又吵架了。
同居之後，吵架的次數比以前多，性質也比以前嚴重。
從前吵架多半是七分假三分真，人身攻擊也是鬧著玩的成份居多。但今次……心情好沉重。
「唉……」伊明坐在床沿，無力地往後一倒，「哎喲！」什麼東西？撞痛腦袋了。
翻開被子一看，果然，又是唐納德的漫畫！
伊明氣炸了肺。說過多少遍了，不要在床上看書！而且，這堆漫畫今早分明放在廁所的地板上！床是睡覺用的，怎可以把廁所裡的東西放上來？！
伊明氣呼呼地把漫畫丟出門外，又把床單枕套被子一口氣換掉。
從小他家都是纖塵不染的，東西都擺放得井井有條。不像豬頭唐納德，雜物隨處亂丟，喝過的杯子放上幾天也不洗，電器用完了總是忘記關掉，一件衣服穿兩天，洗澡時把浴室弄得濕漉漉的也不擦乾！這些全部都要他跟在後頭收拾善後！
那也罷了，最過份的是唐納德喜歡跟同事泡酒吧，染得渾身煙酒臭味，回來便馬上鑽進被窩，而且屢勸不聽！！
伊明咬牙。他還沒嫌唐納德髒，那混蛋居然惡人先告狀。
潔癖？！疙瘩？！似他媽？！
這次假如唐納德不好好道歉，伊明發誓不再理睬他。
才想到這裡，敲門聲響起。
伊明哼一聲不理。
過了一會，門悄悄推開。
「喂？」唐納德探進頭來，小小聲叫喚。
「哼。」伊明撇轉臉，心有點亂。嗯，如果唐納德說『說不起』，那就原諒他吧，做人不要太小氣了。
「喂喂？伊明？氣消了沒有？」唐納德漾開笑臉，哄小孩似的說：「氣消了的話，我們去吃飯吧？你說想吃韃靼牛肉，我們這就去好不好？」
伊明氣得發抖。這算道歉嗎？一點誠意都沒有！
「好你的頭！」
「你要生氣到什麼時候？」唐納德垂頭喪氣。伊明無理取鬧，說話傷人，他全都忍了，還不行嗎？
「你根本沒有反省過！」
「你還要我反省什麼啊？啊—」
伊明狠狠推他一把，然後甩上門。唐納德的頭幾乎被夾到。
「伊明！開門！」他生氣了，「這是我的房間，讓我進來！」
「房間以後是我的，你睡客廳！」
唐納德急了，「什麼？！這、這算什麼啊？分居嗎？」
伊明胸口一窒，賭氣道：「分居就分居！」唐納德你這死豬頭！蠢死了！「聽好，以後臥房和書房都是我的，不許你踏入一步！」
「啊？那、那廚房是我的！」唐納德不甘後人。
伊明氣煞，不能進廚房，叫他吃什麼啊。
「好！那浴室歸我！」
「這不公平！」唐納德大叫，「我以後到哪裡洗澡啊？」
「反正你不愛洗澡！」報了一箭之仇，伊明一股作氣，把唐納德的枕頭和衣物丟出去。
「你講不講理—喂喂，被子呢？怎麼沒有被子？給我綿被啊！」快到冬天了耶。
◇◇◇
還有一小時。
只要再過一小時便刷新紀錄了。
『分居』之後，他們再沒跟對方說過一句話。而且二人上班時間不同，下班後又各自躲進『領土』，幾乎沒有碰面。
伊明幽幽歎了口氣，忽然聽見兔女郎們在一旁說悄悄話。
「唉，還是獨身好。」
「我家那位啊，下班回來就躺在沙發上看球賽，從不幫忙做家務。」
「我那口子老是抱怨我做的菜不及他媽做的好吃。」
「可是，一個人生活很寂寞啊，同居至少有人作伴。你說是不是？伊明？」
「啊？」怎麼忽然被點名了？伊明一愣，微笑，「我沒意見呢。」
「討厭，伊明老是這樣子。」眾女不依，吵嚷道：「雖然擺出一副親切的笑臉，但骨子裡很冷淡，總是拒人於千里之外。」
「呃？」
「太不夠意思了，我們有什麼事都不瞞你，你有心事卻不跟我們說。」
「我、我看來像有心事嗎？」原來那麼明顯啊？伊明措手不及，沮喪地垂頭。
