1922年12月25日 星期一
日誌：腹部好痛，好似吞食了一把鋒利的刀子，但是我和費那苒一直工作到下午很晚。隨後我們清理了垃圾，清空了污桶，把該燒的都燒掉。
瑪格麗特：剛才有位來客。我已經好久沒有和別人講過話了，當然你愛嘮叨的父親除外。
來者是一位和善的老女人。我剛剛清空了污桶。她看到我非常勞累，精疲力竭的樣子，便坐在古墓外，幫我按摩酸痛的大腿。
「小伙子，他們告訴我在這裡可以找到你。」
我在想是不是出現了幻覺，我最想見到的人突然出現了。她在船上非常照顧我。她將手搭在我的額前，擋住刺眼的光線。她撩起過時的裙子很輕鬆地爬上了岩石。
「親愛的拉爾夫，你看上去不怎麼好。發生什麼事情了嗎？」
「沒有。還在繼續尋找。賣力工作。希望能有偉大的發現。」
我們坐在岩石上。她坐在我的旁邊，穩定了呼吸，拿起了我的手。如果她是你的話，我會俯身倒在她的臂彎裡。「可憐的孩子，看看你自己。你瘦多了。」
「索尼亞，快說說你自己，你用一生的時間在旅行，你看到了什麼。拉美西斯的古墓？還是山下卡特馬戲團一般的洞穴？」
「你是在嫉妒吧？相信我，沒必要這樣。我把一切都看得非常清楚。沒有關係的。」
「什麼沒有關係？」
「所有的一切。在這個國家，我看到了比我想要看到的更多的東西。這裡非常冷酷。」說完她伏在我身上哭了起來，顫抖著，很快她哭夠了，坐起身來，輕輕拍了拍臉頰。「我失去了我的萊恩，就在兩天前。然後我就來這兒了。」她望向西邊，遠處的山崖正慢慢隱入了沙漠。「無論是這裡的人，還是空間和歷史，看上去都是暫時的。明天我會帶他回家。你應該知道，他非常喜歡你。在船上的第一個晚上他就這麼說了。我希望這不會讓你誤解。你也不必看得太重。他們有自己的快樂。他們也曾是人類，死亡不會讓你變得聰明，我不應該這麼想的。現在我想起了我和萊恩曾經與他們之間無趣的對話。」
「可憐的萊恩，可憐的索尼亞。」
「你可以回來和我住一起。我可以利用各方面的幫助。眼前還有很多困難的工作。我的孩子們住得太遠，太忙了。」幫助？「帶萊恩回家。你可以看到我們的家，看到我們湖邊的夏日小屋。那裡非常平靜。冬天的時候，屋子前面有好多雪要鏟。通常是萊恩鏟雪，但是我不能叫孩子們幫忙。親愛的拉爾夫，你一定要來解救我。我們會在我的飯店給你整理乾淨，換些衣服，找醫生看看你的傷腳，然後你來解救這個急切需要你的老婦人吧。」
瑪格麗特。就在幾天前，我差點走了，就是幾天前。然後，我會給你發電報，讓你去那裡找我們。我們可以一起在她的房子裡——夏日的湖邊和花園中照顧她。新婚夫婦的看護人住在另一所房子裡，逛超市，做飯。修修這兒，修修那兒。有充足的時間讀書、打網球，帶你坐她的帆船出海。
「索尼亞，我就快完成我的發現了。就差一點點兒了。」
「當然，當然，孩子。」
「或許過些時候我去找你，等我把這裡的工作做完。」
「好的，那樣不錯。如果你不想再考慮，想現在就走，那就跟我走吧……」
她沿著小路回去了。我坐在古墓的門口，累得站不起來。她沿著蜿蜒的小路走遠了，回頭向我招手。當高高的岩石擋住她時，我猜想她覺得這一定是最後一次見我了。但是小路蜿蜒曲折，她又出現在了我的視野中，身影越變越小。她很驚詫依舊能看到我，於是又向我揮手。她再次停下，小小的身影站在那裡，揮舞著她白色的手帕，我彷彿看到了一個極小的身影正在遠處鏟雪。