「砰砰砰砰砰……咚咚咚咚咚……」
放學回來，書包一丟，倪瑪雅立刻衝到工具室。
不管置身在哪位僱主家，從她懂事以來，只要從學校回來，她第一件做的事不是寫作業或溫習功課，而是馬上到工具室去拿抹布、水桶，主動為她阿姨分擔繁雜的工作。
趴在三樓的走道盡頭，她開始擦起地板。
「南來北往走西東，看得浮生總是空：天也空，地也空，人生杳杳在其中；日也空，月也空，來來往往有何功：田也空，地也空，換來多少主人翁……」
住進張家第二天，她適應力強、反應力快，已經摸清楚張家每一個地方，曉得哪裡是禁區，哪裡不是禁區，也搞清楚張家每一項規矩，曉得什麼事是可以做，什麼事是不可以做，唯一至今她尚未弄清楚的是，張家那兩對雙胞胎的性情。
下午五點多這時刻，一如往昔，張家夫婦仍待在公司工作，兩對雙胞胎一對在練習場打高爾夫球：一對在武道館練空手道，至於前陣子不小心跌倒，待在家中修養的張老夫人，則在後側的佛堂內誦唸經文。
空蕩蕩的主屋，除了在三樓擦地的倪瑪雅外，尚有在廚房準備晚餐的李嬸，以及忙完屋內事，現在在庭院打掃落葉的阿姨和鄭百鳴。
「金也空，銀也空，死後何曾在手中：妻也空，子也空，黃泉路上不相逢……大藏經中空是色：般若經中色是空；朝走西來暮走東，人生恰似採花蜂……」
以為三樓沒有人，起勁擦著地板的倪瑪雅不自覺的提高音量，愈念愈順口。
一向不喜歡噪音的張承恩，不悅的皺著眉頭定上樓，最後停在樓梯口處，板著一張俊臉瞪視堵在走道上擋住他去路的倪瑪雅。
「採得百花成蜜後，到頭辛苦一場空：深夜聽了三更鼓，翻身不覺五更鐘……」
倪瑪雅邊擦邊後退，並不忘移動水桶，完全沒注意有人走上樓來，直到背部撞上張承恩的腿，她才發現後頭站了個人。
「從頭仔細思量看……」
「你念完了沒?」他打斷她的話，目光冰冷的看著她，警告意味非常明顯。
倪瑪雅嚇了一跳，差點打翻拉近身邊的水桶，她倏地抬起頭，十分驚訝的望著不知何時出現在她背後的他。
他是張承恩，還是張承德?
不管是誰，她可以確定的是，他是那一對大她八歲，陰陽怪氣的雙胞胎之一。
「便是南柯……一夢中。」在目瞪口呆的錯愕中，她仍不忘將醒世歌念完。
張承恩瞇起眼，投給她一個嚴厲的眼神，很生氣她把他的話當成耳邊風，不過他更生氣她敢挑戰他的權威。
「讓開！」他毫無預警的移動雙腳，踹了她一下。
「砰！」倪瑪雅沒料到他會動粗，身子頓時失去平衡的往旁邊倒去，撲翻水桶傾臥在髒水中，模樣狼狽且淒慘的叫了聲。
看她跌得狗吃屎，一臉震驚的表情，張承恩很滿意自己的傑作，扯動嘴角冷笑一聲，再睥睨她一眼後才轉身走開。
敢藐視他的權威，這就是惹怒他的下場！
倪瑪雅呆怔的趴在濕地上，簡直無法相信她被踹了，就只因為她擋住他的路？！
「張承恩！」她認出他，對著他的背大喊，「你太過分了！」
打從娘胎出生以來，她第一次碰到行為如此惡劣的傢伙！
氣憤的爬起身，她握緊拳頭要他向她道歉。
張承恩置若罔聞，直往走道盡頭走去，態度不僅囂張傲慢且盛氣凌人。
「張承恩——」
沒反應。
倪瑪雅再也克制不住怒火，失去理智的抓起地上的抹布，沒考慮後果的用力朝他丟擲過去。
「咱嗒」一聲，吸飽滿水的濕抹布準確無誤的命中目標——打到他的後腦勺，停留約莫兩秒鐘後才掉下來。
