「喂？我是翟霖。」陌生的電話號碼讓翟霖接起電話後公事化的應對。
「是我。」
翾翾？這是他第一個反應，但是不對，他瞄了一眼辦公桌上的小時鐘，這個時問應該是她最忙的時候，她不可能會有時間打電話給他，但是這個聲音真的跟她的非常相似。
「不好意思，請問是哪位？」他客氣的問，腦袋裡迅速的閃過—抹什麼。
「我是雨翎。」
葉雨翎？她怎麼會知道他手機號碼？八成又是爸媽的傑作！
不過她在電話裡的聲音倒是令他感到十分詫異，沒想到竟然與翾翾是如此的相像，相像到連他都幾乎分不出來。
分不出來？！
該死的！這該不會就是那個讓他姑終都想不透的關鍵所在吧？難道這些年來在他與翾翾的越洋電話裡，她曾經扮演過翾翾的分身與他對話？
好傢伙，她該不會就是他要找的那個混蛋吧？破壞他和翾翾的愛情對她而言又有什麼好處，她是吃飽撐著沒事幹不成？抑或者天生見不得別人好，個性變態？
好吧，在一切都還末罪證確鑿之前，就暫時別造「心」業的將她想得如此不堪，一切就等她不打自招了。
「嗨，怎會有空打電話給我？你現在人在哪兒？」他裝出愉快的口氣問道。
「我在樓下大廳。」
這幾年，饗悅在翟霖有計畫的統合改革後，一改單純餐廳、飯館的經營方式，而變成複合式的大飯店，就像國內另一家知名的凱悅飯店一樣，除了吃飯外，也提供了客人住房、逛街、喝下午茶或者舉辦大型宴會的場所，企業化的經營令它前景看好。
「我辦公室樓下？」翟霖雖覺這像場惡夢，但仍以驚喜的語氣呼道。
「對，我正好到附近逛街，所以就想順道過來向伯母打聲招呼。伯母叫我找你一起去吃飯，不知道你有沒有空？」
「有，當然有，你等我十分鐘，我把手邊的事情處理完之後，馬上下去。」他以迫不及待的口氣說。
「好，我等你。」
「待會兒見。」
「待會兒見。」
一按下結束通話鍵，翟霖立刻將手機丟到桌面上。
媽的，她若真想學翾翾，幹麼又不學像一點？翾翾雖然莽撞，總是莫名其妙的就不知道從哪裡冒出來，但是她絕對不會跑到他上班的地方來打擾他，更不會做出那種故意討好他家人的行徑。
「真是他媽的！」他忍不住忿忿的詛咒出聲。
算了。
翟霖倏然冷靜的深吸了一口氣，瞬問恢復他平時陰柔溫馴的模樣，既然都決定要演這場戲了，那就盡責認真的演吧，讓這場戲愈早殺青愈好。
從抽屜裡翻出娘娘腔身邊必備的梳子、鏟子、眉筆、修容刀、吸油面紙、蜜粉、香水、手帕等東西後，他開始打理自己的門面。
嗯，左邊有撮頭髮翹了起來，不行，要把它壓下去才行。嗯，眉形還可以，只要稍微修掉旁邊的雜毛，再稍微將眉毛梳順些就行了。嗯，臉有點油，吸個油吧。還好多年扮演娘娘腔讓他早已習織性的至少會為自己的臉上一層隔離霜，要不然這樣蜜粉不阻塞他臉上的毛細孔才怪。
0k，還不錯，就像個娘娘腔正準備要去約會的樣子，特別為悅己者容嘛。現在只要再噴點香水，就大功告成了。
嗤！嗤！
好了。
頂著娘娘腔春風滿面的模樣，他走出辦公室朝一樓大廳前進。
在途中，若遇見了認識的人，他們大多態度拘謹的朝他鞠躬或點頭的打招呼，即面無表情的離開，但若遇到不認識他的人，則無一不好奇的偷瞄他幾眼，而且皆想著這個男人粉味好重，八成不是個gay就是個娘娘腔。
