在醫院住了整整一個月後，翟霖終於可以出院回家，只是回家後，他不瞭解為什麼自己的衣服全都不見了，取而代之的全是女生的衣服，那種有蕾絲花邊，像小公主所穿的。
「來，把衣服換上。」陳美芬溫柔的拿著一件洋裝說。
「不要！」他驚愕的叫道，拚命搖頭，卻閃雙腳動彈不得而跑不掉。
「霖兒乖，你看這衣服好漂亮，你不想穿穿看嗎？」她誘哄著。
「不要！」翟霖用力搖頭，語氣堅定的說：「那是女生穿的衣服，我是男生，我才不要穿那種衣服。」
「霖兒乖，你忘了你的腳現在不能動嗎？這樣穿褲子很不方便的，但是穿裙子就不一樣了，只要這樣—掀，你就可以尿尿了。」
「我不要！那是女生的衣服，我要穿男生的，我是男生。」
「霖兒……」陳美芬有些頭痛，她想過兒子可能會有些反彈，但沒想到他態度這麼堅決。
「我才不要穿女生穿的衣服。」
看著兒子堅定的神情，陳美芳深吸一門氣，決定跟他講明原因，她知道兒子雖然年僅五歲，但是非常聰明，一定能瞭解她的苫心。
差一點死掉嗎？爸爸和媽媽很害怕，所以到廟裡問神，神明指示爸爸媽媽要你穿女生的衣服，這樣以後你才不會再痛痛的住到醫院裡，知道嗎？」
「什麼是神明？」翟霖似懂非懂的問。
「就是在天上，會保護大家的神仙。」
「保護大家的神仙？他很厲害嗎？」
「有沒有科學小飛俠那麼厲害？」
「有。」
「他們也會像小飛俠一樣用火鳥功保護大家嗎？」他認真的問。
陳美芳一呆，不知道怎麼回答，因為她不知道什麼叫做火鳥功。
「神明當然會保護大家。」翟正東走進房內道，他站在房門口已經好一會了。
「爸爸。」翟霖高興的叫道。
「老公，你怎麼回來了？」陳美芳訝異的問。
「我擔心你搞不定這個小傢伙，所以回來看看。」他微笑的說：「果然我擔心得沒錯。」
「爸爸，小傢伙指的是我嗎？」翟霖忍不住發問。
「沒錯，就是你這個小傢伙。」翟正東笑著想伸手揉揉他的頭，卻在看見他頭上開刀留下的傷痕時，猛然沉下臉巴的將手縮了回來。他坐進妻子身旁的位子，與坐著輪椅的兒子相望著。「霖兒，你是不是爸爸的乖兒子？」
其實他不只是個乖兒子，還是個令他翟正東引以為傲的兒子，就拿這次住院治療的期間來說，醫院裡曾經接觸過他的醫生、護士，沒有一個不說他勇敢乖巧懂事的。
他和一般小孩子一樣怕打針怕吃藥，但是卻不會用哭鬧來拒絕接受這一切；相反的，當他們夫妻為他年紀小小卻得受此罪而忍不住落淚時，他還會反過來強顏歡笑的安慰他們，這麼懂事的孩子，叫他們怎能不心疼，不以他為傲？畢竟他只有五歲呀。
「嗯。」翟霖用力的點頭。
最近他雖然生病，身體好痛好不舒服，而且又要打針吃藥，但是他真的好喜歡爸爸媽媽可以一直陪在他身邊，不像以前那麼忙都看不到人。
他想這一定跟他很乖又很勇敢有關，因為醫生叔叔和護士阿姨都說他很乖，所以爸爸媽媽才會這麼疼他的，所以他一定要做個乖兒子，這樣他們才會一直陪著他，他才不會都一個人好無聊。
「那麼不管爸爸說什麼，你是不是都要聽爸爸的話？」
他再度用力的點頭。
「好，那麼爸爸要你聽媽媽的話，把衣服換上。」
翟霖一呆，沒想到爸爸會要求他做這種事，那件洋裝明明就是女生穿的，為什麼要他穿？他又不是女生，可是他剛剛都已經答應爸爸說要聽話了，現在如果不穿的話，他就不是乖孩子了。怎麼辦，他到底要不要穿呀？
「霖兒？」
「爸爸，我是男生，為什麼要穿女生的衣眼？」掙扎不出結果，他開口問。
「因為這是為了你好。」
