1
³oºØ¤ß±¡¡K¡K©Î³\¡K¡K¤£¡I¸Ó»¡¬Oµ´¹ï¡A¸ò§¤¦b¦o±«eªº¨ºÓ¨k¤H¦³Ãö¡C
¡u«ç»ò©ÔµÛ¤@±iÁy¡H¡v¹p»ï«Â²n®Ô¦a¯º¶}¤FÃC¡G¡u§ÚÀ°§AÂI¤FÃP»æ¡A³o¸ÌªºÃP»æ«Ü¤£¿ù¡C¡v
§AÀ°§ÚÂI¡H¤°»ò®ÉÔ¦o³s·Q¦YÓªF¦è³£±o¥Ñ¥L¸g¤â¤F§r¡I¡H
¡u¬Ý¨ì§A¡A§ÚªºÁy¤£¦Û¥D¦a´N·|©Ôªø¡I¡v¾åªtź¶Æ¦a©ï°_¤U¤Ú¡A¥H¤£®h¤§«º¸D¸EµÛ²´«eªº¨k¤H¡G¡u§Ú¤£n¦YÃP»æ¡A§Ún¦Y§Oªº¡I¡v
¤@«b¨º¶¡¡A¹p»ï«Âªº¬Ü·L½K¤F½K¡F¨I§u¤F¤@·|¨à«á¡A¥L¤S«¨¶}¤F¼L¡C
¡u¬°¤°»ò¤£¦YÃP»æ¡H¥¦ªº¤ôªGÃP»æ¹ï¾iÃC¬ü®e«Ü¦³®Ä³á¡I¡v¥un¥J²Ó²âÅ¥¡A´N¥i¥HÅ¥¥X¥L¸Ü»y¤¤ªº¤£¦Û¦b¡G¡u¤£µM¦Y¦Y¬Ý¥¦ªº¡K¡K¡v
¡u§A¡BÂI¡Bªº¡A§Ú¡B´N¡B¤£¡B¦Y¡I¡v¤@¦r¤@¦r¡A¾åªt»¡ªºµw¬O«W¸¨
¤Q¤À©úÅ㪺¡A¹p»ï«Â±¾¦b¼L¨¤Ã䪺¯º·N»øµw¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤£¥¢·«×¦a¡AÅý¦Û¤v¥ýÀR¤F¤@¤U¡C¥L¥¿Ã̦M§¤¡A±q¤f³U¤¤®³¥X·Ï¡A¥L»Ýnµy·L¡K¡Kµy·LµÎ½w¤@¤U±¡ºü¡C
²´«eªºµµ¦ç¤k¤H»ª¦ü¸t¤k¤@¯ë²MÄR°Ê¤H¡A²{¦bªº¦o¡A¼L¨¤¬Æ¦Ü±a¦³¤@©Ù¯º¯ë¦a¥i¤H¡A¦ý¬O¶}¤F¤f¡K¡K´N¦üºjªL¼u«B¡A«D§â¥L®gÓ¤d½H¦Ê¤Õ¡BÅéµL§¹½§¤£¥i¡C
¡u§AºCºC©â§Aªº·Ï¡AÅ¥§Ú»¡¸Ü¡C¡v¾åªt¶X»ØÁÙ¥s¤FªA°È¥Í§âµæ³æ°e¤W¡G¡u¤µ¤ÑÀ³§Aªº¬ù¡A¬O·PÁ¤@¬P´Á«eªº¨Æ¡F§A¹ï§Ú«ç»ò·Q§ÚºÞ¤£µÛ¡A§Aªº¥Øªº§Ú¤]ÅU¤£¤F¡F¦ý¬O§Ún§i¶D§A¡A¤µ¤Ñªº¬ù·|¹L«á¡A§AÁÙ¬O¾Ç®Õªº¸³¨Æªø¡A§Ú©O¡A¥u¬O²³¦h¾Ç¥Í¤¤ªº¤@Ó¤p¤p¬ã¨s¥Í¡A§Ú̲@¤£¬Û¤z¡C¡v
