­Þ®a¤£¹ï½L ²Ä¥|³¹
    ±d¬H±N¨®¤l½w½w¾p¶i¤pªÀ°Ï¤º¡C

    ¡uOK¡I¨ì§A®a¤F¡C¡v

    ¥L±N¨®¤l°±§´«á§ÀÀH¦o¦Ü¦o®a¤jªù¡Aµ¥µÛ¦o±Ç¥XÆ_°Í¡A¨£¦o¥­¦w¶i«Î«á¤~¥´ºâÂ÷¶}¡C

    ¡u¥u¦³§A¤@¤H¦b®a?¡v±d¬H½N²¶¸EµÛ¤@¤ùº£¶Âªº«Î¤l¡C

    ¡u«x?§A«ç»òª¾¹D?¡v

    ¡u°£«D¬O¥D¤HÁÙ¨S¦³¦^¨ì®a¡A§_«h«Î¤l¤ºªº¤p©]¿OÀ³¸Ó¬O·|«GµÛ¡C¡v

    ¡u§Úª¨ª¦¤s¥h¤F¡A³o¦¸¤£ª¾¤S¶]¨ì­þ®y¦W¤s¦Ê©¨¥h¡A¤£¨ì«á¤Ñ¤Ó¶§¤U¤s¬O¤£·|¦^¨Óªº¡C¡v®L«B¤£±o¤U¨ØªA±d¬HªºÆ[¹î¤O¡AÂਭ­ã³Æ¥´¶}®aªù¡C

    ¡uª¦¤s¬O¤£¿ùªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡C¡v

    ¦o¦ù¥G¥´¶}ªùÂe¤Wªº¹q·½¶}Ãö¡Aª÷¶À¦âªº¥ú½u¹y®É±N­ì¥»¶Â·tªº¥ÈÃö³B·Ó®g±o¼ü«G¤S·ÅÄÉ¡C

    ¡u¨º¬O¥L°h¥ð«á°ß¤@ªº¿³½ì¡C¦n¤F¡A§A¤]§ÖÂI¦^®a¥h§a!¤µ±ß¯u¬OÁÂÁ§A¡C¡v

    ¼ü¼ü¿O¥ú¤U±N¦oªº¤­®c·Ó±o§ó¥[¬X´A¡A¼W²K¤@©Ù¦¨¼ô»¤¤Hªº®ð®§¡A³oÅý±d¬H¤£¥Ñ±o³Q¦o´²µoªº¾y´b¯«ªö§l¤Þ¡C

    ¡u§A«ç»ò¤F?¨S¨Æ§a?¡v®L«B¤£¸Ñ¥L¬ðµM¶¡ªº«é¯«¡C

    ¬°¤°»ò³o¤p»¶´ÔÁ`¦³µÛ¤£¦P­·»ª©O?®É¦Ó¯Â¯u¡B®É¦Ó¼a´A¡A¼bÜݲ¢¬üªº¾y´b¶Ú­µ¦³®É¹³­Ó§¯´bªº¤k¤H¡A¦³®É¤S¹³­Ó¤p¤k«Ä¡AÅý¤HÅ¥¤F³qÅéµÎºZ¡C

    ¥L´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A·nÀYâäµÛ¦o¤@¶}¤@¦Xªº¬õÆAµÙ®B¡A·Q§k¦oªº¨R°ÊªoµM¦Ó¥Í¡C

    ®L«B¨q¬Ü²`Âꪺ¬ÝµÛ¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡B²r¨nµÛ¦o¬Ýªº±d¬H¡A¨`¼öªº²´¯«¬Ý±o¦o­I¯á¤@°}¼ö¡A¤£¦Û¦b¤SÀª§¼ªº¡C

    ¡u¨S¨Æ¨º§Ú´N¶i¥h¤F¡A§ï¤Ñ§Ú¦A½Ð§A¦Y¶º¡AµªÁ§A¤µ¤ÑªºÀ°¦£¡AÙTÙT!¡v

    ´N¦b¦o­ã³Æ©Ô¶}¤jªù®É¡A¥L©¿µM±q­I«á¤@§â©ê¦í¦o¡A°ª¤jªº¥L¥ÎÂù¤âºòºòºOµÛ¦o¡A¦o·P¨ì¦Û¤v§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

    ¤Ñ°Ú!³o¬O«ç»ò¦^¨Æ?¥Lªº¤O¶q¦n±j¡AÂù¤âºò©êµÛ¦o¡AÅý¦o´X¥GµLªk©I§l¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¡A¥Lªº§k¤w¸g¸¨¤U¡A±j¦Ó¦³¤Oªº²r¯P¿K§kÅý¦o·P¨ì¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A©ü¯t±o§Ñ¤F±Ã¤ã¡C

    ÂA¤Ö±µÄ²¹LªºÅéÅç¾_¾Ù¤F®L«Bªº¤ß¯«¡A±j¯P¦p®ö¼é¯ë¨RÀ»µÛ¦oªº·P©x¡A¨IºÎªº±¡±ýÀþ¶¡Ä¬¿ô¡A³o¥÷«e©Ò¥¼¦³ªºÅéÅçÅý¦oªºÂù¸}´X¥G¯¸¤£Ã­¡A¥u¯àÅõ³n¦b±d¬HªºÃh¤¤¡A¥ô¥Ñ¥L¹ï¦o¶i¦æ±j¯P§ð¶Õ¡C

    ±d¬H¤f¤¤ªº¨k©Ê®ð¨ý¿Ä¦X¤F¦o¤p¼L¤¤´Ý¯d³J¿|ªº²H²HªâªÚ¡A½Õ©M¦¨¤@ºØ¶Ê¤Æ¤H¤ßªº®ð®§¡C

    ±d¬H¤£¥i«äijªº½N°_ºë¾U²´Àû¡A¥X¥G·N®Æªº¡A¦oªº®B©~µM¦p¦¹²M·s¥Ì²¢¡A®ð¨ý²M²n±o©{¦p¥¼¸g¤H¨Æ¯ë¡AÅý¥L§k±o·NµS¥¼ºÉ¡C

