¯Ã¬ùªº¥V¤Ñ¬O«Ü§Nªº¡A§Ú³oӨȼö±a¦a°Ï¤g¥Í¤gªøªº¤g¥]¤l´X®É¸g¾ú¹L³oºØ¹ý°©ªº´H§N¡H¨¤W¶È¬ïµÛ³Q¸j¬[®Éªº¨º¥óÁ¡¥~®M¡A©¯¦n³o¸Ì¦Uөж¡ªº¦aªO¤U³£¸Ë¤F·x©Ð¨t²Î¡A¶ÂÆNÁÙn§õÁ`ºÞ¦hã³Æ´X¥ó«p««O·xªº¦çªAµ¹§Ú¡A§_«hµ¥¦ÑªO¨Ó®É¡A¨£¨ìªº´N¥u¬O¤@¥u¦Bá¤p¨ß¤l¤F¡C
¤]³\¬O®É®tªºÃö¨t¡A¤]³\¬O¤ß±¡¹¡¨ü¿E¿ºªº½t¬G¡A§ÚºÎ¤£¦n¡B¤]ºÎ¤£µÛ¡A¤£²ßºDªÅÃmªº¤j©Ð¶¡¡B¤£²ßºD¨Ãä¨S¦³¤H¾ÖµÛ¡B¤£²ßºD¤Ö¤FºÎ«e¥²¦³ªº±ß¦w§k¡K¡K
¸CµÛ²´¨ì¤Ñ«G¡K¡K
©ú©ú¨SºÎ¡A¥i¤Ñ¤@«G§Ú´Nª¦°_§É¡A®M¤W«p«ªº¦çªA¡A§ÔµÛÅS¤Ñ¨ë°©ªº´H§N¡A¨«¥X¿jÀ𪺥]³ò¡AºCºC¿â¨B¨ì¥D«Î¥~ªº¶éªL¥h¡CÁÙ¦n¡A¥L̹ï§ÚÁÙºâ´L«¡A¨S¦³¤H¨î§Úªº¦Û¥Ñ¡A¤]¨S¦³¬£¤H¥ç¨B¥çÁͦa¸òµÛ¡A¦]¬°ª¾¹D§Y¨Ï§ÚÂ÷¶}ÀsÁl·|¡A¤]¨S¦³¦a¤è¥i¥h§a¡I¥[¤W¨¤W¤°»òÃÒ¥ó¤]¨S¦³¡A¤@¥y¸Ü¡G¤o¨BÃø¦æ¡I
³o¸Ìªº¶éªL¦³¬h·tªá©úªº¼Ö½ì¡A¶éªLµ²ºcºò´ê¡A¥H¼ÆÓ¤ô¦À¬°¤¤¤ß¡A¦³«F¥x¼Ó»Õ¡B°²¤s¤p®q¡B¤p¾ô¦^´Y¡Bªá¯ó¾ð¤ìµ¥¡A¿ù¸¨¦³P¡B²¨¦Ó¤£º|¡A˯uªº¬O¥O¤H¬y³s§Ñªð¡A¬OÓ¥´µo®É¶¡ªº¦n¥h³B¡C¥i¬O¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A³o®y¶é¤l¦A«ç»ò²M¶®«ï²H¡A¦A«ç»ò¿W¨ã¯«Ãý¡A³£¤£¯à¤Þ°_§Ú¯u¥¿ªº¿³½ì¡C§Ú¹³¤@¥uµ¥«Ý¥D¤Hªºª¯¡A¦u¦bªù¤f¡A§Æ±æ¯à¦b²Ä¤@®É¶¡ªï±µ¦ÑªOªº¨¼v¡K¡K
«u¡A³o¼Ëªº§Ú¡A¯uªº¦n¥i¼¦¡Aı±o¦Û¤v´N§ÖnÅܦ¨¤@Ó¤H´NµLªk¥Í¬¡ªºÓÅé¤F¡CÃø©Ç¦ÑªO»¡¡A¥L³s·Q¶H©ñ§Ú¤@Ó¤H¥Í¬¡³£¤£¦æ¡X¡X³o¤£¥¿¬O¥Lªº¥Øªº¶Ü¡H§â§Ú¯kªºÃdªºÅܦ¨¥Í¬¡¥Õ褧«á¡A§Ú´N¯uªº¤@¨B³£Â÷¤£¶}¥L¤F¡K¡K
´N¹³²{¦b³o¼Ë¡A¨S¦³¥L¦b¨Ãä´N¨S¦³¦w¥þ·P¡K¡K¨S¦³¥L¦b¨Ãä¼N´H°Ý·x§Ú´NµLºë¥´ªö¡K¡K¨S¦³¥Lªººò¾Ö§Ú´N³sÆF»î³£°k´²¤F¡C
¦ÑªO¡A§Ú¯uªº¦n·Q¡B¦n·Q¨£§A¡K¡K
±q¶éªLªº¥t¤@°¼¡A¶ÂÆN¨«¹L¨Ó¡C
¯u¬O¡A§Ú·Q¥´¤H¤F¦n¤£¦n¡I³oÓ¥xÆW¨Óªº¶ÂÀ°¤Ö¥D¦Ñ¹³Ó¤p°½¦üªº¡A¨«¸ôµLÁnµL®§¡A¥[¤W¥Ö½§¶Â¡AÁô¦b³±¼v¤§¤U²ª½¬O´ýµM¤@Åé¡A§Ú¤w¸g³Q¥LÀ~¤F¦n´X¦¸¡A¥H¬°³Ìªñ²´·ú¦Ñ¬Ý¨ì¤£¤z²bªºªF¦è¡C
¡u¥Û·ç¡A¤Ñ®ð¤Ó§N¤F¡A¶i«Î¥h§a¡In¬O§A¦]¦¹·P«_©Î¥Í¯f¡A§Ú©È»È¯Tª½±µ¤U¤âµh®_§Ú¡I¡v¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ~¤H®ÄªG¦Ê¤À¦Êªº¥L»¡¡C
¡u§An¬O¯u©È¥Lªº¸Ü¡A´N¤£·|µw¨ì¾Ç®Õ§â§Ú¬[¨Ó¤F¡C¡v§Ú¤Ï¼L¡C
¡u³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A§Ú̦¨¼w·|¤@¦V¥H¬ü°êªºÀsÁl·|¬°º¬O¤¡A³o¦¸¤S¬Oªø¦Ñ¿Ë¦Û¤U¥OÁܧA°µ«È¡A§Ú«ç·|¹H§Ü©R¥O¡H§Y¨Ïª¾¹D»È¯TÀH®ÉÀH¦a¥i¤@ºjn¤F§Úªº©R¡K¡K
¡u§A³£³o»ò»¡¤F¡A§Ú¤]¤£¦n·N«ä¦AV³d§A¡C¦n°Õ¡A¦pªG¦ÑªO¯u·Q°e¤l¼uµ¹§A¦Yªº¸Ü¡A§Ú·|´À§A»¡¦n¸Üªº¡I¡v§Ú¬G¥Ü¤j¤è¡A¥ý½æÓ¤H±¡µ¹¥L¡C
¤]³\¬O¿ùı¡A¦ý¬O§Úµoı¶ÂÆN¹ï§Ú¾Ö¦³ªº¨ººØÅS°©±ý±æ¤wº¥º¥²H¤F¡AºA«×¤W«o¿Ëªñ¤F´X¤À¡C¤]³\¬O§Úªºµ¦²¤¦¨¥\¤F§a¡H·U¬O®`©È¦Ó¸úµÛ¥L¡A¤Ï¦Ó¥[²`¥L·Q©ºªAªº¥»¯à¡A¥i¬O¤@¥¹©ñ¶}¤ß¯Ý©Z¸Û¥æ©¹¡A³o¦ì¶ÂÀ°¤Ö¥Dªº²n®Ô´NÅܱoÅã¦Ó©ö¨£¡C
ªGµM¡A¶ÂÆNÅ¥¤F§Úè診µf¸Ü¡A¤]¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u¥Û·ç¡A¨º§Úªº¤p©R´N¥þ¾a§A¤F¡A§A¯u±o¦b»È¯T±«e´À§Ú¦h»¡¨Ç¦n¸Ü¡A§_«h¦^¨ì¥xÆW¡A¥ú¬O·Q¨ì´¿¸g±o¸o¹L¥L¡A´N·|Åý§Ú¹¤£¦w¤ß¡B¹ì¤£¦w¹çªº¡K¡K¡v
¡u¨º¡B¤U¦¸¤]¤£³\¦A¸j¬[§Ú¤F¡I¡v¥ý¸ò¥L¬ùªk¤T³¹¡C¸j¬[±o°÷¤F¡A¤£·Q¦A¹J¤W¤F¡K¡K¡uÁÙ¦³¡A§A³Ì«á§O±`¨Ó©Û·S§Ú¡Anª¾¹D§Ú¦Ñ±C¬O¥@¬Éº©}¤@«üªº±þ¤â¡A¥Ln¬O»{¬°§Ų́âÓ·P±¡¦n±o·d¦b¤@°_¡Aã·|§â§A·í¦¨¦l¤Ò²]¤Òµ¹±þ¤Fªº¡I¡v
¼K¼K¡A¾Ç¦ÑªOµ¹¥LÓ¤U°¨«Â¡C
¡u¤£·|¤F¡A§A¥H¬°§Ú¾ã¤Ñ¶¢¶¢¨S¨Æ¤z¶Ü¡H¶Â¹Dªº¤é¤l¥i¤ñ§A·Q¶HªºÁÙn¦£¡C¡v¶ÂÆN¨¸¾y¦a»¡¡A¬¾Ã\ªº»y®ð»\¹L¬yª]ªº®ð½è¡C
§Ú¥¿·Q«¢«¢¤j¯º¡A¤@¥u¤j¤â±q¨«á®¸¦í¼L¡A¥t¤@¥uÀô¹L¸y¡A¤õ¼ö¶¯§§ªº¤@°ôÀðÀH§Y©è¦bI«á¡A¼ô±xªº®ð¨ýÂX´²¦b§N±o´X¥Gµ²¦BªºªÅ®ð¸Ì¡A¨ºÓ©ú©ú¤~¤À§O´X¤Ñ¡A«o¥H¬°¤w¸g¥¢¥h¤@½ú¤lªº²`¨IÁnµ¨F°×¦aÅT°_¦b¦ÕÃä¡X¡X³o´N¬O¡B³o´N¬O«éY¹j¥@ªº·Pı¡K¡K
®É¶¡¡X¡X´N¦¹°±¤î¡A¸£µ¬ªÅ¥Õ¤@¤ù¡K¡K
µM«á¡A¥L»¡¸Ü¤F¡C
¡u·ç·ç¡A§O¸ò¨º¨k¤H½Í±o¤Ó°ª¿³¡A§Ú·|¦Y¾L¡C¡v
¾L±í¤l¡I¤£ºÞ¨kªº¤kªº¡A¦³½Ö¸ò§Ú»¡¸Ü§A¤£¦Y¾L¡H·í¤U´N·Q³o»ò½|¥L¡K¡K¥i¬O§Úªº¼L³Q®¸¦í¤F¡A¤°»ò¸Ü¤]»¡¤£¥X¡C
¥u¬Ý¨£¯¸¦b¹ï±ªº¶ÂÆN»á¦³·«×¦a¹ï§Ú¨«áªº¤HÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u¬Ý¼Ë¤l¥ýÅý¨â¦ì¿W³B¤@°}¤l¦n¤F¡A¦³¥y¿Î»y»¡¡G¤p§O³Ó·s±B¡K¡K¡vÀu¶®¦a°h³õ¡A¸}¨B¨ÌµMµLÁnµL®§¡A¼F®`¡AªGµM¦³°µ¤p°½ªº¤Ñ½á¡C
ÅóµÛ¸yªº¤â¦¹®É±N§ÚÂà¦V±¹ï¥L¡A³Q®¸¦íªº¼LèÀò±o¦Û¥Ñ¡Aºu¿Sªº®B¥ß§Yŧ¤W¡A¦Þ¦y±aµÛ²r¯Pªº¤õµK©è¶}§Úªº¡A¿N¿K¦a±j¯P¯Á¨D¡A²Ê¾|¦aÄñ¨Ó§¨§ð¡C
¤ñ¥H©¹³£n¨Óªº¤¿¬½´Ý»Å¡A·xÀ㪺®B¹³¨g¼Éªº³¥Ã~¯ë¤£¸`¨î¦a°Ù«r¡AÅýÅKùרýªº¦å¸{¨ë¿E¨ýı¡C§Ú²@¤£Åå³Y¡A¤]¤£§Ü©Ú¡A¥u¬O¥ô©Ê¨É¨üµÛ¡C±©¦³³oºØ²§©ó©¹¤éªº´Ýh¤~¯à´£¿ô§Ú¡B¤]´£¿ô¥L¡A§Ú̲שó¤S¦b¤@°_¤F¡A¨Åé¤Wªºµh·¡¬O©¼¦¹·P±¡»ProuÅéºòºò½¦¦XªºÃÒ©ú¡C
¦n¹³¤w¸g§k¨ì¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{¤F¡A³o¨k¤H¤~©ñ¤ßº¡·N¦aªQ¶}§Úªº¼L¡A¨Å餴ºòºò¶K¦X¦b¤@°_¡C¯Ã¬ùªº¥V¤Ñºâ¤°»ò¡H°Ò«¢¹y¤U¤F³·¤S¦ó§«¡H©ü©ü¨I¨Iªº¡A§Ú¤w¸g¡K¡K¤w¸g¼ö±o§Ön·»¤Æ¤F¡K¡K
¡u·ç·ç¡K¡K¡v¥L¼Û®§¦üªº¥sµÛ§Úªº¦W¡C
§Ú¤´Â³ݮ§¥¼¤î¡A³o¦¸ªº§k¤Ó¨g¤Ó²r¡A§Úªº¼L®B¦nµh¡A³s¦Þ¦y³£³Q¥L«r¯}¡K¡Kµ¥µ¥¡K¡K¦AÅý§Ú³Ý¤@¤U¤U¡K¡K
¡u¦ÑªO¡A§AªºJ´í¨ë±o§Ú¦nµh¡K¡K¡v°×µÛ»¡¡A¾ãÓ¤H¾a¦b¥LÃh¸Ì¡C
¡u¤@Å¥¤jÓ»¡§A³Q±a¨«¡A§Ú«æ³£«æ¦º¤F¡AþÁÙ±}°O³oºØªù±¥\¤Ò¡H¡v¥L¤ß¯k§Ú¡A¦£µÛ¸ÑÄÀ¡C
¥J²ÓºÝ¸Ô¥L¡A¼¬±|¤F³\¦h¡AÀYµo¶ÃÁVÁV¡Aµw±o¨ë¦º¤HªºJ´í¥Ñ¤U¤Ú¦V¨â¸|©µ¦ù¡A¤@¦V»Å»Å¦³«¬ªº¦ÑªOÅܱo¹³¬OÓ¬y®öº~¡A³o¼Ë©~µM¤]¯à·f¸¾÷¡H¤£¹L¡A§Ú¤]¦n¤£¨ìþ¥h¡A¤@¥u³à®a¤§¤ü¡K¡K
¡u§A¬Ý°_¨Ó«ÜÁV¿|¡A¦³¦n¦n¦Y¦n¦nºÎ¶Ü¡H¡v¥L¥ýµoÃø¡A¶}¤f°Ý¡C
¡u§A¤£¦b¨Ãä¡A§Úþ¦Y±o¤UºÎ±oµÛ¡H¡v§Ú©e©}¦a§CµÛÀY¡A¼»¼»¼b¡Aª¾¹D¥L³Ì³ßÅw³o®M¤F¡G¡u§o¡A³§Ú¥hºÎı¡I¡v
¡u²{¦b¡H¡v¥L²´¸Ìªº¯º·N¤j©ó³Y²§¡C
§ÚÂIÂIÀY¡A³o¥i¤£¬On¤Þ»¤¥L°µ¤°»òÃa¨Æ®@¡I§Úªº½T·QºÎ¡A·QºÎ±o¤£±o¤F¡A¦Û¾Ç®Õ³Q¬[¨«¶}©l¡A±q¥xÆW¹L¤Ó¥¬v¨ì¬ü°êªF©¤¡A§Úªº¯«¸g¤@ª½ºòÁ^µÛ¡Cªí±ÁöµMºû«ù¤@¬£¦Û¦b¡A¨ä¹ê¥u¦³§Ú¦Û¤vª¾¹D¦³¦h¤£¦w®`©È¡A¤@Áû¤ßÄaµÛ¦QµÛ¡A±¡ºüÀH®É³£¦³¥i¯à±Y¼ì¡C
¥i¬O¡A±¡¤H¨Ó¤F¡A§Ú²×©ó¥i¥H©ñªQ¤U¨Ó¡A¦w¤ßªº¡K¡K¥ð®§¤F¡K¡K
½OºÎÂÎ¥e»â¤F·N§Ó¡A§ÚµLªk±±¨î¦a³n˦b¥LÃh¸Ì¡A»ó¤l³g°ý¦a§l¨úÄÝ©ó¥Lªº¿W¯S¨ý¹D¡X¡X´N¬O³oºØ·Å·x¡A´N¬O³oºØ®ð®§¡A¬O°ß¤@¯à¼¾¼¢§Ú¤ßªº¾J°s¡A»â§Ú¤J¶o¾Kªº¨I¯v¹Ú¹Ò¤¤¡K¡K
°g½k¤¤¡A¦ÕÃä¥é¦òÁÙÅ¥¨£¥LÃd·ÄªºÁnµµL¥i©`¦ó¦a¹D¡G¡u¡K¡K·ç·ç¡K¡K³o¼Ëªº§A¡K¡K¥s§Ú«ç¯à©ñ±o¤U¤ß¡K¡K¤p«Ä¤l¡K¡K¡v
¡K¡K§Ú¤~¤£¬O¤p«Ä¤l©O¡K¡K¦ÑªO¡K¡K§Ú·|¦b¹Ú¤¤¡K¡KÄY«§Üij¡K¡K
***
ºÎ±o¦nµÎªA®@¡I¨¤W»\µÛ·x¬v¬vªº³Q¡A¤@®ÉÁÙ¸C¤£¶}²´·ú¡A¤]¤£·Q¸C¶}¡C¦A¿à·|§É¦n¤F¡K¡K
¤@¥u¤â³Q¬YÓ¼ô±xªº¤j´x´¤µÛ¡A¤õ¿S¦³¤O¡AÅý§Ú¦w¤ß¡C¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¡A¬O¦ÑªO´¤µÛ§Úªº¡C¯u·d¤£À´¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¨ì©³¬O½Ö¦b¹ï½Ö¼»¼b¡H§Ų́âÓ¡A¨s³º¬O½Ö»Ýn½Ö¤ñ¸û¦h¡H©Î³\§Ú¨Ì¿à¥L¯kÃd¥¿¦p¦P¥L¤]»Ýn§Ú¡A¦n¶Éª`µL¤îµL¹Òªº²`±¡¡C