¡u§A¸Ü»¡±oµ´¤F¡A§Ú̪º½t¥i¤£²L©O¡I¡v¥¤ßÀR®ð¤§«á¡A¹p»ï«Â¦R¥X²Ä¤@Ó·Ï°é¡G¡u´N³o¼Ë¤lÂ\²æ±¼§Ú̪ºÃö«Y¡A¤£¦n§a¡H¡v
¡u§Ú¸ò§A¥i¨S¤°»òÃö«Y¡I¡I¡v©ú©ú¬O¥LµwÄñ¤W¦oªº¡I¾åªtÂà¦V¨®ÇªºªA°È¥Í¡G¡u§Ún¤@ªM¬h¾í¥Ä¡C¡v
¡u¶â¡A§A¤£³ßÅw¸ò§Ú»{ÃÑ¡H¡v¥L¹ï¦Û¤vªº¥~»ª¤@¦V¬O¥H¤@¦Ê¤À½×µûªº¡A«ç»ò¤µ¤é¦³¤H¤£ÃѤd¨½°¨¡K¡K
¡u¤£³ßÅw¡A¤@ÂI¤]¤£³ßÅw¡I¡v¾åªt½N°_¤F²´¡AºÜºÉ©Ò¯à¦aµ¹¤F¹p»ï«Â¤@ӳ̰µ§@ªº¯º®e¡G¡u¤£¹L§ÚÁÙ¬O·PÁ¸³¨Æªø±zªº½àÃÑ¡AÅý§Úª¾¹D¦Û¤v©|¦³´X¤À«º¦â¡I¡I¡v
¨þ¡K¡K¹p»ï«Â¯º¤F°_¨Ó¡C
¥L´Nª¾¹D¡A´Ñ³{¼Ä¤â¡A«ç»ò·|µL½ì©O¡I¡H
¡u¹L¤F¤µ¤Ñ¡A§A¦A¤UÂ_»y§a¡I¡v¹p»ï«ÂY¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¾åªt¡G¡u§Ú³ßÅw§Aªº¤ßˬO¯uªº¡I¡v
¡u¤Hªº¤ß¥i¥H©î¦¨µL¼ÆÓ³ßÅw¡C¡v¾åªt¤£«È®ð¦aÁÙ¥HÃC¦â¡G¡u¹L¤F¤µ¤Ñ¡A§Ú¤@©w·|¹ï§A¤U³Ì«ÈÆ[ªºÂ_»yªº¡I¡v
ªA°È¥Í¾A¥©¦a°e¤WÃP»æ¥H¤Î¶¼®Æ¡A¨IÀq¦b¥L̤§¶¡º©¶}¡C¾åªtµL©Ò¿×¦aªFÁ@¦è¬Ý¡A¥¿²´¤]¤£µ¹¤@Ó¡A¦Ó¹p»ï«Âˤ]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤â¾÷®³°_«K¶}©l¬¢½Í¤½¨Æ¡K¡K»·³B¬Ý¦ü¤@´Tµeªº«T¨k¬ü¤k¹Ï¡Aªñ¬Ý¥u·|»D¨ì¿@«pªº·Ïµv¨ý¡C
¡u§A¤£¦n©_§Ú¬°¤°»ò¹ï§A¦³·N«ä¡H¡v¹p»ï«ÂÁÙ¬O¶}¤f¤F¡G¡u¬°¤°»ò«D§â§A©Ô¥X¨Ó¤£¥i¡H¡v
¥ýÁ|¥ÕºXªº¬O¯QÀt¡I¡Ióó¡A¾åªt¦b¤ß¸ÌÅѯºµÛ¡C
¡u¼K¼K¡A³o»ò¥®¸X¶éªº°ÝÃD¤]n§Ú¥Î§Ú³oÁo©úªº¤j¸£¥h·Q§r¡I¡v¾åªt¼L¤WÁÙ§tµÛ§lºÞ¡A¤@Âù²´·ú¶ê·È·È¦aÂàµÛ¡G¡u·íµM¬O§Úªº¤j§@¡A½æ¦Û¤vªº³B¤k¤§©]°Õ¡I«ç»ò¡H§An¼Ð¶Ü¡HÁÙ¦³¾÷·|³á¡I¡v