    ¿ù´j©ó¦Û¤v¹ï¦oªº·Pı©~µM¤@¦¸¤ñ¤@¦¸±j¯P¡A±q¥¼¥X²{¹L³oºØ±¡ºüªº±d¬H¡A¦³¨Ç³Q¦Û¤v¤ß¤¤±j¯Pªº¤ÏÀ³À~¨ì¡A¦P®É¦³µÛ²`²`ªº¤£¸Ñ¡C

    ³Ì«á¬O²z´¼¾Ô³Ó±ý±æ¡A¥L§Y¨èªQ¶}ºò¶KªºÂù®B¡AÀÄ°_§NµM¯«¦â¡Aªí±¡¸ÞÃÔªº§è°Ê®Bä¥H±»¹¢¦í¤ß¤¤ªº¾_¾Ù¡A±×¸EµÛ¦o¡A²`Â㪺²´²¶¸Ì°{µÛ«Õ¥ú¾®µø¦í¦o¡C

    ¥L²`Â㲶¥ú¹G¤H¡Aµø¨~¾U§Q±oÅý¤HµLªk©Û¬[¡A¦A¤£»°ºò°kÂ÷¥L¹G¤Hªºµø½u¡A¦o®£©È·|¦]¬°¤ßżµLªk­t²ü«æ³tªº¸õ°Ê¦Ó¥ð§J¡C

    ¦o¼b²Ûªº§O¹LÁy¡AÁ׶}¥L´X¥G¯à¬Ý³z¦oªº¶Â²¶¡C

    ¡u®L«B¡A§AÅ¥¦n¤F¡C¡v¤j´x±·¦í¦o¿N¬õªº¼bÃC¡A¤£µ¹¦o°kÁתº¾÷·|¡C

    ¦oÁ^µÛ¤@±i¬õ³z¤FªºÁy¡G¤ß¨àÌ{Ì{ª½¸õ¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡Aºò±i¥¢±¹ªº±æµÛ¥L¡C

    ¡u§Ú­ã³Æ°l¨D§A¡A§A³Ì¦n¥ý¦³¤ß²z­ã³Æ!¡v±d¬H¹³¬O¦b¤U¹F«ì¥°«ü¥O¤@¼Ë¡A«Å§i§¹²¦ÀH§YÂ÷¥h¡C

    ÜÓ¡H¡I¤°»ò?¥L»¡¤°»ò?

    ³o¤@¤Á¥¼§K¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A¤Ó²ö¦W¨ä§®¤F¡A¦o³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¡A¨Ó¤£¤Î³Û¦â¯T¡A§ó¨Ó¤£¤Î¸ò¥L§Üij¨â¥y¡A¥L´N³o¼ËÂ÷¥h¡H¡I

    ¤£¹L¡A¤£ª¾¬°¦ó¡K¡K±æµÛ¨º³vº¥®ø¥¢ªº®¼©Þ¨­¼v¡A¦o¤ß¤¤º¥º¥±È°_¤@°é°éº§º¬¡Aºy°_¤@ªÑ²ö¦WÃø¸Ñªº±¡Ýh¡K¡K

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù¡@¡@ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    ¼ö¾x«D¤Zªº»EÀ\¡A®L«B¤äµÛ¯»¸|¡AµL½ìªº³ÜµÛ¶¼®Æ¡A¬ÝµÛ¥x¤Wªº·d¯º¡C

    »¡¤°»ò¦o¤]¤£·|¬Û«H³o­Ó¤ëªº»EÀ\©~µM·|¬O©M±d¤óªº¥øµe³¡³o¨Ç­û¤u¤@°_¦X¿ì¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O©¼¦¹¦X§@±o¤Ó´r§Ö¤F¡A¥H¦Ü©ó¦³¤H¤@®É°_«¡¡A°£¤F¦o¥H¥~ªº¤H¥þÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡Aµ²ªG´NºtÅܦ¨¤µ¤Ñªº§½­±¡C

    ¾Ú¦o¤ù­±±oª¾ªº®ø®§¡A¬O¦]¬°³o¤@¦¸ªº¦X§@®×Åý¨â®a¤½¥qªº¤H¨p©³¤U¦³¤F¤£¤Öªº¥æ¬y¡A¦]¦¹³y´N¥X¤F´X¹ï¨Î°¸¡C

    ³s¦oªº¦ºÄÒ·fÀɳ£³Q±d¤óªº¤uµ{®vµ¹©ä¨«¡A©ñ²´±æ¥h²ö¤£¬O¥XÂù¤J¹ïªº¡A¥u¦³¦o©t®a¹è¤H¤@­Ó¡AÅý¦o¡u©_¼¯¤l¡v«D±`ªº¤£¦n¡C

    ·í¸`¥Ø®ðª^¶i¦æ¨ì¤F³Ì°ª¼é®É¡A­ì¥»¦X¤Wªº¹j¶¡ªùªO³Q±À¤F¶}¨Ó¡A®L«B¬D°_¤@Ãä¨q¬Ü¡A²¤±a¼Ä·Nªº¨nµÛ¨º­Ó¿ð¨ìªº¤H¼v¡C

    ¨º®a¥ë¨Ó°µ¤°»ò°Ú?¥L¤£¬O©Úµ´ÁܽФF¶Ü?

    ©]±ßªº¥L¨S¦³¥Õ¤Ñ¨º¤@¨­¥¿¦¡ÄYµÂ¸Ë§ê¡A²¤±a¶®µl¥ð¶¢­·®æ©MÃB«e««¸¨ªº´X¿§µoµ·¡AÅý¥L¤@±½¥­¤éªºÄYµÂ¡Bºë©ú¤z½m¡B¤£ªñ¤H±¡¡A¦h¤FÂIÀH©M¡A¤Ï¦Ó½l³y¥X¤@ºØ³£·|¨k¤H¦¨¼ôªº¾y¤O¡A¬Ý±o¥X¥L¤µ±ß¨è·N¤@§ï¥­¤é§Î¶H¡C