抹布落地的同時，倪瑪雅腦袋「轟」的一響，霎時清醒過來，在意識到自己做出什麼愚蠢的事來時，她倒抽一口氣，圓睜雙眼，微啟小嘴呆住了。
她闖禍了！
張承恩停下腳步，他沒有馬上轉過身，身體僵硬的立在原地動也不動，似乎很詫異她敢拿東西砸他。
倪瑪雅不敢逃跑，兩眼大睜盯住他的背，一邊不停自責自己魯莽的衝動，一邊手心冒汗的站在那，屏息等待他的反應，卻見他全身肌肉繃緊，拳頭握起，不停深呼吸，努力的在克制體內奔竄的怒火。
她大概難逃被修理的命運。
此刻的她，懊悔得恨不得剁掉自己那只愛惹事的手。
「你……」張承恩以慢得教人心臟病發的速度轉過身來，目光兇惡的瞪住她，可怕的眼神彷彿她毀壞了他最珍貴的東西。
迎上他銳利的視線，害怕他會控制不住衝動，衝過來揍她一頓，倪瑪雅忍不住扶著樓梯手把後退了步。
「我……」她吞了吞口水，「我……不是故意的。」
傭人守則第一條，面對僱主，只能吃虧不能講理。
在這麼不景氣的時候，想保住飯碗就必須要有「千錯萬錯都是傭人的錯」的認知，就算自己沒有錯也要認錯，如此才不會被開除，畢竟尊嚴不能換飯吃，骨氣不能換錢用。
不想再害阿姨失去工作，她記取教訓的把脾氣放一旁，委屈擺中間，非常不甘願低頭向他賠不是。
張承恩沒說話，狠狠的注視她片刻後，才邁開步伐走向她，難看的表情看不出他究竟是要罵人，還是要揍人。
「我不是故意的！」以為他沒聽見，她提高音量，忍氣吞聲再次向他道歉。
他仍舊沉默不語，沒停下腳步的繼續朝她前進。
見他殺氣騰騰的走來，倪瑪雅忍不住又後退了步。
「我……剛才是我不對！我太衝動了，我向你道歉！」為平息他的怒火，她低聲下氣的再度向他賠不是。
張承恩照樣不發一言，陰沉著一張俊臉步步向她逼近。
聽說過太多富家少爺脾氣發作時會毆打下人洩憤的傳聞，加上自己也曾親身體驗過，倪瑪雅忍不住的再後退了步。
「對不起！」她朝他大喊，「我知道錯了！我不應該拿東西丟你，我保證以後絕對不會再發生了！」
他還是抿緊雙唇，表情嚇人的向她走來。
扶著樓梯手把退到樓梯口，倪瑪雅有一度想轉身逃跑的念頭，但隨即想到會連累阿姨和表哥遂作罷，更何況躲得了一時躲不了永遠，她遲早都得接受處分，既然橫豎都死定了，她也不逃避了，做好可能被挨揍的心理準備，她勇敢的仰起下巴，誓死如歸的站在原地，迎接他的怒氣。
張承恩來到她面前，目不轉睛的瞪著她，依然沒開口說半個字。
深刻的記取上次的教訓，倪瑪雅這次有所警惕，不敢再意氣用事，讓事情演變到不可收拾的地步。
反正伸頭是一刀，縮頭也是；刀，結局都要被殺頭，不如早死早超生。
「好啦！你要揍就揍吧！我不會還手的。」她豁出去了，不在乎身上再多添幾處新的傷口。
張承恩瞇起眼，目光閃了一下，直覺的把她從頭到腳仔細看一遍，發現她的臉頰有個巴掌印，痕跡不清晰，不認真看還看不太出來。
「誰打你?」他終於開口說話，不是咆哮的咒罵，也不是抓狂的責備，而是咬牙的質詢。
他盯著她的臉，愈瞧她臉上的掌印，他愈火大。
倪瑪雅沒有馬上回答，反射性的摸了下自己的左臉頰，原本浮腫的紅掌印已完全消褪。
「誰打你?」張承恩再問一次，聲音霎時冰冷到極點。
「咦?你怎麼知道有人打我?」倪瑪雅眼睛突然睜大，感到非常的訝異，「我臉上的紅腫不是消掉了嗎?」
她困惑的又摸了摸臉，猜不透他是如何得知的，也想不通他為何執意要知道是誰打她。
「回答我。」他嚴厲的看著她，要她說實話。