¡u¯u¬O¡I¡v¹p»ï«Â·n¤F·nÀY¡A¦³ÂI¨ü¤£¤FªººA«×¡G¡u§A«ç»ò¨º»ò¤£«µø³oºØ¨Æ©O¡H¡v¡u§Ú¬°¤°»òn«µø¡H¡v¾åªt¥ß§Y¤Ï°Ý¡G¡u§Ąk¤H«µø¶Ü¡H¡v
³o¤@°ÝˬO°ÝˤF¹p»ï«Â¡C
¬O§r¡I¥LÌ«µø¶Ü¡H¦³¦h«µø©O¡H¤Ï¥¿¥H«á¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤]¨S¤H·|¦b¥G¥L¬O¤£¬O³B¨k¡C·|«µøªº¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤¤°ê¤¤d¦~¨k´L¤k¨õÀ£§í¤Uªº²£ª«úLúL¤k¤H¡C
¦oÌ«µø¡A¬O¦]¬°¨k¤H¤¶·N¡K¡K
³o¡K¡KÁÙ¯u¬O·L§®¡C
¡u§A¹ï¨k¤H¤Ï·P¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¹p»ï«Â®³°_¤@¤j¶ôÃP»æ¡A¬G·N¦b¾åªt±«e®Ì¤F®Ì
¾åªt·LºË¤F¥L¤@²´¡A¤£§@¦^µª¡C
¡u¤£»¡¸Ü´N¬OÀq»{ù¡I¡v¿E±Nªk¤]±o¸Õ¸Õ¡G¡uÁÙ¬O»¡¡K¡K§A¾D¹J¹L¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº³Ð¶Ë¡A©Î¡K¡K¡v
¡u¦í¼L¡I¡I¡v¾åªtÂù¤âÀ»¤W®à±¡A¤H¤£ª¾¦ó®É¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C
2
¦b¹îı¨ì¦Û¤v¥¢ºAªº·í¨à¡A¾åªt¥u·Q¥ß¨è®ø¥¢¦b¹p»ï«Â²´«e¡C¦o¥H¬°¦o¤w¸g§Ñ¤F¡AÀ³¸Ó¤w¸g§Ñ¤Fªº§r¡I¡I
¤@±Û¨¡A¾åªt©bÂ÷¤F®à®Ç¡C
¹p»ï«Â±q®e¦a¥µ¤UÀ\¿ú¡A¤G¸Ü¤£»¡¦a°l¤F¤W«e¡C
±¶¹B¯¸«áÀYªº·´º¬O«Ü¬üªº¡A¼s³õ¤]¤j±oÅå¤H¡A¦b´Ê´Êºñ¾ð¤ÎÂIÂI¶§¥úªºÂIºó¤U¡A·Ù¬O°g¤H¡Cµµ¦âªº¼v¤l´N¦bºñ¾ð©Mª÷¥ú¤¤¬ï±ô¡A¦o¥uª¾¹D©¹«e¶]¡A¤@ª½¶]Â÷è診Àª§¼ªº³õ´º¡K¡K¦o³ºµM¡K¡K¥¢ºA¤F¡I¡I