「為了我好？」不懂。
「總之，咳！」不知如何回答的翟正東輕咳出聲，在老婆調侃的目光下，馬上恢復為人父親的威嚴。「你不是說要聽爸爸的話嗎？還是，你不想做爸爸的乖兒子了？」
「不，我是爸爸的乖兒子！」翟霖激動得立刻叫道。
「那麼……」翟正東看向老婆手上的小洋裝，再看看一臉頹喪表情的兒子。
半晌後。
「好啦，我穿啦！」
頭髮好長喔，怎麼辦，他真的愈來愈像女生了，可是他明明就是個男生呀，為什麼要留長頭髮？
低頭看著垂在臉龐邊的頭髮，八歲的翟霖坐在床上無聊的想著。他真是愈來愈搞不懂爸爸媽媽心裡在想什麼了，難不成他們真的那麼希望他是女孩子嗎？要不然幹麼硬是要將他打扮成女生的樣子，真是亂七八槽！
從那次的意外至今，轉眼已過了三年。
三年說長不長，說短不短，卻足夠讓他瞭解他有一對老奸巨猾的父母，即使他還只是個小孩子。
這些日子來，他因為雙腳不良於行，多數時間都是待在房間裡的，所以為了替他排解無聊，爸媽買了很多東西送給他，其中最深得他心的就是兒童小百科，與一整套的格林童話。
剛開始的時候，他只懂得看圖，只能央求陪在他身邊的人講書裡的故事給他聽，但是後來媽媽因為發現他真的很喜歡看書，便替他請了一個老師專門教他閱讀，於是慢慢地，他識字了。
大家都稱讚他好聰明，但是他再聰明，每次都還是被爸媽騙倒，那兩個耳洞就是最好的證明，證明他有多笨。
爸爸好奸詐，每次都設陷阱讓他跳下去，而媽媽更可惡了，總是利用眼淚攻勢讓他不得不妥協，真是的，哪有人家的父母這樣欺負自己的小孩的，真是令人生氣！
可是……
翟霖低下頭望著自己無力的雙腿，表情突然變得落寞。
不知道為什麼他始終站不起來，雙腳不是不能動，但是就是無法走路，每回去醫院做復健的時候，他都覺得雙腳上好像綁了千斤的行頭，每抬起一次就要耗費全身氣力。
「討厭的腳。」他喃喃地說道，好想用力的槌打它，但是又害怕被人看見而傳到爸爸媽媽的耳中，岡為那會讓他們傷心的。
無聲的輕歎一聲，他以超乎八歲小孩成熟的表情，憂鬱的凝向街外藍天。
他到底什麼時候才能自由的在太陽底下奔跑，就像森林裡的小動物一樣自由自在呢？他真的好羨慕故事書裡的它們。
視線劃過藍天栘向在綠草加茵的庭院上，他的雙眼突然睜大，緊盯著在庭院裡跑動的小身影。她是誰？怎會跑到他家來？
「阿美、阿美！」遏制不住好奇，他揚聲喚著。
「怎麼了，少爺？」一陣腳步聲由遠而近，阿美氣喘吁吁的街進門內，驚慌的問。
「她是誰？」他指著在庭院裡跑來跑去的小女生問。
她走上前，探頭一看後立即鬆了口氣，「她是隔壁葉夫人的小小姐。」
「隔壁？」他一愣。
「就是鄰居。」阿美解釋道。
翟霖忍不住瞪她一眼，他當然知道隔壁指的就是鄰居，問題是他不知道隔壁也有跟他一般大的小孩。
啊！對了！他不是不知道，只是忘了而巳，還記得小時候，他—直很羨慕圍牆外的小朋友能在一起玩，只不過他一直以為他們全是男生。
「她為什麼會在我們家的庭院裡？」他問。
「聽說隔壁的夫妻在吵架，夫人過上勸架時，葉先生便將三個小孩交給夫人，要夫人暫時替他照顧，所以……」
「三個？但是我只看到一個人而已。」
「另外兩個在屋裡，她們年紀比較大，好像知道發生了什麼事，所以來到家裡後就一直悶悶的坐在客廳裡，沒有開口說話。」阿美一五一十的說。
「媽媽呢？」
「夫人將三位小姐帶回家後，又折回隔壁葉家去了。」
翟霖若有所思的沉默了一會兒。
