九娘拿著話筒，遲遲無法撥號。
雖然她理智上完全知道應該找那位「改邪歸正」（？）的雷恩設法去勸勸上邪，最少也讓雷恩去擋住上邪的雷火，好讓她有開口的機會，她也不是不知道雷恩的電話。
但她的情感徹底排拒，以至於瞪著電話鍵盤長達半個鐘頭。
「主編，」她的小編帶哭音進來，「於天後說她沒靈感，稿子確定出不來了……翡翠不墊檔，這期書系穩開天窗，怎麼辦……？」
怎麼辦？我能怎麼辦？「……我寫。」
小編啞口無言片刻。她們才華洋溢的主編的確有著絕佳的文筆，也試圖寫過小說要救火。但是通篇都在海扁男主角的言情小說？
男主角還痛哭：「別打了！妳說我是兔子我就是兔子！」
連九娘自己都知道這賣不出去。
「……我想辦法找到翡翠。」她絕望的瞪著電話，「她是出了名的快手，只要把她關在飯店，好好的盯她一個星期，就有一本可以墊檔了。」
舒祈一定做了什麼手腳，絕對的。九娘欲哭無淚。不然她不可能找不出一個小小的三流言情作家，不知道為什麼，都城管理者對翡翠青眼有加，明裡暗裡都罩著。遇到舒祈，她這個聰明智慧的狐妖也只能投降。
現在唯一的希望就是上邪君啊……她抖著手，怎麼也無法撥號，最後頹然的撥給朱茵。
所謂大隱隱於市，這都城能人異士不少，更多的是不問世事高來高去的「高人」。比較起來，妖怪真的就窩囊多了，大部分都貪玩逸樂，正經修煉的沒幾個。
之前有大妖飛頭蠻，不過聽說化人去了，不知所蹤，另一個就是不問鬼神問蒼生的朱茵小姐。
朱茵小姐是蜘蛛精，修行五百年，說起來算是只年輕的妖怪。但她穩重勤懇，修為極深，織網鍛煉月光精華，遠遠超過許多采捕千年的大妖，只能說她天分極高，不為歲月所限。
更難得的是，她雖然勉於修行，卻深入紅塵，開了一家神通廣大的徵信社，人間之內的情報無所不知，人脈之廣，比貪懶的九娘強得多。
既然我找不著，那朱茵總該找得到吧？直接跳過上邪好了，實在不想找雷恩幫忙。
她賣過朱茵人情，只好厚著臉皮去討了。
電話撥通，朱茵倒是爽快的一口答應。「想找人？管小姐一句話，有什麼問題？但不知道要找誰？」
「我要找我的作者，翡翠。」九娘燃起一絲微弱的希望。
沒想到朱茵安靜了好一會兒，「……不是我不幫忙。管娘娘，妳也知道我修行尚淺，管理者給了翡翠小姐一把掃帚，我實在愛莫能助。」
掃帚？這跟找翡翠有什麼關係？
「據我所知，」朱茵謹慎的發言，「管理者給翡翠小姐法器，抹去所有可追尋的蹤跡。」
妳不要跟我說，那什麼法器就是把掃帚吧？九娘無力的頹下肩膀。
「那怎麼辦？」九娘泫然欲涕。
「或許只有上邪大人可以找到她了。」朱茵歎息，「他們的牽絆與他人不同。」
「上邪君……」九娘嗚咽著說了他的狀況，「連讓他冷靜說話都不成了……」
「為何不找雷恩大人幫忙呢？」她小心翼翼的提議，「狐影大人法力雖然高強，但九娘娘也知道，狐影大人出身狐族，天生懼雷。雷恩大人本是雷神，放眼都城，也只有雷恩大人有這本事……」
「我、我……」她這個聰明智慧、妖力高深的狐妖管九娘，抱著話筒放聲大哭。
……怕成這個樣子，真的沒救了。朱茵瞥了瞥在電視裡努力當偶像的雷恩，暗暗歎了口氣。
幫不幫呢？說起來，這事真的難辦。也未必不能辦，只是得擔些干係。但她欠九娘一個大人情，對於這只有情有義的狐妖，她實在很難袖手。