»¡¨ì©³¡A§ÚǤ¬¬Û»Ý¯Á¡A©¼¦¹¤¬¸É¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C
³¬µÛ²´¨É¨ü¥Lªº´x´¤¡Aµo²{©Ð¶¡¸Ì°£¤F§Ṳ́§¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@Ó¤H¦b³õ¡A¨ºÁnµ»P¦ÑªOªºµ½è¬Û¦ü¡A²¤±a·É®áªº§C¨I¡A¬O¡K¡K§d¦Ñ¡C
¨º¨â¤H¦b©Ð¸Ì»¡µÛ¸Ü¡A§Ú¤@®É¶¡¦³¨ÇÀª§¼¡A¥u¦nÄ~Äò³¬²´¸ËºÎ¡C¯uªº§O»~·|¡A§Ú¤£¬O¬G·Nn°½Å¥¡A¥u¬O·Q¡K¡K¦hÃö¤ß¤@¤U¦ÑªO¹À¡I
¡u·s¤W¥ôªº¯Ã¬ù¥«ªøGeorge Lee Allen»{¬°§Ú̹ï¦a¤è¡B¹ïÁp¨¹¬F©²³£²£¥Í¤F«Â¯Ù¡A¤w¸g¥D°Ê¥XÀ»¡A¼³·À¥HÀsÁl·|¬°ºªºµØ¤H¶ÂÀ°²Õ´¡K¡K¡v¬O§d¦ÑªºÁnµ¡C
¡u§ÚÅ¥»¡¤F¡A³oÓ·s¥«ªø¬OÓ¶ú´c¦p¤³ªº¤H¡A¤@¤W¥ô´N¦¨¥ß¤F¯S®í°õªk¤p²Õ¡A±Mªù°w¹ï¤¤°ê«°»PMottµó¸Ìªº¶ÂÀ°¶i¦æ·jÃÒ»P¶e®·ªº¤u§@¡K¡K¡v¦ÑªO§¤¦b§Ú®ÇÃä¡AµÄ½Õ¸Ì¨S¤°»ò°_¥ñ¡C
¡u³o¤@¦~¨Ó¡A§ÚÌ·|¸Ì¤w¸g¦³¤Q¤¦W°ª¯Å¤z³¡³Q®·¡A³Q±±¥Ç¤F¤¤Q¤¶µ¸o¦æ¡A¥]¬A¤Q¤T¶µ¿Ñ±þ¸o¡AÁÙI¤F¨â©v¿Ñ±þ¥¼¹E¸o¡CÀsÁl·|¤¸®ð¤j¶Ë¡C¡v§d¦Ñ¦³¨Ç¯h¾Î¦a»¡¡C
¦ÑªO¨IÀq¤F¬ù¤@¤ÀÁé¡A¤~»´Án»¡¡G¡u¡K¡K«æµÛn§Ú¦^¨Ó¡A¬O¬°¤Fn¤z±¼¥«ªø¡H¡v
§Úªº¤ß¤@Ÿ¡A·Pı¦ÑªO±N§Úªº¤âºò´¤¤F¤@¤U¡C
¡un±þ¤@Ó¤H¤£Ãø¡A¦ý¬O¡A¶Ï´î¶ÂÀ°ªº¤j°Ê§@Åý¥«ªø¤]·t¦Ûĵ±§¡A¥[±j¤F¨Ãä¤T¿ªºÄµ½Ã¡AÅýª®À»ªº°Ê§@Ãø¤W¥[Ãø¡Aªp¥B¡A§Y¨Ï±þ±o¤F³o¤@Ó¡AÁp¨¹¬F©²ÁÙ·|©ä¤@Ó¦P¼Ë·Qªkªº¥«ªø¤W¨Ó¡C¡v
¡u§A·Qn§Ú«ç»ò°µ¡H¡v¦ÑªO¨IµÛÁn°Ý¡C
¡u¤T¦¸´N°÷¤F¡C¡v§d¦Ñ¸Ü¸Ì¦³²§¼Ëªº±¡ºü¡G¡u¥unµ¹¥«ªø¤T¦¸Äµ§i¡AÅý¥Lª¾¹D§O´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¨Æ±¡°µ±o¤Óµ´¡A§â¤Hµ¹¹G¤W±ç¤sªº¸Ü¡A§ÚÌÀsÁl·|¤]¤£·|¦A§Ô®ð§]Án¡C¡v
¡u¦ÑÀY¡I§A»{¬°²{¦bªº§Ú¿ì±o¨ì¡H§Ú¤w¸gÂ÷¶}³oÓÀô¹Ò¨â¦~¡A¤u¤Ò¥Í²¨¤F³\¦h¡C¡v¦ÑªO²H²H¦a»¡¡C
¡u§AÄF±o¤F§O¤H¡AÄF±o¹L§A¦Ñ¤l§Ú¶Ü¡H¹L¥h¾ð¼Ä¤Ó¦hªº§A¡A§Y¨Ï¸ú¦^¥xÆW¡A¤]¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¦Ó§â¨¤âµ¹¯î¼o§a¡H¡v§d¦Ñ¸Ü¸Ì¥Rº¡½T©wªº·N¨ý¡C
§Ú¤]´N¦¹ªÖ©w¡A³oÓ§d¦Ñ´N¬O¦ÑªOªº¤÷¿Ë¡C²Ä¤@²´¬Ý¤W¥h¥i¯à¤£Ä±±o¨â¤H¬Û¶H¡A¥i¬O¬ÝºD±¡¤H¤©xªº§Ú¡A«Ü®e©ö´N§ì¦í¤F¨â¤Hªº¯«Ãý¡A¥]¬AÁ¿¸Ü®É§N§Nªº¬Ü¡B²´¸Ì°{¹Lªº§N®m¡B¥H¤ÎÁôÂüL¨¤Ã䪺ÄY¼F»P¤£Åù¡K¡K
¦ÑªO³o¦¸¨IÀq¤F§ó¤[¡A§d¦Ñ¤S¥H¦w¼¾ªº¤f®ð¹D¡G¡uVincent¡A³o¬O§Ú¸ò¨ä¥¦¨â¦ì§B§B°Ó¶q¦n¤[¤~¨M©wªºµ¦²¤¡AÁöµM´Æ¤â¡A¥i¬O°t¦X¤W§Aªº¨¤â»Pºjªk¡Aµ´¹ï¯à¹F¨ì¦³®Ä«ðÀ~ªº¥Øªº¡C¡v
¦ÑªO§Nó¤@Án¡G¡u©Ò¥H§AÌ´N¬£¦¨¼w·|ªº¨«ª¯§â·ç·ç¸j¨Ó¡A¥Øªº´N¬O¹G§Ú¦Û°Ê¦^¨ìÀsÁl·|§a¡I¡v
©~µM¥Î¡y¨«ª¯¡z¨â¦r¨Ó«üºÙ¶ÂÆN¡A¦ÑªOªGµM¹ê¦b«Ü°Q¹½¡B¦Ó¥B¬O·¥ºÝ°Q¹½¨º¤p¤l¡C
¡u§A¤]§O¥Í®ð¤F¡A§ÚÅ¥David»¡§A²×©ó§ä¨ì¤F³ßÅwªº¹ï¶H¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³°Ú¡I©Ò¥H¶X³oÓ¾÷·|§â¤pªB¤Í©Û«Ý¨Ó¬ü°êª±ª±¡A¤]¬O§Úªº¤@µf¤ß·N¡C¡v
¡uó¡A¦Ñª°¯W¡I¡v¦ÑªOÅ¥°_¨Ó¤£¤Ó»â¥L¦Ñª¨³oÓ¤H±¡¡C
¡u³o¦¸¥ô°Èªº³ø¹S¬Û·í°ª¡A¤£¦Ò¼{¤@¤U¶Ü¡H¡v¦ÑÀY²´¬Ý°Ê¤§¥H±¡¤£¦¨¡A¥´ºâ»¤¤§¥H§Q¤F¡C
¦ÑªO¦ü¥G°Ê·n¤F¡A§ÚÅ¥¥L°Ý¡G¡u¡K¡K¦³¦h¤Ö¡H¡v
¡u³o¼Ë¡K¡K¥i¥H¤F§a¡H¡v¨SÅ¥¨ì§d¦Ñ¨ãÅé´£¥X¼Æ¦r¡A§Ú²q¥L¥i¯à¥Î«üÀY¤ñ¥X¹Sª÷ªº¼Æ¥Ø¡C
¡u¦A¥[¤@¿¡I¡v¦ÑªO²@¤£¿ðºÃÀ³Án¦^¤F¥y¡C
¡uVincent¡A§O¤Ó¬½¡A§Ú°O±o§A¥H«e¤£¨º»òp¸û¿úªº¡C¡v
³o¤U¤l§Ú¯uªº¦n©_¤F¡A¦ÑªO¨s³ºn¨D¤F¦h¤Ö¹Sª÷¡Hªº½T¡A¥L¤@¦V¤£¤ç¤çp¸û¡A¤µ¤Ñ«ç»ò·dªº¡H
¥uÅ¥¦ÑªOºA«×¦ÛµMªº»¡¡G¡u¨S¿ìªk¡A§Ú²{¦b¦h¤F¤@Ó²²ÄÝn¼¾¾i¡A¤£¶X¾÷öãÂI¿ú«ç»ò¦æ¡H¡v
²²ÄÝ¡H¬O«ü§Ú¶Ü¡H¤K¤E¤£Â÷¤Q¡A¥i¬O¡K¡K¯u¤£ª¾¸Ó°ª¿³¡B¸Ó°½¯º¡BÁÙ¬O¸Ó©ê«è¡H§Ú°½°½¥Î«ü¥ÒÕt¤@¤U¥Lªº¤â´x¦×¡C
¦Ò¼{¤F´X¤ÀÁé¡A§d¦Ñ²×©ó¶}¤f»¡¡G¡u¦n¡AVincent¡A´N³o»ò¨M©w¤F¡A©ú¤Ñ¤W¤È§A¨ì°@¤ß°ó¨Ó¡A§Ú¸ò¥t¥~¨â¦ì§B§B·|¦b¨º¸Ìµ¥§A¡A¤@°_°Q½×¦æ°Ê¤jp¡C¡v
¦ÑªO»´»´À³¤F¬O¡C
Å¥¨ì©Ðªù¶}±Ò¤SÃö¤W¡A³o®É¦ÑªO´ê¨ì§Ú¦Õ®Ç»¡¡G¡u¦n¤F¡A§An¸ËºÎ¨ì¤°»ò®ÉÔ¡H¡v
¤£°ÊÁn¦âªºµ²ªG¡A¾ÉP¤@¥uµU«æªº¤â¶}©l¤£³W¯x¦a¦ù¶i§Ú¦çªA¸Ì¡A³Q¥L³o»ò¤@¾x¡A§Ú¤]¤£´±¦A¸Ë¤F¡A»°ºòª¦°_¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú¡B§Ú¿ô¤F¡A§Ú¿ô¤F¡K¡K¡v
¬Ý¬Ý¥L¡A¼¬±|ªº¥~Æ[¤£¨£¤F¡AJ¤l¨í±o¤z¤z²b²b¡A¤@Áyºë¯««³«³¡AÁB°·»Å»Åªº¼Ò¼Ë¡AªGµM¬O§Ú¤ß¤¤ªºNO.1°Ú¡I§Ô¤£¦íºOºò¥Lªº²ä¤l¡A¯º½N½N¦a¿Ë¤@¤UÁyÀU¡C
¡u¦°Ú¡A¦ÑªO¡I¡v
¡uÁÙ¦ù¡A²{¦b¥i¬O±ß¤W¤QÂI¡A§A©~µM¡K¡K©~µM¤@¨£¨ì§Ú´NºÎ¨ì²{¦b¡I¡v¥L©ê«èµÛ¡C
¡u§Ú²Ä¤@¦¸¨ì°ê¥~¡Aþ¾AÀ³±o¤F³oºØ¤é©]ÄA˪º®É®t¡H¡v«æ¦£¹ï±¡¤HÅG¸Ñ¡G¡u¤§«e§Ú¯uªº¨S«ç»òºÎ¡K¡K¦n·Q§A¡K¡K¡v
§âÁy®I¨ì¥LÃh¸Ì¡A¦A¦h§l-§m¤@¨Ç¥Lªº®ð®§¡A§Ú¯uªº¦n¾á¤ß¡A¦n¦n¾á¤ß²´«eªº¥L¥u¬O¤@³õ¹Ú¦Ó¤w¡C
¡u·ç·ç¡K¡K¡v±¡¤HªºÁnµ±a¤FÂI±¡¦âªºÃý¨ý¡G¡u¡K¡K¥i¤£¥i¥H¡K¡K¡v¤j¤â²Ä¤G«×¶i§ð§Úªº¦çªA¸Ì¡A«æ¤Á¦a¬D¼·¡B«ö±Ì¡A¶Ê±o·P©xæ±ÄoÃø@¡A³vº¥°ª¤Éªº¼ö«×Åý§ÚµLªk«ä¦Ò¡AµLªk©Úµ´¡A¥u¯à»´»´§C§u¤@Án¡Aºâ¬OÅTÀ³¦ÑªOªºn¨D¡C
¤[¹Hªº¤õ¼öIJ·Pº´°Ê¤F©¼¦¹¤º¤ßªº¯PµK¡A±¡¤Hªñ¥G¼É·ªº¸vh±a¨Ó¤F´X¥G¥O§Ú©I§l°±¤îªº§Ö·P¡A¨É¨üµÛ¥L©Ò¤ÞÃzªºµh·¡»P¿E±¡¡Aª½¨ì®ü¼S¯ëªº°ªchao¤Þ»â¨â¤H¦P®É¨B¦V·À¤`¬°¤î¡K¡K
¨Ì·ÓºD¨Ò¡A¦ÑªO¦øÔ¥þ¨¤S»Ä¤Sµhªº§Ú¬~§¹¾þ«á¡A±N§Ú©ê¦^§É¤W§¤¤U¡C¬ÝµÛ¥L¤@Áy©¯ºÖ´r®®ªº¯ºÁy¡A§Ú¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¡C
¡u§A¤µ¤Ñ°µ±o¤Ó¹L¤õ¤F¡A§Úªº¸y¦nµh¡I¡v
¥LÂ\¥X¤@°Æ¤[§ò³{¥ÌÅSªºªY³ß¡A¯º®e¥i±Å¦a»¡¡G¡u´X¤Ñ¨S¦Y¤F¡A¦n¾j¡K¡K¡v
¤@Å¥¥L´£¤Î¡y¦Y¡z¸ò¡y¾j¡z¨âÓÃöÁäµü¡A§Ú¨{¤l¤]§Ô¤£¦í©BÂP©BÂP°_¨Ó¡C
¡u¦ÑªO¡A§Ú¤~¯uªº¾j©O¡I³o´X¤Ñ®Ú¥»¨S¦Y¤°»ò¡Aèè¤S³Q§A¹GµÛ°µ¤F°_§É¹B°Ê¡A§Ú²{¦b¤â³n¸}³n¡A¥þ¨³£¨S¤O®ð¤F¡I¡vÃ仡Ã䮺®º¥L¨º¯º±oê²´ªºÁy¡A¥H¥Ü¼««ã¡C
¡u¯uªº¡H¡v¦ÑªO¥ß§Y¦¬°_¯ºÁy¡A¬ÜÀY¤SÀ¾°_¨Ó¤F¡G¡u§A«ç»ò¦Ñh«Ý¦Û¤vªºG¡A¼p®v¦Ñ¤ý¤w¸gºÎ¤F¡A§ÚÌ¥h¼p©Ð§ä§ä¡A¬ÝÁÙ¦³¤°»ò¦Yªº¨S¦³¡C¡v
¡u¥i¬O¡K¡K¡v§Ú¤@Áy«s«è¦aâäµÛ¥L¡G¡u³o¸Ìªº¹ª«¦nÃø¦Y¡A²¢¤£²¢ÄФ£ÄЪº¡A¤@ÂI³£¤£¦a¹D¡C¡v
ª¾¹D¤F§a¡A°£¤F«ä©À±¡¤H¥~¡A¦¹¦a¼p¤l°µªºµæ¤£¦XG¤f¤]¬O§Ú¦Y¤£¤U¶ºªº²Ä¤G¥Dnì¦]¡C»¡¨ÓÁÙ¯uÃø±o¡A§Ú©ú©ú¤@¦V¤£¬D¹ªº»¡¡C
¦ÑªO¯uªº³Q§Ú¤@Áy¼~¶ËÀ~¨ì¤F¡A»°¦£»¡¡G¡u¨SÃö¨t¡A·ç·ç¡A§Ú¿Ë¦Û¤U¼p°µ´X¹D§A·R¦Yªºµæ¦n¤£¦n¡H¡v
¼K¡A¦³¤F±¡¤Hªº«OÃÒ¡A§Ú²×©ó¥i¥H©ñ¤ßªº¤j§Ö¦·À[¡A¤£¥Î¦A©e©}¦Û¤vªºG¤F¡C¤@·Q¨ì¦ÑªOªº¤âÃÀ¡A¸T¤£¦í¼L´N«¨¤F¶}¨Ó¡C
´À§Ú®M¤W¤F«p«ªº¦çªA¡A½T©w¨S¦³¥¢·Å¤§³B¡A¦ÑªO²oµÛ§Úªº¤â¡A¶}©l¦b°g®c¦üªº¤j¦v¸ÌªFÆp¦èÆp¡CÁöµM²{¦b²`§ó¥b©]ªº¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£ºÎµÛ¤F¡A§Ú«o¦]¬°¥ð®§°÷¤F¡A²@µL·N¡A¸ò±¡¤H¹³¨â¥u³¥¿ß¦b·L®zªº¿O¥ú¤U¦æ¶i¡C
¨«¤F¦n¤[¡A®Ú¾Ú¶ZÂ÷»P¤è¦V¡A§Ú²q¤w¸g¨«¨ì¤F¦v©{ªº¥t¤@ÀY¡A¤@¶¡±q¥D«Î©µ¦ù¥X¥hªº¤p©Ð¤l¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó¥j¦â¥j»ªº¡A¨«¶i¥h¤@Á@¡A¸Ì±¥þ¬O²{¥N¤Æªº¼p©Ð³]³Æ¡C