「阿美，你幫我把輪椅推來，我要下樓。」他突然開口說。
「啊？！」她呆呆的看著他。
「家裡有客人卻沒有人去招待是不對的，好歹我是爸媽的乖兒子，當然要負起這個責任。」他一副小人人樣的說，看她仍是一副呆頭呆腦的樣子，他忍不住的皺眉，「阿美，你在發什麼呆，快過來幫我呀！」
「喔，是是。」阿美急忙回神應道，一邊將輪椅推到床邊，扶他坐進去。
到了樓下，翟霖先吩咐阿美去拿飲料出來招待客人，然後自己推著輪椅進入客廳。
老實說，他此刻的心情真的很緊張，因為他從來就不曾跟年齡相仿的人相處過，更別提是跟他不同性別的女生了，不過熱切想要交朋友的心，讓他克服了緊張，勇敢的跨出這一步。
「你們好，我的名字叫翟霖，歡迎光臨我家。」他熟練的推著輪椅來到她們面前先自我介紹。
葉雨翩、葉雨翎兩姊妹愣愣的看著他，沒想到這個家裡有跟她們一樣大的小女生，而且還坐在那種奇怪的椅子上。
「你好，我叫葉雨翩，她叫葉雨翎，是我妹妹。」葉雨翩是大姊，就讀國小四年級，她有禮的回答，想問的問題並沒有問出口。
「你為什麼要坐這種怪椅子？」年紀較小的葉雨翎沒想那麼多，一個勁兒好奇的盯著輪椅問道。
「因為我受傷了，不能走路。」翟霖大方的說。
「真的不能走路了嗎？你好可憐。」葉雨翎同情的說。
「雨翎，你不要亂說話！」葉雨翩有些不好意思的阻止妹妹。
「她本來就好可憐，姊難道不覺得嗎？」葉雨翎無辜的轉頭問。
葉雨翩紅著臉，不知道要怎麼跟這個笨妹妹說，沒有人會希望別人說自己可憐，這種話只能放在心裡，不能說出口。
「來，大家來吃果凍。」阿美適時端出冰涼的果凍，她先端給葉家姊妹後，再端給翟霖。「少爺，你的果凍。」
「少爺？」葉雨翩倏地抬起頭瞪著翟霖。
「姊？」葉雨翎不解的看著她。
「少爺是指男生才對。」葉雨翩不確定的看著翟霖的長髮、身上的洋裝和耳朵上戴著的耳環，「她」應該跟她們一樣被人叫小姐的不是嗎，為什麼是少爺？
「呃，我拿這碗果凍到外面給小小姐。」感覺自己好像闖了禍的阿美小聲說，並迅速的走開。
翟霖此時渾身僵硬，因為聽見家裡有年齡相近的客人來的消息，讓他興奮得完全忘了自己的穿著。
少爺是指男生沒錯，而他本來就是男生也沒錯，但是問題在於他的穿著打扮完全是一副女孩子的模樣。
那麼現在他要怎麼說？說他是男生，還是女生？
「我是男生，這樣穿是有原因……」他開門道，但話還沒說完便被兩姊妹的驚叫聲打斷。
「你是男生？！」
「你是臭男生？！」
她們不約而同的叫道，表情猶如看見什麼臭蟲般，恨不得離他愈遠愈好。事實上，她們也的確從椅子上站了起來，退到離他最遠的地方。
翟霖失望極了，他還以為自己終於可以交到同年齡層的朋友，沒想到結果竟然是這樣！他覺得既失望又難過。
無聲的，他推著輪椅轉身朝電梯的方向前進。
突然間，一個猶如小圓球般的小胖妹從門外衝進來，直接撞向他。
「啊！」她驚嚇得尖叫出聲。
翟霖也被嚇了一大跳，因淅被她這麼一撞，輪椅失去重心晃了一下，差一點就要翻覆過去，還好他及時穩住重心，真是驚險萬分。
他看向嚇壞彼此的小胖妹，她就是剛剛在庭院裡跑來去的小女生，只不過他本以為是自己剛剛由上往卜吞，把她的身型看扁了，但事實上不是他將她看扁，而是她真的很矮小又胖，像是長得很可愛的一顆球。
「你是誰？」她用著稚嫩的嗓音問道，一雙睜得像銅鈐般的大眼中儘是純真。
