­¯¥ÍªºªEÃä¤H ²Ä¤Q³¹
    ¤@¦~«á¢w¢w

    ¦b¡u¨Î¨Î¤p«Î¡v¸Ì¡A»¯¨Î¨Î¦Ê¯ëµL²á¦a§¤¦bÂdÂi¤ºÂ½¬ÝµÛÂø»x¡C

    ¦¿«~µq½¤F¥Õ²´¡A©Ô¤F±i´È¤l¡A¦b¦o¨­Ã䧤¤U¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦o²´·úÁÙ°±¯d¦bÂø»x¤W¨º¾¦¥Õ®B¬õªºº}«GÄ_Ä_¨­¤W¡C

    ¡u»¯¡H¨Î¡H¨Î¡I¡v¦¿«~µq§¹¥þ¨S¦n¤f®ð¡C

    ¡u·F¤°»ò°Õ¡H¡v¦o¥u¦n©ñ¤U¤âÃä¬Ý¨ì¥¿ºëªöªºÂø»x¡A±M¤ß­±¹ïµÛ¦¿«~µq¡C

    ¡u§A¤£¬O§Ö¥Í¤F¶Ü¡H§A¨ì©³­n«ç»ò¦w±Æ³o¶¡©±¡H¡v¥[¤W¥L¤j¾Ç¤w¸g²¦·~¡A¤]§Y±N¤J¥î¥h·í§L¤F¡A«ç»ò¥L«æ±o­n¦º¡A¦o«o¤@°Æ¨S¨Æ¤Hªº¼Ë¤l¡H

    ¦o®¼µÛ¤@Áû¶êºuºu¡A¤E­Ó¤ë¤jªº¨{¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A¥¥°üÁÙ¬O¤£¯à§¤¤Ó¤[¡A¤@§¤¤Ó¤[¡A¤w¸g¤ô¸~ªºÂù»L§ó¬O¸~±oÄY­«¡C

    ¡uÁÙ¦­§r¡IÁÙ¦³¤@­Ó¤ë¡C¡v¦o©ç¤F©ç¦¿«~µqªºªÓ¡C¡u§Ú¤G©n»¡¡A§Ú§¤¤ë¤l´Á¶¡¡A¦o·|¨ÓÀ°§ÚÅU©±ªº¡C¡v

    ª½¨ì»¯¨Î¨Î«Å§GÃh¥¥¤§«á¡A¦¿«~µq¤~¯u¥¿§â¦o·í¥S§Ì¬Ý¡A©ñ¤U¤@Áû¹ï¦o·R¼}ªº¤ß¡C

    ¦]¬°´Nºâ¥L¤£¦º¤ß¤]¤£¦æ¡A¥L¥i¤£·Q§â¥Lªº·R·N®ö¶O¦b²@µL³Óºâªº¤k¤H¨­¤W¡C

    ¡u§A¬O»¡»¯¬Â¬Â¨º­Ó¡y«ê¬d¬Y¡z¡H¡v¦¿«~µq²ª½¤£´±¬Û«H»¯¨Î¨Î·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡I

    ¡u§A§O§â§Ú¤G©n»¡¦¨³o¼Ë¡A¦o¥u¬O­Ó©Ê«æ¤FÂI¡BµÊ®ð®t¤FÂI¡A¤p¤ß³Q¦oÅ¥¨£¡A¦o·|¥¶¤F§Aªº¥Ö¡C¡v¦o¤S©ç¤F©ç¦¿«~µqªºªÓ¡A¥Ü·N¥L­É¹L¡A¦o±o¥h¬¡°Ê¬¡°Ê¤F¡A¦]¬°¨{¤l¸ÌªºÄ_Ä_°Ê±o«Ü¼F®`¡A¤Q¨¬¦b§Üij¦o³o­ÓÃi´k¶ý¶ý¡C

    ¦¿«~µq®¿¶}¦ì¸m¡A¦nÅý¦o¨«¥XÂdÂi¡C¡u·|¥¶¤F§Úªº¥Öªº¤k¤H¡AÁÙ¤£¥s¡y«ê¬d¬Y¡z¶Ü¡H§A¯uªº¨S¦³§Oªº¤H¿ï¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¨º§A¦³§ó¦nªº¤H¿ï¶Ü¡H¡v¦o¤Ï°Ý¡C