¦ÑªO¥ý§ä¨ì¤j®e¶qªºÀxÂæBÂd¡A©¹¸Ì½¤F½¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¥ÍÂA¹§÷¡C§ä¨ì¥bÁç§N¶º¡A¤S½T©w¤F¬[¤W¦³þ´XºØ½Õ¨ý®Æ¡A¶}©l°ª¿³¦a°Ê¤â²M¬~¹ª«¡C§Ú¦b¤@Ã䶢µÛ¨S¨Æ¡A¤]²æ¤F¤j¦çÀ°¥L°µ°µ¨R¤ô¤À¸¤Á¦×ªº°Ê§@¡C
¥|©P¦n¦wÀR¡A¥u¦³§Ú¸ò¦ÑªO¦b¼p©Ð¸Ì§CÁn¯º»y¡A¶¡ÂøµÛÁçÃê¤MÃꪺ¥æÀ»Án¡C¦b³o¼Ë²§°êªº©]¸Ì¡A©I§lµÛ¯¥ÍªºªÅ®ð¡A¨S¶}ªÅ½Õªº¼p©Ð¸Ì®ð·Å§C¨ì´X¥Gµ²¦B¡A¥i¬O¤ß¸Ì·x©I©Iªº¡A´N¹³¦^¨ì¥xÆWªº®a¸Ì¡A¬J¥R¹ê¤S¦w¤ß¡C
¤j·§¦£¤F§Ö¤@Ó¤p®É¡A¦ÑªO©~µM§Ë¤F¤»¹D®a±`µæ¡AÁÙ±N§N¶ºª£¦¨¤F¤@¤j½L¤õ»L½¼¤¯³Jª£¶º¡A°Q¦n¦üªº°e¨ì§Ú±«e¡C
§Ú·w¡A¤»¹Dµæ¡C¿}¾L±Æ°©¡BÄ®ªo«Cµæ¡B½µÃz¤£ª¾¹D¤°»ò¦×¡B¬µ¨§»G¡B°¨¹aÁ¦±ø¡Bªo¬µ«C¬õ´Ô¡K¡K©ú©ú¨âÓ¤H¦Y¤£¤F³o»ò¦h¡A¥LÁÙµw¬OÅÜ¥X³o»ò¦hªá¼Ë¡AªÖ©w¬O¬°¤F°Q§ÚªºÅw¤ß¡C«u¡A³oӦѱC¡A¤£¬O§Ú·R¸ØÃÙ¡A´N¬O³o»òÅé¶K¡I
¤[¹H¤Fªº³Jª£¶º¡A¿Ë¤Á¡I¯æ¤@¤f¡A¦n¦n¦Y¡A¦ÑªOªº¤âÃÀ·U¨Ó·U¦n¤F¡A»°ºò¦A«õ¤@´ö°Í°e¨ì¥L¤f¤¤¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¤@°_¦Y¡I¡v
¥LÂIÀY¡A©Ô¤F±i´È¤l¥¿n¦b§Ú¨®Ç§¤¤U¡A¬ðµM¯«¦â¤@°Ê¡A¹ïµÛ¼p©Ðªù¤f³Û¡G¡u§O¸ú¤F¡A§A̳£µ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡v
¤£·|§a¡H¦b³o¸Ì¥b©]¦Y¶ºÁÙn¾D¨ü°½¿s¡H³o¼Ë¥s§Ú«ç»ò¦n·N«ä¦Y±o¤U¥h¡H¤£¹L¡A§Ú¤~¥¶¤F¤@¤f¶º¡A¨{¤lÁ٫ܾj¡A¤z¯ÜÁy¥Ö«p¤@ÂI¡A§OºÞ¥L¤Hªº²´¥ú¡AÄ~Äò¦Y¤U¥h¦n¤F¡C
¬Ý¬Ýªù¤f¡A¤°»ò®ÉÔ¯¸¤F´XÓ¤H¡H¥J²Ó¤À¿ë¡A¦³¨ºÓ¤@µ·¤£eªº§õºÞ®a¡A¥t¥~¡A§d¦Ñ¸ò¶ÂÆN¤]¦b¡C½Ö¯à§i¶D§Ú¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¬°¤°»ò³o¤@¸s¤H·|¬ïµÛºÎ¦ç¯¸¦b¼p©Ðªù¤f¡AªêµøÏàÏà¬ÝµÛ¦ÑªO¸ò§Ú¡H
¤£¡A¤£¹ï¡A¥L̪êµøÏàÏ઺¤£¬O§ÚÌÇÓ¡A¦Ó¬O®à¤W¨º´X¹Dµæ¡I
¶ÂÆN¸ò§õºÞ®a¥i¥H¤£²z·|¡A¥i¬O¡A§d¦Ñ¥i¬O§Ú¥¼¨Óªº©¨¤÷¡A¸Ó¦³ªºÂ§»ªÁ`¬On¦³ªº¡A§_«h±N¨Ó¥L¤£¤¹±B«ç»ò¿ì¡H§Ú¬Ý¤F¦ÑªO¤@²´¡A¤]¯¸°_¨Ó¡A¹ï¥LÌ©Û©I»¡¡G¡u§d¦Ñ·Ý¡A§õºÞ®a¡K¡KÁÙ¦³¶ÂÆN¤jô§A̶i¨Ó§¤¡C¡v
¦ÑªOˬO«Ü§N²H¡G¡u§A̤£³£¦ºÎ¤F¡H³o¤p¼p©ÐÂ÷¥D«Î³o»ò»·¡A§Ú´N¤£¬Û«Hª£´X¹DµæªºÁnµ·|Åý§A̺Τ£µÛ¡C¡v
§d¦Ñ¯ºµÛ»¡¡G¡uª£µæªºÁnµÅ¥¤£¨ì¡A»¶Ç¤d¸ÌˬO¯uªº¡C§ÚÁÙ¥H¬°¦Ñ¤ý¦n¿³P¡A©]¸Ìª¦°_¨Ó§Ë®d©]¡A¥i³o»¨ý¸ò¥H©¹³£¤£¤@¼Ë¡C¡v
Å¥¨ì³o¸Ì§Ú´N©ú¥Õ¤F¡A¥´©ú¤F·N«ä´N¬O»¡¡G¥L̳Q»¨ý¾j¿ô¤F¡A¤@°_¶]¨ì¼p©Ð¨Ó¬Ý¬Ý¨s³º¦³¤°»ò¦n¦Yªº¡C«o¬Ý¨ì±q¥xÆW¹L¨Óªº¨â¤H¥¿°½°½¦YµÛ®d©]¡C
½}¤F¡A«¥Áٯ঳¤°»òªí¥Ü©O¡HÁöµMı±o¦³ÂIÁVÁϦѪO¹ï§Úªº¤ß·N¡A¥i¬O§Ú·Q¥L¤K¦¨¤]©Ô¤£¤UÁy¦[³Ü¥L¦Ñ¤l¶i¨Ó¦Y¶º¡A©Ò¥H¡A§Ú¨Ó§a¡I
¡u§Ú̵N¤F«Ü¦h¡A¦Y¤]¦Y¤£§¹¡A§d¦Ñ¡K¡KÁÙ¦³¨â¦ì¡A¤£¶û±ó´N§¤¤U¨Ó¤@°_¦Y¦n¶Ü¡H¡v§Ú¤]¾ÇDavidÂ\¥X¤@°Æ¤H¯bµL®`ªº¯ºÁy¡C
¸Ü¤~軡§¹¡A§d¦Ñ¤w¸g¤j¸ó¨B©¹¤pÀ\®à§¤¤U¡A¶ÂÆN¥ÎÁy¦â¦V§Ú¥´¤Fӫܿ˼öªº©Û©I¡A§õºÞ®a«h¬O¾÷§D¦a©¹ÃoÂd¸Ì¥t§ä¤F¤T°Æ¸J¸_²K¤W¡C
¦ÑªO¤£¸m¥i§_¦a§¤¤U¡A§â§Ú²´«e¨º½Lª£¶ºÅ@±oºòºòªº¡A§CÁn¹ï§Ú»¡¡G¡u·ç·ç¡A¦Y§Ö¤@ÂI¡A¦ÑÀY¤l¸ò¦Ñ§õªº¹¶q³£«Ü¤j¡A§A·m¤£¹L¥L̪º¡I¡v
§Ú¤@´h¡AªGµM¡A¨º¤TÓ¤H¤w¸g¤â§Ö¼L§Ö¦a¦Y°_¨Ó¤F¡C§Ú¤£¸T¯Ç´e¡A¥Õ¤Ñ¬Ý³o¤TÓ¤HÁÙÆZÂÔ¦u¤À»Úªº¡A¹³¶ÂÆN´N¹ï§d¦Ñ®¥®¥·q·q¡B¹ï§õºÞ®a«È«È®ð®ð¡A¦Ó§õºÞ®a¤]¦p¦P´I¶Q¤H®a¸Ìªº°õ¨Æ¤@¼Ë¡Aª¾¹D¶i°h¡A¤£´±¹O¶V¥D¤l¥£¤~ªº¤À¤o¡A¥i¬O²{¦b¡K¡K
¤T¤H¬ïµÛºÎ¦ç¦P§¤¤@®à¡A²@¤£«È®ð¦aºjµæ¡A¬Æ¦Ü¦p¦P¦n¤Í¯ë¦a¶¢¸Ü®a±`¡K¡KÃø¤£¦¨¥Õ¤Ñ¨£¨ìªº³£¥u¬Oªù±¥\¤Ò¡B³£¥u¬O°²¹³¦Ó¤w¡H¯uªº¡A§Ú·P¼Û¡A¶ÂªÀ·|ªº¤º³¡¥@¬É¹ê¦b¬O¤Ó¬O²`¶ø¤F¡C
¶ÂÆN®µ¤F´X¤fµæ¡A¦b¼L¸Ìº¡·N¦a©CÄZµÛ¡A»¡¡G¡u¦a¹Dªº¥x¦¡«¤f¨ý¡AÁÙ¬O³oºØ¨ý¹D¤ñ¸û²ßºD¡C¡v
¶ÂÆN¡A§A¦Y´N¦Y¡AÃø¹D¨Sµo²{§Úªº¿Ë¿Ë¦ÑªO¥¿¥Î·¥¤£¤Íµ½ªº²´¥ú¨nµÛ§A¡H
³o¸Ì¡A´«§d¦Ñ¶}¤f¤F¡A¤@¼Lªoªo¹ï§Ú»¡¡G¡u¤pªB¤Í¡A§A¦~¬ö»´»´¡A¨S·Q¨ì¤âÃÀ³o»ò¦n¡C¤j¾Ç²¦·~¤F¡A´N¨Ó³o¸Ì±M¾°µ§ÚÀsÁl·|Á`°óªº¼p®v«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u§d¦Ñ·Ý¡A¡v§Ú±q±q®e®e¦a¹D¡G¡u³o¨Çµæ¥þ³£¬OVincentª£ªº¡C¡v
¨ä§E¤T¤H´N¹³¬O¦P®É³Q³½¨ë±ð¦b³ïÄV¡AÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡K¡K®ÇÃ䪺¦ÑªO¡C
¡u¨S·Q¨ì§A¦^¥xÆW¨â¦~¡A˽m¤F¤@¨¦n¼pÃÀ¡C¡v§d¦Ñ¤z¯º¡A«oº¡Ãh§Æ±æ¦a°Ý¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A¦Ò¼{¤@¤U§a¡A´N¬O¤£¥´ºâ«·s°õºj¡A¤]¥i¥H¦^¨ì³o¸Ì¡A¤Ñ¤ÑµNµæµ¹§Ú³oÓ¦ÑÀY¤l¦Y¡C¡v
¡u¤£¦æ¡A·ç·ç¥´ºâ¥Ó½Ð¦è©¤ªº¬ã¨s©Ò¡A§Ún³¥L¤@°_¹L¥h¡C¡v¦ÑªO©Úµ´¡C
§Ú¡H§Ú¦³¶Ü¡H¬Ý¬Ý¦ÑªO¡A¬ðµM·N·|°_³o¬O¦ÑªOªº±À²æ¤§µü¡A§Ú¦£¤£¡ªºÂIÀY¡G¡u¹ï¡B¹ï¡A§Ú¥Ó½Ð®Ñ³£¤w¸g¼g¦n¡A´Nµ¥±Ð±Âªº±ÀÂ˨ç¤F¡C¡v
¶ÂÆN¬ðµM¶}¤f»¡¡G¡u¥Û·ç¡A¨ä¹êªF©¤³oÃ䦳¤£¤Ö¦n¾Ç®Õ¡A¥un«ô¦«§d¦Ñ·ÝÀ°¦£¡A¤J¾ÇÀ³¸Ó¤£¬O¤°»ò§xÃøªº¨Æ¡C¡v
¥L»¡³oµf¸Ü®É¥Ø¥ú°{Ã{¡A¥i¯àª¾¹D¦ÑªOè¤~»¡ªº¥u¬Oɤf¡A¬°¤F§j½K¤@¦À¬K¤ô¡A´N¬G·N¦b³o¸Ì»¡ªº¡C§d¦Ñ§Ö³t¦a§]¤U¤f¤¤ªº¹ª«¡A¼ö¤ß¦a»¡¡G¡u¤p·ç§r¡AªF©¤¤H¤åîPµÑ¡A´X©Ò¦³¦Wªº¤j¾Ç³£¦b³o¸Ì¡A§A´N¸òVincent·h¹L¨Ó¡A³³§Ú³oÓ¦ÑÀY¤l¡C¡v
«ç»ò·Pı³o¦ìð¤Hµóªº¶Ç©_¤Hª«¦bʦѽæ¦Ñ¡H¦Ó¥B¡A¬°¤F¦Yªº¡A³s¹ï§Ú¡y¤pªB¤Í¡zªººÙ©I³£§ï¦¨¿Ë¿Ë¼ö¼öªº¡y¤p·ç¡z¤F¡A§Ú¤£¸T¯º¯º¦a¨Ï¤F¦ÑªO¤@Ó²´¦â¡C
¡u¯Ã¬ùªº¥V¤Ñ¤Ó§N¡A§Ú©È·ç·ç¤£²ßºD¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥H¥[¦{¬°²Ä¤@Àu¥ý¦Ò¼{¡C¡v¦ÑªO»¡°_ÁÀ¨Ó®Ú¥»¤£¥Î¥´¯ó½Z¡G¡u§Ú¦b«n¥[¦{¦³´É©Ð¤l¡AÀô¹Ò®ðÔ³£ÁÙ¤£¿ù¡A·ç·ç¦b¨ºÃä¤]·|¾AÀ³±o§Ö¡C¡v
§d¦Ñ¸I¤FÓ³n°v¤l¡A¤f¤¤©À¤F¥y¡G¡uVincent¡A§A̦A¦h·Q·Q¡C¡v±µµÛ¤S¤â¤f¨Ã¥Î¡B¥H·¨÷´Ý¶³¤§¶Õ¸ò¨ä§E¨â¤H·m¹¥h¤F¡C
§Ú¤ßº¡·N¨¬¦a¸ò¦ÑªO¤À¨É¤j½Lª£¶º¡A°¸º¸¥L¤]·|²´±¶¤â§Ö¦ù¸_®µµæµ¹§Ú¡A´N©È§Ú¨S¦Y¹¡¡C
¬Ý¬Ý½L¤w¨£©³¡A§Ú¬ðµM·Q°_¤FÓ°ÝÃD¡A»°ºò¤pÁnªº°Ý¦ÑªO¡G¡u§A¡K¡K¦b¥[¦{¡K¡K¯uªº¦³©Ð¤l¡H¡v
¡u¦³°Ú¡A¶R¤F¦n´X¦~¤F¡C¡v¥L¤£ª¾þ¸Ì®³¥X¤@¶ô¤z²bªºÀ\¤y¯È©Ù©Ù§Úªº¼L¡G¡u¬O¤@´É§¤¸¨¦b®üÃ䪺©Ð¤l¡A¤z²b©ú«G¡A·´ºÀu¬ü¡C§A¤@©w·|³ßÅwªº¡C¡v
¡u¡K¡K¡v§Ú««¤U²´¡AÀR¤F¥b®Î¡A¤~¥Î¸Þ²§ªºªí±¡°ÝµÛ¥L¡G¡u¦ÑªO¡A§Aµ¹§Ú¹ê©Û¤F§a¡A§A¨ì©³¦³´X´É©Ð¤l¡H§A¸Ó¤£·|¿fµÛ§Ú¦b°ê¥~ª÷«ÎÂüb§a¡H¡v
¦n¹³¬Ý¨£¤F¦ÑªOº¡Áyªº¶Â½u¡K¡K
ÁöµM¥b©]¡Aºë¯««Ü¦n¡A¦ý¬O¨S¦a¤è¥i¥h¡A´N§ì¤F¦ÑªOµ¶µ¶¥o¥oªº»¡¸Ü¡A¶¶«K°Ý°Ý¤jÓªº±¡ªp¡C
¡u¤jÓ¨S³QÀ~¨ì§a¡H¥L¥i¬O¿Ë²´¬Ý¨ì§Ú³Q¶Â¹D¤jô¥Îºjµ¹¬[¨«¡A¦Û¤v¤S³Q¨î¤F¥b¤Ñ¦Û¥Ñ¡A¥u©È·|¦]¦¹®`©È¦A¸ò§Ų́ө¹¡C¡v§Ú¼~¤ßªº°Ý¡C
¡u¤jÓ¤£·|³o»ò¨SÁx¡A¤W¦¸¥L¦b®üÃä¬Ý¨£§Ų́âӿ˿˼ö¼ö¡A¤]¤@¤U´N½Õ¾A¹L¨Ó¡A§O¾á¤ß¡C¡v¦ÑªO¦w¼¢§Ú¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡A¥L¯«¸g«Ü²Êªº¡C¡v
¡u§A§â¨Æ±¡ªº¯u¬Û§i¶D¥L¤F¶Ü¡H¡v§Ú¯º¤F¡C
¡u¤£¡ADavid¹ï¥L»¡§Ú¬ü°ê®a¸Ìªº¤H·Q¨£§A¡A¥i¬O§Ú¥»¨Ó¤w¸g¸ò®a¤HÂ_µ´Ãö¨t¨â¦~¡A©Úµ´¤F¡A¥u¦n¬£¥xÆWªº¿Ë±µw¬O½Ð¤F§A¥h¡C¡v
·Q·Q§Ú¤S°Ý¡G¡u¨ººj©O¡H¤jÓ¤£·|½èºÃ§A¥xÆWªº¿Ë±³º´±¦b®Õ¶é¤½µM®³ºj¡H¡v§ó¦óªp¶ÂÆN¬OÓ¤Q¨¬¤Qªº¦aµl¬yª]¡A¨ººØ¼É©Ñªº¬½¼Ë¡A»¡¥L¬OºtÀ¸Â²ª½«V°d¤F¤jÓªº´¼°Ó¡C
¡u§Ú´N¦Ñ¹ê»¡¤F¡A»¡§Ú¥»®a»P¥xÆWªº¶Â¹D¦³ÃöÁp¡C©¯¦n¤jÓ¨º¤p¤l±aºØ¡A¨S³Q§Ú¶Â¹DªºI´ºÀ~±o§¾ºu§¿¬y¡C¡v