傭人守則第二條，面對僱主，必須有問必答。
「是前任的僱主馬太太。」不敢隱瞞實情，她老實的招了。
在古代，主子凌虐下人是天經地義的事，幾乎無法可管；在現代，僱主凌虐傭人是天地不容的事，幾乎都會吃上官司。
為了某種因素，她阿姨選擇息事寧人，和對方達成和解，不告對方蓄意傷人，對方也不向她們索取醫藥費，雙方最後以理性的方式和平收場。
張承恩直視著她，眼尖的又發現她手臂有好幾條鞭印，顏色已變淡，同樣不仔細瞧還瞧不太出來。
「你的手臂怎麼了?」他眸底進出危險光芒，臉突然蒙上一層冰霜。
倪瑪雅嚇了一跳，以為手臂沾到什麼髒東西，馬上抬起手臂左右內外徹底的檢查一逼。
「我的手臂沒怎麼樣啊！」她納悶的瞅著他，懷疑他是不是有嚴重的潔癖。
從她懂事以來，前前後俊跟著阿姨到過不少富有人家幫傭，其中遇到過一、二位擁有超級潔癖的少爺，非但自己愛乾淨、愛清潔、愛整齊，連帶的也要求下人必須和他一樣，若是達不到他限定的標準，隔天就準備包袱款款，等著被炒魷魚。
張承恩皺眉瞪她，慍怒的表情有快抓狂的前兆，他生平最受不了的就是反應遲鈍的笨蛋，尤其是神經大條的呆子。
他大約猜得出是誰，「也是她打的?」
倪瑪雅恍然的點頭，「嗯。」眸中的困惑再加深一分，不懂他為何這麼在乎前任僱主馬太太打她的事。
照道理，他應該氣的是她拿抹布丟他的事，而不是她被人鞭打的事，她實在搞不懂他在想什麼。
「她為什麼打你?」張承恩令人震懾的表情，只要不是盲人都看得出他正隱抑著一股怒氣。
他這算是在替她打抱不平嗎?
倪瑪雅眼睛愈睜愈大，像看稀有動物般的看著他，原先以為他跟那些囂張跋扈的富家少爺沒什麼不同，一樣愛欺負下人，結果她發覺自己誤會他了，他應該是個刀子嘴、豆腐心的人，對他的壞印象全在這一秒改觀。
「媽……馬太太，」驚覺說錯話，她立刻改口：「她兒子跌下樓，她以為是我推的，所以很生氣的摑我一巴掌。」
「你沒向她解釋原因?」張承恩慍怒的神情，一副要找馬太太算帳的模樣。
倪瑪雅注意著他臉上變化的表情，更加確定一件事。他雖然會欺負人，但絕對不會毆打人。
「我有跟她說明事情的經過，但是她聽不進耳，硬說是我在狡辯，結果又被她拿雞毛撣子打一頓。」沒解釋不打緊，愈解釋愈糟糕，多挨了一頓打。
「你叫什麼名字?」他忘記了，依稀記得是個不文雅的名字。
「倪、瑪、雅。」不想讓人誤解她在罵人，她一個字、一個宇慢慢的念，字正腔圓的報出自己的名字。
「你今年幾歲了?」一改剛才要殺人的凶狠表情，張承恩這會兒臉色變得異常的嚴肅。
「十五歲。」不知道是她缺乏營養，還是她勞動過度影響發育，她的身材看起來比實際年齡小很多。
「很好，瑪雅。」張承恩深吸一口氣，「我現在問你一個問題，我要你老實的回答我，不能有所隱瞞。」
「好，你問。」衝著他關心她傷勢這一點，她願意高度配合，毫不保留的提供她所知道的一切。
「剛才你認得出我，是不是瞎猜的?」二分之一的機率，張承恩相信她只是運氣好，不小心蒙中。
倪瑪雅沒有馬上回答，兩眼若有所思的瞅著他。在特殊環境裡長大，她除了學會刻苦耐勞、忍氣吞聲外，還學會察言觀色。她可以從僱主眉宇間的變化，來判斷僱主的心情好壞。
「我的回答對你很重要嗎?」由他的反應，她能夠感受到事態的嚴重性。
只不過……辨別得出他和張承德，會是一件嚴重的事?她蹙起眉心，覺得有點離譜、有點奇怪，又有點詭異。