    ¡u§Ú¬Ý§Ú¥u¦n¥s§Ú¤j­ô¦³ªÅ¨Ó¥N¯Z¤F¡C¡v¦¿«~µq¤@Áyªº­W´o¡C

    ©Ç¥L·íªì¤@®É³Q»¯¨Î¨Îªº¬ü¦â©Ò´b¡A¤~·|´N³o»ò¸ò¦o¦X¹Ù§ë¸ê¤F³o¶¡©±¡Aµ²ªG¦o¥u·|ÅU©±¡A©±¸Ì¤°»ò¤j¤p¨Æ±¡³£±o¥L¿Ë¦Û¨Ó³B²z¡C

    ¡u§A¤j­ô¤£¬O¦b¶}©@°Ø©±¶Ü¡H¥L¦³ªÅ¹L¨ÓÀ°§Ú­ÌºÊ·þ¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C

    ¨ä¹ê©±¸Ì¦­´N½Ð¤F¨â­Ó¥¿Â¾ªº©±­û¡A¦ýÁÙ¬O±o¦³¤H­t³d©±¸Ìªº¤@¤Á¡A¥]¬A°O±b¡B¦¬¿ú¡B¥I¿ú¡B¸É³f¡A¬Æ¦Ü¬O³øÃö¡B³øµ|µ¥µ¥ªº­«­n¨Æ¶µ¡C

    ¡u´Nºâ¥h¨D¡A§Ú¤]±o¥h¨D¥L¨Ó¡A¤£µM§A¤U­Ó¤ë´N­n¥Í¤F¡A§Ú¤U­Ó¤ë¤]­n¥h³ø®Ä°ê®a¡A³o®a©±Ãø¹D­n©ñµÛÅý¥¦­Ë¶Ü¡H¡v

    ¡u¨º¤£µM´NÅý§Ú¤G©n¸ò§A¤j­ô¤@°_¨ÓÀ°¦£¡A¦h­Ó¤H¤âÁ`¬O¦nªº¡C¡v

    ¡u¬Ý¨Ó¤]¥u¯à¦p¦¹¤F¡C¡v¦¿«~µq®³°_­pºâ¾÷¡A¬ÝµÛ¹q¸£¦L¥X¨Óªº³øªí¡A­pºâµÛ³o­Ó¤ëªº·l¯q¡C

    ¸g¹L¤@¦~ªº§V¤O¡A³o¶¡¡u¨Î¨Î¤p«Î¡v¨C­Ó¤ë¤w¸g¦³¤pÁÈ¡AÁöµM¤ñ°_Â×±j¶°¹Î¡A³o¶¡©±®Ú¥»¹³¬O¦b¿ì®a®a°s¡A¦ýµÛ¹êÅý»¯¨Î¨Î©M¦¿«~µq¶}¤ß³\¤[¡C

    ¦ÓÁ{¤J¥î¤§«e¡A¦¿«~µqÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n³B²z¡A¤ÏÆ[»¯¨Î¨Î«h¡K¡K

    ¡u§Ú¥X¥h¼åªá¡C¡v¤Ï¥¿­n¥Î¸£µ¬ªº¦o¥þ¤£¦æ¡A¼å¼åªá¡B°Ê°Ê¤â¸}¡A¦oÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

    ©ó¬O¦o³»µÛ¤E­Ó¤ëªº¤j¨{¤l¡A¦b³o·L²Dªºªì¥V¡A¤È«áªº¶§¥úÅxº¡¨­¤W¡A¦o©Ô°_¤ôºÞ¡AÁÙ¨S¥´¶}¤ôÀsÀY¤§«e¡A¤@Âù¶Â¦â¥Ö¾c¦b¦o²´«e¯¸©w¡C