·Q¶H¤jÓ©çµÛ¯Ý²ã³x±jªººµ¼Ë¡A§Ú¤S¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡u¤jÓ¨º¤p¤l˯uªº¾á¤ß§A¡A©È§Ú®a¸Ìªº¤H¹ï§A¤£¦n¡C«á¨Ó¥Lª¾¹D¬ODavid§â§Aªº¦s¦b§iª¾¬ü°ê³o¸Ì¡AÁÙ¶]¥h§â¥L½|¤F¤@¹y¡A¨Ã¥B¹G¥L¨ì¾Ç®Õ´À§A¤W½Ò¡A¥H§K³Q±Ð±ÂÂI¨ì¦W¡C¡v
¤jÓ¡A§AªGµM¬O§Úªº¦n¥S§Ì¡A´Nª¾¹D§A¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡I
¡u¤Ó¦n¤F¡A§Ú´N©È¥¢Âܳo¬q´Á¶¡¡A³Q¨º´XÓÄY®æªº±Ð±ÂÂI¨ì¦W¡An¬O¦©¤ÀÁÙ¦n¡A¦º·í´N¾D¤F¡C¡v§Ú²×©ó©ñ¤U¤ß¡G¡uDavid¬O¸o¦³À³±o¡A»@¥L¨ì±Ð«Ç´À§ÚÂI¦W¤W½ÒÁÙºâ¤p¨Æ©O¡A¦ÑªO¡A¦^¥h«á¦AÀ°§Ú·QÓªk¤l¡A¦n¦n´c¾ã¥L¡I¡v
¤@·Q¨ì¬O¦]¬°David§â§Úµ¹½æ¤F¡A¤~l¥Í³o¨Ç¨ÆºÝ¡A§Ú¨Ì©Á©Á¤£¥¡C
¦ÑªOÃd·Ä¦a§ì§ì§ÚÀYµo¡A§C¯ºµÛ»¡¡G¡u¿í©R¡I¡v
´N³o¼Ë©êµÛºò¾ÖµÛ»¡¸Ü¡Aª½¨ì¤Ñ«G¡A§Ú¤Ï¦Ó¤Sı§x¤F¡A¶}©l¾aµÛ¥Lªº¨ÅéÀWÀWÂIÀY³¨³½¡A¦ÑªO¨£ª¬¡A§â§Ú¥©ñ¤W§É¡A³Q¤l»\±oÄYÄY¹ê¹êªº¡C
¡u·ç·ç¡A§A¥ýºÎ·|¨à¡A§Ún¨ì°@¤ß°ó§ä¨º¤TÓ¦ÑÀY¤l²á²á¤Ñ¡A½Í§¹¨Æ±¡´N¹L¨Ó³§A¡C¡v¦ÑªO§CÁn¥æ¥N¡C
§Ú»´»´³¬²´ÂIÀY·Pı¨ì¼ô±xªº§k²H²H¦a¼¯Õf¼L®B¡A¥L»¡¡G¡u¦n¦nºÎ¡K¡K¡v
¦³¤F¥Lªº«OÃÒ¡A§Ú¹³¬O¦¬¨ì¶Ê¯v¦üªº¡A¦A¦¸¶^¤J²`²`ªº¨I¯v¡C
***
¿ô¨Ó®É¡A¤Ñ§Ö·t¤F¡A¦ÑªOºÎ¦b¨Ãä¡A±N§Ú©ê±oºòºòªº¡A´N¹³¦b¥xÆW«×¹Lªº¨CÓ©]±ß¡A·í®É¥u¹D¬O´M±`¡A¦p¤µ«·Å³oºØ·Pı¡A³ºµM¦³¨Ç«é±«¡C
³o¯u¬OÃø±oªº´º¶H¡X¡X§Ú¬ðµMµo²{¦Û¤v¨ä¹ê±q¨S¦³¬Ý¹L¦ÑªOªººÎÁy¡X¡X¥LÁ`¬O¤ñ§Ú±ßºÎ¡A¤ñ§Ú¦°_¡A¦b§Ú²´«e«O«ùºë¯««³«³ªº¡AÀH®ÉÀH¦aª`·N§Úªº»Ýn¡C
®@¡A¬Q¤Ñ¤W¤È¬O·N¥~¡A²{¦b·Q·Q¡A¥L¨º¤@°Æ¬y®öº~ªº¥~ªí˦³¥t¤@ºØÀZ¼oªº·¨ý¡Aªp¥B¥L¬O¦]¬°±¾°O§Ú¤~·|¨º¼Ë¤£×Ãä´T¡A·Q¨ì³o¸Ì§Ú¤S§Ô¤£¦í¤ßµh¡C
Á`¤§¡A¥LºÎ¯v®É¾ãÓªí±¡¬O©ñªQªº¡A¨S¦³¥¤éªººÝ«¦Û«ù¡A¤©xªº½u±ø¤]¸û¥®É¬X³n¡A³o¼Ëªº¦ÑªO¡A¦n¡B¦n¥i·R¡A§Ô¤£¦í®º®º¥LªºÁyÀU¡C
«I²¤©Êªº¤p°Ê§@³ê¿ô¤F¤@®Ç¼ôºÎªº¤H¡C¦ÑªO¤£¹³§Ú¿ô¤F²´±iµÛ¤]ÁÙÂaÂaÄgÄg¡A¥L¥un¤@¿ô´N·|¥ß¨èĵ¿ô¯«ÃÑ¡A¦¹®É¬Ý§Ú²´·ú¸C±o¤j¤j¡A´N²ßºD©Ê¦a©¹Áy¤W¤@¿Ë¡C
¡u¤µ¤Ñ¤£¿à§É¤F¡A¶â¡H¡vºHÃi¦a¡A¥L°Ý¡C
¡u¤£ºÎ¤F¡A¦AºÎ¤U¥h³£nÅܦ¨½Þ¤F¡I§A¬Ý¡A±q§Ú½ñ¤W¬ü°ê°_¡A´N¤@ª½§x¦b³o¸Ì¡C¡v§Ú±À±À¥L¡G¡u¦ÑªO¡A¥i¤£¥i¥H±a§Ú¥X¥h¨«¨«¡H¦Ü¤Ö¡A¥hð¤Hµó³}³}¤]¦¨¡C¡v
¼»¼b¡B¼»¼b¡B¦A¼»¼b¡C
¡u¦A«Ý¤@©]¡A©ú¤Ñ§Ú´N±a§A¤W°Ò«¢¹y¥h¡C·ç·ç§AÀY¤@¦¸¨Ó¯Ã¬ù¥«¡A¶H©º¦Û¥Ñªº¤k¯«ÀJ¹³¤@©wn°ÑÆ[ªº§a¡H¡v
¡u«x¡A¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¦b³oªþªñ¡H¡v§Ú±q§É¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A³ß¥X±æ¥~¦a¹D¡G¡u§Ún¥h¡A¦ÑªO¡A±a§Ú¥h¬Ý¤k¯«¹³¡I¡v
¨£§Ú§Ö¼Ö¦¨³o¼Ë¡A¦ÑªO¦Û¤v¤]°ª¿³¡G¡u¨º´N¦w±Æ´X¤éªº¦æµ{¡A¤Ï¥¿³£¦Ñ»·¨Ó³o¤@½ë¤F¡A¤£¦n¦nª±ª±¤]¹ï¤£°_¦Û¤v¡C¡v¥L¦³¨Ç´c§@¼@ªº¯º¡G¡u¤]·í§@¬Oɾ÷Ãg»@David¡AÅý¥L¦A¥N´À§A¦h¤W´X¤Ñ½Ò¡A«·Å°µ°µ¾Ç¥Íªº´þ¨ý¡C¡v
¨ê¤ú¡A¬~Áy¡A¤¤¶º®É¶¡¤w¹L¡A±ßÀ\®É¶¡ÁÙ¤£¨ì¡A¦ÑªO©ÔµÛ§Ú¦A¦¸¦^¨ì¬Q±ßªº¤p¼p©Ð¡A»¡¤w¨Æ¥ý¥æ¥N³o¸Ìªº¼p®v¦Ñ¤ý·ÓµÛ¥Lªº°t®Æ¡A¿L¤F¤@Áç¤û¦×´öÁç¡Aµ¥§Ú¨{¤l¾j®É¡A§â±¤@¤U¡A´N¯à¦b¯Ã¬ùªº¥V¤Ñ¸Ì¡A¨É¨ü¨ì»»¶¾J«pªº¦a¹D¤û¦×±¤F¡C
¯u¤F¸Ñ§Ú¡A¤£±o¤£ÃhºÃ¦ÑªO¬O¤£¬O¯uªº¾Ç¹LŪ¤ß³N¡H§_«h¥L«ç»ò²q±o¥X¦b³o»ò§Nªº¥V¤Ñ¸Ì¡A§Ú·Qªº´N¬O¨Ó¬O¦æ¤@¸J®Dù©IÂP¡B¯à±qG¸Ì·x¿N¨ì¥|ªÏªº¤û¦×±©O¡H
¼p©Ð¸Ì¦³¤@¦ì¨«¬§Fܼ¡B¤j¬ù¤¤Q¦h·³ªº¤¤°ê¤H¡AÀ³¸Ó´N¬O¼p¤l¦Ñ¤ý¤F§a¡H¥L¥¿¸òµÛ¥t¤@¦W¦~»´¤p¥ë¤l²M²z¼p©Ð¡A¬Ý¨£¦ÑªO¸ò§Ú¥X²{¡A¦Ñ¤ý¿Ë¼ö¦a©Û©I¡C
¡u¦Ñ¤ý¡A§Ú¨ºÁç¤t¨ý¤û¦×¿L¦n¤F§a¡H¡v¦ÑªO©ñ²´¨µµø¹L¼p©Ðªº¤W¤W¤U¤U¡A¨S¬Ý¨ì¹w®Æ¤¤ªºªF¦è¡A¤]¨S»D¨ì¸Ó¦³ªº¨ý¹D¡AÃhºÃ¦a°Ý¡G¡uªF¦è©O¡H¡v
¦Ñ¤ý¤ßµê¦a¡B§]§]¦R¦R¦a»¡¡G¡u¤Ö·Ý¡A³o¥ó¨Æ¡K¡K§A§O©Ç§Ú¦Ñ¤ý°Ú¡K¡K¡v
¦ÑªO±µLªí±¡¡A§N§NªºÁnµ«o³z¥X«ã®ð¡G¡u¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u³oÓ¡K¡K¤@Ó¤p®É«e¡A§õºÞ®a¶]¨Ó±´Å¥§A¬O¤£¬O¤SµN¤F¤°»ò¡A¦Ñ¤ý§Ú¡K¡K¦h¼L¡K¡K»¡¤Ö·Ý§Aã³Æ¤F¤@Áç¤û¦×´öÀY¡Aµ²ªG¡K¡K¥L¥ß¨è»â¤F¤T¦ì¦Ñ¤j¹L¨Ó¡K¡K®@¡A¨ºÓ¥xÆWªº¶ÂÆN¤Ö·Ý¤]¸òµÛ¡A§h©J§Ú´NµÛ¨ºÁç¤û¦×µN¤F±¡K¡K¦Y¥ú¤F¡K¡K¡v
¦ÑªO®ð±o«Cµ¬¥¬º¡ÃBÀY¡A§Ú¤]®ð¡A»¼Q¼Q¤õ»¶»¶¼ö©I©Iªº¤û¦×±¡K¡K´N³o¼ËµL±¡¦a¡K¡K¸¨«¤F¡K¡K
¦Ñ¤ý¬Ý¤£À´¦ÑªOªºÁy¦â¡A©~µM¦b¦¹®É¦¹¨è»Q»Q¼L®B¡A·NµS¥¼ºÉ¦a»¡¡G¡u¤£¹L¡A¤Ö·Ý°Ú¡K¡K³o¤û¦×±¹ê¦b¦n¦Y¡A¾ãÓ¤¤°ê«°³£§ä¤£¨ì³o»ò¦nªº¤f¨ý¤F¡K¡K¡v
ì¨Ó¦Ñ¤ý§A¤]¬O¦@¥Ç°Ú¡I
¡u¤T¦ì¦Ñ¤j¦Y±o¬OÃÙ¤£¨M¤f¡An§Ú§â¤Ö·Ýªº¤è¤l°O°_¨Ó¡K¡K¡v¦Ñ¤ýÄ~Äò¦^¨ýè¤~¨º¸J±ªº¨ý¹D¡C
¦ÑªO¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A½|¤F¥y¡G¡u¨S·Q¨ì¦Ñ¹«³o»ò¦h¡I¡v
Å¥¤£À´¦ÑªOªºÂùÃö»y¡A¦Ñ¤ý´h´h¦a¹D¡G¡u¨S¦³«z¡A¼p©Ð«Ü¤z²b¡A¤£¥i¯à¦³¦Ñ¹«ªº¡C¡v
¦ÑªOó¤F¤@Án¡A§ìµÛ§Ú´Nn©¹¥~¨«¡G¡u§Ú±o¥h¦n¦n±Ð°V¨º´X¥u°½¦Yªº¹«¡A¤×¨ä¬O¨º¥u¥xÆW¨Óªº¡C¡v
§Úª¾¹D¦ÑªO¬O¤ß¯k§Ú¦Y¤£¨ì¶W«¢ªº¤û¦×±¡Aã³Æµoöt¤F¡A¥i¬O¡A³o¼Ë¤]¥¼§K¤Ó¤pÃD¤j°µ¤F§a¡Hn¬OÅý§O¤Hª¾¹D¤@¸J±´NÅý¥L¸òÀsÁl·|ªº¤T¤jªø¦Ñ¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A»¡¥X¥h½Ö¤]¤£¬Û«H¡A©ÎªÌ¦ÑªO¬O·Qɵ۳oÓ¾÷·|°V°V¶ÂÆN¡H¤£¦æ¡AµL½×¦p¦ó§Ú¤£¯à§¤µø¤£ºÞ¡A¥i¤£¯àÅý¡m¶ÂÀ°³ã¦å¡P¤û¦×¤¿±þ®×¡nªº¼ÐÃDµn¤W¯Ã¬ù·í¦a³ø¯ÈªºªÀ·|ª©§a¡I
¥Î¤O©êµÛ±¡¤Hªº¸y¡A§Ú¹D¡G¡u¦ÑªO¡A¤£n¡I¡v
¬ð¤aªº°Ê§@¦¨¥\ªý¦í¤F¦ÑªOªº¸}¨B¡A¥L¬Ý¬ÝÃø±o°µ¥X¦p¦¹¤j°Ê§@ªº§Ú¡A³Y²§ªº°Ý¡G¡u·ç·ç¡H¡v
¡uºâ°Õ¡A§O¬°¤FªF¦è³Q¤H°½¦Y´N¤j°Ê¨x¤õ¡K¡K¡v§Ú¯S·N¿Ë±K¦aóOµÛ¥Lªº¨Åé¡G¡u§Ú̸ӦY§Oªº¦n¤F¡A¦ÑªO¡A¥un¬O§AµNªº¡A§Ú³£·R¦Y¡C¡v
±¡ªpºò«æ¡AÅU¤£±o¼p©Ð¸ÌÁÙ¦³¥t¨â¹ï²´·ú¦b¬Ý¡C
¦ÑªO¼Ä¤£¹L§Úªº²¢»e§ð¶Õ¡A쥻ºòÁ^ªº¨Åé©ñªQ¤F¡G¡u¨º´N¥u¯àµN¶§¬K±Åo¡K¡K¡v
¡u¶§¬K±§Ú¤]³ßÅw¡K¡K¡v¬°¤F¥[±j®ÄªG¡A§ÚÂ\¥X¤@ÓÀǬNªº¯º®e¡A¤pÁnªº»¡¡G¡un¬O¤£°÷¦Y¡Aµ¥¤Ñ¶Â¤F§A¦A¦Y§Ú¡K¡K¡v
±¡¤H²´·ú¤@«G¡A§â§Ú¥Î¤O©¹¨¤W¤@À£¡A§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v¤Ä¤Þªº¥\¤O¤£¿ù¡A¦ÑªO¨¤W¬YÓ±Ó·Pªº¦a¤è¤w¸g¹ªµÈ°_¨Ó¤F¡C
¡u¡K¡K¥ô§Ú¦Y¨ì¹¡¡H¡v¦ÑªO¨¸¨¸ªº¡A§CÁn°Ý¡C
¬°¤F¤£Åý¦¹¦a¦¨¬°¤¿±þ®×ªº²Ä¤@²{³õ¡A¤]¬°¤F«O¦í¶ÂÆN¤@±ø©R¡X¡X²¦³º¥L¤]¤£¬O¤°»ò¸U´c¤£³jªºÃa¤H¡X¡X§Ú¤j¤è¦a¹ï¤w¸gµo±¡ªº¦ÑªO¶}®¦¡C
¡u¶â¡A¤°»ò«º¶Õ³£Åý§A°µ¡I¡v
¦ÑªO«·s§â§Ú«û¦^¼p©Ð¡A°Ê§@¨³³t¦aµN±¡A¬Ý¥L³ß³vÃC¶}¡B¯º®eº¡±ªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¹w¦ô¡A¤µ±ß¡K¡KÃø¯v¤F¡K¡K
***
²Ä¤G¤Ñ¦ÑªO¯uªº±a§ÚÂ÷¶}ÀsÁl·|¡A¤]¨S¸ò¥ô¤@¤H¹D§O¡A¦b¦¤W¤Ñè«G®É¡A¥L´NÅý§õºÞ®a¶}¨®¸üµÛ§ÚǨì¯Ã¬ù¥«¤¤¤ß¦aÅK¯¸¤F¡C
¦ÑªO»¡¯Ã¬ù¥«¤ºªº¤j²³¹B¿é¨t²Î«Üµo¹F¡A·f¤½¥æ¨®©ÎªÌ¦aÅK«Ü¤è«K¡A¦Û¤v¶}¨®¤Ï¦Ó¤£®e©ö§ä¦a¤è°±¨®¡C
§Ú¬OµL©Ò¿×°Õ¡A¤Ï¥¿¬OÀY¤@¦¸¥X°êªº¤g¥]¤l¡A¬JµM¦ÑªO´¿¦b³o¸Ì«Ý¹L¤Q¦~¡A´N¥þµ{¥æµ¹¥L¦w±Æ¡A½Ì¥L¤]¨SÁx§â§Úµ¹½æ±¼¡C
¥ýªá¤F¥b¤Ñªº®É¶¡¦b¤¤¥¡¤½¶é´²´²¨B¡A¦ÑªO¤S±a§Ú¨ì¤½¤¸ªF°¼°ÑÆ[¤F¤j³£·|³Õª«À]¡AªF¨«¨«¦è³}³}ªº¡A¤@¤Ñ«Ü§Ö´N¯Ó¹L¥h¤F¡C
¥u¤£¹L¤U¤Èªº®ÉÔ¡A¦ÑªO°µ¤F¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ¡C
