在外面的凱斯追著阿布嬉鬧一會兒，不見時影出來，疑惑地站定，向屋子方向張望。大狗奔過來蹭他的腿，凱斯蹲下去抱住它的脖子，小聲問，「阿布阿布，時影會想起我的吧？」口氣有點不確定，不過仍然充滿希望。
會的會的！阿布肯定地點頭。
凱斯眉開眼笑，「嗯嗯，我也這麼想，他說過喜歡我！」他站起來，重重點頭，「我要去叫他一起玩，他看著我，就更容易想起來。」他飛奔回去，像只小鳥一樣跳上台階，用力推開門，大叫，「時影時影∼」
屋裡沒人應。
凱斯奇怪地轉頭四下看看，發現本來說好要出去散步的男人正躺在沙發上，一隻手搭在額頭上，一動不動。「時影？」凱斯皺著細眉，軟軟地喚，走近了，被時影蒼白的面色嚇一跳，撲過去搖晃他，「你怎麼了？」在他用力拉扯下，時影輕輕呻吟出聲，胳膊垂下來。他額頭上全是細汗，全身肌肉僵硬，因為疼痛而微微痙攣著。
凱斯嚇壞了，尖叫起來，聲音裡全是驚惶，「你怎麼了？時影？你怎麼了？」
「……噓，」時影小聲地制止他，「凱斯……別說話……讓我安靜地……待一會兒……」短短一句話，已經用盡他全身力氣。
凱斯拚命點頭，豆大的淚珠迅速地湧出來，順著面頰往下淌，很快在下巴處匯成小溪流，無聲地滴落。他跪在沙發前，握著時影一隻手，努力保持安靜，只是隔一會兒，會發出一聲細細的抽泣。
時影已經無力安慰他。他連撐開眼皮的力氣都沒有。疼痛像一顆在大腦深處引爆的核彈，沿著最細小的神經線迅速擴散到全身，連指尖都似乎被無數根針刺穿，皮膚被燒灼得要爆裂開來……天，這種疼痛讓人情願死掉……
當遠離的意識重新與肉體合二為一時，時影覺得自己彷彿再世為人。
他是被一個朦朧柔軟的聲音喚醒的，那聲音自有形體，滲透四肢百骸，輕輕撫慰著疲憊的肉體……聽久了，他才意識到，那是凱斯在哼唱。
男孩的聲音清澈明亮，調子卻低柔和緩，交織起來有一種奇異的蠱惑感。
時影放鬆下來，靜靜地聽著。
很久很久，凱斯慢慢停下來，湊到他旁邊，小聲問，「時影？你好了嗎？」
時影緩緩地點了點頭，片刻，感覺身上壓過來一點若有若無的重量，睜開眼，發現那是凱斯小小的頭顱，他把面孔埋在自己胸前，黯淡的髮色，細小的肩頭，透著驚魂未定的氣息。
「不怕不怕，」時影溫和地撫摸他的頭，「已經過去了。」
男孩張開手臂抱住他，不肯抬頭。
疼痛會逼迫靈魂離開肉體，他看到灰黑色的陰影籠罩，那是人類的悲哀與沮喪，他們用自己的絕望鍛造自己的死神……他看了好害怕！
溫柔的時影是他的第一個人類朋友，初相識他就為那明亮快樂的神情陶醉，每天尾隨著他，相依相伴，把自己最美麗的一面展現給他……終於等到他開口……他走遍世界來找他……只是迷了一會兒路，為什麼重見的時影會忘了自己？
為什麼重見的時影充滿憂傷？
為什麼會有那樣可怖的巨大的陰影？
「……時影時影，請你好起來，」男孩柔聲懇求，「請不要放棄好不好？我在你身邊，你會快樂的。」
時影有一絲錯愕，那聽起來給他一種「沒有你，我會死！」的錯覺，真是傻話！他苦笑起來，喃喃道，「……可是凱斯，有時候只有快樂是不夠的。」
「……還要什麼？」凱斯抬起頭看著他，「我們去找，現在就去。」
那雙眼睛的表情太認真，令時影無法逼視，他把視線移開，怔怔地望著房頂。可是凱斯固執地把頭探過來，跟他鼻尖對鼻尖，著急地催促，「我們去找，好不好？」
時影蹙眉，半晌，無奈地回答，「好好好。」
凱斯興奮地跳起來，拿過時影的外套站在旁邊，似乎立等著要跟他出門去森林裡搜索。時影試著坐起來，感覺一下，又躺了回去，苦笑，「明天，明天我們再上路。」
這可不是敷衍，開車去蒙特利爾的路並不好走，需要積蓄體力。
第二天一早吃過早餐，時影把簡單的行李丟上車，阿布已經自動跳到後座坐好了。凱斯穿得厚厚實實的，戴著全套帽子、圍巾、手套，上下看自己，又來回走兩步，最後說，「好重。」時影一邊把他塞進車裡，一邊點頭同意，「是有點重，為了我的視覺心理著想，抱歉。」
天色有些陰沈，時影拉開車門時低聲嘟囔，「希望路上不會下雪。」
「不會的。」凱斯立刻回答。
時影一怔。
對方那雙大眼睛忽閃忽閃的，還真是逗趣。
時影笑起來，「你說我信。」
他發動車子，帶著自己的愛狗與一隻美麗的風精，向山下有人煙的地方駛去。
前幾天的大雪還未化透，越野車小心翼翼離開山間公路，周圍的車輛開始慢慢多起來，風馳電掣般從旁邊擦過。他們不慌不忙地趕路，將旅程一英里一英里的拋在身後的皚皚白雪中，丘陵、田野、隧道、陸橋，三三兩兩從車窗外掠過，偶而時影會在路邊的小店停下休息一會兒，喝杯熱咖啡，讓阿布抖一抖身上金色的長毛，也讓凱斯下來搖搖欲墜地走兩個來回。
即使用這樣緩慢的節奏行進，他終於還是看到了路邊的指示牌。
傍晚時分，時影把車子停在路邊，走上老公寓的台階。厚重的刻花玻璃門上方吊著兩隻銀色的鈴鐺，大約是聖誕節遺留下來的，有人進出，便發出清脆悅耳的叮噹聲。凱斯好奇地仰頭看它們，已經進來了，又跑出去重新推一次門，直到時影在樓梯上叫他，才意猶未盡地跟上來。
窄窄的走廊上亮著燈，像以往一樣籠罩在暈黃的光線裡。
時影掏出鑰匙開門，就像每一次他出門許久再回來，房間裡有一股長時間密閉後產生的霉塵味。阿布熟門熟路地摸進廚房，不知道踩翻了什麼，發出「！啷」一聲響，凱斯本來在四下張望，聽到動靜立刻奔過去看個究竟。時影用力推開窗，讓清冷的空氣灌進來，然後掀開蒙在沙發上的白布，坐下來。
一切，似乎跟以前一樣。