住進張家兩天了，她懷疑自己是不是有漏掉什麼小道消息沒打聽到。
嗯，愈想愈有可能，等一下她得記得去問問管家李嬸才行。
張承恩下顎繃緊，極力的控制自己的脾氣。他發現這個雇大送小的小傭人一點都不怕他，而且有個壞習慣，喜歡挑戰他的權威，問東問西就是不回答他的話。
「廢話！」他不悅的瞪她，「不重要我會要你老實的回答我?」
「如果我說，我認不出你，我會怎麼樣?」吃了那麼多悶虧，她學聰明了，曉得凡事三思而後行，保證就能平安無事活到一百二十歲。
「不會怎麼樣。」他會燒香禮佛，感謝上蒼保佑。
「那……如果我說，我認得出你，我又會怎麼樣?」倪瑪雅打的如意算盤是先把後果通通問清楚，再來決定要怎麼做。
張承恩突然傾身靠近她，沒笨到不曉得她在玩什麼把戲，臉色難看得猶如聽到噩耗。
「你的意思是說，你認得出我?」他難以置信的語氣裡充滿不可思議的驚愕。
兩人靠得很近，近得幾乎鼻子碰鼻子、臉貼臉，從剛才一直覺得有股壓迫感，壓得她胸口悶得快喘不過氣來，現在又在他銳利的眼神盯視下，頻頻感到連呼吸都有困難。
「我……」迎上他那噬人的黑眸，她吞吞吐吐的開口，「其實我……」
張承恩目光凌厲的注視她，一副她要是說出不合他意的話，她就準備等著被人收屍。
倪瑪雅停頓一下，露齒對他微笑，笑得很勉強，似乎在猶豫要不要撒謊。
「其實……」她囁嚅啟齒，「其實我是……亂猜的。」
衡量得失，再評估後果，思前想後，她考慮採取保守的策略。安全第一嘛！沒事幹什麼找死冒那麼大的風險呢！
張承恩牢牢的瞅住她，沒想到年紀小小的她，已是個投機主義者。
聽到期待的答案，他臉色沒好看到哪去，反倒多添幾分憤怒，氣這個上工不到兩天的小傭人，居然敢明目張膽的欺騙他！
「是嗎?」他質疑的瞇起眼，週遭的溫度瞬間下降十度。
「呃……」情勢不對，她立刻見風轉舵，「也……也不完全是亂猜的，其實我……嗯……好像……可以……」
「給我說實話！」他厲聲斥喝打斷她的話。
頭頂突然響起打雷聲，倪瑪雅嚇了一大跳，以為他要打她，下意識抱住腦袋蹲下身。
她的舉動讓張承恩以為發生地震，十分鎮定的抬頭望了望天花板，再看了看四周的擺設，當然一切毫無動靜。
「有地震嗎?」他皺起眉頭，不明白她為何蜷成一團縮在角落。
「沒……沒有。」她護住頭背對他，怯怯的回答，雙眸緊閉等待他拳頭落下。
「沒有地震，你抱頭蹲在那做什麼?」他咬牙進出聲，真的受夠了這個行為脫軌的小傭人。
左等右等拳頭都沒有落下來，倪瑪雅訝異的睜開眼，微微的抬起頭，不安的偷覷了下他的表情，發現自己反應過度了，他沒有生氣，只是不高興而已。
再三確定沒有危機之後，她才慢吞吞的放下手，慢吞吞的站起身，慢吞吞的面對他。
「我以為……」她尷尬的朝他一笑，「我以為你要打我。」
張承恩楞了下，有片刻反應不過來，等到聽清楚她的話後，隨即臉部肌肉開始抽搐，雙眼噴出火焰來。
「你說什麼？！」他窮兇惡極的瞪她，沒有大吼，猙獰的面孔卻很恐怖。
話一出口，倪瑪雅就後悔了，尤其在看到他受辱的表情時，她更是悔恨得直想咬掉自己的舌頭。
「我誤會了。」她趕緊澄清，設法補救，「你不要生氣！我剛才會那樣，只不過是自然的反應，真的是自然的……呃……反應。」
啊！完了，他的臉愈來愈黑了！她是不是又說錯話了?