翟霖極度滿意旁人投射在他身上不以為然的眼光，待會就看葉雨翎對他現在的造型有何反應了。
「嗨，你來了。真不好意思，我這樣突然來找你，有沒有打擾到你的工作？」看到他後她走向他，葉雨翎帶著柔美的微笑看著他說。
她表現得還真是冷靜，冷靜到他差一點就要伸出別手為她用力的鼓掌了，真是了不起。不過她好像忘了有句話是這麼說的，道高一尺，魔高一丈。
「怎麼會打擾呢，我高興都來不及了。」他帶著一點假音愉快的說，旋即卻又突然納起眉頭。「只不過你這樣突然來找我，讓我都來不及化妝打扮。你看我現在這個樣子，」他說著，雙手輕觸著自己的下顎，緩緩地在她面前轉了一圈。「雖然勉強還算是可以，但是我真的希望能讓你看到我最好的一面。」
笑容瞬間僵固在葉雨翎臉上，讓她的臉部表情疑似在抽搐。她注意到四周剛剛看見翟霖轉圈圈那一幕的路人，每個人都露出瞠目結舌，活像見鬼的饃樣。
他是覺得做個娘娘腔是件很光榮的事是不是？非得在這種人來人往的場所，做出那種丟人的舉動來吸引人，順便昭告天下是不是？
她完全遏制不住的讓自己的臉黑了一半。
翟霖將這一切都看進眼裡，他一邊在心裡偷笑，一邊卻打算再接再厲，存心要將她逼瘋。
「走吧，您想吃什麼？」他體貼的開口問，然後伸出一隻手自然而然的勾住她的手臂，並倚偎在她身旁，就像一般熱戀中的男女朋友一樣。只不過這些舉止向來都是女方做的，而不該是他這個身高超過一八O的大男人。
天啊，這根本就是不倫不類嘛！
葉雨翎差一點就要尖叫出聲，她覺得自己就快要被他逼瘋了。
為什麼會這樣？他明明長得這麼高、這麼帥，有顆聰明的頭腦，有個強健的體魄，對女人溫柔體貼到不行，而且又有錢有勢。綜觀以上條件，他根本就是全天下女人心目中的白馬王子，但是為什麼？為什麼他偏偏是個娘娘腔？
她原本以為和他交往之後，她可以循序漸進的幫他糾正那些娘娘腔的行為舉止，但是天知道這比她想像中要難上好幾千萬倍，因為她都還沒來得及進行改造計畫，她就已經快要被他逼瘋了。
不行，不行這樣，她一定要冷靜下來才行。
現今世上像他條件這麼好的男人簡直如鳳毛麟角，好不容易讓她碰上一個，她說什麼也不能錯過。
雖說他是有點小瑕疵，但是再怎麼比，也比那些阿貓阿狗好上幾千萬倍，所以她說什麼也不能鬆手，更不能便宜葉雨翾那個笨蛋。
真搞不懂那笨蛋有什麼好的？長得沒她和大姊漂亮就算了，又笨得飛天遁地只會給家裡惹麻煩，就連爸媽都快要受不了她了，偏偏翟霖這傢伙卻對她好得要命。
小時候的事就不用講了，因為只要有好吃、好玩的，他全都會留給那笨蛋，卻連問也沒問她或大姊一聲。而她們搬到美國去後，即使相隔半個地球這麼遠，不管是生日、情人節、聖誕節，只要可以慶祝的節日，他沒有一次會忘了要寄禮物給那笨蛋的，關心的電話更是照三餐打，感覺就像電信局是他家開的一樣。讓她和大姊看了之後，簡直就是火冒三丈，畢竟她們倆也是他青梅竹馬的鄰居不是嗎？多送兩份禮物會要他的命嗎？
總之，她對他的感覺就跟對葉雨翾那笨蛋一樣，除了討厭、嫌惡這類負面情緒之外，沒有一絲好感，直到五年前她大學畢業邵年回台灣度假看見他之後，印象完全改觀。
