律顧問，我這個人是不打誑語的。」體貼地接過她手上的行李，他可是很耐操的。「我來。」
「不用了，又不重。」臨時被他架至機場，她其實不是有那麼多時間可以準備行李，袋子裡不過是一些盥洗用具，其餘的，等到了住宿地點再買。
「我皮厚肉粗，不像妳細皮嫩肉的，妳還是顧好妳自己的皮膚，別讓紫外線傷到才是真的。」女人啊，就在意皮膚啊、頭髮什麼的，真是麻煩！
孫綺雲聳聳肩，沒有異議地將行李交給他。
雖然生活優渥，但她並不是肩不能挑、手不能提的弱女子，很多事可以自己來的，她絕不假手他人，例如換燈泡、清馬桶什麼的；不過讓人服務的感覺還不賴，就當作是這段婚姻的附加價值吧，不用白不用。
不同於台灣濕熱的空氣，乾爽的微風和晴朗的天空令人不覺心情開朗了起來，她深吸口氣－－
夏威夷，我來了！
參觀過珍珠港，然後見識過第二次世界大戰，被日軍炸沈的亞歷桑納號主艦殘骸，眼見沈落數十年的殘骸還能滴出黑油，孫綺雲不免嘖嘖稱奇，難怪被稱之為「黑淚」。
根據導遊的說法，當時亞歷桑納號上幾乎全是兄弟甚至父子，被擊沈之後對那些家庭造成嚴重的傷痛，因此後來美國不再讓兄弟親戚上同一條船，以免舊事重演。
中式午餐讓孫綺雲頗為意外，沒想到坐著飛機到了國外，吃的東西跟台灣沒啥兩樣，感覺頗為新奇。
她雖不是頭一回出國，但像之前去美國時，就只有中國城吃得到中國菜，不像夏威夷，中國餐館隨處可見。
「不奇怪啊，夏威夷很多餐館都是由中國人所開設，妳沒發現這裡講中文也可以通嗎？」袁睿皓像識途老馬般為她解說，跟她的處處驚喜截然不同。
「中文只有在中國餐館才能溝通吧？」她發現除了中國人之外，日本人也很多，還有攤販衝著她嘰哩呱啦地說了一大串日語，真傷腦筋。
「呃……搞不好在路上還可以撿到一、兩個會通的。」他搔搔頭皮，硬拗。
「為什麼大多是外地人來這裡開餐館呢？」吃過熟悉的家鄉料理，她又有問題了。
「因為這裡的人懶啊！」他小聲嘀咕，沒敢讓人聽見。「夏威夷人熱愛自由，大多數人認為工作是浪費生命，生命就該花費在享受上面，因此一到假日幾乎找不到東西吃，所以勤勞的中國人才得以在這裡生存啊！」
「是這樣的嗎？」她古怪地睨他一眼，不是很相信的樣子。
「Ｔｒｕｓｔ ｍｅ，我說過我不打誑語的。」
孫綺雲綻開一抹笑。 「很沒說服力喔，這種事自己說的哪算得了准？打折！」
袁睿皓被她的笑眩瞇了眼，不覺跟著傻笑起來。「這麼硬喔？拗一下都不行？」
「那可不，我可是孫綺雲耶！」她單純，不表示她好騙、好欺負，她並不是顆軟柿子，跟她做過生意的人都知道，談生意她可是很有原則的呢！
袁睿皓但笑不語，略作休息之後，等待領隊發號施令，向下一個旅遊景點出發。
結束一天的旅程，晚餐後回到飯店，孫綺雲快累癱了。
一方面因為很少這樣長時間曝曬在大太陽底下，另一方面，她也很少走這麼長的路，畢竟在台灣時，她出門有車代步，在家則是休息，極少有如此「勞動」的時候，也無怪手她猛喊累。