    ¡u±dÁ`ºÊ¡A§A¿ù¹L¦nÀ¸¤F!¸`¥Ø³Ìºëªöªº¦a¤è§A³£¨SªY½à¨ì¡A¤Ó¥i±¤¤F!¡v

    ¡u©êºp¡AÁ{®É¦³¨Æ¯ÔÀÁ¡C¡v±d¬H§èµÛ®B¨I¨Iªº»¡¡C

    ¡u¤£­nºò¡A§Ú­ÌÁÙ¦³À£¶b¦nÀ¸¡A³o§A´N¤£¯à¦A¿ù¹L!¡v

    ¡u·í¥øµe³¡­û¤u¸ò§Ú´£Ä³­n»P§A­Ì¤@¦P¿ì»EÀ\¡A§ÚÁÙı±o¤£¥i«äij¡A¤U¹L¥Ñ¦¹¼ö¾x®ðª^¬Ý¨Ó¡A³oÁÙ¯u¬O­Ó¤£¿ùªº´£Ä³¡C¡v

    ¡u«¢«¢!§Ú¦pªG¤£µªÀ³¡A¬O·|¤Þ°_¨º¨Ç­Ó¤Hªº¤£º¡ªº¡A³o¦¸¦X§@¥i¤£¥u¦³§Ú­Ì¤½¥q¨â¤è±o§Q³á!¡v¥D¿ì¤H·N¦³©Ò«ü¡C

    ¡u§A»¡±o¨S¿ù!¡v±d¬H§Ö³tºË¤F¤@²´³õ¤º®ðª^¡A¤£¥Ñ±o¶á¯º¡C

    ¡u§Ú­Ì¥ý¤J§¤§a!§A¦YÂIªF¦è¡Aµ¥·|¨àÁÙ¦³¸`¥Ø¡AÁٻݭn§AÀ°¦£ª£ª£®ðª^¡C¡v

    ¡u³s§Ú³£­n°Ñ¥[?¡v

    ¡u­û¤u´£Ä³ªº¡A¨C­Ó¤H³£­nªíºt¡C¡v

    ¡u§Ú¶}©lÃhºÃ§Ú¬O§_¸Ó¥X²{¦b³o¸Ì¡C¡v

    ¡u«¢«¢!¤@°_¦P¼Ö¹À!§O¤¶·N°Ú!Á`ºÊ¡C¡v

    ±d¬H»P¥D¿ì¤H´H³Ù¤F¨â¥y«á¡A«K³Q±a¨ì®L«B®ÇÃ䪺ªÅ¦ì¸m¤W¡C

    ¡u±dÁ`ºÊ°Ú!§A¤]ª¾¹Dªº¡A¤j®a³£¥XÂù¤J¹ï¤F¡A§â§A¦w´¡¨ì­þ¨à³£¦³¤H¤£°ª¿³¡A·d¤£¦n·|»¡§A¯}Ãa®ðª^¡A©Ò¥H´N©e©}§A»P®L«B³o­Ó¤j¬ü¤k§¤Ã¹!¸ò¦o§¤¤@°_µ´¹ï¨S¤H·|§Üij¡A§_«h§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦w±Æ¦ì¸m¤F¡A«¢«¢«¢!¡v

    ¡uµL©Ò¿×¡AºÉ¿³´N¦n¡C¡v±d¬H¤£°ÊÁn¦âªº¸E¤Fº¡ÁyÀª§¼ªº®L«B¡C¡u§A¤µ±ß¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¦Û¦b¡A¸Ó¤£·|¬O§Úªº­ì¦]§a?¡v¥L®³°_®à¤Wªº¶¼®Æ³Ü¤F¤@¤f¡C

    ®L«BÀª§¼ªº¯º¯º¡A¤£¥Ñ±oÀ¿«ø±¼µL·N¶¡ªc¥Xªº§N¦½¡C

    ¡u§A³o´X¤Ñ³£¦b¸ú§Ú¡C¡v

    ¡u¦³¨º»ò©úÅã?¡v¦o¤£¥´¦Û©Û¡C

    ¥L¨º¤Ñ«ì¥°ªº¤U¹F¤F¨º­Ó¹³¬O«Å§i©Ò¦³Åvªº«ü¥O«á¡A¤w¸g®`¦o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡Bºò±i¤F¦n´X¤Ñ¡A¥u­n¬O±d¤óªº¹q¸Ü¤@·§¤£±µ¡A§ó¬O¸Ø±iªº¸ú¨ì«n³¡¥h±µ¬¢¦X¬ù¡C

    ¡u«ÜÃø±o¦³¤k¤H·|Áקڦp³DÃÈ¡C¡v

    ¡u¬O³á!«Ü°ª¿³§Ú¬O¶}³Ð¥ý¨Òªº¤H¡C¡v¥L½è°Ýªº²¶¥ú¤Ó¾U§Q¡A¹G±o¦o¤£±o¤£¼µ°_²o±jªº¯ºÁy¡C

    ¡u¤£·Q±µ¨ü§Úªº°l¨D?¡v

    ¡u¨S¿ù¡A§Ú¤@¦V³ßÅw°O¤³¡A¤×¨ä¬O°O¨ººØ§â§Ú·í«O¨|Ãþ°Êª«¡B¦³²´µL¯]¨k¤Hªº¤³¡C¡v¦o¨þ¨þ¯º¥H±»¹¢¦í¤ß¤¤ªº¯É¶Ã¡C

    ¡u¥Í®ð·|§Ö¦Ñ³á!¤£¹L§Ú­Ë¬O³ßÅw¬Ý§A¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¡A¥þ¨­¥Rº¡¥Í©R¤O¡C¡v

    ¡u§A·í§Ú¦º¤F°Ú!¡v®ð¦º¤H¤F!¥L³o¬O¤°»ò°­¸Ü?

    ¡u©ñ¤ß¡A¨º§A¤]µ´¹ï¬O¤@­Ó³Ì§¯ÆA¬üÄRªº¤k°­¡C¡v

    ¡uÁÂÁ§AªºÃÙ¬ü³á!¬O§¯ÆA¤£¬O¥Õ­±!¡v¦o¨Ë«ãªº¹ï¥LÅh¤ú«¨¼L¤@µf¡C

    ¨S·Q¨ì¦o·|¹ï¥LÅS¥X³oºØ¥i·Rªí±¡¡A±d¬H¦³¨Ç´jµM«á¬O¤@°}¨g¯º¡C¬°¤°»ò³o¤k¤HÁ`¦³µÛ¤£¬°¤Hª¾¡Bµ¥µÛ¤H¥h«õ±¸ªº¥i·R¤@­±?