說真的，她只能用「驚為天人」這句話來形容當時她乍見他時的感受。
她迷上他了，但在他眼中卻始終只看得見葉雨翾那個笨蛋！
於是，她開始千方百計的離間他們倆之間的聯繫。有時她會利用自己與那個笨蛋相似的嗓音化身為她與他聊天；有時她會假扮個好姊姊慫恿那個笨蛋多注意別的男生，去談場戀愛；有時更假借爸媽的名義！要她少與翟霖聯繫，免得她那與生俱來的衰運連累到其他人。
總而言之，她這些年來所有的努力與作為，全都是為了能站在這個地方，也就是他身邊的位置，所以她一定要忍住，等到他愛上她之後，拿喬的人自然能夠換成她。
「我想到翾翾那裡去，可以嗎？」有技巧的反手改成她勾他的，她抬起頭微笑的對他說道。
「到翾翾那兒？」
「不行嗎？」
「當然可以，只不過吃飯時間，翾翾那裡往往都會客滿，我們到那裡可能要排隊喔。」
「我是她二姊，她難道不會先為我們安插座位嗎？」葉雨翎忍不住皺眉道。
「我不知道，不過這對其他同樣是在排隊等待的客人好像會不好意思」。」翟霖含蓄的表明如果責要去那裡，他會選擇和其他人一樣排隊，而不會想使用特權。
她眼中迅速的閃過一抹不以為然，但卻朝他露出一抹迷人的微笑。
「如果真要排隊，那我們就排吧，說不定呀，如果她真的忙到不可開交的話，我們還可以幫忙呢。」
她開玩笑的說，很小心的沒讓冷嘲熱諷的語意流露出來，不過翟霖哪會不知道她心裡在想些什麼。
「既然這樣，那我們就到翾翾那裡吃午餐吧。」他愉快的點頭道，這回的愉快可是打從心裡真真正正的感受。
因為，呵呵，他已經迫不及待的想看葉雨翎穿著一身香奈兒洋裝，在麵店裡被人吆喝來吆喝去端盤子的模樣了。
呵呵……
翾翾麵店一如往常般的忙碌，尤其是從中午十一點半到一點半這兩個小時，簡直就忙翻天了。
翟霖和葉雨翎到達的時候，只見葉雨翾和兩名夥計正忙得不可開交，甚至連停下來向他們打聲招呼的時間都沒有。
不只一次來此幫忙的翟霖見狀立刻捲起袖子，而葉雨翎為了想表現給翟霖看，也跟著端起盤子來。
哇哈哈，這景象果然眼他想像中的一樣好笑。翟霖暗笑得差點沒得內傷。
終於可以坐下來吃午餐，但葉雨翎已經全沒那個心情，瞧她現在這個樣子，穿著有油漬的衣服，頭髮亂得跟瘋婆子沒兩樣，妝也掉光了，早上噴的香水早被汗臭和四周的油煙味掩蓋，最最最讓她無法忍受的是，翟霖竟然把她一個人丟在位子上，自個兒端著碗跑到葉雨翾那笨蛋身邊，邊吃邊與她聊天，根本就忘了她的存在！
該死，混蛋，這算什麼？她才是他的女朋友不是嗎？他到底在搞什麼鬼？！
「翟霖，你別站在那兒吃東西，到這裡來坐著吃嘛。」忍著氣，她柔聲呼喚道。
「不必了，因為我已經吃完了。」翟霖回頭對她揚了揚手中的空碗，根本就不想過去坐在她身邊。
吃完了？那正好，因為她已經受夠這個鬼地方。她起身拿起皮包走向他們。
「我也吃飽了，不過有點口渴，我們找間咖啡店坐一下好嗎？」她柔聲的問翟霖，然後轉向妹妹要她結帳，「翾翾，我們要給你多少錢？」
葉雨翾一愣，急忙搖頭。「不必了。」
「為什麼不必，我們是來吃東西的耶。」翟霖說。
「你哪次來我跟你收錢了？這麼一點東西我還請得起。」