「你平常只有星期六才來打工，可是這幾天，你下了班便跑來幫忙。怎麼？不用陪老公了？」
「……」
「難道分手了？」
「……我們……吵架了。」伊明輕輕說出事發經過。
眾人聽完，有點失望。
「就那麼一點大的事啊。」
年齡稍長的女生以過來人的身份拍拍伊明的肩，道：「男人都是這樣，習慣了就好。」
男人都這樣？誰說的啊？伊明聽了哭笑不得。
「你那位算不錯了。」
「不，你們不知他多可惡。」想來有氣，伊明咬牙切齒，「他說我像女人！」
一陣短暫的沉默。
「呵呵呵」、「哈哈哈哈」眾女笑得東歪西倒。
「可是，伊明，你的確是『女』的吧。」
「什麼？！」伊明大吃一驚。開什麼玩笑啊？
「兩個男人在一起，其中一人就得充當女性角色，對吧？」眾人理所當然地猜想，「所以，你是女的。」
「胡說！」伊明漲紅了臉。
「若說你是在上面那個，我們打死也不相信。」
「這個是這個，那個是那個，不可混為一談！」氣死人了！就算在床上比較被動，男人就是男人，不會改變！
「反正我們一直把你當姐妹。」眾女聳聳肩。
「誰是姐妹？！我是男的！」伊明大受刺激，自尊心受傷害，「你們別太過份！侮辱人也要有個限度啊！」
「怎麼說你像女人就是侮辱你呢？」
「你對女人有偏見。」
「男人就是這麼膚淺！」
「你才太過份，這分明是性別歧視嘛。」
眾女一人一句，伊明插不進話。
「……」他以後不要再來這裡打工了。
◇◇◇
深夜，伊明下班回家，經過停車場時，發現唐納德的車子不在。
咦？還沒下班啊？還是出去玩了？……這豬頭，幾天不見，不知胖了還是瘦了？
伊明不自覺地歎氣，悶悶不樂地回到家中。沒想到，打開門卻發現屋內燈火通明，客廳和廚房的燈都亮著。
可惡！家裡沒人還開什麼燈？唐納德不知道電費加價了嗎？這個月的生活費快要超支了！伊明的怒火又熊熊地燃燒，衝上前就要關上電燈。
「啊……」腳步踏進客廳，伊明呆住了。
唐納德的壁畫完成了。
那是一幅綠意盎然的庭園景色。青蔥的草地，盛開的野花，嫩綠的樹木，如雲似錦的紫籐，還有在池邊戲水的小鳥，全都栩栩如生，充滿立體感。
牆不再是牆，而是一片開闊的美麗風景。
伊明小心翼翼地走近，好像怕腳步聲太重會驚走那雙可愛的鴿子。
「這是……」壁畫還沒乾透，角落寫了一行小小的字。
『伊明吾愛：冬天快到了，你討厭冰天雪地，所以我把春日庭園帶進我們家。』
◇◇◇
墨綠色的四驅車緩緩駛進，停泊在停車場內。唐納德下車之際，看見前面有道人影。
「伊明？！」待看清楚，可不就是衣衫單薄的戀人嗎？「你在這兒站多久了？也不穿厚一點。」
「……你跑到哪裡去了？現在才回家。」伊明迎上前，輕輕地說。
「我？我去廁所。」唐納德撓撓頭，「附近的快餐店和商場都關門了，我跑了好遠才找到公廁。」
「什麼？」伊明傻了眼。就為了這個原因，他在寒風中等了十分鐘。
「因為你不許我用家裡的廁所嘛。」
「蠢豬頭！」伊明鼻子一酸，撲進唐納德懷內。
咦？由豬頭變成蠢豬頭了，地位又下降一級。不過被抱個滿懷的男人還是很高興。
「伊明……」
「嗯？」
「你怎麼了？」想講和嗎？
「那個……」伊明有點彆扭。
「哪個？」
「我肚餓了。」小小聲。果然，在下一秒鐘，伊明的肚皮發出『咕咕』的聲音。
「是真的呢。」唐納德說。
「呃，好像是。」原來真的肚餓了。伊明臉上微微一熱，這才想起自己還沒有吃晚飯。
「回家，我給你做三文治和熱可可。」唐納德牽起伊明的手。
「唐……」
「嗯？」
「……謝謝。」伊明吻了他的臉，「庭園好美，真的好美。」