    ¡u¤£«È®ð!¡v¥LÁ|ªM·q¦o¡C

    ¡u§A¯u¬O¤°»ò¼L¦R¤£¥X¶H¤ú¨Ó!¡v

    ¤Wµæªº¤p©f¥¿¦n±N¥L­Ì³o¤@®àªºµæÀa°e¤W¡A±d¬Hµy·LÅý¹L¨­¤l¡AÅý¤p©f¯à°÷¶¶§Q±N¼öÄËÄ˪º¨ÎÀa¦w©ñ¨ì®à­±¤W¡C

    ¡u¬Oª¯¼L!´N³o¼Ë?¨S§Oªº§óÁVªº§Î®eµü?¡v

    ¡uÜÓ!³o¼Ë¤£°÷ÁV¶Ü?§A¤Uı±o¤S¦³·l§Aªº¦Û´L¤ß©Î¬O§Î¶H¶Ü?¡v

    ±d¬Hª°ºÃªº¸E¦o¤@²´¡A¡u§Ú¸Ó¥Í®ð¶Ü?¡v¥L¶¶«K®³°_¦oªº´ö¸J¡A´À¦o²±¤F¤@¸J­è­è°e¤W¨ÓªºµæÀa¡C

    ¥Lªº¤Ï°ÝÅý®L«B¿ù´jªº±æ¤F¤@²´©ñ¦b¦o­±«e«_µÛ¥Õ¥Õ·ÏÃúªºµæÀa¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡C

    ¡u§A«ç»ò¬ðµMÂà©Ê¤F?¡v

    ¥L¶Ê«P¡A¡u¶X¼ö¦Y!³o¹Dµæ­n¤@ºÝ¤W®à´N«~¹Á¡A¤~¯à«~¹Á¥X¥¦ªº¬ü¦n´þ¨ý¡C¡v

    ¡u§A¤£¥Í®ð§Ú¦p¦¹§åµû§A?¡v¤£°Ý¨ì·Q­nªºµª®×¦o¦ü¥G¤£¦º¤ß¡C

    ¡u´«§@§O¤Hªº¸Ü¡A§Ú´N·|«Ü¤£«È®ð¦^À»¡A§A´N¨Ò¥~¡C¡v

    ¡u¤ÏÀ»Á٬ݤHªº°Ú?¡v

    ¡u¬°¤°»ò§Aı±o§Ú¤@©w­n¤ÏÀ»§A?¡v

    ¡u¦]¬°¡K¡K§A¤£¬O­Ó¦³¯ÝÃ̫׶qªº¤H¡A¦Ó¬O­Ó·|·í³õ¦^À»ªº¨k¤H¡C¡v

    ¡u¨º¤Ñ¬O«Ü¬ü¦n¥B­È±o¦^¾Ðªº¤@¤Ñ¡C¡v±d¬H¤j¯º¡C

    ¡u¸ò¤H¦bµó¤W§n¬[ÁÙ¥s°µ¬ü¦nªº¦^¾Ð?¡v¥L¯u¬O¦³¯f¡C

    »R¥x¤Wªº±ÛÂà¿O¥ú©¿µM°±¤î¡A¥þ³õ­ì¥»¬°¤§³Ù¼MªºÅw¼ÖÁn¤]¦b¤@Àþ¶¡ÀRµÂ¤U¨Ó¡A¤Þ°_¥L­Ì¨â¤Hªºª`·N¡C

    ¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F?¡v

    ¡u¥i¯à¦³¤°»ò¨Æ­n«Å¥¬¡C¡v±d¬HÀRÆ[¨äÅÜ¡C

    ¥u¨£»R¥x¤Wªº¤ý«ù¤H¬ðµM¹ïµÛ¥x¤U©Ò¦³¦P¤¯»¡¡G¡u¤µ±ß§Ú­Ì¸`¥Øªº³Ì°ª¼é§Y±N¶}©l¡A´N¬O§Ú­Ìªº©â¼ú¬¡°Ê¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì³o¤@©uªº¤u§@®Ä²v¤Ó°ª¡AÅý¤½¥q¤p¦³¬Õ§E¡A©Ò¥H´NÁ|¿ì­Ó©â¼ú¬¡°Ê!¤µ¤Ñªº¼ú«~«D±`Â×´I¡A¤j®a²Î²Î¦³¼ú¡A¤£¹L¤µ¤Ñªº¤j¼ú¬O¤°»ò©O?¡v

    ´N¦b¥D«ù¤H«Å¥¬ªº¦P®É¡A¥x¤U¤@¤ùÅwÁn¹p°Ê¡C

    ¡u´N¬O»ù­È¼Æ¤Q¸U¤¸ªº­µÅT¡A´£¨Ñ¼t°Ó¬O§Ú­Ì±d¤óªº±dÁ`ºÊ¡K¡K¨s³º½Ö·|¬O³o­Ó©¯¹B¨à©O?¡v

    ¡u­ì¨Ó¬O©â¼ú°Ú!¡v®L«BÔu¤FÁn¡C¤j¼ú?­ó!¾ú¸g°I¯«ªº¬~§¹L«á¡A¦o®Ú¥»¤£´±«ü±æ·|©â¨ì¤°»ò¤j¼ú¡A¦³­Ó°Ñ¥[¼ú­»¨m¤@²°´N«Ü°½¯º¤F¡C