    ¦o©w²´¤@¬Ý¡A¬O¤[¹H¤£¨£ªºÃQ¥@³Ç¡C’«’«’«

    ¡u§A¡K¡K¡v¦oÀ~¨ì¤f¾¦¤£²M¡C’«’«’«

    «ÜÅãµMÃQ¥@³Ç¤]À~¤F¤@¸õ¡A¥L¬O¸ô¹L³o¸Ì¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¨­¼v«Ü¼ô±x¡A©ó¬O¥L´N¨«¤W«e¡A¨S·Q¨ì¯uªº¬O»¯¨Î¨Î¡C¡u¨Î¨Î¡A¯uªº¬O§A¡H¡v’«’«’«

    »¯¨Î¨Î¤ß¦³¾l±ª¡A©ó¬O¦o®¨®¨­Ë°h¤F¤T¨B¡C¡u§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡v’«’«’«

    ¡u§Ú¬O¸ô¹L¡A§A§Oºò±i¡C¡vÃQ¥@³Ç·íªì¬O·Q´_¦X¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D°«¤£¹L¨H¨|¾W¡A©ó¬O¦­´N©ñ±ó¤F±N¦o°l¦^¨Óªº©ÀÀY¡A¥u©Ç¥L·í®É¤£À´¬Ã±¤¦o¡A§_«h²{¦b¥L´N¦³­Ó¬üº¡ªº®a®x¤F¡C’«’«’«

    ¡u¨ºÁÙ¯u¥©¡C¡v¦ý¦oÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A¥´ºâ¤@¦³°ÊÀR´N°ª³Û¦¿«~µq¡C’«’«’«

    ¡u¬O§r¡I¨S·Q¨ì§A¨{¤l³o»ò¤j¤F¡A´X­Ó¤ë¤F¡H¡v¥LÃö¤ß¦a°Ý¡C’«’«’«

    ¡u§Ö¥Í¤F¡C¡v¦o§t½k±a¹L¡C’«’«’«

    ÃQ¥@³Ç¬Ý¤F¤@²´©±¦W¡C¡u³o¬O§A¶}ªº©±¶Ü¡H¡v’«’«’«

    ©±¦W³o»ò©úÅã¡A¦o·Q§_»{¤]¨S¿ìªk¡C¡u¸ò¾Ç§Ì¦X¹Ùªº¡C¡v’«’«’«

    ¡u¬O¦¿«~µq¡H¡vÃQ¥@³Ç°Ý¡C’«’«’«

    ¡u¶â¡C¡v¦oÂIÀY¡C’«’«’«

    ¡u¥H«e¦b¾Ç®Õ¡A§A´N¸ò¥L¯S§O¦n¡A§Ú¨º®ÉÁÙÀWÀW¦Y§A©M¥Lªº¾L¡C¡vÃQ¥@³Ç¯º±o¦³ªÑ·N¨ý²`ªø¡C’«’«’«

    ¡u«~µq´N¦b¸Ì­±¡C¡v¦o¨S·Q¹LÃQ¥@³Ç·|¦Y¦o©M¦¿«~µqªº¾L¡C’«’«’«

    ¡u¥N§Ú¦V¥L°ÝÁn¦n¡C¡v’«’«’«

    ¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A§Ú¶i©±¸Ì¤F¡C¡v¦o¤£·Q¸òÃQ¥@³Ç¦h²á¡A¤À¤â®Éªº¤£¦n°O¾Ð¡AÅý¦o¤ß±¡Åܱo«Ü®t¡C’«’«’«

    ¡u¨Î¨Î¡A¯¬§A©¯ºÖ¡A§A¤@©w­n©¯ºÖ¡C¡vÃQ¥@³Ç¬Ý±o¥X¨Ó¦oªº§Ù¤ß¡A©ó¬O¥L¥u¦n±aµÛ®¬¤£·íªìªº¤ß±¡»°ºòÂ÷¶}¡A§K±o³y¦¨¦oªº§xÂZ¡C

    ¬ÝµÛÃQ¥@³ÇÂ÷¶}¡A¦o¤£¶È¨SÃP¤f®ð¡A¤Ï¦Ó¾á¤ß¥L¤w¸gª¾¹D¦oªº©±¦b³o¸Ì¡A¸U¤@¥L¤Ñ¤Ñ§ä¤Wªù¨Ó«ç»ò¿ì¡H