唐納德笑著回吻他，二人擁抱。
伊明開心地笑，「講和好嗎？」
「嗯，不過……」
「不過什麼？」
「你以後不要再說分居了。」唐納德輕輕地說。
「是你先說的。」
「那以後誰都不說這個詞。」
「嗯。」伊明點頭，忽然想起一事，高興地說：「唐，不如把家裡所有牆都畫上風景好嗎？」
「啊？畫什麼？」唐納德嚇了一跳。
「壁畫啊。」伊明興致勃勃，「畫玫瑰花園啦、森林啦、沙灘啦、大海啦，把所有風景都搬進我們家。」
「好啊，不過要先填飽肚子。」唐納德聳聳肩，笑道：「還有，我要洗澡，好多天沒洗澡了。」
「……」
「咦？伊明？你怎麼了？」表情好古怪。
「啊——你這髒鬼！離我遠一點，不要抱著我啊——！」
◇◇◇
日子一天一天過去，轉眼到了十一月第四個星期四。
「吁，好冷。」畏寒的伊明剛從街上回來，身上穿著大衣，戴著手套和頸巾，拿著特大的超市購物袋和一隻火雞。
今天是感恩節，美國的傳統節日，亦是法定的假日。在美國人心目中，感恩節是媲美聖誕節的重要日子。只可惜警察的工作時間不定，唐納德要當值到晚上，伊明只好獨自準備過節事宜。
美國人過感恩節主要是家人團聚，享受一頓豐盛的節日晚餐，就跟中國人過春節差不多。不過唐納德的父母目前不在美國，兄姐也住在不同的城市，所以今年就只有他們兩個。
唐會想念家人吧？伊明有點憐惜，又隱隱覺得慶幸。
由初識到現在差不多三年了，伊明跟唐納德的家人見面次數不超過十次，雙方的關係說不上好也說不上壞。理應擔當橋樑角色的唐納德似乎無意拉攏他們，而伊明的性情本來就偏冷，自然不會主動地熱情示好。
雖然這樣想有點失禮，但比起拘謹的『家庭派對』，當然是二人世界比較快樂。
而為了彌補戀人和減輕心頭那一點點罪惡感，伊明很努力地做節日晚餐。
每逢感恩節，美國人家家戶戶都要吃火雞的。除此之外，他們還吃一些傳統的菜餚，像奶油洋蔥、馬鈴薯泥和南瓜派。伊明從網上下載了食譜，照著慢慢做。
正幸福地忙碌時，門鈴響了。
是公寓的管理員，笑容滿臉的他捧著一個大郵包。
「這是昨天送來的，當時你們不在家，所以我代為收下。」
「辛苦了。」伊明連忙道謝。
「是遠方家人送來的節日祝福吧。」
「是我爸媽寄來的。」伊明看見熟悉的字跡，心情有點激動，送走了管理員便迫不及待地拆開。
郵包裡有父母的家書，款式別緻的棉襖，母親手打的毛衣，林林種種的乾貨海味，如冬菇、瑤柱、蝦干、紫菜、火腿和伊明愛吃的粉絲。
這些東西在紐約隨時都買得到，但父母的心意是無價的。
伊明逐樣細看，胸口一片暖洋洋的。
◇◇◇
「我回來了~~」唐納德下班回來。
「歡迎回家。你想先吃晚餐，還是先洗澡？」伊明今天特別溫柔，他特地迎出去，替戀人脫下外套然後掛好。
「先吃晚餐，我快餓死了。」唐納德開心地笑，「對了，我買了草莓奶油蛋糕。」
「太好了。」又是草莓奶油蛋糕，怎麼每次都買這個口味？伊明有點納悶，但不動聲色。
唐納德把蛋糕放進冰箱，又幫忙擺餐具。
「啊~~有馬鈴薯泥~~太好了！」他愛煞這道菜。
「你得負責把它吃光啊。」伊明說。他痛恨吃馬鈴薯，若不是為了唐納德絕對不做這道菜。
「好~~」
接下來火雞和南瓜派也上桌了，最後一道菜是粉絲煮雞湯。
「這是什麼？中式湯嗎？」唐納德問。他們平日吃得很簡單，伊明從來沒有做過中式湯羹。
「是啊，今天收到家裡寄來的郵包，裡面有些干食材，我拿來做湯了。」好東西要跟心愛的人分享，伊明心情愉快。幸福，就是這麼簡單的一回事。