¨«¦b¬Y±ø¼ö¾xªºµó¹D®Ç¡A¥L¦b¤@Ó¼öª¯Åu¤l«e°±¤U¡A°Ý°Ý§Ú»¡¡G¡u·ç·ç¡A¨Ó¥÷¯Ã¬ù¤f¨ýªº¯S¨î¼öª¯³ù¡H¡v
ÁÙ¤£µ¥§Ú¦^µª¡A¥L¦VµoºÖªº¼öª¯Åu¦ÑªO¤ñ¤F¤ñ°Ê§@¡A¨º¦ì¦ÑªO§Q¸¨¦a§¨°_±¥]¤Î¼öª¯¡A¬õ¬õ¶À¶ÀÅx¤F°ïÂæ®Æ»¼µ¹§Ú¡A±µµÛ§Úªº±¡¤H¶É¨¦V«e¡A´Â¼öª¯Åu¦ÑªO¥Î^»yÁ¿¤F¥y¤°»ò¡A¹ï¤èÂIÂIÀY¡A¥´¶}¸}¤U¤@Ó·t½c¡A¥Î¤z²bªº©Ù¥¬¥]¤FÓ¤°»òµ¹¥L¡C
³o®ÉÔµó¤W¬ðµM¶Ç¨Ó¤Fĵ¨®»ï²ÃÁn¡A§Ú¦n©_ªº±´ÀY©¹µó¨¤±æ¥h¡A´X¥xĵ¥Î¼¯¦«¨®¦b«eÀY¶}¹D¡A±µµÛ¬O´X½ø¶Â¦âªº©x¥Î©Ð¨®©¹³oÓ¤è¦V¶}¹L¨Ó¡C
¡u·ç·ç¡Aª`·N²Ä¤T½ø¨®¡K¡K¡v±¡¤H¦b¦ÕÃä§C³ä¡C
´N¦b²Ä¤@½ø¨®¸g¹L¼öª¯ÅuI«á®É¡A¥L±È¶}©Ù¥¬®³¥X¸Ì±ªºªF¦è¡A·í²Ä¤G½ø¨®§À»°¹L¡A¥Lªº¥ª¤â¤W¤w´¤¦í¤@¬`µuºj¡A§Ö±oÅý§Ú¥H¬°¥u¬O²´ªá¤§®É¡A´Â²Ä¤T½ø¨®ÀY³B¶}¤F¤@ºj¡C
³\¬O¸Ë¤F®øµ¾¹¡A³\¬OµóÁnì¨Ó´NÁc¾x¡AÅ¥¤£¨ìºjÁn¡A¤]¨S¤H´Â³o¼öª¯Åu¦h¬Ý¤@²´¡A¨®¶¤¶}¹L¡A¥L±N¤â¸Ìªººj¦A«×¥]»q¦^©Ù¥¬¸Ì¡A»¼ÁÙµ¹¼öª¯Åu¦ÑªO¡A¹ï¤èYµL¨ä¨Æ¦a§âªF¦è¸m¦^ì¨Óªº¦a¤è¡C
¬ÝµÛ¤@Áy´jµMªº§Ú¡A±¡¤H«o®i¶}¤F¤j¤jÅS¾¦ªº¯º®e¡A§CÀY©¹§Ú¤â¤Wªº¤j¼öª¯³ù¤@¤f«r¤U¥h¡C
¡u§Ú³Ì³ßÅw¦Y¦Ñ¦ë§Qªº¤j¼öª¯¤F¡I¡v
§Úº¡¸¡ª°ºÃ¡A«o¤£¦h°Ý¤°»ò¡A·Q°_¤F§d¦Ñ´¿¸gn¨D¥L¨î³y¤T¦¸Äµ§iªº¨Æ¡C
¨SÃö¨t¡A¥un¤£±þ¤H´N¦n¤F¡C
¨ì¤F±ß¤W¡A§Ú̶]¥h¬Ý¤F¤@³õ¤Q¤Àºë±mªº¦Ê¦Ñ¶×ºq»R¨q¡A¤§«á¦^¨ì°Ò«¢¹y¥«¤¤¤ß¡A§ä¤F¤@¶¡´I§t¤é«Ø¿v®ð®§¡B«o¦³²{¥N¤Æ³]¬I¡B±M¨Ñ¤W¤È¤ÎÆ[¥ú®È«È¨ì¯Ã¬ù¥««×°²¥ð¶¢ªº°s©±¥ð®§¡C
Á{ºÎ«e§Ú°Ý¥L¡G¡u¤µ¤Ñ¡K¡K§A®g¬ïªº¡K¡K¬O¥«ªøªº®y¨®¡H¡v
®Á¦b§Ú¨Ãä¡A½ö¦b³QºÛ¸Ì¡A¥L»´»´ÂI¤FÀY©Ó»{¡C
¡un¬O±þ¤F¥«ªø¡A§Ú̬O¤£¬O´N±o¥ß¨è¼ç°k¨ì¾¥¦èô¡A¦A°½´ç¦^¥xÆW¡H¡v§Ú¿³¾Äªº°Ý¡C
¡u§A§r¡A¹q¼v¬Ý¤Ó¦h¤F¡I¡v¥L¥Î¤¤«ü«üµ²ºVºV§ÚªºÃBÀY¡A»¡¡G¡u·ç·ç¡A¬Û«H§Ú¡A§Ú¿ì¨Æ«Ü¤p¤ßªº¡Aµ´¤£·|Åý§A·S¤W³Â·Ð¡K¡K¡v
´|´|³QºVªºÃBÀY¡A§Ú¥Î²´¯«±±¶D¥L¡G¡u½Ö»¡§Ú¤£¬Û«H§A¡H§O¦Ñ¬O§â§Ú·í²Â³J¹À¡I¡v
¡u¥«ªø®y¨®³£¦³¨¾¼u³]¬I¡A¶Ì¥Ê¤~·|¶Ã¶}ºj¡I§Ú¥u¬O§â¨®ÀY¤W¨º¥u»È¦âªº¤pªF¦è¥´¤U¨Ó¡A¶¶«K½m½mºjªk¡C¡v
Á@¥L»¡ªº»´´y²H¼g¡A§Ú³oӮ𪺡I
¡u¤U¦¸¥X¤â«e¥ý³qª¾§Ú¤@Án¡A§K±o§Ú¦b¤@®ÇÀ~±o¸ò¥Õè¤@¼Ë¡An¬O¦]¦¹Åå·W¥¢±¹Ãa¤F§Aªº¨Æ«ç»ò¿ì¡H¡v
¡u¤Ï¥¿§Aªº¯«¸g¤]¸ò¤jÓ¤@¼Ë²Ê¡A§Ú¤~¤£¾á¤ß§A·|°µ¥X¤°»ò¥O¤H°¼¥Øªº¨Æ¡C¡v¥L¯º¯º¦a»¡¡C
§Ú¤@®ð¤§¤U¡A¥Î¤OÀ¾¥Lªº¦Õ¦·¡G¡u¯ä¦ÑªO¡A§A¬O©äÅs©Ù¨¤»¡§Ú¤ÏÀ³ºC¬O¤£¬O¡H¦n¡AnÅý§Aª¾¹D°£¤F¯«¸g¤§¥~¡A§Ú§Oªº¦a¤è¤]«Ü²Ê¾|¡I¡v©¹¥L¨¤WÀ£¹L¥h¡C
¦ÑªO¦ù¤â¤@´¤¡A¬I¬IµM»¡¡G¡u¦³¦h²Ê¡H§Ú¥Î¤â«üÀ°§A¶q¶q¬Ý¡K¡K¡v
²Ä¤G¤Ñ¦ÑªO±a§Ú¨ì¤U«°ªº¬¶¥x¤½¶é·f¼¦¤W²Ä¤@¯Z´åÄý²î¡A¨ì¦Û¥Ñ¤k¯«®q¡C°ª¹F¤@¦Ê¤¤Q¤Øªº¤k¯«¹³¬O¤@¤K¤C¤»¦~¬ü°ê«Ø°ê¦Ê¦~®É¡Aªk°ê°eªº¥Í¤é§ª«¡C
¦ÑªOn§Ú³¥LÃkµn¦Û¥Ñ¤k¯«¡A¬Ý¤F¬Ý»¡©ú¡A¶}ª±¯º¡A¦³¤T¦Ê¤¤Q¥|Ó¥x¶¥C¡I³o¥i¬O@¤O»PÅé¤Oªº¦ÒÅç¡A¦ÑªOªºÅé¯à¤£¦¨°ÝÃD¡A¥i¬O§Ú¡X¡X§Ú¬O¼Ð㪺¤å®z®Ñ¥Í¡A¤£ª¾ª¦¤£ª¦±o¤W¡C
¡u¸Õ¸Õ¬Ý¡A·ç·ç¡An¬O¥b¸ô¤Wª¦¤£°Ê¤F¡A§ÚI§A¡I¡v¦ÑªO«P¯U¦üªº¹ªÀy§Ú¡C
¡un¬O³Q§AI¤F¡A§Ú°Z¤£¥áÁy¥á¨ì°ê¥~¡H¡v§Úϱj¦a»¡¡G¡u¤£ã§AÀ°§Ú¡A§Ú¤@©w·|ª¦¤W¤k¯«ªº¬Ó«a¡I¡v
¥i´c¡A§Úªº»¨±¡§§¯Í¡X¡X¤£¡A¬O»¨±¡§§§Ó³Q¿E°_¨Ó¤F¡A¦n¤ï§Ú¤]¬OÓ¨k¤H¡A«ç»ò¥i¥H³Q¥L¬Ý«ó¡Hª¦´Nª¦¹À¡I§Ú·|ÃÒ©ú¦Û¤v¤£¬OÓ³n¸}½¼¡C
ª¦¨ì¤@¥b§Ú´N«á®¬¤F¡A·Q³Î¤Fè¤~»¡¤j¸Üªº¦ÞÀY¡Cµ¥ª¦§¹¬ù¤G¤Q¤G¼h¼Ó°ªªº¥x¶¥¡A§Úµh¤£±ý¥Í¡C
¦ÑªO¤S¼~¤S«æ¦a§ß§Ú§ä¤FÓ¦a¤è§¤¤U¡Aµ¥µÛ§Ú¶¶¹L®ð¨Ó¡C¯u¬Oªº¡A¯un¤ß¯k§Úªº¸Ü¡A´N§O¥Î¨¥»y¨ë¿E¤H®a¡A²{¦b¤`¦Ï¸É¨c¦b¤@®Ç®ï¶Ô¦a»¡nÀ°§Ú«ö¼¯»L¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¥i¬O¡A¨¯W²¦³º¬O¦³¥N»ùªº¡A±q¤k¯«ªº¬Ó«a³¡¤À¡A¥i¥H³¾Àý¾ãÓ°Ò«¢¹y¤W¸`¤ñÅ즸ªºÅú¤Ñ°ª¼Ó¡A½ß¤W¤p»L¯kµhªº¥N»ù¡A³o´ºª«¤dª÷Ãø¶R¡A¦^¥hÁÙ¥i¥H¦V¤jÓ¬¯Ä£¡C«¢«¢«¢¡A§Ú¯º±o¦X¤£¤W¼L¡A¦ÑªO¦b¤@®Ç»°ºò®¸¦í¡A¾á¤ß§Ú³Ü¤F¤Ó¦h§N·±ß¤W¨{¤l¯k¡C
¦^µ{®É°ÑÆ[¤F¥@¶T¿ò§}¡A³}µóÁʪ«¡A³Ä±ß¤W«Ò°ê¤j·H¬Ý©]´º¡G¤@¾ã¤Ñ³£¨Sµo¥Í¡y¯S®í¨Æ¥ó¡z¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¦³¨Ç¥¢±æ¡C
³x¯àª¦¼Ó±èªº«á¿ò¯g²×©ó¥X²{¡A§Ú²Ö¨ì«j±j¬~¹L¾þ«á¡AÀYªgªE´NºÎ¤F¡A¤@ª½¨ì¹j¤Ñ¤C¡A¤KÂIªº®ÉÔ¡AÅ¥¨ìªù¥~¦³¤HºVªù³ÛµÛ¡G¡uRoom service¡C¡v
¦ÑªO¥s¤F«È©ÐªA°È¶Ü¡H¥Î¤O±N²´·ú¼µ¶}¤@±øÁ_¡A¬Ý¨£¦ÑªO¤w¸g¬ïÀ¹¾ã»ôªº¶}¤F©Ðªù¡AµÛ¶º©±¨îªAªºªA°È¥Í±ÀµÛÀ\¨®¨«¤F¶i¨Ó¡C
¦ÑªO¨IÀq¦a¬ÝµÛªA°È¥Í¥´ÂI¡A±qÀ\¨®ªº³Ì¤U¼h¨ú¥X¤@Ӥⴣ½c¡A·L¯ºµÛ¥æµ¹¦ÑªO¡AÀH§Y¤S¦wÀR¦a°h¥X¥h¡C
§Ú´|´|²´·ú§¤°_¨¡A¬Ý¦ÑªO±N¤â´£½c©ñ¤U¡Aµ¹¤F§Ú¤@Ó¦¦w§k¡A»¡¡G¡u§A¤µ¤Ñ°_±o¯u¦¡A¥¿¦n¦YÓ¦À\§a¡K¡K¡v
¦ù¦ùÃi¸y¡A¨â¥u¤p»Lµhªºn©R¡AÁÙ¬O¥ý¥hªwÓ¼ö¤ô¾þ¦n¤F¡C¦b¯D«Ç«Ý¨ì¥þ¨ªº¨ëµh·Pµy´î¡A¨«¥X¨Ó¡A«o¨£¦ÑªO¥´¶}¤F½c¤l¡A±N¸Ì±ªºªF¦è¨ú¥X¨Ó²Õ¦X¡A¦¨¤F¤@ºÞª®À»¨Bºj¡C
¦n®a¥ë¡A§Ú¤ßżªº©Ó¨ü¤O·U¨Ó·U±j¤F¡AÁöµMÁÙ¨S·í¹L§L¡A±¹ïµÛ³oºØª÷Äݨ¦B§Nª±·N¡A¦¤w¸g¨S¦³ÀY¤@¦¸ªì¨£®ÉªºÅåÀb¡C
¡u¦À\¦³¤°»ò¡H¡v¬ÝµÛP©RªZ¾¹¡A¼L¤Ú°ÝµÛ²@¤£¬ÛÃöªº°ÝÃD¡Cªº½T¡A§Úªº¯«¸g¯u¤£¬O´¶³qªº¤j±ø¡C
¦ÑªO¤@±§â§ËµÛ¨Bºj¡A¼ô±x¥¦ªº«¶q¡A¤@±¦^§Úªº¸Ü¡G¡u¥¤ªo¤g¥q§¨°_¥q³J¨÷¡B¨âÓ¹à·Î²ü¥]³J¡B¥~¥[âÀ¦×©M©@°Ø¡C¡v
¾a¦b¥L¨Ã䧤¤U¡A§ÚÀH¤f°Ý¡G¡u¡K¡K¤µ¤Ñ¦³¤°»ò¸`¥Ø¡H¡v
¡u·ç·ç§A¸}ÁÙµh¹ï¤£¹ï¡H¤µ¤Ñ§ÚÌ´N·f¦aÅK¡AÀH·N¥|³B³}³}¦n¤F¡C¡v
¡u±aµÛ³oªF¦è¯à³}¦aÅK¶Ü¡H¡v§Ú¸Ò²§¦a«ü«ü¥L¤â¤¤ªº¡yª±¨ã¡z¡C
¦ÑªO´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y«¢«¢¤j¯º¡G¡u©ñ¤ß¡A«Ý·|§Ú´N§â³o¤pª±·NÁÙ¦^¥h¤F¡C¡v
§Ú¯Ç´e¡A³o¨k¤H¨s³º¦b·d¤°»ò°¡H¤@¤j¦´NÅý©_©ÇªºªF¦è¥X²{¦b§Úµø¯«¸g¸Ì¡AµM«á§i¶D§Ú¡A¥LºN¤@ºN¸I¤@¸I¤Sn§â¥¦°e¦^¥h¡A³o¡K¡K§Ú¤£¨Ì°Õ¡I§Ú¤@©wn¬Ý¬Ý¥L¨s³º·Q®³³o¤pª±·N·d¥X¤°»ò¦W°ó¡C
±¡¤H²q³z¤F§Ú§t«ëªº²´¸Ì§ÜijµÛ¡AºNºN§ÚªºÀY¡A«¡µÛ»¡¡G¡u¨Ä¡A¥ý¦Y¤F¦À\¡A¬Ý§Úª±Ó®gÀ»´åÀ¸¡C¡v
¦³À¸ªk¬Ý¡H¦n¡A§Ú¯T§]ªê«|¦a¦Y¤U¤@°ï©_©ÇªºªF¦è¡AµM«á¹³Ó«æ±ý°Q¼ú½àªº¤pª¯²´¤Ú¤Ú±æµÛ¥L¡C
¦ÑªO¯¸¦bµ¡Ãä¡A±N«p«ªºµ¡Ã®©Ô¶}¤@¹D²ÓÁ_¡A©Û¤â¥s§Ú¹L¥h¡C¶¶µÛ±È¶}ªºªøÁ_©¹¥~¬Ý¡A§Ú̪º©Ð¶¡¦ì©ó¤Q¤K¼Ó¡A¥¿¹ï±¬ù¤@¤d¦h¤Øªº¶ZÂ÷¦³Ó¤j¼s³õ¡A¼s³õ«e°¼·f¤FÓ»¨µØªººtÁ¿¥x¡A¥x¤U»E¶°¤F³\¦h¤H¡A¤Á¤H¼ÆÁÙ¦bº¥º¥¼W¥[·í¤¤¡C
¡u¤Q¤ÀÁé«á¥«ªø·|¤W¥xºtÁ¿¡C¡v¦ÑªO²á¤Ñ¦ü¦a»¡¡C
¡u§An±q³o¸Ìª®À»¥L¡H¡v§Ú¦Y¤@Åå¡A«o¤S·t¦Û¤ß¸õ¡A³o¬O¹q¼v¤¤¤~·|¥X²{ªº±¡¸`¡A¦n¿³¾Ä¡K¡K
¡u¿ù¤F¡AÀsÁl·|¨Ã¤£¥´ºâ±þ¥L¡A¥u¬Oµ¹¥LÓ¾A«×ĵ§i¡C¡v¥L»¡ªº»á¦³²`·N¡A§Ú«o¤´¼Z¶³¸ÌÃú¤¤¡C
¡u®É¶¡¡K¡K®t¤£¦h¤F¡K¡K¡v±¡¤Hªºªí±¡Àþ¶¡§NÀR±Mª`¡A±Nµ¡¤áµyµy®¿¥X¤@Ó¬}¡A§â¤â¤¤ªº¨Bºj¦ù¥X¥h¨Ç¡A¤@Ãä´ú´ú·³t¡A¤@ÃäºËã¥Ø¼Ð¡C
ı±o©_©Ç¡A¾Ì§Ú¥Ø´úªºµ²ªG¡AºtÁ¿¥x¤W¦ü¥G¦³¨Ç¤u§@¤Hû¨«¨Ó¨«¥h¡A¥i¬O¥D¨¤¥«ªøÀ³¸ÓÁÙ¥¼¨ì¦ì¡A¦ÑªO¨ì©³¬OºËã½Ö¡H¦pªG¨Ã¤£¥´ºâ±þ¤H¡A¨º»òºj¤l¨s³ºnµo¦V¦ó³B¡H¶ã¡K¡K§Ú·Q±oÀY³£µh¤F¡C
¬Ý¬Ý±¡¤H¡A½w½w½Õ¾ãºj¤f¡A¹ïã¤F¤°»ò¡A¦b¼L¨¤¤@µ·§N¯º´°_¤§»Ú¡A¦©°Ê§æ¾÷¡A¤@ºj¡C
°Ê§@µ²§ô¡A¥L±Nµ¡¤áÃö¤W¡A©î¶}ªøªøªº¨Bºj©ñ¦^¤â´£½c«á´N¤£¦A²z·|¡AÀH§Y¹ï§Ú»¡¡G¡u·ç·ç¡A§ÚÌcheck out§a¡I¡v