    ©¯¦n¦oªº¼~¼{¬O¦h¾lªº¡A±q³o¦¸¤§«á¡AÃQ¥@³Ç¦A¤]¨S¦³¸g¹L¡u¨Î¨Î¤p«Î¡v¡A³o¤~Åý¦o¬Û«HÃQ¥@³Ç¨º¤Ñ¯uªº¥u¬O¸g¹L¡A¤]¬O¯u¤ß·Q¯¬¦o©¯ºÖ¡C

    ³o¤@¤Ñ¡A­·¨Ì»´¬X¦a§j¡A¶§¥ú¨Ì«ÜÄ£²´¡C

    ¦o¤´¬O¦b²ßºDªº¤È«á¥|ÂI¡A¨Ó¨ì©±ªù«e´À¨º¤@¾ã±Æªº¬Ö®â¼å¤ô¡C

    ¦o±o¦h¹B°Ê¡A§_«h¨ì®É¥i¯à«ÜÃø§â¨{¸Ìªº¤p§§¤B¥Í¥X¨Ó¡C

    ³o®É¡A¸ôÃä°±¤U¤@½ø¶ÂÀY¨®¡A­IµÛ¶§¥ú¨«¤U¨Ó¤@­Ó°¶©¤ªº¨k¤l¡C

    ³õ´º¦ü¥G«Ü¼ô±x¡A¦]¬°¦o¤Ó²ßºD³o­Ó¨k¤H±`±`¤W¯Z¨ì¤@¥b¡A´N¬ðµM¥X²{¦b¦oªº­±«e¤F¡C

    ¦o¯º¤F¡A·L¯º¦aªï±µ¦o³Ì·Rªº¨k¤H¡C

    ¡u¨Î¨Î¡I¡v¨H¨|¾WµL©`¦a³ÛµÛ¡A¥H¶W¯«­ãªº°Ê§@¡AÁ׶}¤F¨º¤ôºÞªº¤ôª`¡C

    ¦o¬Ý¶Ì¤F¥L¡A¦Ñ¬O°g½kªº¦o¡A§Ñ°O¤â¤Wªº¤ôºÞ¡A®tÂI¤S±N¥L¼Q±o¤@¨­Àã¡A©¯¦n¥L¤w¸g°V½m¦³¯À¡A§K¥h¤@¨­ªº¯T¯V¡C

    ¦o³s¦£±N¤ôºÞ¥á¦b¦a¤W¡C¡u§Ú¡K¡K¡v¦o¹³­Ó°µ¿ù¨Æªº¤p«Ä¡C

    ¨H¨|¾W¨«¤W«eÃöºò¤ôÀsÀY¡C¡u¨{¤l³£³o»ò¤j¤F¡A§O¦A³o»ò²õ²õ¼²¼²¤F¡A¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¨Æ°Õ¡ã¡ãÂå¥Í¤]¥s§Ú­n¤Ö¦Y¦h°Ê§r¡I¡v«ö·Ó²ßºD¡A¥u­n¨H¨|¾W¤@¥X²{¡A¦o´N±o¤U¯Z¨«¤H¤F¡C

    ¥u¬O¦oªº¸}¨B¤~·Q©¹©±¸Ì¨«¡A¦oªº¨{¤l«o¶Ç¨Ó¤@°}¦¬ÁY¡A¹³¬O§¿§¿¯ë¦a¡A±q¤UÅé¬y¥X¤@ªÑ¦p²M¤ô¯ëªº²GÅé¡C

    ¬ÝµÛ¦o¬ðµM¯¸¦í¤£°Ê¡Aªí±¡¤]«Ü©Ç²§¡A¨H¨|¾W¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u§Ú¦Ï¤ô¦n¹³¯}¤F¡I¡v¦o»¡±o«Ü¤£½T©w¡A¦]¬°¦o¤]¨S¥Í²£ªº¸gÅç¡A¤@¤Á³£¬O·Ó®Ñ¬Ý¨Óªº¡C