張承恩氣得一張俊臉都扭曲了。她居然把他和人渣歸類在一起！
沒受過比這更教人生氣的侮辱，他狂怒得想大發雷霆。
「你認為我會打你嗎?」他沒注意到一向引以為傲的冷靜，打從和她有所交集的那一刻起，已經被她破壞殆盡了。
「不……不會。」她搖頭，就算認為會也不敢講。
「既然你認為我不會打你，你那是什麼表情?」他指控，頸部緊繃的線條更加僵硬，完全沒有軟化的跡象，額上的青筋清晰可見的劇烈在浮動。
「什麼表情也沒有！」她大聲否認到底。
怕自己失控掐死她，張承恩深呼吸了下，穩住情緒後才要她聽仔細。
「我從來不會打下人。」他破例向她說明，「以前不會，現在也不會，不過你要是再露出懷疑的表情，我保證你會是第一個。」
知道他不是在開玩笑，倪瑪雅正經八百的學管家李嬸板起臉孔，模仿她的面無表情。
「這樣可以嗎?」她裝模作樣得很成功，可惜稚氣的臉蛋少了點威嚴，多了份青澀。
張承恩瞪她，被她畫虎不成反類犬的滑稽樣，氣得怒火頓時消去一半。
「哈啾！」著涼了，她打了個噴嚏，苦心費力裝好的黑面將軍臉，瞬間瓦解分崩離析。
張承恩啞然，眼睛愈瞪愈大。生平第一次，他感到又好氣又好笑，徹底拿她沒轍。
「喂……」她揉了揉發癢的鼻子，「我可不可以問你一個問題?」
「我有名有姓。」他的臉霎時又沉了下來。
「喔，張承恩……」
「叫少爺！」他不悅的打斷她的話。
倪瑪雅怔了下，抬頭看他一眼，發現他翻臉比翻書還快，簡直和其他的富家少爺沒什麼不同，一樣半斤八兩，脾氣是時好時壞、反覆無常，情緒是晴時多雲偶陣雨，變化萬千。
憑她過去豐富的經驗，她敢斷定，他是個不好相處的人！
「好吧，少爺，我可不可以問你一個問題?」擰了擰濕透的衣服，她又打個噴嚏。
「不可以！」險些被噴到，張承恩惱怒的瞪她一眼，閃身後退一步。
「我就知道……」她咕噥了聲。
張承恩耳尖聽到了。
「倪瑪雅！你罵我什麼?」他黑眸噴火的怒視她。
「沒有啊！我有開口說話嗎?」她裝糊塗、扮無辜的眨眨眼。
張承恩狠狠的瞪住她，發現自己太低估這個小傭人，她不僅轉移話題的功夫一流，見風轉舵的本事一流，前倨後恭的技術一流，連裝聾作啞的能力也一流。
「我明明聽到了！」他勃然大怒，失去理智的朝她大吼。
傭人守則第三條，面對突發狀況，必須處變不驚、臨危不亂。
耳膜差點被震破，倪瑪雅仍眉頭皺也沒皺的看著他。
「聽到什麼?」她露出莫名其妙的表情來，裝傻的程度已達爐火純青階段。
「你罵我騙子！」他記得一清二楚，「說我的話能信，狗屎就能吃！」
他愈吼愈大聲，憤怒得完全失控。
耳鳴了、耳鳴了！倪瑪雅忍不住了，緊閉雙目，搗住耳朵，蹙眉扁嘴小臉皺成一團。
驚天動地的咆哮聲響徹整棟宅邸，拿瓶礦泉水，緩步定上樓的張承德，驀地停下來，有些愕然的抬頭往上看，懷疑自己是不是聽錯了。
一向沒什麼情緒，個性冷漠得像機械人，被家中長輩質疑是否有人性的大哥，居然會發脾氣?