「妳的體力真差。」袁睿皓髮現她真的是株不折不扣的溫室花朵；出來旅遊當然大多時候都在壓馬路，由這個景點壓過那個景點，加上夏威夷並不是什麼太大的區域，因此坐車的時間並不長，大多以步行為主。
「哪有？是走太多路了好不好？」她在床沿坐下，脫下微高的休閒鞋時輕吟了聲。
「怎麼了？」袁睿皓注意到她緊蹙的眉心，不禁趨上前去。
「腳，我的腳磨破皮了！」她哭喪著臉，感覺腳踝後方破皮處傳來陣陣刺痛。
「這樣就磨破皮？！」袁睿皓快昏了，哪有人嬌貴成這個樣子？「妳腳痛怎麼不說咧？我說過我們可以脫隊自由行動的啊，把自己搞成這樣有比較好嗎？」真是個彆扭的女人。
「喂，不然就不跟團，既然你選擇跟團，我們就要配合到底。」她就是不承認自己倔強，怎樣？
無奈地歎了口氣，袁睿皓沒好氣地瞪了她一眼，妥協了。「幸好晚上不用再出去了，妳就去洗個澡休息一下吧。」
「碰到水會痛耶！」她瞠大眼，－想起那可能的刺痛，她都快哭了。
「不然咧？不洗澡喔？」他翻翻白眼，拿來地板拖鞋讓她換上。「流了一天汗，我看妳還是洗個澡會舒服點。」
「那你呢？」她沒有多想，直覺反應他可能要離開飯店。
「我這麼大個人了，妳還怕我走丟不成？」他笑，當真拿起房間鑰匙準備出去。「乖，去沖個澡，我很快就回來了。」說完，他隨即離開房間。
孫綺雲跛著腳走進浴室，小心地避開傷口沖個涼，然後套上浴袍回到房裡，打開電視無聊地轉來轉去，一心二用的邊注意著房門。
在等了好幾分鐘沒動靜之後，她的眼皮逐漸沉重。
煩躁地關掉電視，她以極笨拙的姿態爬上床，因為怕弄到傷口，因此也顧不得姿勢是否優雅；她鑽進薄被裡，呆滯地看著天花板，感覺眼皮越來越重，矇矇矓矓地沈入夢鄉－－
再度以無尾熊的姿勢由袁睿皓身上醒來，孫綺雲已不似頭一回那般驚慌，但仍彆扭不自在地迅速離開，免得被那傢伙指責自己偷吃他的豆腐乾。
「喂，起床了啦！領隊在 ｍｏｒｎｉｎｇ ｃａｌｌ 了。」稍嫌粗魯地將他搖醒，孫綺雲忙轉開頭，不讓他瞧見自己緋紅的臉蛋，接著就跳下床衝進浴室盥洗，並隨意換上昨天在商店街買的牛仔褲和T恤。
「哇∼∼妳以為現在在部隊裡喔？動作這麼快？」袁睿皓還賴在床上，見她動作如此迅速，忍不住打趣道。
「誰、誰像你動作慢吞吞？等等趕不上車，看你怎麼辦！」剛睡醒的他頂著一頭亂髮，下巴冒出些許短髭，看來慵懶又危險，令孫綺雲的心跳漏了一大拍。
「哎喲，還要吃早餐嘛，急什麼咧？」他慢條斯理地掀開床單，雙腳才落地，便聽見她一聲尖叫－－
「啊∼∼」
「怎麼了？怎麼了？！」彷彿殺豬般的叫嚷由她口中逸出，狠狠地將袁睿皓的心臟拉離原本的位置，硬是卡在喉管裡遲遲不肯下降。
「色狼、暴露狂、變態狂∼∼」她摀著臉，尤其是那兩顆晶燦燦的眼摀得特緊，像見了鬼似的。
一堆莫須有的罪名一一加諸在他身上，搞得袁睿皓滿頭霧水，腦袋裡僅存的瞌睡蟲瞬間跑個精光，霎時清醒起來。「妳不要緊吧？到底在說什麼啊？」
拜託，農曆七月才過去，理論上鬼門應該關了吧？那她現在的反應是什麼？看到妖怪嗎？嗟∼∼