「之前我只有一個人，但這次我卻帶了朋友。」
「你的朋友是我二姊，更何況你們剛剛還幫了我不少忙，如果我真跟你收錢，那就太過分了。翟霖，你別為難我。」
「好吧，既然如此，我只好恭敬不如從命了。」他對她微笑。
「本來就該這樣。」她也還他一個微笑。
「好了，那我們走吧，翟霖。」葉雨翎再也受不了他們倆竟然當著她的面眉目傳情，便一把勾住翟霖的手臂宣告自己的地位。
「嗯，真的該走了，因為我還要回去上班。」他點頭道：「不過，看翾翾這麼忙，雨翎，你下午若沒事的話可不可以留下來幫她的忙？」
什麼？！他竟然叫她留下來幫她？有沒有搞錯？！她剛剛說口渴，想到咖啡店喝咖啡，他是耳聾沒聽見是不是？
忍耐、忍耐，葉雨翎，你一定要忍耐。
「不好意思，我下午剛好和別人有約，所以沒辦法留下來。」她假笑道，然後趁著翟霖沒注意到她時，狠狠地瞪了葉雨翾一眼，一副你若敢有異議多說一句什麼，我以後絕對不讓你好過的表情。
「沒關係，不必了，因為已經過了最忙的巔峰時間，不會再有什麼客人上門了。」葉雨翾急忙瑤頭道，有點被翟霖剛剛所說的話嚇到了。
他難道忘了她大姊、二姊有多瞧不起她嗎？竟然叫她二姊留下來幫她端盤子。他是不是想害死她，還是他根本就被戀愛沖昏頭，變呆了？
只是，她真的作夢也燈不到他上回相親的對象竟然是她二姊，而且他們已開始交往。
翟霖點了點頭，猶豫了一會兒又開口，「不過看剛剛那情形，我覺得你還是再請一個夥計比較好。」他一本正經的說。
「十坪不到的小麵店卻請了三、四名伙許，這會被人笑的。」
「問題是你店裡的生意好到三個人還忙不過來卻是事實，這有什麼好會被人笑的？」
「可是……」葉雨翾本還想說什麼，卻發現葉雨翎正怒目相向的瞪著她，好像在怪她故意拖住翟霖不讓他走似的。她心一驚，急忙改口，「這事以後再說吧，你不是還要回去上班嗎？快走吧。」
「翾翾……」翟霖才開口就被葉雨翎打斷。
「翟霖，翾翾既然覺得她還應付得過來，你就別管她了嘛。你不是還要回去上班嗎？我們快走吧。」她忍不住拉了拉他的手。
他疑惑的轉頭看她，她急忙微笑補充，「嗯，你不覺得我們若繼續站在這裡，會耽誤翾翾工作嗎？」說完，她指了指正忙得昏頭轉向的兩名夥計。
「二姊說的對，你還是快去上班吧，我也要繼續工作了。」葉雨翾說。
「好吧，那我們先走了。」翟霖終於點頭道。
「再見。」葉雨翾說，「二姐再見。」
「再見。」最好永遠別再見。葉雨翎在心裡補充箸，拖著翟霖離去。
「哇咧，翾姊，你確定那真的是你的親姊姊嗎？我還以為她是怪物哩，眼睛長在頭頂上。」一見他們離去，小伙立刻跑到葉雨翾身邊訝然的說道。
「神奇的是，眼睛長在頭頂上，走路還不會跌倒，簡直就是神乎奇技嘛。」小計冷嘲熱諷的接聲道。
葉雨翾忍不住的被他們倆給逗笑了。
「你們在說什麼？快點工作吧。」她笑道，然後率先走回工作崗位，只不過她接下來的工作效率幾乎等於零，因為她始終無法從翟霖新交的女朋友竟然是自己的二姊的打擊中醒過來。
她整個人只覺得麻麻的，連心碎了，都感覺不出來。