「好香。」唐納德深深一嗅，抬頭笑，忽然注意到伊明的打扮，「新衣也是家裡寄來的嗎？」
「嗯，好不好看？」伊明轉了一圈，棗紅色的棉襖很合身。
「好可愛。」唐納德說。
伊明的臉垮下，「不要用『可愛』來形容男人！」
「可是真的好可愛。」看起來好像中國娃娃呢。唐納德羨慕地說：「我也想要一件這樣的衣服。」
伊明白他一眼，「喝湯吧。」
「噢。」唐納德接過碗，乖乖嘗了一口，驚為天人，「好喝！」
「當然了。」
「真的好好喝啊，材料是什麼？」
「說了你也不懂。」這湯用冬菇、瑤柱、蝦干、金華火腿，還有老雞熬了半天，最後加上適量的粉絲。因為唐納德不懂用筷子，伊明特地把粉絲剪得短短的，以便用匙子舀來吃。
唐納德捧起碗，仔細地研究。黑色的是冬菇粒，紅紅的可能是火腿茸，可是那透明的，又短又幼的是什麼？中國麵食？嗯，不對，麵食是長長的。
伊明見他注意粉絲，一副很有興趣的樣子，便說：「這是—」
「我知道了！」唐納德一拍大腿，「是魚翅！」
「啥？」伊明噴了。
「聽說魚翅是很名貴的食材，爸媽特地寄來，他們真疼你。」
伊明笑得彎腰，「豬頭，土包子。」
「我是第一次吃啊。」唐納德說，「果然很好吃，那麼名貴的東西，你這死要錢居然捨得放那麼多，真難得啊。」
「什麼？你說誰死要錢啊？！」伊明生氣。
「爸媽送我們那麼名貴的禮物，我們要回禮才行。」唐納德想了想，逕自說：「魚子醬和鵝肝醬好嗎？還是紅酒？紅酒對身體有益處。伊明，爸媽喝酒嗎？伊明？怎麼了？」
伊明笑著笑著，忽然鼻酸。
爸媽……唐納德叫得這樣自然。
◇◇◇
感恩節過後，伊明著手準備迎接聖誕節。
兩者相距只有一個月，他得抓緊時間，來一次徹底的大掃除。
這次不指望唐納德了。一來，警局工作似乎很忙，唐每星期至少有三晚夜歸，就連星期六日上午都不見人影。二來，唉，省得又再吵架。
伊明已經決定，以後把清潔工作一力承擔。
咦？這是什麼？哎喲！臭襪子不要亂丟嘛。怎麼會丟到沙發底下的？怎麼辦？被吸塵機吸進去了！
伊明手忙腳亂，又急又氣。這已經是今天找到的第三隻臭襪了，之前兩隻分別丟在書房和衣櫃裡。
衣櫃耶！害他得把所有衣服重洗一遍！
關上吸塵機，伊明沒好氣地收拾客廳。首先是唐納德的電玩，那什麼Wii啊PS2啊遊戲盤啊，全部封進紙箱束之高閣。
它們已經被打進冷宮了。
唐納德目前的新寵是電動火車模型。
現在他們家客廳有四分之一被火車路軌佔去。唐納德下班回來就趴在地上玩，光是看著火車繞來繞去也可以玩一個晚上。
那些火車發出來的氣笛聲吵得人神經衰弱！
伊明越想越氣憤。自從買了電動火車模型，唐納德連壁畫都不再畫，枉費之前特地買了那多麼顏料！浪費金錢！
「我回來了∼」唐納德今天下班比較早。
伊明慢吞吞地迎出去，一看，瞬間怒火中燒。
「你的鞋子怎麼會丟在門口？！說過多少遍了，脫下的鞋子馬上放回鞋櫃裡！」
「好好，知道了。」唐納德又折回去把鞋子放好。
「你的襪子咧？怎麼只穿著一隻？另一隻跑哪兒去了？」」
唐納德撓撓頭。回到家裡當然要脫襪子啊，哪知脫到一半伊明就叫他了。
「那個……」
「啊啊啊—！」伊明順著他目光轉頭一望，發現了，「你怎麼可以把它丟在流理台上？！我們在流理台吃飯的啊！」氣死人了！以唐納德的邋遢程度，搞不好哪天會把臭襪丟進冰箱裡。
「你要我先收好鞋子，我便隨手把脫下的襪子……」唐納德垂頭喪氣，像只捱罵的狗。真慘，回來到現在，連喝口水的空兒都沒有。