「這麼吧，九娘娘，妳還是去找上邪君。我擔保雷恩大人會去勸說。」她微笑著，「明日您到了幻影咖啡廳，給我通電話就是了。」
真的？
九娘雖然狐疑，但朱茵這樣信心滿滿，她也只能死馬當作活馬醫了……
她鼓足勇氣，又到了幻影咖啡廳。沒想到店裡座滿為患，她只能站在櫃檯前面，連坐的地方都沒有。
沒好氣的看看滿滿的客人，又無奈的望望沒有屋頂的天空。
「……下雨怎麼辦？」她問狐影。
狐影沒好氣的指指每桌附屬的精美大遮陽傘，「就這樣。點心師傅不恢復正常，我不想修屋頂。」修來讓他炸嗎？我狐影是這樣的笨蛋嗎？
「這些人來幹嘛？」九娘有些上火了。
「看熱鬧。是誰點蛋糕？想死嗎？！」狐影對著客人怒吼，「想吃蛋糕的站出來！有種就給我到廚房去！」
底下一片低低的牢騷，他們本來就是來看好戲的。
這些眾生吃飽沒事幹就是了……都炸不怕的。九娘雙眼無神的望著天空，好不容易鼓足勇氣，撥電話給朱茵。
「妳儘管去找上邪大人就是了。」朱茵掛了電話。
九娘幽怨的瞪著手機，深呼吸好幾次，希望這不是她最後一次呼吸……
「上邪君，」她走入廚房，無視狐影驚愕的眼神，「翡翠在哪兒，你應該知道吧？」
聽到「翡翠」這兩個字，上邪眼睛轉了轉，呆滯的望著九娘。「翡翠……跟我分手了。」
他掉下眼淚，卻是滾著熾白火焰的眼淚。九娘雖然有心理準備，早已張開結界，還是被他的雷風刮得翻了好幾個觔斗，踩斷了高跟鞋的跟才穩住，但挾帶著上邪濃重哀傷的雷火轟然而至，這下真的不死也重傷了……
另一道更強烈的雷火幻化成牆，和一聲驚人的怒吼，「你想對我的管怎麼樣？！」
上邪一個字也沒講，睜圓了美麗的眼睛，將所有的痛苦悲傷都遷怒到這個勢均力敵的對手身上，劈出燦然強光的閃電。
「我的店……」狐影絕望的低呼一聲，抓著嚇得不會動的九娘就地找掩護，滿屋子客人被亂流掃得東倒西歪，爭先恐後的跑出滿目創痍的咖啡廳。
前任雷神雷恩，和大妖魔上邪火拚，氣勢直比哥吉拉大戰蝶龍魔斯拉，雷火四射，附帶沉重靜電的巨大罡風，甚至冒出蕈狀雲。
「……我的店啊！！」狐影慘叫起來，「我不要再付三十年的貸款！你們快住手！」
但是這兩個人……對不起，一妖魔一神……打紅了眼，頗有拆除幻影咖啡廳的氣勢。
「上邪大人，」朱茵不知道什麼時候來了，她的聲音不大，卻壓制了混亂的局勢，「翡翠小姐並非想棄您而去，實在是親子的牽絆讓她忍痛割捨。難道您不想知道真相嗎？」
朱茵的聲音帶著強烈鎮靜的麻醉效果（呃……她是毒蜘蛛沒錯），讓心智混亂的上邪安靜了下來。他停了手，呆呆望著朱茵，也讓煞不住手的雷恩打飛了出去，撞破了一堵牆。
狐影發出絕望的歎息。
「……妳說什麼？小蜘蛛！妳若欺騙我，要知道我的雷火是不留情的！」上邪從瓦礫堆裡站起來，發出驚人的咆哮。
朱茵款款的單膝跪下，雙手捧著牛皮紙袋，直到齊眉。她深知上邪的來歷，也知道對應他的禮節，「小妖不敢妄言。管理者隱蔽翡翠小姐的行蹤，但依舊可追蹤翡翠小姐的家人。小妖已經得知來龍去脈，請上邪大人明察。」
上邪一把搶去牛皮紙袋，卻抖著手，打不開薄薄的封口。
「小管，妳來。」他的聲音顫抖，「妳來念給我聽。」
雷恩糊塗了，他厲聲對著朱茵說，「……妳不是說管被上邪抓去，就要吃掉了嗎？現在是……？」
朱茵微笑，「雷恩大人，當中有微小誤會，待小妖之後容稟。但您還在錄像中，在這兒耽擱合適嗎？」