¶Ì¶Ì¦a¬Ý¥L®³°_ǤHªºÂ²«K¦æ§õ¡A·NºA±y¶¢¦a²o°_§Úªº¤â¥´¶}©Ðªù¡A¦n¹³¥¿n¥Xªù´²¨B¦üªº¡C¦b¶i¤J¹q±è¤U¼Ó¤§«e¡A§Úµo²{è¤~´À§ÚÌ°µroom serviceªºªA°È¥Í¨³³t¶i¤Fè¤~¨º¶¡©Ð¡A§Ú²q¡A¬On¶i¦æ·´«Í·À¸ñªº¤u§@§a¡I
¨ìÂd¥xµ²¤F±b¡A§Ú¸ò¦ÑªO´N¹³¤jµó¤WÀH³B¥i¨£ªºÆ[¥ú«È¤@¼Ë¡A¤S¶}©l¤F¥t¤@¤Ñªº®È´å¦æµ{¡C
¦b¯Ã¬ùª±¤F¦n¦h¤Ñ¤§«á¡A¬YÓ¤U¤È¦ÑªO¤S±a§Ú¦^¨ìÀsÁl·|¡C
¸ò¤W¦¸¨Óª±®Éªºªù¸T´ËÄY¤£¦P¡A¤µ¤ÑÀsÁl·|¨º¹DÅKűÃóªá¤jªù§¹¥þ¶}©ñ¡A¤@½ø½ø´I¶Q©Ð¨®¾p¤J¡A¬°¼Æ²³¦h¬ïµÛ¥¿¦¡ªºªF¤è¤H±qªù¤f¨ìÁ`°ó©Û©IµÛ¦è¸Ë²¼i¡B¦ç«aµØÄRªº«È¤HÌ¡C
¤µ¤Ñ¨ì©³¬O¤°»ò¤é¤l°Ú¡H
¡u¦ÑÀY¤lªº¥Í¤é¡C¡v¦ÑªO²³æ¦^¤F¤@¥y¡AÁ@¥Lªºªí±¡¡A¦n¹³¹ï¥L°Ï°Ï¤@ӥͤén§Ë¦¨³o¼Ë¤jªº³õ±¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C
¡uÃø©Ç¶ÂÆN»¡§Ú¬O¥Î¥L§Ì§Ìªº¨¤À¤@°_¨Ó¬ü°ê¬°§d¦Ñ¯¬¹Ø¡K¡Kì¨Ó¤£¥u¬Oɤf¡C¡v§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C
¡u§O´£¨º¥u¨«ª¯¡I¤@·Q¨ì±ß¤W§Ú³£±o¦«¥L·ÓÅU§A¡A¤ß¸Ì´N¤£µÎªA¡C¡v¦ÑªOªºÁyÃø¬Ý¨ì¹³¦³¤H¤í¤F¥L´X¦Ê¸U¡C
¡u±ß¤W¡H§An¥á¤U§Ú¨ìþ¥h¡H¡v§Ú¦³ÂI·W¡A¨S¥L¦b¨Ãä¡A¤@Ó¤H«Ý¦bÀsÁl·|¸Ì¡A¦Ñ¹ê»¡§Ú·|®`©È¡C
¦ÑªO¤pÁn»¡¡G¡u¤µ±ß¦ÑÀY¤lªº¹Ø®b¤W¡A§Ú·|Â÷¶}¤@°}¤l¡C¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡A§A¸ò¨º¥uª¯¥ý¦b®b·|¤W¯Ó¨Ç®É¶¡¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡v
§Ú¤j·§ª¾¹D¥Ln¿ì¨Ç¤°»ò¨Æ¤F¡A³o´X¤Ñ¨S¦³¬Ý¥LÄ~Äò§¹¦¨²Ä¤T¦¸Äµ§i¥ô°È¡A§Ú¤@ª½¯Ç´e©O¡I
¡u¦ÑªO¡A§A¤]§O¦Ñ³Û¶ÂÆN¬Oª¯°Ú¨«ª¯¤°»òªº¡A¥L¤H¤£Ãa¡AÁöµM¦³®ÉԬݧڪº²´¯«©Ç©Çªº¡A¥i¬OÃö©ó³oÂI§Ú¤w¸g¸ò¥LÁn©ú¦b¥ý¤F¡K¡K¡v
¥L¥´Â_§Úªº¸Ü¡G¡u§AÁn©ú¤F¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú»¡§Ú¤w¸g¦³¦Ñ±C¤F¡Aµ´¹ï¤£·|·d¥~¹J¡C§ÚÁÙ¸ò¥L«OÃÒ¹L¡A¦pªG¥L³ßÅw§Ú³o¤@«¬ªº¡A¥un§Ú»{ÃÑ¡A¤@©w¤¶²Ðµ¹¥L¡C¡v
¡u¡K¡K´N³o¼Ë¡H¡v±¡¤H¤£Åwªºªí±¡µy·L¶}®i¤F¨Ç¡C
¡u¥t¥~§A¤]Å¥¨ì¤F°Ú¡A§Ú«Â¯Ù¥L»¡§Ú¦Ñ±C»È¯T¬O¦³¦Wªº±þ¤â¡An¬O¦A´±©Û·S§Ú¡A§A¤@©w·|§â¥Lµ¹±þ¤Fªº¡I¡v§Ú¯º¼H¼H¦a»¡¡C
¡u¯u¬Oªº¡A¡v¦ÑªO©êºò§Ú¡A¦b¦ÕÃä¿Ë¼Ê¦a»¡¡G¡u½Ö³£®³§A¨SÂá¡C¡v
¡u³o¼Ëªº§Ú¡AÁÙ¤£¬O³Q§Aµ¹¦Y±o¦º¦ºªº¡H¡v§ÚµL¥i©`¦óªº¦^¸Ü¡A¸T¤£¦í¤S¯º¥X¨Ó¡C
¡u¥u¥i±¤¤µ±ßªº¨Æ¹L«á¡A¬°¤FÁקK¸`¥~¥ÍªK¡A§Ú̱o¥ß§Y¦^¨ì¥xÆW¥h¡A§_«h±a§A¥ý¥h±Ð°óµ²±B¦h¦n¡I¡v¥L¦³¨Ç±{±¤¦a»¡¡C
¡u³Þ¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H§Ú²{¦bªº¨¤À¬O¶ÂÆNªº§Ì§Ì©P·ç¡A¤£¬O¥Û·ç¡AÃø¹D§A·Q¸ò¦¨¼w·|Áp«Ã¬O¤£¬O¡H¡v§Ú®º®º¥L»ó¤l¡G¡u§Ú¥i¤£ã®@¡I§An¬O¸ò§O¤Hµ²±B¡A§Ú¤@©w·|¥h·m¿Ëªº¡I¡v
±¡¤HªGµM³Q§Ú³r¯º¤F¡G¡u¤Ö¨Ó¡An·m¤]¬O§Ú·m§A¡A³o¥@¬É¤Wn¬O¯u¦³½Ö´±°Ê§Úªº¤H¡A§Ú·|°Ê¥Î¥þ¥xÆWªº¯µ±Kx¤õ¼uÃħâ±B§·|³õ¬µÓÂû¤ü¤£¯d¡I¡v
¥´¤@Ó´HŸ¡A¤£ª¾¹D¦ÑªO»¡ªº¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H¦]¬°¥Lªº´yø¡A§Ú¶}©l¦b¸£®ü¸Ì½s´¥X¾Ôª§ªºµe±¡C
¡uì¨Ó§Úªº±¤l³o»ò¤j¡Aȱo¦ÑªO§A³o»ò¤j¶O©P³¹¨Ó±j·m¥Á¨k¡K¡K¡v
¡u¨R«a¤@«ã¬°¬õÃC¡C¡v¦ÑªO»¡¤F¥y¡A§Ú¯ºË¡C
¤µ±ß¡A¶}©ñ¤FÁ`°ó¤º³Ì¤jªº®b·|ÆU¡A¦ÑªO¸ò§Ú³£¬ï¤W¤F¥¿¦¡ªº¦èªA°Ñ¥[¡C¥L¬ï¤W¦èªA¯u¬O¦n¬Ý¡A°Åµô±oÅ骺¶Ç²Î¦è¸Ë®M¦b¥L¸g¦~Áë·Òªº¦³«¬¨§÷¤W¡AÅý§Ú§Ô¤£¦í³£¬y¤f¤ô¤F¡C
¤ÏÆ[¦Û¤v¡AÁöµM¦è¸Ë½è®Æ¤£¿ù¡A¬ï¦b§Ú¨¤W´N¹³±¾¦b¦Ë¬ñ¤W¡A¯u¬Ý¤£ºD¡CÁöµM¦ÑªOª½¸Ø¦n¬Ý¦n¬Ý¡A§Ú¥i¤£¬Û«H¡A¥L¤@±i¼L¥u·|«¡§Ú¦Ó¤w¡C
¤µ¤Ñ¬OÀsÁl·|¤T¦ì³Ð·|ªø¦Ñ¤§¤@ªº§d¦Ñ¤»¤Q·³¹Ø®b¡AÅ¥»¡¯Ã¬ù¥«¸Ì¦³ÀY¦³Áyªº¤H³£«e¨ÓP·N¤F¡Aº¡·|³õ¬O¬F°Ó¦W¬y¡C«a»\¶³¶°¡A¦ç»ÆK¼v¡A§Ú±q¨S¦³°Ñ¥[¹L³o¼Ëªº³õ¦X¡C¤µ¤Ñ«o³»µÛ¥xÆW¦¨¼w·|·|ªø¤G¨à¤lªº¨¤À¡A¸ò¶ÂÆN¤@¦P«e¨Ó¡C
¶i¤J·|³õ¡A»««È¶³¶°¡A§Ú²Ä¤@²´¥ý§ä¦ÑªO¡A¬Ý¥L¤@°Æ´å¤b¦³§Eªº¼Ë¤l¡Aµuµuªº®É¶¡¤º´N¸ò¤j³¡¤Àªº«È¤H³£¥´¤F©Û©I¡C¬Ý¥L¦£¡A§Ú·Q¡A§Ú´N¦wÀR¦a¸ò¦b¶ÂÆN¨Ãä¡A¨Ä¨Äªº°µÓ¼v¤l¦n¤F¡C
ªMßýÄw¼v¸Ì¡A¬ÝµÛ³\¦h¸ò¦ÑªO¦~ÄÖ¼h¬Û¦P¡B¦çµÛ¥úÂAªº¨k¤k¨«¹L¥h»P¥L¿Ë±K¦a»¡¸Ü¡A§Ú¤@®É´h´hªº¥X¤F¯«¡C¦ÑªO¦b³o¥Í¬¡ªº¤Q¦~¶¡¡A¥»¨Ó´N·|¦³¦Û¤vªºªB¤Í¡A³o¨S¤°»ò¡A¤jÓ¸ò§Ú¤]¬O³o¼Ë»¡¯ºªº¡K¡K
ª½¨ì¬Ý¨£¨âÓ¦çµÛ¤J®Éªº¤k¦¸U¦~½¦¦üªºÂH¦b¥L¨¤W¡A§Ú¥i¨S¿ìªk¦A¬Ý¤U¥h¡C¤@®É®ð¤£¹L¡A²´¨¤Ä²¨ì¶ÂÆN¤]µL²á¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A´N¬G·N§Ñ¤F¦ÑªOªº¸T¥O¡A§ä¥L²á¤Ñ¡C
¨£§Ú¥D°Ê¾aªñ¡A³o¦ì¥xÆW¶ÂÀ°¤Ö¥Dº¡Áy¤î¤£¦íªº³Y²§¡A©¹¦ÑªOªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¼L¨¤´°_¤F¡yì¨Ó¦p¦¹¡zªº·N·|¡A±q¸ô¹Lªº¨ÍªÌ½L¤¤ºÝ¤FªM»Âb»¼µ¹§Ú¡C
¡u®ø®ø®ð¡A§Úªº¡y¦n§Ì§Ì¡z¡AVincent¬O¦P©ÊÅʪº¨Æ¹ê¨S¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡A¤j³¡¤Àªº¤H¥u¤F¸Ñ¥L¬O§d¦Ñ·Ýªºº®u¤j§Ì¤l¡BÀsÁl·|·t±þ³¡ªùªºÀY¸¹±þ¤â¡B±µ´xµØ¤H¦a¤U¶Õ¤Oªº¤U¤@¥ô¥i¯à¤H¿ï¡C¨º¨Ç¤Úµ²µÛ¥Lªº¤H³£¬OÀsÁl·|ºX¤U¤À¤ä·|ªøªº¤dª÷¡A¨ü¤÷¿Ëªº¼£±v¨Ó±µªñªº¡C¡v
Å¥µÛ¶ÂÆN²µuªº¸Ñ»¡¡A§Ú¤´µM¤£±oÄÀÃh¡AÁöµM¶ÂÆN»¡¨º¨Ç¤k¤H¬O¨ü¨ì¼£±v¡A¥i¬O¨º°Æ»aÃǨ£¤F»e¿}ªº¼Ò¼Ë¦b¦bÅã¥Ü¦oÌ©ú©ú´N«ô˦b¦ÑªOªº¦è¸Ë¿Ç¤U¡C
¥i´c¡A§O¾a¨º»òªñ¡A¥L¬O§Úªº¡I
¤a¦a¤F¸Ñ¥¤é±¡¤H¦Ñ¹ï¨º¨Ç§ä§ÚÁ¿¸Üªº¤H¦Y¸¾Lªº¤ßºA¤F¡C
¡u¨º»ò¡y¤jô¡z¡A§A¬°¤°»ò¤£¥h§ä¨º¨Çº}«Gªº¤p©jÌÃk½Í¡H¾Ì§Aªº±ø¥ó¡A¥un¯à¤Ä·f¤W¨ä¤¤¤@¦ì¡A¤£¥¿¯à¶i¤@¨B¾d©T¦¨¼w·|ªº¶Õ¤O¡H¡v§Ú¤õ¨ý¤Q¨¬¦a¤Ï®B¬ÛÃÕ¡C
¡u«ô¦«¡A¡y§Ì§Ì¡z¡A§Ṳ́p¤pªº¦¨¼w·|¦b¬ü°ê¡B¦b¯Ã¬ù¦³½Ö¬Ý±o¤W²´¡H¦A»¡¡K¡K¡v¥L·L·LÅs¸y¡A¤pÁn¦b§Ú¦ÕÃ仡¡G¡u§ÚÁöµM¹ï¶H¤£¤À¨k¤k¡A¥iÁÙ¬O§A³oºØ²Â³J³Ì¦X§ÚG¤f¡C¡v
¡u§A§O¦A¶}§Úª±¯º¤F¡An¬O³Q¥LÅ¥¨ìªº¸Ü¡A§A³o¤@½ú¤l´N§O·Q¦^¥xÆW¤F¡C¡v§Ú·n®ÌµÛ¤â¤¤ªº»Âb¡A©×®B¯ºµÛ¡A¤S°½²´Á@¤FÁ@±¡¤H¡C
¥L¤]©ó¦¹®É¦^±æ¡A²´¸Ì¦³¨Ç«Õ·t¡B¦³¨Ç¤£@¡C
¨º¨âÓ¤k¤HÁÙ¦b¥L¨Ãä«£«£¯ºµÛ¡A§Ú®ð¤£¹L¡A´Â¥L§êÓ°Áy¡Aó¤@ÁnÂàÀY¤£¦A¬Ý¥L¡C¦ª¾¹D¡B¦ª¾¹D³o¼Ëªº®b·|Åý§Úµo²{¨ì¥L¨ä¹ê¦³¦h¨üÅwªï¡A¬O³\¦h¶Â¹D®a±Ú¤ß¥Ø¤¤ªºª÷Àt´B¡A§Ú´N¤£¸ò¥L¨Ó¤F¡C
§Ú·Q¸ò¥L¤@°_¦^¥h¥xÆW¡A§â¥LÂê°_¨Ó¡A¤£¦A©ßÀYÅS±¡A¥Ã»·¥u°µ§Ú¤@Ó¤Hªº¦ÑªO¡I
¥L¥H«e¤]¬O³o¼Ë¬ÝµÛ§Úªº¶Ü¡H¨º¤@ª½¥s§ÚµL¥i©`¦óªº¿W¥e±ý¡A¦¹¨è§Ú¤]¤@¤@·P¨ü¨ì¤F¡A³ºµM¬OºØ¡K¡K°w¦y¨ë¤W¤ßÀYªºµh¡K¡K
¦ÑªO¡A§ÚÄb®¬¡A¥H«á§Úµ´¹ï¡Bµ´¹ï¤£¦AÀH«K¸ò¤p©j¥ý¥Íªü¿ßªüª¯»¡¸Ü¤F°Õ¡I
¡u¡y§Ì§Ì¡z¡A§J¨î¤@¤U§Aªº²´¯«¡A§OÅý¦b³õªº»««È¥H¬°ÀsÁl·|ªºVincent´¿¸g±o¸o¹L§Ú¦¨¼w·|ªº©P·ç¡K¡K¡v¶ÂÆN¬D¤F¬D¬Ü´£¿ô¡C
«x¡A¦³³o»ò©úÅã¶Ü¡H¸g¥L³o»ò¤@»¡¡A§Ú¤]·t¦Ûĵ±§¡A»°ºò¦ù¥XÁ٪Ŷ¢ªº¥t¤@¥u¤â«ö®º¦Û¤vªºÁy¡A¤£·QÅýÃø¬Ýªº¶ú¤Ò±¤Õ¥X²{¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¡C
À³¸Ó«ì´_¥¿±`¤F§a¡H¥¿·Q°Ý°Ý¶ÂÆN¡A²´¨¤¤@¿h¡A¬Ý¨ì¦ÑªOÁ|¤îÀu¶®¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A·«×½¡½¡ªº¤Q¨¬¤W¬yªÀ·|¬£ÀY¡A§Ú¤£¤Ó²ßºD³o¼Ëªº¦ÑªO¡K¡K¥L¯uªº¬O¦ÑªO¡H