「你你你……你啦！」她緊閉著眼，挪開一手指著他的位置。
「我怎麼了？」好好笑，她這麼閉著眼亂指，就算他離開原先的位置，她也不知道吧？難不成空氣裡真有什麼亂象？！簡直莫名其妙！
「你變態啦！幹麼不穿衣服？」她的聲音稍嫌過分淒厲了點，若不小心讓人聽了去，恐怕真要懷疑她撞邪了。
袁睿皓低頭看了看自己－－貼身黑色三角褲？正常啊！
未幾，他咧開嘴笑了。「孫小姐、袁太太，妳是指我的『衣衫不整』嗎？」我的老天！都什麼時代了，竟然還有這種罪名？！簡直可笑到不行。
「對啦，你趕快把衣服穿起來啦！」她用力大吼，差點沒噴出火來。
「免費猛男秀耶，笨死了，不知道好好把握。」袁睿皓一徑兒傻笑，心情大好；他慢條斯理地拎起掛在床頭的牛仔褲套上，嘴上還不饒人。
「猛你的大頭鬼！」直到他穿戴整齊，孫綺雲這才敢放下雙手，沒好氣地翻翻白眼。
那矯羞的紅顏、發紅的耳廓，看來是如此迷人，見多了各色美女的袁睿皓硬是漏了一拍心跳，體溫急遽升高。
真要命！每晚摟著她入眠，偏偏什麼都不能做，對男人真是一項殘酷的折磨。
所謂一言九鼎，他也很想當個小人，但一切才剛開始，他不想因為一時的衝動而壞了自己在她心目中的形象，以免將未來的計劃全部打亂。
反正未來還很長久，多的是機會，不急於一時；呷緊弄破碗，稍安勿躁－－他不斷對自己耳提面命，偏偏生理反應很難壓抑下來，令他難受地皺起眉心。
孫綺雲可沒發現他的異狀，她忙著察看自己昨晚破皮的後腳踝，一想到待會兒還要穿上鞋子，她的心便一陣緊縮，沮喪的想關在飯店裡算了。
「腳好點了沒？」凝著她的小心翼翼，他沙啞地問。
「好像好了點，但不知道可以撐多久。」輕輕歎了口氣，明顯的憂鬱盤據在她的小臉上，我見猶憐。
「那就別撐了。」由矮几上拿來一雙拖鞋式涼鞋，是他昨晚出去的動機；他早料想到細皮嫩肉的她受不了這種折磨，體貼的為她準備了變通之道。「喏，穿這就舒服了，以後出來玩盡量穿得輕便些，不然是自找罪受。」
「這是……」孫綺雲水眸一亮，頓時明白他昨晚出去的原因。
她原以為他是個不甘寂寞的男人，在自己這裡得不到任何「好處」，因而轉向外面發展……沒想到自己是以小人之心度君子之腹，他根本是為了她才出門！
「穿著啦，真皮的，柔軟舒適，保證妳走一天腳都不會痛。」他目測過她的腳，尺寸應該不會太離譜，而且拖鞋式的涼鞋就算尺寸有些差距，穿起來還是OK的，因此他並不擔心尺寸合不合的問題。
越過她走往浴室，盥洗時間到嘍！
心口一陣激動，孫綺雲從來不知道一雙輕便鞋就足以令她感動得莫名其妙。該說是他的細心和體貼令自己動容，足見他也有細膩的一面，只是被隱藏在他的嘻皮笑臉之下，不曾讓她發現而已。
「謝謝……」她握緊手上的涼鞋，低聲道謝。
「三八！」踩進浴室之前，他飛快地睞她一眼，迅速轉頭走進浴室。「我們是夫妻耶，道什麼謝？」他的聲音終止在門板合上的瞬間，讓她自個兒對著那雙涼鞋感動去。
她扯開笑，趕忙將涼鞋放到地上，雙腳探進鞋裡－－太神奇了，大小剛剛好！