糟了！雷恩張大嘴，他還在錄像中，這個蜘蛛精就攔路請他來救管九娘。現在？他會被罵死！
「管！我愛妳！」他發出這樣的宣言，咻的一聲就不見了。
捧著牛皮紙袋，九娘的臉孔紅得像西紅柿。那批天雷打不死的八卦眾生，沙沙的竊笑更讓她羞愧得想鑽到地下。
翡翠，妳就別讓我找到。九娘含著淚咬牙。非讓妳趕稿趕到起笑不可，妳給我記住……
＊＊＊
翡翠突然感到劇烈的心痛。
那是非常非常痛的感覺，痛到不知道如何是好。痛到站不住，坐倒在地板上發愣。她仰著頭，眨著眼，希望眼淚趕緊乾涸。
上邪在叫她，她知道。但她什麼辦法也沒有。
「妳在那裡裝什麼死？」她的母親尖銳的叫，「妳沒看我忙得要命？快去把尿布收進來……掃個地也要掃這麼久！就是讓你們太好命了，我才會這樣歹命啦！生到妳有什麼用？叫妳回來好像要妳的命……在外面做小姐很好是不是？個個生了小孩就往我這兒扔！……」
她默默的站起來，但她的孩子岑毓已經把衣服都收進來了。
「你有空收衣服，為什麼不去上學？」母親罵著，「你爸不是東西，你媽又沒責任感，你乾脆在家裡當米蟲了！上樑不正下樑歪啦！養你養這麼久，就甘願在家裡當廢物，書也不念了，收什麼衣服？！……」
岑毓沉著臉，進了房間，將門一甩，發出巨大的聲響。這巨響讓小嬰兒哭了起來，母親更是罵個不停。
整個屋子都是母親的怒罵聲，翡翠覺得很累。
離婚好像是他們家的宿命。她離婚了，身心殘病的她沒辦法帶小孩，將獨子交給母親照顧；而如今，他的弟弟也離婚了，急著尋找第二春的他，也將出生不久的外甥扔給母親照顧。
她知道母親很辛苦，但是她和母親實在處不來。當初她會搬出去，也是母親把她趕出家門的。
親子之間氣質不合，實在是沒辦法的事情。母親不願意，她更不願意。
她一直懷著愧疚，對母親、對她的孩子。
但現在……她真的不得不回來。她步入青春期今年高二的兒子，突然拒絕上學；在這個節骨眼，她的弟弟離婚了，把新生兒留在家裡，更讓年老的母親忙得幾乎翻過去。
本來她抱著微小的希望，想把岑毓帶回她和上邪的家裡。
「妳不要以為我不知道，」母親冷冷的回答，「妳跑去倒貼個小白臉，跟他出出入入的，都不怕人家閒言閒語！我就奇怪妳怎麼會只賺這麼一點……連給小孩補習都出不出來，原來是在養小白臉！妳給我回家自己照顧岑毓，少跟我囉哩囉唆。讓岑毓跟妳住？好讓繼父虐待他嗎？妳不要臉就算了，妳看看妳兒子！都是你們這兩個不負責任的父母，他才會變成這樣！賤貨！不要臉！……」
她被罵得連頭都抬不起來。
這些責任和重擔，不應該是上邪的責任。她一定會比上邪早死，拋下他一個人在世間孤零零的……不如早早的分手，他傷心生氣一陣子，也就會忘掉她。
他的歲月還無窮無盡。
所以她跑去懇求舒祈幫忙。原本舒祈是不願意的，但沉默的聽完她的訴說和眼淚，長長的歎息。
「……親情真的很暴力。」蕭索的管理者遞了一把掃把給她，「把這掃把倒立在門後，任何人、包括任何眾生都追尋不到妳的蹤跡。」默然片刻，「妳覺得這樣真的好？」
「……他早點忘記我比較好。」拿了那把蔽舊的掃把，她向舒祈道謝而去。
翡翠不知道的是，舒祈在她背後垂下眼簾。
「擋得住其它眾生，但上邪應該擋不住吧？」得慕悶笑起來。