°¿¦a¡A¦V«á´§°Êªº¥kµÃ³Q¤j¤â¥]¤F¦í¡A¨S¨Ó±o¤Î·Ù¨®ªº±¡ªp¤U¡A¾åªt³Q¤@ªÑ¤O¶q²r¦a±ÛÂà©Ô¦^¡AÂù¤âª½ª½¦a©è¦í¤F¤@¤ù¡K¡K¨k©Ê®ð¨ýªº¯Ý½£¡C
¹p»ï«Âªº¥k¤â±N¦oªº¨¤lºò¶K¦í¦Û¤v¡A¥ª¤â±N¦oªº¥k¤âºã¨î¦b«á¡AÅå·W¥¢±¹ªº¾åªt©ï°_ë^º¡A«o¥¿¹ï¤W¥Lªº®B¡K¡K³o¼Ëªº±¡´º¡A¬OÀu¬üªº¡K¡K¥B¥O¤HÁy¬õ¤ß¾Kªº¡C
¡u§Ú»¡¤F¤°»ò¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A§Ú¹Dºp¡C¡vª`·N¨ìÁyÀU¶V¨Ó¶V¬õªº¾åªt¡A¹p»ï«Â§ó¥[¤£©ñ¶}¹ï¦oªººã¨î¡C¡u§A¤]§O¦A·Q¤F¡A¦n¶Ü¡H¡v
¡u©ñ¡K¡K©ñ¡K¡K¤â¡I¡I¡v«ç»ò¡K¡K¦o»¡¸Ü©~µMµ²¤Ú°_¨Ó¤F¡G¡u©ñ¶}§Ú§r¡I¡vÀ³¾åªt©Ò¨D¡A¹p»ï«Â°¿¦a©ñ¶}Âù¤â¡C¾åªtäWƨB«á¡A±N¾vµ·««¦bÀU¤W¡A¬°¤F¾B±»¨º¼ö®ð¹G¤Hªº¼é¬õ¡C
¦o¦b·F¹À¡H¡I¹ï¤@Ó¤£¬ÛÃѪº¤HÁy¬õ¤ß¸õ¡I¡H
¡u¬JµM¤£³ßÅw³o¸Ì¡A§Ú±a§A¥h§Oªº¦a¤è¦n¤F¡I¡v¹p»ï«Â¤j¤â¤@ºO¡A©~µM¤S§â¦o¾ãÓ¤HÅó¶iÃh¤¤¡G¡uÁÙ¬O§A³ß¡K¡K¡v
¡u¤£n¦Ñ¬OÀ°¤k¤H¨M©w¤@¤Á¡I¡I¡v¾åªt¬½¬½¦a±À¶}¤Ó¹L©ñ¸vªº¹p»ï«Â¡G¡u§Ún¥h²H¤ô¦Ñµó¡A¦Y¬´¯N¡I¡I¡v
¥u¨£¹p»ï«Â¤£¤î¦a«¢«¢¤j¯º¡A¤@°Æ¤@¤Á³£¦b·N®Æ¤¤ªº¯«±¡¡C¾åªt«Ü®e©ö¥Í®ð¡K¡K¤£¡A¸Ó¬O¹ï¥L¡A¦o¨S¤°»ò@©Ê¡C¦Ó¥B¥i¥H«Ü©ú½T¦aª¾¹D¡A¦o¥H«e¥²©w¦³¬q¨è°©»Ê¤ßªº©¹¨Æ¡A¤~·|Åý¦oÅܱo³o¼Ë¡K¡Kºz¤£Ãö¤ß¡C
¦³¬q©¹¨Æªº¤k¤H¤ñ¸û¬üÄR¡A³o¬O¥L¬D¤k¤Hªººn±ø¥ó¡C
¡u±xÅ¥´L«K¡I¡v¹p»ï«Â§»ª¥B¼é¼J§Ë¦a¦V¾åªt¦æ¤E¤Q«×§¡K¡K
ó¡I¾åªtó¦a¤@Án¡A¤j¨B¦a´Â¦V²H¤ô±¶¹Bªº«á¤èÁÚ¶i¡C¦W»D¹IÂ⪺²H¤ô¦Ñµó¡K¡K¥¿¬O¦h¤Ö±¡«Q¼Y¤J±¡ºôªº¦a¤è¡C