「換下來的衣物都得放進洗衣機！你啊！就會亂丟東西！」伊明滿臉寒霜，他整天跟在後頭收拾這收拾那，都累了。
「好啦好啦，我馬上收拾就是了，你別生氣嘛。」轉過頭，小小聲道：「吁，今天火氣怎麼這樣大啊。」
「你說什麼？！」伊明聽見了。
「沒、沒什麼。」唐納德縮了縮脖子，連忙賠笑臉，「我會把流理台徹底消毒的。」
「當然要消毒啊。」伊明板著臉，把剛才唐納德丟在沙發上的大衣掛好，轉身回到客廳，揚聲道：「還有，別忘了今天該你做晚餐。」
「啊？今晚到外面去吃吧，伊明。」唐納德跑進來，討好道：「我們去吃龍蝦。」
「不要。」伊明半躺在沙發上。
「去嘛，我請客。」
「誰稀罕你請。」
「那……我們各付各的。」
「我沒錢。」
「我的錢就是你的錢啊。」
唐納德歇盡所能地討好，伊明再怎麼生氣都不禁笑出來。
「你笑了，那就是答應羅。」
「才沒答應。」
「現在還早，我們先去看場電影，然後再吃晚餐。我們很久沒有一起看電影了。」
是啊，很久沒看電影了，同居之後他們很少結伴出外遊玩……伊明心動，可是身體很累，癱軟在沙發上一動都不想動。就算唐納德拉他，他也不願起來。
「唐，我今天—」什麼地方都不想去。
唐納德興致勃勃地說下去，「吃完晚飯，我們去逛街。快到聖誕節，該去買禮物了。」
買聖誕禮物？送給家人嗎？伊明沉思，唐納德好像有一兄一姐，還有兩個外甥。
◇◇◇
商場已經換上充滿節日氣氛的佈置，伊明和唐納德拿著大包小包，在女裝部挑衣服。
「哪一件好看？」伊明在比較一件粉紅色和一件白色的連衣裙。
「你穿什麼都好看。」唐納德笑得很可惡。
伊明直接給他一記爆栗，「買給你姐姐的！快說！她會喜歡哪一件？」
「粉紅色的。」
「是嗎。」伊明猶豫，他覺得白色的好看些，「好吧，買粉紅色的。」
「嗯。」唐納德拿錢包。
「我來付。」伊明比他快，已經把信用卡交給售貨員。
「這不太好，剛才我爸媽和大哥的禮物都是你付錢，這次讓我付吧。」
「沒關係。」
「可是，伊明—」
「不是說你的錢就是我的錢嗎？那誰付有什麼關係。」
「呵呵，拗不過你。」唐納德笑，突然抱著伊明響亮地一吻，「謝謝！」
「謝你的頭！別人在看啊！」伊明吃了一驚，幸虧這兒是紐約，人們比較開放。
售貨員拿著包好衣服回來，伊明簽單。
嗯，真貴，一件裙子抵他半個月薪水，有點兒心痛呢。話說這幾年，伊明都不捨得給自己買新衣。
「我們到男裝部去。」唐納德突然說。
「你的衣服還不夠多啊？」伊明白他一眼。
「不是給我買，是給你啊。」
伊明一怔，連忙拒絕，「我不需要新衣。」
唐納德聳聳肩，「不需要也能買呀，快到聖誕節了耶。」
「中國人在農曆新年才買新衣的。」伊明推托。
「真的嗎？」唐納德狐疑，於是道：「那買雙鞋子，你這雙有些舊了。」
「中國傳統，在佳節買鞋不吉利。」他決定，為了彌補聖誕節的開銷，今後三個月節衣縮食，不買東西。
「嗄？」是真是假呀？唐納德撓撓頭，「那……總有東西是你想要的。」
伊明心甜，但故意板著臉，「我只想你讓我省點心，做得到嗎？」
「啊……」好為難。
「好了，走吧。」伊明嫣然一笑，「接下來去玩具部。」
「玩具部？！」唐納德眼睛一亮，轉身就往玩具部跑，「說到玩具部，有一樣東西要讓你看！」
「什麼東西啊？」
「你跟我來就知道了！快！」話聲落下，唐納德已經不見蹤影。
伊明不知好氣還是好笑，「豬頭，興奮什麼呀？又沒人說要買給你！」