「翾翾，你真的在這裡，你知不知道我找你找得快瘋了！對不起，請你原諒我，我們和好吧！我愛你，我真的就只愛你一人而已，我可以對天發誓，請你回到我身邊吧。」
一切來得如此突然，讓人完全措手不及。
葉雨翾前一秒還在盛面，下一秒卻已落入傑森強而有力，差點沒將她勒死的懷抱中，耳邊還傳來她以為這輩子再也不會聽到的噁心嗓音，她一聽見他的聲音，便想起他赤裸的與別的女人交疊在床上的畫面。嗯——
「放開我！」她一呆後，立刻掙扎的叫道，感覺自己就快吐了。
「翾翾我愛你，我……」傑森不願放手，緊抱著她繼續告白，怎知迎面猛然砸來一盤炒麵，打斷他未完的話，也讓他在一瞬間驚愕的鬆開手。
葉雨翾趁機急忙向後退去，離他遠遠的。
從遠處趕來救援的小伙和小計頓時忍不住哈哈大笑，他們沒想到翾姊竟能加此反應敏捷的就將整盤面往那傢伙的臉砸上去，可惜翟大哥沒在這裡，否則他一定笑得更大聲。
不過話說回來，這傢伙是從哪裡冒出來的？聽他剛剛那串噁心的告白，似乎早就和翾姊認識，而且關係好像還不單純。
沒料到葉雨翾會這樣對待他，傑森撥開臉上黏答答又油膩膩的炒麵，失控的舉高了手，就要朝她臉上掌摑了過去。
小伙和小計一個眼明手快的將葉雨翾拉到身後，一個則像在要特技般的，倏然蹲下身，長腿—伸—勾—用力，瞬間便讓傑森失去平衡，跌了個四腳朝天，發出砰的一聲巨響。
「你這傢伙，老師沒教過你不能動手打女人嗎？」小計站起身，雙手交叉置於胸前，居高臨下的看著躺在地板上的傑森。
「小計，你此言差矣，也許他天生智障沒上過學，又怎麼會有老師教他這些呢？」小伙搖頭說，惹來店內客人一陣哄堂大笑。
「喔，那就是我錯怪你嘍，真是對不起了，四腳朝天先生。」小計一本正經的朝他拱手道，最末一句話再度引來一陣大笑。
傑森狼狽的從地板上爬起來，不理四周的訕笑聲，雙眼只盯著葉雨翾看。
「翾翾，我們真的不能談一談嗎？你真的不能原諒我，不能聽我解釋嗎？」他改用哀兵政策。女人跟男人一樣，大多吃軟不吃硬。
「解釋什麼？解釋你剛剛舉起手來不是要打人，而是為了要搔癢嗎？」小伙一副天真爛漫的模樣，再度引發—陣笑聲。
「翾翾，求求你，給我一次機會，讓我們單獨談一談好嗎？」
「你這個人煩不煩呀？沒看到我們還要做生意嗎？走開走開。」小計再也受不了，像趕蒼蠅般的將他攆向店外去。
「翾翾，拜託你，給我一次機會！只要一次！」傑森不放棄的越過小計的肩膀，朝他後方的葉雨翾叫道，抵死不願退出店門外。
「你想再一次做個名副其實的四腳朝天先生嗎？」小計沉下臉，冷然說道。
「翾翾，我求求你。」
「看來你真的是不到黃河心不死。」
小計說完，做勢正想給他難看時，葉雨翾卻突然開口。
「你想說什麼就在這裡說吧，我是絕對不會跟你單獨出去說話的。」她冷靜的說。
「好。」傑森用力點頭，當然不會放過這個機會。
雖然要他當著一堆人的面向她懺悔是有些丟臉，但是比起可以少奮鬥三十年的未來，這根本就不算什麼。更何況大丈夫本來就是要能屈能伸的，不是嗎？
「小伙、小計，你們忙你們的，別讓客人久等了。」她對兩人說。
「沒關係、沒關係，大家都這麼熟了，等一下沒關係。」有客人開口叫道，其他人也點著頭表示贊同，看戲比較要緊啦！