而且好柔軟喔，穿起來完全沒有負擔。更棒的是，全然不會碰觸到昨天磨出的破皮處，她輕鬆的想開懷大笑。
望了望傳來水聲的浴室門板，有個人在身邊的感覺還真不賴，她想。
小小的夏威夷有著最迷人的海岸風光，「鑽石山」、「海泉噴口」，眩目的海浪及沙灘，把島嶼的輪廓雕琢得千變萬化。
天空的藍與光影折射，映照出海面的透明感，讓海底礁石忽隱忽現，像瞬息萬變的萬花筒，讓人忍不住讚歎起大自然的奇妙。
威基基海灘上人滿為患，大多是觀光的旅客；男人的泳褲變化不大，女人的泳裝卻是變化萬千，形成在略微保守的台灣不太容易看到的「奇景」。
連身褲、連身裙是基本配備，免不了，但大多為雙截式，也就是比基尼；比基尼的變化就夠大了，有的輕薄短小得幾乎遮不住重點，更甚者還有「露點泳裝」，只差沒演出天體營，直教男客們的雙眼大吃冰淇淋。
因為腳傷，孫綺雲堅持不下水，即使袁睿皓為她準備了防水的OK繃，她仍選擇在海灘傘下當個觀眾，欣賞迷人的海灘風景。
玩著腳邊的細沙，她的眼飄忽不定，但卻經常停佇在某個點－－某個有他足跡的海上。
這讓她有絲懊惱，但很快便釋懷了，畢竟在這人生地不熟的地方，他是自己唯一稱得上熟悉的人，會搜尋他實屬理所當然。
「嗨，一個人嗎？」陡地，一個皮膚黝黑的男人走向她，手上拿著衝浪板，嘴邊掛著不容錯辨的笑容和迷人的酒窩，感覺十分陽光，用英語與她交談。
孫綺雲抬起頭望望左右四周，在確認男人是對著自己說話之後，微蹙起眉搖了搖頭。「不，我是來旅遊的。」她也以流利的英文回答。
「跟團？還是自助旅行？」男人在她身邊蹲了下來，動作間肌肉相當柔軟，健美的軀體找不到一絲贅肉，應該是個有運動習慣的男人。
「跟團。」她並不打算理會這個隨意同女人搭訕的男子，眼角不經意瞟向海灘，發現袁睿皓逐漸向岸邊游了過來，瞬時，腦子裡興起惡作劇的念頭。「你呢？」
「度假，我在住宅區那邊有置產，每年夏天我都會到這裡來衝浪。」男人聳聳肩，眸底從不曾打消對她頗感興趣的光芒。「妳從哪來的？」
「台灣。」見袁睿皓上了岸，她扯開甜美的笑反問道。「你呢？」
「洛杉磯。」他點點頭，改用中文與她對談，令她有些許驚訝。「我在台灣長大，中學之後才移民，留在洛杉磯發展。」
「嗯哼，那很好啊。」陽光下的袁睿皓甩掉發上的水珠，皮膚不似眼前這個男人這般黝黑，但卻透著健康的古銅色，外型上較眼前這男人毫不遜色。
三角肌、結實的腹部和大腿－－每拉開一個步伐彷彿可感覺到他肌理的牽動，那麼耀眼、迷人，幾乎令她移不開目光。
她困窘地眨眨眼，強迫自己將目光定在身邊這位搭訕者身上。
「有事嗎？」遠遠地，袁睿皓便看見陌生男子同她搭訕，她是個成年人了，理應會處理這種事，但她的過度單純令他擔心，不得不離開海水趨上前來關切。
「沒事，我只是想認識這位漂亮的小姐。」男子大方地笑著，看來並不將他放在眼裡。
冷冷的眼光掃他一眼，袁睿皓醅酷地開口了。「這位漂亮的小姐是我老婆。」