「可以擋一下下啦。」舒祈若無其事的工作，「妳知道上邪的能力的。能擋個五六秒就已經是我的極限。」
「舒祈，妳真壞。」
「哪有，我可是佛心來著的。」舒祈真的忍不住，爆笑起來。
翡翠憂鬱的敲了敲門，岑毓粗魯的說，「進來。」
她憐愛的看著身高超過一百八的兒子。才高二的學生，已經高得要仰頭看了。當初為了逃避母親永無止盡的挑剔和責罵，她很年輕就結了婚，想要擁有自己寧靜的幸福。
結果反而走入另一個深深墜落的深淵。
這場像是天譴的婚姻，唯一的好事是她可愛的孩子。
「阿媽從來不敲門。」岑毓憤慨的抬頭，「她想進來就進來，從來不管我是不是在換衣服。」
「……她一直很辛苦。」
「我知道！」岑毓爆炸起來，「但她願意讓我幫她嗎？她不要！她只要我坐在書桌前填鴨子！她根本就……」
「岑毓，」翡翠坐到他身邊，「是不是我和你爸的關係，所以你……」
「不是！」岑毓很快的否認，「爸爸我不管，但我知道媽媽很愛我。」
她淚眼盈眶的握著兒子的大手……從前是那麼的小，現在卻幾乎可以將她整個手包在手掌。
「那是為什麼不去上學？」她低低的問。
「……提不起勁。」岑毓安靜了片刻，「我在家用功，一樣考得上。」
「這不是主要的理由。」
他沉默了。像是把心鎖了起來，讓翡翠更傷心。
「媽媽，妳不要住在家裡。」岑毓勸著，「阿媽以前拚命罵小舅媽，罵到小舅媽和舅舅離婚。現在她找妳回來，只是想有個人給她罵。」
「岑毓，你別這麼說。」翡翠有些不安，「阿媽很疼你的。」
「愛有很多種。」岑毓老氣橫秋的說，「有的愛會讓人窒息。你跟小舅舅只會順從她，讓她成了暴君。總要有個人反抗她。」
「你不可以這樣！阿媽很年輕就守寡……」
「很多人都守寡，也沒每個人都跟她一樣，和這世界有仇似的。」岑毓拉長臉，「我也很愛她，但我不盲目。不能因為她很辛苦，就可以對晚輩予取予求。」
翡翠有些不知所措。她的孩子長大了，比她還懂事。但她能怎麼辦呢？
「……去上學吧。」
「學校不適合我。」岑毓就不再開口，只顧低頭看書。翡翠看看那本書……「MCSE微軟資格認證指導手冊」。
這是什麼？她滿頭霧水。
「你們就只會關在房間裡聊天就對了！」母親在門外怒吼，「都沒人出來幫忙？難道你們不知道我快忙死了？我是什麼命，伺候你們一輩子，我都六十好幾了，你們……」
翡翠慌張的應了一聲，跟岑毓說，「你知道的，我從來不在意你上不上大學。我只希望你健康快樂，不要當壞人。」
岑毓抬頭看他憂鬱的母親。從小到大，母親一直都是這麼憂鬱、眉頭不展。他忍不住伸手抹了抹媽媽眉間深深刻著的愁紋，放柔了聲音，「媽，我知道。妳放心，我知道我在做什麼。」
她笑了一下，正想說些什麼，她的媽媽大喊，「翡翠！」
狼狽的，她立刻打開門出去。
岑毓看著他的母親，不知不覺，眉頭也有跟著母親相同的愁紋。
＊＊＊
翡翠在後陽台洗著衣服。
翡翠的母親是個很傳統的媽媽，即使有洗衣機，還是嚴格要求每件衣服都要泡過、在大洗衣盆裡搓洗過，再放進洗衣機裡頭。所以他們家的衣服褪色得很快，每件都被嚴苛的考驗，有種蒼白嚴肅而緊張的氣息。
雖然辛苦、雖然連晾衣服都被挑剔，但翡翠還是最喜歡洗衣服的時候。因為他們的後陽台小到只夠放置洗衣機，當有人在洗衣服的時候，沒有其它人容足的地方。
這是鬧哄哄的家裡，唯一可以獲得安靜喘息的角落。