「在問別人姓名前，要先自我介紹。」不知道為什麼，面對著她時，剛剛難過的感覺竟然全部不見了。
「什麼叫自我介紹？」
翟霖還來不及回答，葉雨翩已揚聲對小妹命令道——
「雨翻，過來這裡！」
「不要！」葉雨翮拒絕的丟了兩個字給她，還朝她吐了吐舌頭。
「葉雨翮，我叫你過來，聽到沒有？」葉雨翩氣得提高聲音。
「姐，不要理她了，她又笨又胖，跟她說什麼她根本就聽不懂，不要管她了。」葉雨翎鄙夷的看著她。
翟霖見葉雨翩在聽了這番話之後，便閉上嘴巴不再開口說什麼，心想她們沒有一個是好姐姐。
「你叫葉雨翮是不是？」他看向身邊的葉雨翮問。
她對他點點頭，以稚氣的嗓音反問：「你是誰？」
「我叫翟霖。」他告訴她，然後頓了下問：「你要不要到我房間玩？」
一旁早已從庭院步回的阿美瞪大了雙眼，沒想到少爺竟然會邀請一個才剛剛認識的小女孩到他房間玩。她看向距離他們遠遠的葉雨翩及葉雨翎，看樣子好像她們不要邀請之內。
「你房間有什麼好玩的，有沒有洋娃娃？」葉雨翮雙眼發亮的問。
「有，你要來嗎？」他點頭。
「要要要。」她拚命的點頭。
「那就跟我來。」他說著，推動輪椅繼續朝電梯的方向前進，但是走不到一公尺，葉雨翮卻突然擋到他面前。
「好好玩，我也要坐。」她圓圓的雙眼緊盯著輪椅興奮的叫道。
翟霖有些呆住，但是突然之間又覺得好有趣，從來都沒有人說過他的輪椅好好玩，還想要坐的，她是第—個。
「好，你坐到這裡來，我載你。」眼底迅速閃過一抹好玩的光芒，他拍了拍自己的膝蓋對她說。
「不行，你的腳……」阿美大驚失色的叫道。
「我的腳沒事……噢！」翟霖說著卻因葉雨翮忽然爬上他膝頭，壓得他差點沒岔了氣。看來，想靠他一個人的力量推勁輪椅似乎有點困難。「阿美，你到我後面幫忙推。」他命令的說。
「可是……」
「快點！」
「是。」阿美急忙照命交行事，推著他們朝電梯而去。
看著翟霖因葉雨翮隨若輪椅移動而發出咯咯的笑聲，也跟著輕笑出聲時，她有些詫然，因為這時的他看起來就像個普通孩子。
雖然少爺只是個八歲的小孩，但是不知道為什麼，她每回面對他時，都有種好像在面對這個家男主人的錯覺，所以她總覺得少爺長大後，肯定是個跟先生一樣了不起的人。
「哈哈哈，好好玩，快點、快點再快一點！」葉雨翾童稚的尖叫。
「快點阿美，再快一點。」翟霖被感染了快樂，也學她大叫了起來。
了不起的人？
阿美瞪箸眼前笑得像小白癡的兩人，不得不開始懷疑起自己剛剛是不是將少爺神化了？因為現在的他根本就跟一般小孩沒啥差別，或許她真的是想太多了。
那日之後，知道翟霖真正性別的葉雨翮不但沒排斥他，還成了翟家的常客，幾乎每天都可以看見她小圓球般的身影晃進翟家大門，然後消失於通往二樓的樓梯口。
她的目的地永遠只有一個，那就是翟霖的房間。
剛開始時，她對他的輪椅極其有興趣，一連玩了好幾天之後才覺得膩；接下來，她將注意力轉向他的玩具屋，因為裡頭堆滿了各式各樣好玩的玩具，而這又足足讓她玩了兩個多月才膩；然後是故事書，因為她明年才要就讀小學—年級，所以她只負責看圖，故事就由翟霖來說。
這種看圖說故事的日子持續了好長一段時間，並個是因為故事多到說不完，而是他會在說故事的同時，邊教她學會一些基本的國字、數字等，在慢慢地學、慢慢地說的情況下，一直到隔年葉雨翮進入小學就讀，他所知道的故事仍有許多尚未說的。