¡u¦¨¼w·|ªº©P¤Ð¤Ö·Ý¡AÁÙ¦³¡K¡K©P·ç¤Ö·Ý¡A§Ú¬OVincent¡A©¯·|¤F¡A·PÁ¨â¦ì»·¦Û¥xÆW«e¨Ó¬°±Í·|§d¦Ñ¯¬¹Ø¡C¡v
¸Ü¸Ì¤£±a¤@µ··P±¡¡A§Ú¦³¨Ç«éµM¡A¤£¤Ó½T©w²´«e¥sVincentªº¨k¤H¬O§_¯u¬O§Úªº¡K¡K
¥L¥D°Ê¦ù¤â»P¶ÂÆN¥æ´¤¡A§C§C¸ò¶ÂÆN»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A±µµÛ¥L¤S¦ù¤â¦V§Ú¡A§Ú§b§b¦a¤]¦ù¤â¡A¥L¨³³t¦a±N§Úªº¤â´x¨S¤J¡A¥t¤@¥u¤â¶X¾÷©ç©ç§ÚªºªÓ¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó¹³¬O¨âôÌÁpµ¸·P±¡ªº¤¬©ê¡A¨ä¹ê¶X¾÷¦b§Ú¦ÕÃ仡¸Ü¡C
¡u§ÚÂ÷¶}³o¬q®É¶¡¡A§O¸ò¶ÂÆN¾aªº¤Óªñ¡I¡vÁÙ¦n¡A¬O¦ÑªO¥¿±`ªº»y½Õ¡A§Ú²×©ó©ñ¤U¤ß¡AµÎ¤F¤f®ð¡C
¡uµ¥§Ú¡C¡v¥L»´»´±j½Õ¡C
¦ÑªOªº¸ÜÅý§Ú¯º±o¤ñ¥H©¹³£ßTµM¡A¥L©Ã¤F¤@·|¡A©¹§ÚÀYºN¤FºN¡A¹ï¶ÂÆN»¡¡G¡u¥O§Ì¯uªº«Ü¥i·R¡A¤µ±ß¤@©wn«OÅ@¦n¥L¡A¤d¸U§OÅý¤°»ò¤£¤J¬yªº®a¥ë±µªñ¡A§_«h§Ú°ß§A¬O°Ý¡I¡v
¦n¬½®@¡A¥i¬O§ÚÅ¥¤F¶}¤ß¡A³o¤~¬O§Úªº¦ÑªO¹À¡I
¦ÑªOÂ÷¥hªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¶ÂÆN³£¥ç¨B¥çÁͦa¸ò¦b¨®Ç¡AÁöµM¤£¬Oºò¢¨n¤H¡A¥i¬O¨º·Pı¡X¡X«u¡A´N¹³¬O¦³¥u»aÃǦb§A¨Ãä¶ä¶ä¦a¸¨Ó¸¥h¡A·Q»°»°¤£¨«¡An¥´¦º¥¦¤S¶]±o¯S§Ö¡I
§ó¦óªp§Ú¤]¤£´±¯uªº¥X¤â¥´³o¥u¡y»aÃÇôô¡z°Ú¡I
´«Ó¤è¦¡¦n¤F¡K¡K¡u¡yôô¡z¡AÃø±o¦³³o»òÓ¡y¥þ¬ü¶ÂÀ°Áp¦X¯¬¹Øݬۿˤj·|¡z¡A§A³oÓ¥xÆW¥NªíÁ`¸Ó¥X¥h¦n¦n©P±Û¡B©Ý®i¤H¯ß¡B¶¶«K¬°°êª§¥ú¤~¬O¡A«ç»ò¦Ñ¸ò¦b§Ú¨Ãä¡H¡v
¶ÂÆN¬G·N©¹§Ú¨Ãä¦A®¿ªñ¨Ç¡A±Nµ¶qÀ£§CµÛ»¡¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D»È¯TÂ÷¶}«e¹ï§Ú»¡¤F¤°»ò¡H¡v
§Ú·nÀY¡A¤GÓ¤p®É«e¦ÑªO¹L¨Ó¸ò¶ÂÆN´¤¤â®Éªº½T»¡¤F¨Ç¸Ü¡A¥i¬O·í®É§Ú°{¤F¯«¡A¨SÅ¥²M·¡¡C
¡u¥L»¡¡G¡y¶ÂÆN¡A§Aªº¤ân¬O´±¸I·ç·ç¡A§Ú¨ï¤F¥¦¡F§An¬O´±Â÷¶}·ç·ç¤T¨B»·¡A§Ú·À¤F¦¨¼w·|¡C¡z¡v
§ÚªºÁyºG¥Õ¡A¦ÑªO¡A§A¡K¡KªGµM¤Ñ¥Í´N¾A¦X²V¶Â¹D¡C
¡u©Ò¥H¡y§Ì§Ì¡z¡A§An§Ú«ç»ò¿ì¡H§Ú¥i¬O«_µÛ¥Í©R¦MÀI¦b°õ¦æ¥ô°È¡A±o¤p¤ßÁlÁl¸òºò§A¡A³s§Aªº¤@®ÚÀYµo³£¤£´±¸I±¼¡A§Y¨Ï·|³õ¤¤¦³¬ü¤H¹ï§Ú©ß´A²´¡A§Ú³£±oµø¦Ó¤£¨£¡C¦n¨¯W¡I¡v
¥L¤j¤j¼Û¤F¤f®ð¡AÅý§Ú¹ï¥L¦n¥Í¹L·N¤£¥h¡C
¡u¹ï¤£°_°Õ¡I¥L¦Ñ¬O³o¼Ë¤pÃD¤j°µªº¡Aµ²ªG®`ªº§A¤]¬O¤o¨BÃø¦æ¡C³o¼Ë¦n¤F¡A§A¬Ý¤¤·N·|³õþÓ¤p©j¡K¡K©Î¥ý¥Í¡A§Ú³§A¹L¥h·f°S¦n¤F¡C¡v§Ú¸q«¦p¤s¦a»¡¡C
Å¥¤F§Úªº«Øij,¥LªG¯u±N¤@¥u¨¸·È·Èªº²´±q·|³õªFÃäÂà¨ì¦èÃä¡A¤S±q«eªùÂà¨ì«á°|¡A¥½¤F¡A¥L»¡¡G¡u¨C¤@Ó³£¾÷´¼¥©¶B¡B©~¤ß¥r´ú¡Cºâ¤F¡A§ÚÁÙ¬O³ßÅw§A³oºØ¤j¥©Y©åªºÃþ«¬¡C¡v
§Ú¥þ¨ºòÁ^©Ô°_ĵ³ø¡G¡u§A¡K¡K§A¤S¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¡A§Ú»¡¹L§Úªº¸£³U¬O¤j´¼Y·M¤j¦Ó¤Æ¤§¡A¥Î¨ÓŪŪ¦º®ÑÁÙ¥i¥H¡A®³¨Ó¸ò§A̳o¸sª°¯W½úªº¤H¤ñ¡A¥u¯àºâ¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡K¡K¡v
¡u¤j¦Ó¤Æ¤§¤£¥Nªí²Â¡A¥u¯à»¡§A¬O¤£°õµÛ¡A¤]¤£¤Ó¦b·N¥@«Uµû»ù¡C¡v¥L¤@°Æµ¥µÛÁ@ªºªí±¡¡G¡u¦Ü©ó¤j´¼Y·MÀ³¸Ó¬O§AÃi±oª§ÅGªºÉ¤f¡A¶¶«K´£¿ô§Ú§O¹ï§A²£¥Í¿³½ì§a¡H¡v
³Q¥Lªº¤@µf¸ÜÁ¿ªº°Ê¼u¤£±o¡A¨}¤[¤~¹D¡G¡u¡K¡K©Ò¥H»¡§Úþ¯à¸ò§A̳o¸sª°¯W¤æ¡HYn¤ñ°_¤ß¾÷¡A§Ú¬O¦Û¼Û¤£¦p¡B¥Ì«ô¤U·°Ú¡K¡K¡v
¶ÂÆN³±÷ÁªºÁy¤SÃø±o¶}®Ô¦a¯º¤F¡G¡u¨ä¹ê§A³o¼Ë´N³Ì¦n¤F¡AÁo©ú¤£A¤ß¾÷¡A¤Ñ©Ê²Hªy¤£±j¨D¡AÃø©Ç»È¯T°gÅʧA°gÅʪºn©R¡A²ª½·í¦¨µÐÂĦb¨Ñ©^µÛ¡K¡K¡v
¡uµÐÂÄ¡H³o¬O¤°»òÄê¤ñ³ë¡H¡v§Ú³oÓ°µ¡y§Ì§Ì¡zªº§Ô¤£¦íµ¹¡yôô¡zÀü¹L¥h¡G¡u§A¦Û¤v¤S«ç»ò»¡©O¡H¥xÆW¶Â¹D¬É¤Ö¦³ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A§AªºÁo©ú¤~´¼®³¨Ó¤ÀªR§ÚˬOºïºï¦³§E¡K¡K¡v
¥L²´¨¤¤@Ås¡A¤S¦¨¤@ÁyÃaF¤lªº¼Ò¼Ë¡G¡u¹L¼ú¤F¡A¨ä¹ê§Ú²{¦b³Ì¦³¿³½ìªº¬O§A§Ì§Ì¡K¡K¡v
¤S³Q¥L¦¨¥\¦aÀ~¨ì¤ßżÀI¨Ç³Â·ô¡C
¡u§A¡K¡K¶ÂÆN¡A§Ú¤£¬O§i¶D¹L§A¡A§O¥´§Ú®a¤Hªº¥D·N¡H§Ú§ÌÁöµM¾Ö¦³¸ò§Ú¤@¼Ëªº«i®ð¬ü»ª´¼¼z»P¤~µØ¡A¥i¬O¥¼¦¨¦~¡AÅ¥¹L¨àµ£ªk»ò¡H¶Ã°Ê¥Lªº¸Ü§A¥i¬O·|¦Y¤W©x¥qªº¡K¡K¡v
¶ÂÆN¨¸¦ð¦a´´¬Ü¡AªGµMÃa±o¹ý©³¡G¡u¤Ö§\§Ú¤F¡A¦A¹L¨âÓ¤ë¥L´Nº¡¤Q¤K·³¤F§â¡H§Ú¬Ý¹L¥Lªº¬Û¤ù¡A¬Ü²M¥Ø¨q¡Aªøªº¸ò§A«Ü¹³¡A¦b¾Ç®Õ¦¨ÁZ¤]¤£¿ù¡A·|ºÂÀ³¸Ó·|¹L§a¡C¡v
¡u§A«ç»ò·|¦³¥Lªº¬Û¤ù¡H¡v§Ú¸£¤¤°{¹L¤@±i±¤Õ¡A¥i´c¡An¬O§Ú¤H¦b¥xÆW¡A¤@©w¥ß¨è¶]¹L¥hÕt¦º¥L¡G¡u¬ODavid´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡H¡v
¡u§A»{ÃÑ¡y±¡³ø»È¦æ¡zªºDavid¡HÃø©Ç§A·|¨Æ¥ýª¾¹DÀsÁl·|¬£»º±M¾÷¨ì¥xÆW¥hªº¨Æ¡C¡v¥L²×©ó«éµM¤j®©¡C
¡u¡K¡K§O¸I§Ú§Ì§Ì¡A¶ÂÆN¡yôô¡z¡A§Ú¤w¸g¨¤£¥Ñ¤v¤F¡A¥i¤£·Q¥L¦A²I¤W¥xÆWªº¶Â¹D¡K¡K¡v³o½ú¤l¡A§ÚÀY¤@¦¸¦p¦¹¾G«¦aĵ§i§O¤H¡C
¡u©ñ¤ß§a¡A³o¨â¤T¦~§Ú¤j·§¤]¨SªÅ¡A¥xÆWªñ¨Ó±U°_¤F´XÓ·s¶Õ¤O¡A¤@ª½Á»¿Ì§Ú¦¨¼w·|¬J¦³ªº¦a½L¡C·|¸Ì¤@¨Ç¸£µ¬¹x©T¤£ª¾Åܳqªº¦Ñ®a¥ë¤S¦Ñ¬O§è§Ú«á»L¡A¤Ï¹ï§Ú¸g¤â¥¿·í¥Í·N¡C¤º¼~¥[¤W¥~±w¡A§Úþ¦³¶¢¥h¼º¼·§A§Ì§Ì¡H¡v
Å¥¥L³o»òµo¨cÄÌ¡A§ÚˬO©ñ¤ß¤F¡C¤@¤è±¬O²×©ó«O¦í¤F§Ú¨º²Â²Â§Ì§Ìªºs¾Þ¡A¤@¤è±¬O¦^¨ì¥xÆW«á¡A³oÓ¶ÂÀ°¤Ö¥DªÖ©w¨S¤°»ò¦h§Eªº®É¶¡¨Ó¥´ÂZ§Ú¸ò¦ÑªOªº¥Í¬¡¡C
§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C¦bµ¥«Ý±¡¤Hªº³o¨â¤p®É¸Ì¡A¦³¥L¤@°_³µÛ¤f¦Þ¬Ûª§Ë¤]¤£¿ù¡A§_«h¥u¬O¦b³o·|³õ¸Ì¬Ýº}«Gªº»««È¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¤]¤Ó¬\Àê¥F¨ý¤F¡C§ÚǤS¦P¬O¥xÆW¹L¨Óªº¡A¦b³o¸Ì¬O¥Í±¤Õ¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¤H¯S¦a¶]¨Ó»{ÃÑ¡C
ªp¥B¡A«ÜÃø±o¯à¦b²á¤Ñ®É¹J¤W°w¾W¬Û¹ïªº¼Ä¤â¡A³oÓ¨¤¦â¶ÂÆN§êºt±o¤£¿ù¡A¹ï§ÚªºÆ[¹îˤ]²Ó¿°¡X¡X§Ú¬O³æ¯Â¡B«o¤£²Â¡A¤£³ßÅw«ä¦Ò¤Ó¹L´_Âøªº°ÝÃD¡A¤H¥Íõ¾Ç¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G²³æ´N¯à¹L¦n¥Í¬¡¡C
¹J¤W¦ÑªO«á¡A§Úªº¥Í¬¡§ó¥[²³æ¤F¡A¦]¬°¥L¥]¤F¤@¤Á¤j¤p¶µÂø¨Æ¥h¡A§Ú¥un¼»¼»¼b¡BAA¿à¡AÅý¦ÑªO¯à¦b¤ßºA¤W§ó¥[»´ªQ´g·N¡A±N±¡·P¥þ³¡³£§ëª`¨ì§Ú¨¤W´N¦æ¤F¡K¡K
¡u¡yôô¡z¡A¬Ý¨Ó§A¯uªº¤£Â²³æC¡A¦³¥y¸Ü»¡¯àªÌ¦h³Ò¡A§A¦~¬ö»´»´´N¤@ªÓ¬D°_À°¸Ìªº¨Æ°È¡A³sÀsÁl·|ªº¤j¦Ñ³£«ü©w§A¿ì¨Æ¡AÃø©ÇDavid»¡§A¬Û·í¨ü¾¹«¡C¡v
¶ÂÆNÅ¥¨Ó¬Û·í°ª¿³¡G¡u¯à³Q±¡³ø»È¦æªºDavid¦p¦¹µû»ù¡A§ÚÁÙ¯u¬O·P¨ìºa©¯¡C¡v
¡u±N¨Ó§A¤@©w¯à¦¨¬°¤@¥N±ú¶¯¡A»¡¤£©wÁÙ¯à·í¤WÁ`²Î¡I¡v¦A°e¥L¤@³»°ª´U¤lÀ¹¡A¤Ï¥¿¤£¥Î¿ú¡C
¶ÂÆN¯º±o§ó¶}¤ß¤F¡C
¨I꺸}¨BÁn¦b§Ų́®Ç°±¦í¡A¦nÅ¥ªº§C¨I¨kÁn¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡A¹³¨C±ß±¡¤H¥Î¨º¥¬º¡Ãµªº¤â´x´å²¾¦b¦Ù½§¤W¡A¬O¯à¨ë¿E§Ú¥þ¨·P©xªº¤ÑÅ£¡X¡X
¡u§Ąâ¥S§Ìªº·P±¡¬Ý¨Ó®¼¦nªº¡A²á¤Ñ¤]¥i¥H²á±o³o»ò´r§Ö¡C¡v
Á@§a¡C³o´N¬O¦ÑªO¡A©ú©ú·Q¸Ë¦¨¤@¯ë«È®Mªº¸ß°Ý¡A°¾°¾§Ú´N¬O¯à±q¥Lªº¸Ü¸Ì¶å¥XÂI»Ä¨ý¨Ó¡C
¡uVincent¡K¡K¡v¶ÂÆNÁ|Á|Âù¤â¡A¦ü¥G·t¥Ü¦ÑªO¥L¦b³o¨â¤p®É¤º½T¹êÂÔ¦u¤À¤o¡B¨S¶Ã¸I§Ú¡G¡u§ÚÌ¥u¬O¸I¥©²á¨ì¤@¨Ç¦³½ìªº¸ÜÃD¡A¦³¿³½ìÅ¥¶Ü¡H¡v
¦ÑªOÁy¤W±¾µÛ«È®ðªº¯º¡A¸Ü¤¤«o¦³©F©F¹G¤Hªº®ð¶Õ¡G¡u®@¡AÄ´¦p»¡¤°»ò©O¡H¡v
¡uVincent¤jô¡K¡K¡v³o¦^§Ú¥ýµo¨î¤H¡A¬G·N©¹±¡¤H¨¤W¸I¤@¤U¡A¦A©ñ¤@Ó²¢²¢ªº¯º¡G¡u¬O³o¼Ëªº¡A§ÚÁÙ¦³¤@ӧ̧̡A¤H«Ü¤Ñ¯u¥i·R¡A«o¦³¤@¥u¤£ªø²´ªº¦ÑÆN·Q¦Y¤F¥L¡K¡K¡v
±¡¤H½NµÛ²´°Ý¡G¡u§Aªº§Ì§Ì¡H¡v