    ¦o§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ±q»L¶¡½w½w¬y¥Xªº³z©ú²GÅé¡C

    ¨H¨|¾W¤]¸òµÛ¦oªºµø½u¡A¬Ý¨£¨ºªuµÛ¦oªº¤p»L¬y¥Xªº²GÅé¡C¡u¤Ñ§r¡I¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¥L³o½ú¤l¤j·§¨S¦³³o»ò·W¶Ã¹L¡C

    ÁÙ¬O¦o¤ñ¸ûÂí©w¡C¡u§A¥h©±¸ÌÀ°§Úªº¥Ö¥]®³¥X¨Ó¡A¦A°e§Ú¥hÂå°|¡C¡v

    ¡u®@¡I¡v³o¤U¥L¤Ï¦Ó¤@­Ó©R¥O¡B¤@­Ó°Ê§@¡A³s¦£¶]¶i©±¸Ì¡A¦A¶]¥X©±¥~®É¡A¦¿«~µq¤]¸òµÛ¨«¥X¨Ó¡C

    ¡u¨Î¨Î¡A¤£¬OÁÙ¦³¥b­Ó¤ë¡H§A«ç»ò¬ðµM­n¥Í¤F¡H¡v¦¿«~µq°Ý±oºò±i¡C

    ¡u«~µq¡A©±¸Ì´N³Â·Ð§A¤F¡C¡v¦o¤£¯e¤£®}¡C¡u¦³¤°»ò¨Æ¦A¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¹ï¤F¡A§Ú¬D¦nªº²£«~¥Ø¿ý©ñ¦bÂdÂi¥ªÃ䪺©â±P¡AÁÙ¦³¡K¡K¡v

    ¡u¨Î¨Î¡A§A°÷¤F¡A§Ú§ß§A¤W¨®¡A§Ú­Ì§Ö¥hÂå°|¡C¡v¨H¨|¾W¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¥­±`³o»ò½k¶îªº¤H¡A«ç»ò²{¦b¤~Åܺë©ú¡H

    ¦b¨H¨|¾WªºÄe§ß¤U¡A¦o³o¤~°±¤î¼L¸Ìªº¸Ü¡C¡u§Ú¾á¤ß«~µq¤@­Ó¤H¦£¤£¹L¨Ó¹À¡I¡v±µµÛ¦o§¤¤W¤Fªü¥¿ªº¨®¡C

    ¡u§A¨{¤lµh¤£µh¡H¡v¨H¨|¾W«æ°Ý¡C

    ¡u¤£µh¡C¡v¥u¬O«Ü¹³¦b§¿§¿¡A¤£¹L¦o»¡¤£¥X¤f¡C

    ¡u«ç»ò·|¡H¥Í¤p«Ä¤£¬O³£µh±o«Ü¼F®`¶Ü¡H¡v¥L«Üºò±i¡A¸Ó¤£·|¬O¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤]³\ÁÙ¨S­n¥Í¡A§A§Oºò±i¡C¡v¦o³o­Ó¥¥°üÁÙ¯à¦w¼¾µÛ¥L¡A¦]¬°¦oµo²{¥L´¤ºò¦oªº¤âªº´x¤ß¤w¸gÀãâuâu¤@¤ù¡C

    ¦Ó¥Í²£¹Lµ{ªºÀþ®§¸UÅÜ¡AÅå¤ß°Ê¾z¨ìÅý¨H¨|¾W®É®É´£¦QµÛ¤ß¡C

    ¦bªü¥¿¤£©È¶W³t»@³æ¤§¤U¡A§Ö³t»°¨ìÂå°|¡C

    ¤@¨ìÂå°|¡A¥L­Ì¥ß§Y¨ü¨ì°ª³W®æªº¹ï«Ý¡AÁÙ¥i¥H¨«¸ôªº¦o¡A¬°§K¦Ï¤ô¬y¥¢±o§ó§Ö¡A¦o³Q­¢§¤¤W½ü´È¡C