她用肩頭抹去滴到眼睛的汗水，用力搓洗著一件件的衣服。她那把無處擺的掃帚，就擱在後陽台，臨著後門。
已經很久不去想什麼了。她硬著心腸，強迫自己什麼都不想。甚至母親要她去樓下的汽車當鋪當會計，一天十個小時坐在那兒，她都麻木溫順的接受了。
沒辦法，我沒辦法。她想著。反抗？她怎麼反抗？這是她的母親、她的孩子。她已經逃離自己的責任這麼久，是她該償還的時候。當初因為忍受不了母親的責罵，她靠結婚合法的逃出這個家……結果呢？
結果她終生身心殘病，拖累她的母親、她的孩子。
本來以為，她的丈夫可以成為她的倚靠，最後成了她最深的惡夢。她什麼決定都不對。
現在連可愛的孩子都拒絕上學。媽媽說得對，都是我的關係。長久的和我分別，所以孩子都不能正常的成長。
都是我不對。
她用力抹去滴進眼睛裡的汗水，感到一絲絲的刺痛。
瞥了一眼掃帚，連心都為之劇痛。不，不行，我不能想下去。我不可以想念他……如果「他」和其它男人相同，很快就忘了我，我會非常傷心；如果「他」一直忘不了我，我也會、也會非常傷心。
用肩頭狠狠地抹去眼睛底的刺痛，或許是汗水，也或許是淚水。
就在這個時候，那把倒放著的掃帚，劇烈的抖動起來。她愕然的望著，地震嗎？
然後下一秒，掃帚爆炸成碎片。
她呆呆的站起來，呆呆的望著突然出現的，臉孔漲紅，明顯陷入狂怒中的上邪。
就是在後陽台撿到重傷的他。現在，隔了千山萬水，居然在她母親的後陽台，又見到了上邪。
她覺得很苦澀，慌張，但也有一絲絲淒涼的甜蜜。
「妳！妳這沒毛的母猴子！」上邪抓著她的肩膀大叫，「妳居然給我蹲在這兒洗什麼衣服？！」他痛心的看著翡翠發紅脫皮的手，「妳不是說，妳十指不沾陽春水？！洗什麼衣服？！」
「我、我……」翡翠嗚咽起來，「我……」
我怎麼做都不對。
「妳現在立刻給我回家！」
「這裡就是我的家……」翡翠哽咽得氣促，「你你你……你不該來的……我媽媽她……」
「妳都敢拿煙燙妖怪的舌頭了，怕那個老妖婆做啥？！」上邪暴跳如雷。
「她是我媽媽！她養我養到這麼大，我卻只會拖累她……」
「少囉唆！哪有長大不離家的小孩？！我們妖怪一出生就得自己覓食，哪來這些囉唆？！」
「因為我不是妖怪嘛！」翡翠哇哇大哭，「可以的話我也希望重新出生，重新開始。但我不能、我不能嘛！我也不想犯下那麼多的錯誤……我也不想害自己的家人都受苦……我就是不能啊！」
她哭著的臉真是醜，但是上邪的心卻好痛好痛。
「……那我怎麼辦？」第一次，上邪露出脆弱的神情，「妳明明答應我，可以留在妳身邊，第一個可以吃的人就是妳。」
她那強大、神氣，不可一世的妖魔，在她面前像孩子似的痛哭。
一陣雪白的粉末撒了她和上邪一頭一臉，翡翠張著嘴回望，岑毓額上爆出青筋，拿著空空的鹽罐，對著上邪暴吼，「誰准你進來我的家門？死妖怪，滾！快滾！」
「……你看得到我？」上邪拍了拍頭上的鹽粒，不可思議的望著眼前高大的少年。
「快給我滾！」岑毓將翡翠拖過來，保護在身後，雖然顫抖，還是非常勇敢的對著上邪喊，「不准你再進我們家門！」
上邪狐疑的看著這個高大的少年，他有張和翡翠相似的臉孔，他應該是翡翠擺在心裡戀戀不捨的孩子吧。
照人間的說法，這個少年應該是他的「繼子」。上邪臉孔掠過一絲尷尬和不自在，粗魯的想要直接探問少年的內心。