    ¡u§A¤£·P¿³½ì?»¡¤£©wÀY¼ú´N¬O§A¡C¡v±d¬H¥D°Ê´À¦o§¨¤F¶ô¦×¡C

    ¡u§Ú³s²Î¤@µo²¼¨â¦Ê¤¸³£¤£´¿¤¤¹L¡AÁÙ«ü±æ¤¤ÀY¼ú¡C¡v®L«B¿h¥L¤@°O¥Õ²´¡C

    ¡u¥@¨ÆÃø¹w®Æ¡A»¡¤£©w³o¦¸ªºÀY¼ú±o¥D´N¬O§A¡C¡v

    ¦o²´·úµo«G¡B¿³½ì¯sµMªº¬ÝµÛ¨º²Õ­µÅT¡A¡u·Q¤£¨ì¤j¼úÁÙ¬O§A´£¨Ñªº!¡v

    ¡u¦@Á¸²±Á|ù!¡v

    ´N¦b¥L­Ì¨â¤HÅÑÅѨp»y®É¡A¥x¤W¥D«ù¤H¤S«Å¥¬¡A¡u¤£¹L¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº©â¼ú¤è¦¡¤@§ï¥H©¹¥u¦³©â¼ú¸`¥Øªº«¬ºA¡A¤µ¤Ñªº©â¼ú§Ú­Ì°t¦X¤F¦UºØ§E¿³¸`¥Ø¡A´N¬O§Ú­Ì·|¥ý©â¥X¼ú¶µ¡AµM«á¦A©â¥X´åÀ¸³W«h¡A³Ì«á©â¥X¤H¦W¡A¤]´N¬O»¡¡A¤W¥x»â¼úªº¤H±o­n°t¦X«ü¥O§¹¦¨¤@¶µ´åÀ¸©Î°Ê§@¡A¤~¥i¥H±N¼ú«~·h¦^®a¡C¦U¦ì¦pªG¨S¦³²§Ä³¡A§Ú­Ì´N¨Ó¶i¦æ©â¼ú´åÀ¸Ã¹!¡v

    ¨S¦h¤[¡A¥x¤W¥x¤U¾x¦¨¤@¹Î¡A®L«B®¸®B¤j¯ºªº¬ÝµÛ¥x¤W¨º¨Ç½æ¤Oªíºtªº¦P¨Æ¡A¬°¤F©ê¦^¥L­Ìªº¼ú«~¡A¨C­Ó¤H¥i¥H»¡¬O¥f¨¬¤F«lªºµo´§¥L­Ìªº·d¯ºªíºt¥\¤Ò¡A¦³¨Ç¤£´±¸m«H³o¨Ç¦P¨Æ©~µM³£³o»ò¦³ªíºt¤Ñ¤À¡C

    ¡u¦n¦n¯º³á!¡v

    ±d¬H¤]³Q¥x¤Wªº³r½ìºt¥Xµ¹³r±oÅS¥XÃø±oªº¶}Ãh¯º®e¡C

    ¡u·í¡B·í¡B·í!²{¦b¨Ó¬Ý¬Ý¤U¤@¥ó³Q©â¨«ªº¼ú«~¬O¤°»ò?¡v¥D«ù¤H®³µÛ©â¼ú½c¨«¨ì¥x¤U¡A­n°Ñ¥[ªÌÀH«K©â¥X¤@­Ó¸¹½X¡C

    °¿¦a¡A¥D«ù¤H¤@ÁnÅå¥s¡A©Ò¦³¿O¥ú¥þ³¡»E¶°¦bÀY¼ú­µÅT¤W¡C

    ¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤j¼ú³Q©â¥X¤F!Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý½Ö¬O³o­Ó©¯¹B¨à¡K¡K¡v

    ¦b³õ©Ò¦³¤H¦A«×«Ì®ð¾®¯«¡Aµ¥«Ý©â¼úµ²ªG¡C

    ¡u¼M!®¥³ß§Ú­Ìªº©¯¹B±o¥D¬O®L«B®L¤p©j!®L«B¤p©j¡A»°§Ö¨ì¥x¤W¨Ó»â¨ú§Aªº¼ú«~³á!¡v

    ¥x¤U¬O¤@¤ù«e©Ò¥¼¦³ªºÅwÁn¹p°Ê¹ª´xÁn¡C

    ®L«B¿ù´jªº¯wµÛ¼ü«G´¹²¶¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤v©~µM·|¬O¨º²Õ°ª¯Å­µÅTªº±o¥D¡C

    ¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¥L»¡ªº¤£·|¬O§Ú§a?¡v¦oÅå³YªºÂà¦V±d¬H¡A¤f¾¦¤£²Mªº°ÝµÛ¡C

    ¡u¨S¿ù¡A´N¬O§A¡A§ÖÂI¤W¥x»â¼ú§a!¡v

    ¡u®@!¡v¦o§b§b´h´h¡B¶^¶^¼²¼²ªº¨R¤W¥x¡C

    ¡u®¥³ß§A°Ú!®L«B¡A§A§â§Ú­Ì¤µ±ßªº¤j¼úµ¹©ê¨«¤F¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò·P¨¥­n»¡?¡v¥D«ù¤H§JºÉ¥»¤Àªº¨Ò¦æ©Ê³X°Ý¤@¤U¡C

    ¡u®@¡K¡K¡v®L«B¥ß§Y¾Ç°_¤@¨Ç¦W¤H¡A¤£Â_ªº¤À°e­¸§kµ¹¥x¤Uªº¨C¤@¦ì¦P¤¯¡C¡u®@¡K¡K§Ú·PÁ§ڪºª¨ª¨¶ý¶ý¹ï§Úªº®â°ö¡K¡K§ÚÁÙ­n·PÁ¦ÑÁ`µ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡K¡K§ó·P¿E±dÁ`ºÊ³o»òºB´n¤j¤OÃÙ§U¡K¡K¡v¦o§ó¬O¸Ø±iªº°eµ¹±d¬H¤@°O¯S¤j¸¹­¸§k¡C

    ±d¬H¤£¥i«äijªº±æµÛ¦b¥x¤W¼Ò¥éµÛ¹qµø©ú¬P·d¯ºªº®L«B¡A§O»¡¦o¨º¨Ç¦P¨Æªºªíºt²Ó­M¡A³Ì¥O¥L·N·Q¤£¨ìªº¬O¦o¤]¦³³o¤@¤è­±ªº¤~¯à¡C

