晚上十點半，「喜客來生鮮超市」的招牌仍亮著，但電動鐵卷門已經緩緩降下，當最後的一點光源隱去，留連在店門前等不到食物的流浪狗也離開了。
陸子農站在超市員工進出的側門不遠處，等待女友下班。
前方一位跨坐在機車上的年輕男孩，也跟他差不多時間抵達，猜想那男孩心儀的人也在這裡工作。
陸子農摸摸口袋，確定東西還在，豎起衣領抵擋刮過來的寒風。
陸陸續續有幾個人從側門出來，陸子農知道要再等一會兒，女友是收銀員，超市打烊後，還得結帳。
坐在機車上的男孩已經耐不住寒冷，跳下車伸展筋骨，暖和一下身體，頻頻探向那扇鐵門。
不久，鐵門再度被打開，陸子農注意到男孩臉上綻出的笑容，看來，男孩先等到了。
只是，當鐵門後方的女孩閃了出來，看清是誰後，陸子農雖然一陣錯愕，但來不及思索便脫口喊出對方的名字——
「雪容……」
紀雪容聽見有人喚她，轉過身，發現是陸子農，臉色頓時沉了下來。
「你等我一下。」她對身旁的年輕男孩說。
她走向陸子農，在他面前站定，坦然地望著他的眼，卻不發一語。
陸子農知道她在等他的解釋，解釋為什麼一連兩個星期都沒辦法見面。
月初，主管塞給他一位離職工程師寫了一半的案子，為了搞懂那遞辭呈後便無心工作的同事所留下雜亂無章的程式，他在公司、客戶兩頭疲於奔命瞭解細節，最後決定重寫。
結案的時間緊迫，客戶端的資訊人員也很狀況外，他幾乎每晚寫到三更半夜，有時甚至沒回家就直接在公司趴著休息，反覆修改、測試，直到客戶滿意點頭，下午才正式結案。
他牢記著今天是她的生日，即使已經想好要送她什麼，卻一直沒時間出門買，下班後，買好禮物才敢回家瞇了一下下，然後到這接她下班。
這些工作上的難處，他不會讓她知道，他希望她快樂無憂，不要為他擔心，不要壞了她生日的好心情。
看著他那雙溫柔的眼，紀雪容心中湧上一陣悲傷。
夠了……她不想再在愛情裡委曲求全，不想再勉強自己接受這段愈來愈不快樂的感情，隱忍、無盡的等待，卻始終得不到熱切的回應。
她該認清，他的心，不在她這。
「生日快樂。」陸子農什麼都沒有解釋，只是拿出送她的禮物，遞到她手邊。
紀雪容沒有接過去，臉上浮現淒楚的笑，迅速泛出的淚水在黑暗中閃著光芒。
她吸了一口氣，將已經憋在心底好久的話，擠到舌尖。
「如果，你不能讓我快樂，沒有把握帶給我幸福，當初就不應該追求我……」她冷冷地說。
陸子農冰涼的手停在空中，消化著她這句話的意思。
「我們分手吧！」她，終於、終於下定決心，說出來了。
他看著她，緊緊地看著她，挽留的聲音鎖在喉間，竟找不到一個能夠留下她的理由。
他不知道，原來她一直不快樂。
「我的生日，已經過了。」
這是她留給他的最後一句話。
陸子農怔怔地望著她轉身離去的背影，望著她坐上那男孩的車，手扶上了男孩的腰。
車尾的紅燈刺痛了他的眼，他卻不肯眨一下，動也不動地站在原處，視線緊隨著那再也看不見紅光的遠方。
此後，她失去了音訊。
他，和她，變成了兩條沒有交集的平行線，再也沒有見過面了……