翟霖很喜歡她，她雖然很胖，反應又有些遲語、有點笨笨的，但是很真很可愛，而且從不曾把他當病人或怪人來看……雖然他很懷疑這跟她遲頓的個性有關。
她是他除了爸媽之外，最喜歡的一個人，也是唯一的朋友。
他真的很高興那日她父母吵架了，讓他有機會認識她，雖說這並不是一個乖孩子該有的想法，但是他真的很高興。
轉眼又過了一年，他的雙腳仍無起色，能動卻不能走，而且醫生也查不出原因，但是他的生活卻因為有葉雨翮的加入而變得不再枯燥無聊。
因為雙腳不良於行的關係，他並沒有到學校去讀書，而是請老師到家裡來教。九歲的他照理來說應該是要習讀國小三年級的課業的，不過因為他從五歲就開始自修，程度早已超過一般的國小六年級生，所以他現在正在上讀國中的教材。
九歲讀國中的教材老實說是有點小勉強，不過還好他本來就喜歡讀書，所以除了辛苦一點，倒沒有應付不過來的感覺，除了他第一次接觸的英文外。
ABCD狗要豬，真是有夠難念的……
「砰！」一聲巨響，房門被人用力推開，撞上了牆壁。
「翟霖！翟霖！」葉雨翾衝進房內揚聲叫著。一年的時間讓她抽高不少，但是體型卻沒啥變，仍是圓圓的像顆球。
「放學了？」翟林放下手中的英文課本，嘴角不自覺的微揚。
「嗯。」她用力的點頭，一下子便爬到床上，坐到他身上。「我跟你說，今天我們班上有一個轉學生喔，你知不知道什麼叫轉學生？就是從別——」
「我知道什麼是轉學生，你不必解釋。」他不疾不徐的打斷她。
「噢。」她點頭，然後沉靜了一下，似乎在想接下來該從那裡說起。接著她又笑道，「我跟你說喔，他好笨，真的好笨喔！我們跟他說話他都聽不懂，還咕嚕咕嚕的不知道在講什麼，真的好好笑喔，呵呵……」
真是王八笑烏龜，自己笨還笑別人笨，翟林看著笑不可遏的她，有點哭笑不得。
「不可以笑別人笨，知道嗎？」他嚴肅的說。
「為什麼，他本來就很笨！」
「好，那你告訴我，你喜歡你姊姊說你笨嗎？」
葉雨翾忽然沉靜了一下，「不喜歡。」她嘟著嘴說。
她們最討厭了，老是罵她笨說她胖，還說翟霖是妖怪，就像電視上的豬八戒一樣是妖怪，但是翟霖他長得一點也不像豬八戒，而且又對她好好，她討厭豬八戒，但是喜歡翟霖。
「既然你不喜歡，那他也一樣啊，所以你不能說人家笨知道嗎？」
「噢。」她似懂非懂的點點頭。
「他是從哪裡轉學來的？」
「美國。」葉雨翮迅速的回答，因為她記了好久才把這兩個字記起來。「翟霖，美國在哪裡？老師說那是很遠很遠的地方，很遠很遠到底有多遠？」她好奇的問。
美國？所以那個轉學生才會聽不懂他們說的話，因為他只聽得懂英文？
「很遠就是要搭飛機才能到的地方。」
「飛機？搭車不行嗎？」
「不行。」
「為什麼？」
「因為到那裡要經過一個很大很大的海洋，叫太平洋，車子沒辦法開過去。」他耐心的解釋。
「噢，那美國好不好玩？」
「好玩。那裡有迪士尼樂園，到那裡會有米老鼠、唐老鴨會陪你玩，他們會唱歌給你聽，跳舞給你看，還有……」
「那我要去、我要去。」她興奮得大叫。「翟霖，你帶我去。」
「笨蛋，我剛剛說了那要搭飛機才能到，我還是個小孩要怎麼帶你去？」
「可是可是……」如果他不帶她去，爸爸媽媽這麼忙更不可能帶她去。
「別一直想要玩，老師交代的功課呢？拿出來做，不懂的問我。」
「可是、可是……」她的眼眶開始變濕了。
「如果你乖乖的，以後我長大就帶你去。」對她，他早已哄出心得了。
「真的？」她的雙眼頓時閃閃發光。
「騙人的是小豬。」所以不是他。瞧，這不搞定了？