    ¤~°e¶i«Ý²£«Ç¡A¥DªvÂå¥Í¤w¸g¥ß§Y¨Ó¨ì¦oªº¨­Ãä¡A¦b¤@³s¦êºë±K»ö¾¹Àˬd¤U¡A½T©w¤pÄ_¨©¤ñ¹w²£´Á´£¦­¨â­Ó¬P´Á¨Ó³ø¨ì¡C

    ¨H¨|¾W«æ©ü¤F¡A²@µL¸gÅ窺¥L¥u¯à©âªÅ¥´¹q¸Üµ¹¥À¿Ë¡A´M¨D¥À¿Ëªº¨ó§U¡C

    µM«á¦bÂå¥Í¥´¶Ê¥Í°w¤§¤U¡A­ì¥»¨S¦³°}µhªº¦o¡A¤~­è©l·P¨ü¨ì¨º¤@ªiªi¤ñ¦ºÁÙÃø¨üªºµh·N¡C

    ¦o«rµÛ¤ú¤£§\¤@¥y¡A¤]¨S¤j½|¨H¨|¾W³o­Ó©l§@«MªÌ¡A¦o°í±jªº§Ô­@¡A¥u¬Oºòºò´¤¦í¥Lªº¤â¡C

    ¡u§A·Q¥s¡A´N¤jÁn¥s¥X¨Ó¡C¡v¥L²`Âê¬ÜÀY¡A¦n©È¦o§â¦Û¤vªº¼L®B«r¯}¡C

    ¡u¤£¯à¥s¡A·|®ö¶O¤O®ðªº¡A¸U¤@§Ú¥Í­Ó¤T¤Ñ¤T©]¡K¡K¡v¦o¦b¤@°}µh¹L«á¡A³Ý¤f®ð³o»ò¸ò¥L»¡¡C

    ¡u¤£·|ªº¡A¦A¹L¤@­Ó¤p®É¡A§A­n¬O¦A¥Í¤£¥X¨Ó¡A§ÚÅýÂå¥Íª½±µ­å¸¡¡A¦n¤£¦n¡H¡v¥L¥u¯àÀWÀWÀ°¦oÀ¿«øÃB¤Wªº¦½¯]¡C

    ¡u¤£­n¡A³o¼Ë§Ú­å¸¡¤§«á¡AÁÙ±o¦Aµh¤@¦¸¡K¡K¡v¦o¤S¨S¤O®ð»¡¸Ü¡A¦]¬°µh·N¤S²r¯Pŧ¨Ó¡C

    ´N³o¼Ë¡A¦o±q¤U¤È¥|ÂI¦Ï¤ô¯}¡A¨ì±ß¤W¤CÂI¶}©l°}µh¡Aµh·N·U¨Ó·U¥¨¤j¡A¦o´X¥Gµh¨ì­n©ü³Ö¹L¥h¡C

    ¥L²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¦Û¤vªºµL§U¡A¥L¤°»ò³£À°¤£¤F¦o¡A¥u¯à¤@ª½§äÂå¥Í´M¨D¨ó§U¡A²×©ó¦b¦o°}µh¥|­Ó¤p®É¤§«á¡A¥­¦w²£¤U¤@¦W°·±d¡B­úÁn¬x«Gªº¤p¨kÀ¦¡C

    ¥L©M¦o¬ÝµÛ¨º¤pÁy½K¤Ú¤Ú¦p¦P¤p¦ÑÀYªº¤p¨à¤l®É¡A¦o¨º¯ÓºÉªºÅé¤O²×©óÅý¦o¨I¤J¤F²`²`ªººÎ¯v¡C

    ¥L¦b¦o¦ÕÃä³ä³ä»¡µÛ¡A¡u¨Î¨Î¡A§Ú¦n·R§A¡C¡v

    ¥L©M¦oªº±B«Ã¡A¦]¬°¤p¨à¤lªº³ø¨ì¦Ó§ó¥[ªº§¹¾ã¡A¦o¤ßÀY´¿¦³ªº¤£¦w¤Î³±¼v¡A¤]¦b¥Lªº§V¤O¤U¡A¦­´NÀHµÛ¥Lªº·Å¬X¦Ó³Q¼¾¥­´¿¸g©Ó¨ü¹Lªº³Ð¶Ë¡C
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