小伙、小計不約而同的攤著手，一副他們也沒辦法，要順應民意的模樣。然後定到她旁邊，雙手抱胸一左一右的站定在她身邊，活像兩尊門神似的。
「小伙、小計，你們別這樣，去工作啦！」葉雨翾又好氣又好笑的叫著。
「那傢伙剛剛想動手打你，有我們站在這裡，他絕對不敢再動手。」
「小計說的對。」小伙應和的點頭，態度一樣堅定不栘。
「他們倆說的對。」客人也同意的叫道：「你就讓他們站在你旁邊吧，看那傢伙要說什麼。」
「對呀對呀。」其他客人也叫道，真是等不及了。
葉雨翾真不知道該說些什麼，怎麼大家都這樣。不過她也知道，不管她現在說什麼，小計、小伙是絕對不會離開她身邊半步的，既然如此，也只能這樣了。
「你想跟我說什麼？」她看向傑森問道。
然後，訝異的發現除了剛剛因為突然被他抱住而有驚嚇和思心的感覺外，現在面對著他，她覺得自己就像是在面對一個陌生人一樣，心裡平靜得很，完全波瀾不興，和他的過往，就好像是上輩子發生的事一樣，久到幾乎記不起來。
「我愛你。」傑森深情的凝視著她。
小伙和小計同時做出想吐的表情。
「然後呢？」她強忍箸笑意問，因為她從眼角餘光清楚的看見他們倆的動作。
「我是真心愛著你的，你知道我在美國的時候，就有很多女生倒追我，但是我眼中向來都只有你而已，從來不曾多看她們一眼。這些你應該都知道，要不然你也不會答應嫁給我不是嗎？」
葉雨翾靜靜的沒有應聲，但其他人卻全部愣住了。
嫁給他？翾姊結過婚？眼前這傢伙是她的前夫，或者還是現任老公？不會吧？小伙、小計瞠那口結舌的瞪著傑森。
「我真的很愛你，自從認識你之後，我心裡從來就沒有周別的女人。上回的事我萇的很對不起，我只是一時氣瘋了才會那樣做。除了那次之外，我從來都沒有背叛過你，萇的沒有，你一定要相信我。翾翾，原諒我好嗎？回到我身邊好嗎？美國那邊的朋友都還在等我們回去舉行婚禮，我們一起回去接受他們的祝福好嗎？」
呼，原來還沒結婚呀，真是嚇死人了。
「對不起，已經結束了。」葉雨翾平靜的看著他說：「我們是絕對不可能再在一起的。」
「為什麼？你還是不能原諒我嗎？還是你要我跪下？」
「我已經不愛你了。」她直截了當的說。
「你……你是不是愛上別人了？」他倏然瞠大雙眼，瞼上表情既震驚又忿怒。
「我的確是已經有喜歡的人，但……」
「誰？一他怒不可遏的打斷她質問道：「是不是翟霖？你們倆真的早就有了曖昧對不對？PuB發生的事根本是正好稱你們的心、如你們的意對不對？你們這對不要臉的拘男女！」
小伙、小計不約而同的上前一步，一人揍了他一拳。竟敢譭謗他們倆的偶像，給他死！
「小心你的嘴巴！」小計冷冷的說。
葉雨翾也發火了，因為他的用字遣詞實在是太過分了。
「羅傑森，」她沉著臉，連名帶姓的朝他叫道：「翟霖是我二姊的男朋友，你在講剛剛那些話之前，請你先搞清楚狀況。」
「那是誰？讓你變心的人是誰？」
「是誰都不關你的事，請你馬上離開這裡，我永遠都不希望再見到你。」
她話一說完，小伙、小計兩人立刻合作無間的一人拉開店門，一人則抬高右腳對準目標用力一踹。
咚咚，傑森滾個兩圈。
小伙、小計「腳」到成功。