沒想到他遇到了抵抗。
這種情形從來都沒有過。也只有舒祈那個死女人給了翡翠一個鬼戒指，才能夠抵抗他的探問，這死小鬼又不見有什麼法器護身。
雖然說，他的抵抗是這樣的軟弱無力，但還是狠狠地紮了上邪的神識一下。
這算好還是不好……？上邪搔了搔頭。看得到妖怪，能夠有一點抵抗的能力，對真正厲害的妖怪來說，可能會覺得很可愛一笑置之，但對那些不入流的小妖半怪，可能會覺得他有威脅。
「喂，多久啦？」上邪粗魯的問。
少年愣了一下，翡翠糊里糊塗的回答，「什麼多久啦？」
上邪沒好氣的瞥了她一眼。她的孩子靈感和能力都這麼強，就只有翡翠活像個「麻瓜」。他不禁納悶，這孩子到底是遺傳了誰？總之他可以肯定，絕對不是翡翠。
「我沒問妳，麻瓜。」上邪悶悶的問，「小鬼，你能看到妖怪有多久了？」
愕然片刻，翡翠生氣起來，「誰是麻瓜啊？你……」
拿著空鹽罐的岑毓卻受到很大的驚嚇。這一直是他埋藏在心裡最大的秘密，也是他拒絕上學的主因。原本他上一所普通的高中，有著普通的老師和普通的同學，
但一覺醒來，整個世界都顛倒錯置，甚至他還懷疑過自己是不是發瘋了。
學校裡有一半多都是青面獠牙、披毛帶爪，明顯不是人類的妖怪。連他最喜歡的教計算機的老師，額頭都竄出一對扭曲尖銳的角。而這些妖怪似乎察覺了他驚駭的眼神，有的驚訝、有的嘲弄，有的甚至舔著牙齒，發出極度惡意的笑……
那天他逃學了。翻過圍牆，他想趕緊逃離這個可怕的妖怪學園，卻被計算機老師逮個正著。
「哎呀，岑毓，你怎麼就這麼『覺醒』了呢？像你這樣的人類，會給我們帶來很大的麻煩呢……」計算機老師推了推眼鏡，獰笑著，銳利的指爪幾乎陷入他的肩膀。
要不就是我發瘋了，要不就是這世界發瘋了。
他大叫一聲，用力的撞向計算機老師，或許是計算機老師沒想到他會反抗，被他撞得一跌，鬆了手。而原本就是田徑選手的岑毓，用他此生最快的速度飛奔而去。
他不是拒絕上學，而是上學對他來說，非常危險。
但他可以跟誰說？外婆嗎？還是媽媽？外婆只會咒罵的拖他去精神科看醫生，媽媽只會憂慮的自責。而他是絕對不想在精神病院渡過下半生的。
對自己這種嶄新的能力茫然不知所措，除了躲在安全的家裡，他不知道怎麼辦。
為什麼……這個人臉的大獅子會知道我的秘密？他惶恐起來。
「……不干你的事情！」岑毓吼了起來，「滾！快滾！不准你再來！」
上邪皺眉，一聲不耐的蒼老尖叫阻止了他，「吵吵吵，你們是在吵什麼吵？一天到晚假神假怪，洗幾件衣服是要洗多久！」老婦人推開紗門，「都洗到快要中午了！你們就只會躲在這裡聊天！我養你這麼大有什麼用？還不是跟你沒責任感的老媽結成一氣，只會糟蹋我！……」
張大嘴，上邪看看似乎看不到他的翡翠媽，和翡翠的靈感少年兒子，他一臉古怪的轉頭，「翡翠，妳怎麼會住到這種鬼屋？」
翡翠瞠目瞪著他，微微張著嘴。她這股呆樣，總能勾起上邪心底最柔軟的部分。
「……我會設法解決，帶妳回家。」他憐愛的用雪白的大爪子拍拍翡翠的頭，「撐著點。」
然後他就消失了。
翡翠摸摸自己的頭，上面似乎還有上邪的餘溫。她想笑，但是忍不住的滾下淚來。
「罵妳兩句就哭了！」母親更揚高聲音，「裝出那副小媳婦兒樣給誰看？！活像我虐待妳一樣！妳是怎樣？……」
翡翠擦乾眼淚，蹲下去繼續洗衣服。