¡uY¬O§Ú·Q±Ð°V¨º¥u¦ÑÆN¡A§A·|À°§Ú¥XÀY¶Ü¡H¡v»¡µÛ§Ú·L·L§CÀY¡A«o¦b±¡¤Hµø½uªº¦º¨¤³B¡Aµ¹¤F¶ÂÀ°¤Ö¥D¤@Ó¦³·NµL·Nªº´c¯º¡C
¡u§Ú«Ü¼Ö·NÀ°§A©Þ¤F¨º¥u¦ÑÆNªº¦Ð¤ò¡K¡K¡v¦ÑªO¹³¬}±x¤F¤°»ò¡A¼¯¼¯§ÚªºÀY¡A»¡¡G¡u¥un¬O§AªºÄ@±æ¡C¡v
Á@§a¡A¶ÂÆN¡AÁo©ú´¼¼zn¥Î¦b³oºØ¦a¤è¤~¦n¡C
®b·|¥¿¶o¡A¦ÑªOÅóµÛ§ÚªÓÀY¡Aª¬ºA¦ÛµM¦a»¡¡G¡u©P·ç¤Ö·Ý¡A§AÀY¤@¦¸¨Ó§ÚÀsÁl·|§a¡H§d¦Ñ·Q¨£¨£§A©O¡A¸ò§Ú¨Ó¡K¡K¡v
¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¥´¤°»ò¥D·N¡A§Ú¶â¤F¤@Án¡AºJ¤U¤£¥H¬°·Nªº¶ÂÆN¡A´N³Q©Ô¨ì·|³õ¤¤¤@³B©ñ¸mµÛ´X±i¤j¬õµ³¨Fµoªº¦a¤è¡C
®b·|ªº¥D¨¤§d¦Ñ§¤¦b¨Fµo¤¤¡Aè°e¨«¥t¤@§å«e¨ÓP·Nªº«È¤H¡A¥t¤@ÃäÁÙ§¤µÛ¨â¦ìð¸Ë¡A¦ÑªÌ¡A¦P¼Ëºë¯«Ã{Ã{¡A±aµÛÃø¥H§Î®eªº«ÂÄY¡A¦b§Ų́«ªñ®É§ë¥H¼fµøªº²´¥ú¡C
¦ÑªO¦b¥L̨«e´X¨B³B°±¤U¸}¨B¡A¦VµÛ¤T¤H·L·LÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¹ï§Ú¤¶²Ð¡G¡u·ç·ç¡A³o¦ì¬O§d¦Ñ¡A§A¨£¹Lªº¦Ñª°¯W¡C¨º¨â¦ì§B§B¬O³¯¦Ñ¡B®]¦Ñ¡C¡v
·Q¬Oªþªñ¨S¤°»ò¶¢Âø¤Hµ¥¡A¦ÑªO¤]¤£¦A§O§á¦a³Û§Ú©P·ç¤Ö·Ý¡A¬Æ¦Ü¤£«È®ð¦aª½«ü¦Û¤v¦Ñ¤l¬O¦Ñª°¯W¡X¡X³Þ¡A³o¼Ë¤£¤Ó¦n§a¡H¦Êµ½§µ¬°¥ý¡K¡K
¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬On¦³Â§»ª¡A§K±o¤H®a¥H¬°§Úª¨¶ý¨S±Ð¦n¤p«Ä¡A©Ò¥H§ÚÂÔ¦u¥»¤À¡A¹ïµÛ¤T¦ì¦Ñ¤H®aµyµyÁù¤FÓ¥|¤Q¤«×ªº°`¡C
¡u§d¦Ñ·Ý¡B³¯¦Ñ·Ý¡B®]¦Ñ·Ý¡A§Ú¬O¥Û·ç¡AÁÂÁ§A̩۫ݧڨӯìùª±¡C¡v§Æ±æ¤£·|¦A¦³¤U¦¸¤F¡A´Nºâ¦³¤U¦¸¡A¤]§Æ±æ§Ú¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº³¦ÑªO¨Ó¡K¡K
¨º¤T¦ì¦Ñ¤H®a¤]¹ï§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¨ä¤¤¨§÷¤ñ¸û¸G¤pªº®]¦Ñ·Ý°Ý§Úªº¿Ë¿Ë»¡¡G¡uVincent¡A§A¹j¤F¨â¦~¦^¨Ó¡A¥Í¬¡¤W¦³¨S¦³¤°»ò¤£²ßºDªº¡H¡v
¡uÁÙ¦n¡A´N¬O³¥ª¯Åܦh¤F¡C¡v¥L««¤U²´¡A±¦â¦p±`¡G¡uè¤~§Ú¤w¸gµ¹¤F¨º¨Çª¯¾A«×ĵ§i¡A®]§B§B¡A§A¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹ª¯¥D¤Hª¾·|¤@¤U¶Ü¡H´N»¡§Ú¤U¤â¤£ª¾»´«¡A¥u©ÈÀ~¨ì¥L¤F¡C¡v
®]¦ÑÂIÂIÀY¡A¯¸°_¨¨Ó¡Aº¡·N¦a¯ºµÛ»¡¡G¡uVincent¡An§A¦^¨ÓªGµM¬O¹ïªº¡A§Ú̦³Q¨º¨Çª¯·Ð±o¤£³ô¨äÂZ¡A°¾°¾¥D¤H°]¤j®ð²Ê¡A¤@·N©t¦æ¡A²{¦b§ÚÌ¥i¦³Äw½X§äª¯¥D¤H½Í½Í¤F¡C¡v
»¡§¹¡A¥L¹ï¤´§¤¦b¨Fµo¤Wªº§d¦Ñ³¯¦Ñ¨Ï¤FÓ²´¦â¡A¨B¼i±q®e¦a¸ò´X¦ìÅ@½Ã¨«¨ì¤º«Ç¥h¤F¡C
§d¦Ñ¤]¯º±o¶}¤ß¡A¹ï§Ú©Û¤â»¡¡G¡u¤p·ç¡A¹L¨Ó§Ú¨Ã䧤¡C¡v
©¨¤÷¥l³ê²j´±¤£±q¡H§Ú°½°½¬Ý¤F¬Ý¦ÑªO¡A¨£¥LÁy¦â¦p±`¡A¨S¤°»òªí¥Ü¡A§Ú©ñ¤ßªº¨«¤W«e¡A¤@§¾ªÑ©¹§d¦Ñ®ÇÃäªÅµÛªº¦ì¤l§¤¤U¡C
§d¦Ñ¼ôµ¸¦a§ì¦í§Úªº¤â»¡¡G¡u¤p·ç§r¡A³o´X¤ÑVincent±a§A¥|³Bª±ªºÁÙ´r§Ö§a¡H¡v
¬Ý¨ì§Úªº¤â³Q§O¤H¤S©ç¤S´¤ªº¡A§Y¨Ï¨º¤H¬O¦Û¤vªº¦Ñª¨¡A¦ÑªOì¨Ó¨S¦³ªí±¡ªºÁy¤]¶}©l¯B²{¤@µ·«ã®ð¡C§ÔµÛÂI¡A³o¥u¬O¦Ñ¤H®a¯k·R¤p½úªºªí¥Ü°Õ¡A§ÚˬO¦³¨Ç¨üÃdYÅ媺¡C
¡u¶â¡A§Úª±ªº«Ü¶}¤ß¡A§d¦Ñ·Ý¡AÁÂÁ§AÅý¶ÂÆN±a§Ú¨Ó¬ü°ê¡C¡v§ÚºÉ¶q¯º±o¦ÛµM¡A¤ß¤¤«o¸§Ö¦a·QµÛn¦p¦ó¨R²H¾î¦b³o¨â¤÷¤l¶¡ªººò±i·P¡C
³o®ÉÔ³¯·Ý·Ý§â¦ÑªO¥s¨ì¤@®Ç»¡¸Ü¡A¥L¤£©ñ¤ß¦a¬Ý³o¸Ì¤@²´¡A§Ú·L·L¤@¯º¡A·t¥Ü¥L§O¾á¤ß¡K¡K©¨¤÷¡H§Ú·|·Q¿ìªk·d©w¥Lªº¡C
¡u¤p·ç¡A¬Ýªº¥X¨ÓVincent¨º¤p¤l«Ü³ßÅw§A¡A¥u¤£¹L¥LªºµÊ®ðϱo¹³¤û¡A«ÜÃø¬Û³B¡A©¹«á§A±o¦h¾á«Ý¡C¡v
³o·Pı¡X¡X¦n¹³¤÷¥À±N¤k¨à¦«¥Iµ¹¥t¤@Ó¨k¤Hªº³õ±¸Ü¡AÅ¥ªº§Ú¤ß¤U¤@°}¤õ¼ö¡A§Ô¤£¦í¦^´¤§d¦Ñªº¤â¡A«H¤ßº¡º¡¦a«OÃÒ¡C
¡u§d¦Ñ¡A½Ð©ñ¤ß±N§Aªº¨à¤l¥æµ¹§Ú¡A§Ú¥Û·ç¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¤@©w·|¦n¦n·ÓÅU¥L¡A¤H¥Í¸ô¤W¤¬¬Û§ß«ù¡B¬Û¦ñ¨ì¦Ñ¦º¡I¡v
¤@¤f®ð»¡§¹¡A¦n²n¡I³o¬q¨D¦ÑªO¥Lª¨¤¹±Bªº¥xµü§Ú½m²ß¤F¦n¤[¡A¶X¦¹¨è®É¾÷¥¿¦n¡A´N¤@ªÑ¸£¨à»¡¤F¥X¨Ó¡C
§d¦ÑªGµM³Q§Úªº¸Ü§Ë¨ì¤@°}¿ù´j¡A¥L¤j·§¨S·Q¨ì³o½ú¤l©~µM¦³¤Hn¨D¥L¡y¶ù¡z¨à¤l§a¡H¥i§Ú¬O¦Y¤F¯¯ÒÙÅK¤F¤ß¡A¤µ¤Ñ¤@©w±o¿i¨ì§d¦ÑºªÖ¬°¤î¡C
Y¤z¥L¤£µªÀ³¡A§Ú´N»¤©ä¦ÑªO¦^¥xÆW¡A¦A¤]¤£½ñ¤W¬ü°êªº¤g¦a¡I
§d¦Ñ»´¼Û¤@Án¡A½w½w»¡¡G¡uVincent³o«Ä¤l¡A¤Q¤K·³¥H«e³£¸ò¶ý¶ý¦í¦b¥xÆW¡A¤]¤£ª¾¹D¦³§Ú³oÓ¤÷¿Ë¡Aª½¨ì¥L¶ý¶ý¯f¦º¤F¡A§Ú¤~®t¤H§â¥L±µ¤F¹L¨Ó¡C¬°¤F¤£Åý¦³¤ß¤H§Q¥Î¡A§Ú¤]¨S»{¥L³oÓ¨à¤l¡A¥u¥H§Ì¤lªº¨¤À¯d¦bÀsÁl·|¡K¡K¡v
§Ú¦wÀR¡B¸C¤j²´¡AÅ¥µÛ§d¦Ñ®U®U¶D»¡¨º¬q§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¦ÑªOªº¹L¥h¡C
¡uÅ¥¨ì¥L»P§ë¨ì§Úªù¤Uªº¤Ñ¨Ï±þ¤âJames¦b¤@°_®É¡A§Ú®ð¤F¦nªø¤@°}¡A¨S¿ìªk¬Û«H¥L©~µM·|³ßÅw¨k¤H¡C¡v
´£¨ìJames¤F¡A§Ú«ë«ë¦aºË¤F¦ÑªO¤@²´¡A«o¨£¥L¥¿±M¤ß²âÅ¥³¯¦Ñ»¡µÛ¤°»ò¡C
¡u¤£ÅU§Ú³o¦ÑÀY¤lªº¤Ï¹ï¡A¥Lµw¬O¨M¤ß¸òJames¦b¤@°_¡Aª½¨ì¨â¦~«e¨ü¶Ë¡A¸ò§Ún¨D°h¥XÀsÁl·|¦^¨ì¥xÆW¡A§ÚÁٯǴe¡A¬°¤°»ò¥L·|¦p¦¹µ´¨M¦a»PJames¤À¤â¡C¡v
¡u¦]¬°¡K¡KJamesI«q¤F¥L§a¡K¡K¡v§Ú§C§C»¡¡C
¡uVincent¤@¬yªº¨¤â¡A¥X¯«¤J¤Æªººjªk¡AªGÂ_ºÍ´¼ªº§PÂ_¤O¡A³o¨ÇÀuÂI±N¥L±À¦V¶Â¹D¤½»{ªº¶W¤@¬y±þ¤â¤§¦C¡C¥u¥i±¤¥L¹ï·P±¡©ñªº¤Ó«¡A§Y¨Ïª¾¹DJames¥´ºâ±þ¤F¥L¡A¤]¤£§Ôµh¤U¬r¤ân¤F¹ï¤èªº©R¡A¤~¤@Ó¤H»·Â÷³o¬O«D¤§¦a¡C¡v
¬O§r¡A±q«e¥Ln¤]¬O¹³¯k·R§Ú¤@¯ëªºÃdµÛ¨ºÓ¥sJamesªº¡B¹³¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº¦~»´¤H§a¡HY¤£¬O¨ü¨ì¤FI«q¡A§Ú¸ò¥LÀ³¸Ó·|¹³¨â±ø¨Ã¦æ½u¡A¤@Ó¦b¯Ã¬ù¡B¤@Ó¦b«n¥xÆW¡A¦Ñ¦º³£¤£¥i¯à¨Ó©¹¡K¡K
¦ÑªO¥Lª¨¡A§A¡K¡K¹ï§Ú»¡³o¨Ç¨ì©³¬O¦ó¥Î·N¡Hn»¡¬O¬D¼·Â÷¶¡¤]¤£¹³¡A¥i¬O«o¦¨¥\¦aÅý§Úªº¤ß±¡¿º¨ì¨¦©³¡C
µo²{§ÚªºÁy¦â¤£¹ï«l¡A§d¦Ñ³s¦£»¡¡G¡u¤p·ç¡AVincent¹L©¹ªº¨Æ§A§O©¹¤ß¸Ì¥h¡A¨ä¹ê§Ú«Ü°ª¿³§A̯à¦b¤@°_¡A¤ñ¨ºÓ¤ß¾÷²`¨IªºJames¡A§Ú§ó³ßÅw³æ¯Âªº§A¡A¤]ª¾¹D§Aªº½T¯à¦n¦n·ÓÅU¥L¡AÅý¥L¤£¦Ü©ó¼«¥@¶ú«U¦a¹L§¹¤H¥Í¡C¡v
¡u¡K¡K¡v¸Ü±ð¦b³ïÄV¡A§Ú¤£ª¾¸Ó¦p¦óÅTÀ³¡AÁöµM§Ú¼L¤Ú¤Wº¡º¡¦a»¡·|·ÓÅU¥L¡A¨ä¹ê¤ßª¾¨{©ú¡A³Q·ÓÅU¦a¦n¦nªº¬O©m¥Û¦W·çªº§Ú¡C
¡u§Ú³o¨à¤l¡K¡K´N«ô¦«§A¤F¡A¤]½Ð§A±`±`´£¿ô¥L¡A°¸º¸¦^¨Ó¬Ý¬Ý§Ú³oÓ¦ÑÀY¤l¡K¡K¡v
¡u³o»ò»¡¡A§A¯uªºÄ@·N±NVincent¥æµ¹§ÚÅo¡H¡v§Ú¦³¨Ç¤£¤j½T©wªº°Ý¡C
§d¦Ñ«¢«¢¯º¡A¥Î¤âºNºN§ÚªºÀY¡A´N¹³¦ÑªO±`°µªº¨º¼Ë¡A¤÷¤lªGµM´N¬O¤÷¤l¡A¦å½t³oªF¦è°Ú¡K¡K«u¡I
¯Ã¬ùªº³Ì«á¤@±ß¡A¦ÑªO¦b§É¤W©êºò§Ú¡A°Ý¡G¡u¤µ±ß¦Ñª°¯W¸ò§A´£¤F¤°»ò¡AÁÙ´¤µÛ§Aªº¤â»¡¤F¦n¤[¦n¤[¡H¡v
§Ú²M²M³ïÄV¡AÂà¤FÓI¹ïµÛ¥Lªº«º¶Õ¡G¡u¡K¡K¤]¨S¤°»ò¡A¥L¥u¬O¸ò§ÚÁ¿¤F¨Ç§A±q«e¸òJamesªº±¡§Î¡K¡K¡v
¦ÑªOªº¨Åé¥ß¨èÁ^±o¹³µ^©¶¯ë¦Ñºò¡C
¡u³o¦º¦ÑÀY¡A³£¹L¥hªº¨Æ¤F¡C¡v¥LªºÁnµ¦n¨I¡AÅ¥¤£¥X¥L»¡³o¸Ü®Éªº±¡ªp¨s³º¬O«ç¼Ë¡C
§Ú½pÀq¤@·|¡A°Ý¡G¡u¦ÑªO¡A§Ú°Ý§A¡K¡K·í§Aµo²{James·Q±þ§A®É¡A¬°¤°»ò¨S¦³¤@ºjÀŤF¥L¡H¬O¦]¬°¡K¡K±¡¤À¤´¦b¶Ü¡H¡v
¦ÑªOªº¤â±qI«áÀôºò§Ú¡A´NµÛ³oÓ«º¶Õ¦b¦ÕÃä²Ó»y¡G¡u¿ù¤F¡C§Ú¤§©Ò¥H¤£±þ¨ºÓ¤H¡A¤@Ó¤H¦^¨ì¥xÆW¥h¡A´N¬OÅý¥L©]©]¤£±o¦w¹ç¡A®`©ÈÀH®É¥i¯àµo²{¯u¬Ûªº§Ú¶]¥h¯Á©R¡C¡v¬Ý¤£¨£±¡¤HªºÁy¡A«oı±o¥L¦ü¥G¥¿¦b»´»´¦a¡B¨¸Áa¦a¯ºµÛ¡G¡u¡K¡K³o¤ñ¤@ºj±þ¤F¥LÁÙn¦n¡K¡K¡v
¥Lªº¨Åé¿K¼ö°_¨Ó¡A¦b³o¼ËÄYµÂªº®ðª^¤U¡A¤£¸Ó¦³ªº±ý±æ³ºµM»´©ö©ù´¤F¡C
¡u¡K¡K¬Û¤Ïªº¡A·ç·ç¡K¡KY¬O§AI«q¤F¡A§Úµ´¹ï²@¤£µS¿Ý¤@ºj±þ¤F§A¡K¡KµM«á³§A¤@°_¥h¡K¡K¡v
§Ú¯º¤F¡A¤ß±¡±y±y¦p²M·©ú¤ë¡C