    ¡u¦n¤F¡K¡K®L«B¡A§Aª¾¹D§Ú­Ìªº´åÀ¸³W«h¡A§A¥²¶·§¹¦¨¤@¶µ³W©wªºªíºt¸`¥Ø¡A¤~¥i¥H©ê¦^¤j¼ú³á!¡v¥D«ù¤H±þ­·´ºªº®³¨Ó©âñ±í¡C

    ¡u®@!§Ú·íµM²M·¡!¡v®L«B¿³¾Äªº¼¯®±À¿´x¡A©Ô°ª³S¤f¡A¥Õ¹àÃÂÁu¨³³t¦ù¤J±í¤l¤ºÂ½ÅͤF¤@·|¨à¡A©â¥X¤@±i¯È±ø¥æµ¹¥D«ù¤H¡C

    ±µ¹L³æ¤lªº¥D«ù¿e¤j²´·ú¸Ò²§ªº±æ¦V¦o¡Aº¸«á¯º±o¤Q¤ÀÀǬN¡C

    ¡u«ç»ò¤F?¡v®L«Bäþ¼L¬ÝµÛ¥D«ù¤H¡C

    ¡u§Aªº¬K¤Ñ¨Ó¤F!¡v¥D«ù¤H¯º±o§ó¸é¡C

    ¡u¤°»ò·N«ä?¡v®L«B­ã³Æ®³¹L¦Û¤v©Ò©â¤¤ªº³æ¤l¡C

    ¥D«ù¤H«o·m¥ý§Ö¦o¤@¨B¤½¥¬¡A¡u¦U¦ì¦b³õªº¨k¦P¨Æ¦³ºÖ¤F!¤µ±ß®L«B³o¦ì§Ú­Ì¤@­P¤½»{ªº¥@¬ö¤j¬ü¤H¡A¨M©w³yºÖ§Ú­Ì¨ä¤¤¤@¦ì³á!¡v

    ®L«Bı±o¨Æ±¡¦³ÁÑÃß¡A§Y¨è¹Ü¹L¥D«ù¤H¤â¤¤ªº¯È±ø¡A¤@¬Ý¡A¦o®tÂI·w­Ë¡C¦o¹B®ð¥i¯u¦n°Ú!«ç»ò©â³£¬O©â¨ìñ¤ý¡K¡K

    ¡u´N¬O®L«B¥²¶·¦A©â¥X¤@¦ì¦b³õ¨k¤hªº¦W¦r¡A¸ò¥L¶i¦æ¬°®É¤@¤ÀÁ骺¼ö§k¡A¤~¥i¥H±N¤j¼ú©ê¦^®a!¡v

    ¡u¼M!¡v¥x¤U¦ÛµM¬O¤@¤ù¼MµM¡A¤f­ï¥s¦nÁn¦¹°_©¼¸¨¡C

    ±d¬HÁy¦â·í³õ¨I¤F¤U¨Ó¡A·t¦Û©G½|¤FÁn¡C¸Ó¦ºªº!¬O½Ö³]­pªºÄê´åÀ¸°Ú¡H¡I

    ¡u§Ú¥i¤£¥i¥H¤£­nª±³o­Ó´åÀ¸?¡v®L«B¤jÄW¡A¨D±Ïªº²´¯«¿g¦VÁy¦âÆJÅܪº±d¬H¡C

    ¥x¤U«h¬O¤@¤ù¾Ø¥ïÁn¡C

    ¡u¤£¦æ!§ÖÂI¦A©â¥X¤@¤H§a!°£«D§A¤£·Q­n§A©â¤¤ªº¤j¼ú!¡v¥D«ù¤H¤S®³¨Ó¥t¤@­Ó¸Ë¦³¤H¦Wªº½c¤lµ¹¦o¡A¶Ê«PµÛ¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¡v®L«BµwµÛÀY¥Ö¡A¤âÁu¦b½c¤l¤ºÂ½Âà¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡C

    ¡u§A§Ö¤@ÂI°Õ!§A¤£©â§Ú´N¥N§A©â¤F³á!¡v

    ¡u¥i¤£¥i¥H¤£­n°Ú¡K¡K¡v

    ¡u¨º§A´N©ñ±ó³o¤@¶µ¤j¼ú°Ú!§A¥i­n·Q²M·¡³á!¡v

    ¡u¦n«§!¤£¹L§Ú­Ì¥ý»¡¦n³á!³o¬O´åÀ¸¡A¤j®a¤£¯à·í¯u!¡v

    ¡u¦n°Õ!¤µ±ß¹L¤F¤j®aÁÙ¬O¦P¨Æ¡K¡K­n¤£µM³o¼Ë¦n¤F¡A¦pªG©â¨ì¦³¤kªB¤Íªº¡A¥u­n¤kªB¤Í¤£Ä@·N¡A³sÄò¤T­Ó¤£Ä@·N¡A´NÄǤF§A¡A§A­Ì»¡³o¼Ë¦n¤£¦n?¡v

    ¨Æ¨ì¦p¤µ¡A®L«B¥u¦³²´·ú³¬³¬¡A­J¶Ãªº©â¥X¤@±i¡C­n¦o©ñ±ó¨º²Õ­µÅT¬O¤£¥i¯àªº¡A²{¦b¥u¦³¨D¦Ñ¤Ñ·Ý«O¦ö¡AÅý¦o©â¨ì¦³¤kªB¤Íªº¤H¡AÅý¦o¥­¦w¹LÃö¡C

    ­þª¾¡K¡K

    ®L«B²´¤@¿e¡A¿ù´j±o¤U¤Ú³£§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡A¤£´±¬Û«H³º¦³³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A©â¥Xªº¨º¦W±ø¤W¤j¨ë¨ë¨â­Ó¦r¡X¡X±d¬H¡C

    «p!¦oı±o²´«e¤@¤ù¶Â·t¡A®tÂI³Q¯È±ø¤WÀYªº¨â­Ó¦rµ¹À~±o·w³Ö¡K¡K

    ¡u³o¦ì©¯¹Bªº¨k¤l²×©ó¦b§Ú­Ì®ï®ï´Á¬ß¤U³Q©â¥X¨Ó¤F!³o¦ì©¯¹B¨à´N¬O§Ú­Ì±d¤óªºÁ`ºÊ±d¬H¥ý¥Í!¡v¥D«ù¤H¿³¾Äªº¤j¤O©ñ°e¡C