這種事從未有過！他很好奇，到底是誰有如此厲害的本領，能夠惹得大哥火冒三丈?
衝進廚房找食物的張承浩、張承瀚，目瞪口呆的看著對方，懷疑天是不是要下紅雨了，不然喜怒哀樂於無形的冰人，為何會發飄?
下班回來的張氏夫婦在門口怔住，懷疑今天太陽是不是打從西邊出來，否則一直以來都不會大聲說話的大兒子，怎麼會咆哮的和人在吵架?
其餘各司其職的下人，則全部傻眼，尤其以資深的下人最為誇張，瞠目得下巴差點掉下來，他們難以置信泰山崩於前也面不改色的太少爺，竟然會失去冷靜的在大發雷霆。
奇跡了！
「少爺，你講話太粗魯了！我才十五歲，是個小孩子，你在我面前講這麼沒教養的話，你知不知道會影響我的心靈發展?」做賊的喊捉賊，她顛倒是非反咬他一口，振振有辭的教訓他一頓。
張承恩被她數落得一張俊臉瞬間鐵青得發黑了。
倪瑪雅視而不見，繼續把話說完。
「這一次我就看在你是初犯，不跟你計較，下一次……不對！是以後，你要記住，講話要文雅一點！」慷慨激昂的發表完畢，她略拾下頰，擺出一副大人不計小人過的模樣來。
這可氣煞張承恩。
「你……」反了、反了！下人撒野爬到主人頭頂上囂張！他氣到差點得內傷。
「我剛才沒有罵你喔。」她轉動眼珠，畫蛇添足的再補充，「我只是說你的話不能信而已。」
以為他要指控她撒謊，她趕緊澄清，死不承認的把不堪入耳的話，稍加修正一下，不料無意中又引爆他的怒火。
「我的話不能信?」他沉默兩秒鐘，平靜的聲音才響起，聽起來卻比吼叫更讓人覺得頭皮發麻。
第二次被侮辱，他快發飆了！
注意到他身體變得又僵硬又緊繃，知道他在隱忍怒氣，倪瑪雅仍不怕死的勇敢提出疑惑。
「嗯。」她用力一點頭，「你說你不會打人，可是你剛才有踹我！」
害她跌個狗吃屎，弄濕衣服，這又該如何解釋?
他的保證根本很矛盾。
她大聲的指責他的惡行，只差沒明講他是個言行不一的人！張承恩氣得血管快爆掉了。
「那是推，不是踹。」兩人認知不同，他糾正她的說法。
「一樣啦，你害我受傷了。」她揉了揉發癢的鼻子，又擰了擰濕透的衣服，表示證據在此。
張承恩手指關節握得咯咯響。生平第一次，他有股想掐死人的衝動！
「隨便你解釋。」他懶得再跟她辯，「總之，我說不會打人就是不會打人。」
他投給她一個嚴厲的眼神，警告她最好別懷疑他的話，否則就要她好看。
倪瑪雅很識相，懂得見好就收的道理，她適可而止不敢再放肆。
「你還沒有回答我的問題，你能不能分辨得出我和張承德?」他將話題導回原點，不容她再模糊焦點。
看她直視他的眼睛，張承恩有片刻天要塌下來的錯覺，霎時不安籠罩住心頭，他煩躁的爬了下頭髮，說服自己要樂觀些，倒楣的事絕對不會先發生在他身上。
可惜事與願違，上天跟他開了個大玩笑。