凌晨三點四十分，按照指示，「鼬鼠」在薩頓街和第57大街交匯處的河邊公園的一張長椅上就位了。他很擔心這次的任務，不過，問題已經通過兩種辦法得到了解決：他得到了大筆的錢；他又回到了行動的中心位置。老天，我在中心位置呆過嗎？
他目不轉睛地看著眼前東河裡快速流動的深色河水。一艘名叫「麥卡利斯特兄弟」的紅色拖船正在協助一艘集裝箱貨船駛入航道。這可真是一座永不停歇的城市，對嗎？天啊，第
一和第二大道上的酒吧才剛剛打烊。就在剛才，他還路過了一家深夜仍舊開門營業，以便隨時處理寵物急診的寵物醫院。寵物急診？上帝，瞧這個城市，美國的社會怎麼都變成了這副德行！
許多紐約人很快就會起床了，不過，到時候他們所看到的會讓他們再也難以入睡。到時候，會有很多人痛哭流涕，很多人咬牙切齒。再過幾分鐘，「野狼」就會讓這些變成現實。
謝弗看著手錶上的表針一秒一秒地跳到三點四十三分，但他始終沒有忘記用另一隻眼睛看著面前的河水和昆斯勃羅大橋。
即使在這麼早的時候，汽車、出租車和一些卡車已經開始在大橋上呼嘯著行駛了。現在大概有100輛汽車正在通過這座大橋，可能還不止。可憐的傢伙們！
三點四十三分，謝弗按下了他手機上的按鈕。
手機向大橋靠近曼哈頓中心區一側的一個小型天線上發出了一個簡單的加密信號。一條電路開始閉合……
一根雷管爆炸了……
幾微秒後，一條來自地獄的消息傳遍了整個紐約市和整個世界。
一條象徵性的消息。
又是一陣起床的鈴聲。
一陣巨大的爆炸撕裂了第59街大橋的鋼樑和托架。大橋的連接部立刻被這股巨大的衝擊力徹底扯斷。陳舊的鋼筋結構像花生皮一樣脆弱得不堪一擊。巨大的鉚釘飛了出來，落進了東河。路面變成了碎石。加固的水泥像紙一樣被炸得粉碎。
上層路基裂成了兩截，接著，巨大的路板像炸彈一樣砸到了下層，斷裂開去，扭曲著、旋轉著掉進了河水之中。
汽車也隨著斷裂的路面掉進了河裡。一輛從皇后區印刷廠開出、運載著整整一車報紙的運貨卡車，隨著路面的坍塌翻滾著掉進了東河。在它身後的汽車和卡車也都與它有著同樣的命運，接連不斷地墜入河中。電線夾帶著斷裂時爆出的火花垂了下來，點燃了整座大橋。越來越多的汽車墜下大橋，消失在水面上。
有人逃出汽車，然後，跳進了死亡之河。謝弗可以聽到他們在河中淒慘的喊叫聲。
公寓裡的燈都開始亮了起來，然後就是電視和電腦屏幕，紐約市民得知了這一可怕災難的第一報道，這種災難簡直讓人無法相信，在幾年前甚至是無法想像。
他的任務完成了，傑弗裡。謝弗終於從公園的長椅上站起身，回去睡覺了。如果他能睡得著的話。他很清楚：事情才剛剛開始。他要回倫敦了。
倫敦橋，他想著。全世界所有的大橋都在墜落、坍塌。現代社會從裂縫處開始分裂。可惡的「野狼」可能是個瘋子，但他是個了不起的壞蛋。一個極為了不起的瘋子！