    ¥¿¥´ºâ³ÜÂI¤p°sÂಾ¦Û¤v¼««ã§ª·Nªº±d¬H¡A®tÂI³Q¥D«ù¤H³oÅå¤Hªº®ø®§µ¹¶æ±o¼O¦í¡A¥LÀ¿±¼®BÃ䪺°sº{¡AÅåÀbªº¿e¤j²´¡C

    ¦Û¤v«ç»ò¤]·|¦³³o¯ë¦n¹B?±d¬H®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¤w³Q²³¤HÁL¾Ö¨ì¥x¤W¥h¤F¡C

    ¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¦Û¤v©~µM¤]¦¨¤F³o´åÀ¸ªº¥D¨¤¤§¤@¡A³o¬O½Ö·Q¥Xªº°­ÂI¤l?¤£¹L¤]¦n¡A®L«B¨º»¤¤Hªº²¢¬ü¼b®B´N¤£·|³yºÖ§O¤H¤F¡C

    ¦ý®L«B¥¼§K¤Ó¤£µ¹¥L­±¤l¤F¡AÁ@¦o¨º°Æ¬Ý¥L©{¦p¨£°­«E±ý°k¤§¤Ô¤Ôªºªí±¡¡K¡KÅý¥L§k¦³³o»òÁV¿|¶Ü?³oÅý¥L¤£¥Ñ±o¿³°_À¸§Ë¦oªº©ÀÀY¡C

    ®L«B¨IµÛÁy¦â°Ý¥D«ù¤H¡A¡u§Ú¥i¥H©Úµ´¶Ü?¡v

    ¡u¤£¦æ!¡v¥x¤U¤Ï¹ïÁn®ö¦¹°_©¼¸¨¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¤µ±ß§A­Ì¨â¤H¤£®T¼Ö¤@¤U¤j®a¬O¤£¦æªº³á!±dÁ`ºÊ¡A§AÃø¹D¤£·QÀ°§Ú­Ì¬üÄRªº®L¤p©j³o­Ó¤p¦£¶Ü?³o¹ï§A¤£·|¦³·l¥¢ªº°Õ!¡v¥D«ù¤H½Õ¨Ô¹D¡C

    ®L«B¥Ø¥ú¬½¬½¦aÀü¤F¥D«ù¤H¸ò±d¬H¤@·|¨à¡AÁÙ¬O¤£±o¤£§ë­°¡A¦]¬°¤µ±ß¦pªG¤£¿Ë¥Lªº¸Ü¡A¶Õ¥²´N§O·Q±N¨º¥x»ù­È¤£µáªº­µÅTµ¹·h¦^®a¡C

    ³o»ò°µ¦n¹³¨S¤°»ò¸`¾Þ¡K¡K¥i¬O¦o¯uªº«Ü·Q­n¨º²Õ­µÅT¡K¡K

    ­ø¡K¡K´N·í§@¸òª¯ª¯±µ§k¦n¤F¡K¡K²´¤@³¬¡A¤ß¤@¾îªº·í¥uÀk³¾Ã¹!

    ¦n¤£®e©ö®L«B°µ¦n¤FºB´n­u¸qªº³ÌÃa¥´ºâ¡A­þª¾±d¬H©~µMÁÙ¤@°Æ±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡B·S¤H¤õ«_¤T¤Vªº¼Ò¼Ë¡C

    ±d¬H·k·k¬Ü¦t¡Aªí±¡¹ê¦b¬°Ãø¡A¡uÃø¹D¯uªº¤£¯à©Úµ´?¡v

    ¥L³o¬O¤°»òªí±¡?¬¡¹³­n¤WÂ_ÀY¥x¡AÄ묹ªº¤H¬O¦o­C!

    ¡u§A¸Ó¤£·|¬O«á®¬¡A¤£·QÅý§Ú§â§A´£¨ÑªºªF¦è·h¦^®a§a?¡v¦o¶i¸Ü½è°Ý¡C

    «ç»ò·|³o¼Ë©O?³o¤k¤H©~µM§â¥L¬Ý±o³o»ò«ó¡A¥LÃø¹D¬O¨ººØ¤p®ð¤§¤H¡H¡I

    ¤£ª¾¬O±m§©ªºÃö¨t¡AÁÙ¬Oªí±¡ªºÃö¨t¡A¤µ±ß¦o¨ºÂùäþ¼ªº¤ô«G¬õ®B§ó¬O§l¤Þ¤H¡C

    ¥L§N¸E¦o¤@²´¡C¡u³o¬O§A¦³¨D©ó¤HªººA«×¶Ü?¡v

    ¡u§Ú¬Ý§A´N¬O³o¼Ë!Ä묹ªº¤H¬O§Ú­C!§Ú³£¤£­p¸û¤F¡A§AÁÙ¦b±C±C¶ý¶ý¤°»ò?¡vÂù²¶¾®¥X«ã·N¡A¥i±¤®ð¶Õ¤£°÷¡A°ä¤£­Ë±d¬H¡C

    ¥­±`´N´±¦b¤jµó¤W¡B¨®¤W¥ô¦ó¦a¤è§k¦o¡A³o¦¸¥L¦pªG¬G·N®`¦o¤£¯à§â­µÅT·h¦^®a¡A¦o´N¸ò¥L¦b³oÃäºb¤W¨S§¹¨S¤F!

    ±d¬H¤ß·Q¡G¦Û¤v¦¹¨è¥i¬O¦b´À¦oºûÅ@ÁnÅA¡A©~µM³Q¦oÁ¿¦¨¨ººØ¤H¡A¨ì®É´N¤£­n¤S»¡¥L¥e¦o«K©y¤F!

    ±d¬H¿@¬Ü¤@¬D¡A¾²µÛ¥Rº¡À¸Ä¸ªº§N¯º¡C¡u³o¬O§A»¡ªº¡A¨º´N§O©Ç§Ú!¡v»y²¦¡A¥LªøÁu¾î¹L¦oÅÖ²Ó¸yªÏ¤@¦©¡A°þ®Rªº¨­¤l³QºòÂê¦b¥LªºÁuÅs¸Ì¡C

    ´N¦b¥Lªº®B§Y±N¸I¤W¦oªº®B®É¡A¦o«á®¬ªº³s¦£¥Î¤â®¸¦í®B¡A¤jÄW¡A¡uµ¥¤@¤U!§A¦³¨S¦³¨ê¤ú?¡v

    ±d¬HÁy³¡Àþ¶¡²uÀñ¡A«r¤ú´£¿ô¦o¡A¡u§A·í³o¬O¨Æ¥ý¦w±Æ¹wºt¶Ü?§Ú¤è¤~¥Î°sºëº¤¤f¤F¡A²Óµß¦­¤w±þ¥ú¥ú¡A¥u³Ñº¡¼L«Â¤h§ÒªºªâªÚ¡A¥i¥H¶Ü?¤Ï­Ë¬O§A¡A§A¤fµÄ½Ã¥Í¶Ü?¡v

    ¦o¦n«á®¬³x¤@®Éªº¤f¦Þ¤§§Ö¡K¡K¡u§Ú¡K¡K§Ú­è­è¥ÎªG¥Äº¤¹L¤f¤F¡A¦³¡K¡K¦³¤ôªGªºªâªÚ¡K¡K¡v

    ¡u¨º§AÁÙ¦³°ÝÃD¶Ü?§i¶D§A¡A§Ú¤~¬O¨º­Ó©e©}ªº¤H¡A¤°»ò¦n³B³£¨S¼´¨ì!¡v

    ¥L«r¤ú¶i¸Ü¡A´£¿ô¦o¥L¤~¬O¬°¤F¤@¶ê¦o¤ßÄ@¦ÓÄ묹ªº¤H¡C

    ®L«B²´¤@¿e¡Cªº½T¡A¥L¬O¤°»ò¦n³B¼ú«~¤]¨S¼´¨ì¡A¥i¬O¡K¡K­n¦o·í²³¸ò¥L±µ§k®T¼Ö¤j®a¡K¡K¦oÁÙ¬O«ÜµS¿Ý¡C¦o¼µ°_²o±jªº¯ºÁy¡A¡u¨º¡K¡K§A·|¤£·|¦³¶Ç¬V¯f?¡v

    ¡u§Ú¥b¦~°µ¤@¦¸¨­Åé°·±dÀˬd¡A¦³¶Ç¬V¯f¡A®a®xÂå®v¦­³qª¾§Ú±µ¨üªvÀø¤F!¡v

    ³o¤k¤H¨ì©³¦b·d¤°»ò?¬¡¹³¥L¬O­Ó·N¹Ï¬V«ü¦oªºµn®{¤l¡B¤j¦â¯T¡A¯u¤£ª¾¹D¨ì©³¬O½Ö¦³¨D©ó½Ö¡A¦³¶Ç¬V¯f¤]¦­¶Ç¬Vµ¹¦o¤F¡A³o¸`°©²´¤~­p¸û³o¨Ç¡A·|¤£·|¦³¨Ç¬°®É¤w±ß?

    ¡u¨º¡K¡K¨º§A¦³¨S¦³³E¤ú¡K¡K¡v

    ±d¬H¤@Áy§Ö±þ¤Hªº¼Ë¤l¡A¨IµÛ§NÁn½è°Ý¡A¡u¤p©j¡A§A¦³Å¥¹L³E¤ú·|¶Ç¬Vªº¶Ü?¡v¯u¬O·|³Q¦o®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡C

    ¡u¨S¡K¡K¡v¦o§xÃøªº«|¤U¤@©ÙÀßµM¡A

    ¡u¨ºÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD?¡v

    ¡u¨S¡K¡K¡v

    ¤@­Ó¶É¨­¡A±d¬H¿K¼ö®BäÀH§YÂФW®L«Bªº¤ô¹à¦¶®B¡Aµ¹¦o¤@°O²`¨I¦Ó¥Rº¡±ý±æªº¼ö§k¡A·¥ºÉ¯à¨Æªº¬D³rµÛ¦o¡C

    ¥x¤UÀH§YÅT°_¦p¹pªº´xÁn¥H¤Î¤f­ïÁn¡A¨C­Ó¤HµL¤£¦ùªø²ä¤l¡A¿³¨ý¯sµMªº¬ÝµÛ¥x¤W³o¹ï·í²³¼ö§kªº¨k¤k¡C

    ¡u­ø¡K¡K¡v

    ®L«B«Ì¦í©I§l¡A¿e¤j²´·ú¡A¤£´±¬Û«H±d¬H©~µM¤S¨Ó¤W³o¤@©Û¡A³t«×¤§§Ö¡AÅý¦o±¹¤â¤£¤Î¡C

    ³o¤@¤ÀÁé¥é¦ò¦³¤@¥@¬ö¤§¤[¡A¦n¤£®e©ö¦b¥D«ù¤H»P¥x¤UÆ[²³ªº­Ë¼ÆÁn¤¤µ²§ô¡C

    ²z´¼¾Ô³Ó±ý±æ·P©x¡A±d¬H§Y¨èªQ¶}¨â±iºò¶KµÛªºÂù®B¡AÀÄ°_§NµM¯«¦â¡Aªí±¡¸ÞÃÔªº§è°Ê®B¯`¥H±»¹¢¦í¦Û¤vªº¾_¾Ù¡A¥L±×¸EµÛ¦o¡A²`Â㪺²´²¶¸Ì°{µÛ¤@µ·À¸ë¦¡C

    ®L«BÁ^µÛ¤@±i¤w¸g¬õ³z¤Fªº¤pÁy¡A¤ß¨àÌ{Ì{ª½¸õ¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

    ¡u§A¬O§Úªº¡A§Ú¤£·|Åý§A±q§Ú¤â¤¤·È¨«ªº¡C¡v±d¬H¦b¦o¦Õ¯`¦Õ»y¡C

    áæ¤U³o¥y¸Ü¡A¥LÀH§Y¦b²³¤HªºÅå©IÁn¤¤ÀY¤]¤£¦^ªº¨«¥X·|³õ¡C
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