一年半後。
何續歲忍了兩天，終於還是來了。他敲了敲門後，便迫不及待地打開門。
將近兩年的時間，他很少離開她，不管再忙再累，都會硬擠出一點時間，他陪著她，她陪著他。這是第一次他離開她這麼久。
大學入學考的前一天，如璘猝然心跳急促，緊急送醫急救。
她氣若游絲的說：「歲，你要好好的考，別跟來了，我會好好的，不要為了我影響你的考試。答應我，你要好好考。」
他無聲的點頭。
第一次，他痛恨自己的無能為力。
如果可以的話，他寧願替她受苦、替她挨刀、替她疼痛。
待房門一開，就見她笑得燦爛。「歲，你來了。」
如璘的單人病房裡出現了另一個人，何續歲早在門外時就聽到他宏亮的聲音了，他的聲音彷彿有著無限生命力，一字一句，都帶著陽光和活力。
「歲，這是方宇翔，他和我從小就認識唷。」
「宇翔，這是續歲，他是我的……」如璘正想著一個比較適合的稱呼來形容她和續歲的關係。
「保鑣。」續歲替如璘接了下去。
如璘則怪怪的看了續歲一眼。
一旁的方宇翔看出了他們之間的怪異，便兀自說起話來，想化解尷尬的氣氛。
「對呀，我們同是天涯淪落人，從小就同甘共苦的一起吃藥打針。」方宇翔一邊說一邊帶著生動的表情，好似真的很痛苦。
「你哪有這麼嚴重。看你現在聲音都比別人大，至少你這次進醫院是因為不要命的飆車，而不是心臟出毛病。」如璘故意糗著宇翔，兩人從小就是先天性心臟病病童，只是宇翔患的是動脈管未閉鎖症比較好處理，前後動了三次手術，之後就能正常發育、長大，現在可是氣血通紅，高壯得不像曾經是一個心臟病病童。
「你倒是愈大愈伶牙俐齒了喔。」說完，還捏捏如璘的臉頰。
方宇翔大如璘三歲，從小就喜歡以哥哥自居。
兩人如此無礙的相處，何續歲全看在眼裡，讓他原本急熱的心情頓時冷卻不少。
他替自己找了張椅子，默默的削著蘋果──如璘最喜歡的水果。
方宇翔敏感的感覺到氣氛怪怪的──那個保鑣的眼神不大對，像是把他當成了賊。他知道易家家大業大，如璘確實需要一個保鑣來保護她的安全，只是，這個保鑣感覺起來不太友善……他不是不會看人臉色，所以決定早早閃人。
「小璘，我改天再來看你，自己保重。」
「你也是。石膏早點拆喔。」
說完，方宇翔就走了。
這時如璘才發現續歲的臉色不大對。「歲，你心情不好？」
自從易家買下續歲的那一天起，續歲的個性就變得很壓抑，而且他對自己要求極為嚴苛，只有在面對她時，才會展露性格中比較真實的一面，但在外人面前，他向來冷酷得讓人不想親近。
「沒。」
那一定就是心情不好了。通常他的回答越是簡短，就代表他心裡有事。會是什麼事呢？考得不好嗎？續歲自我要求這麼高，若是考不好，他一定會很難過。
想到這，她就不敢提考試的事了。「外面天氣好好，我們出去走走好嗎？」
「不好。你才剛病發，而且太太要你在醫院多住一個禮拜。」
「一個禮拜？我媽咪什麼時候說的？」她愁眉苦臉的。
「剛剛我出門時，太太特地跟我說的。你不用打電話問了，因為太太已經趕著去美國陪老爺開會。」
「……」她最討厭住院了。
「我帶了你最喜歡的音樂和書。」還是不忍看她愁眉苦臉。
「是嗎？快拿來。」笑容恢復了。
他無言的把書和CD拿了出來，看她一臉饜足的翻著書，他則在一旁將蘋果切成一小塊一小塊，一塊一塊的餵她。
「歲……你不要一直陪著我。」她順手接過續歲遞來的蘋果。「考完了，應該要去狂歡呀。我有書看就可以了，你去狂歡吧。」
「我不想狂歡。」
「那你想幹嘛？」續歲的壓力持續了一年半，每天逼自己和時間賽跑，夠累了，考完了還來陪她這個病人幹嘛？
「幫你削蘋果。」
「厚……你真無聊，無聊死了。」明明是年輕人，卻像個老頭似的。
吃了最後一口蘋果。「我吃完了，你別陪我了，我很好，看要去哪玩，去吧，晚上叫劉嫂來陪我就可以了。」
何續歲睨了她一眼，換了一個坐姿。「管好你自己就好了。」拿了本書，兀自看了起來。
結果，他陪著她，在醫院住了一個禮拜。
寧靜的下午，易如璘大腿上擺著書，不過顯然心思並不在書上。她看了看時鐘，睨了坐在一旁的續歲一眼。
和續歲一起高中畢業後，她又回頭繼續準備考她的中文研究所，終日和中國文學史、文字學、聲韻學為伍。
終於，她耐性沒了。何時他才要說呢，她可是很著急的。
「歲？」她試探性的問。
「嗯……」他手捧著書，順著翻了一頁，不過耳朵可是很專注地在聆聽如璘說話。
「今天放榜了。」
「我曉得。」很平淡的回答，好似他之前的努力不算什麼。
「那你怎麼沒說什麼？」她覺得很不可思議，他居然表現得這麼無所謂。
「老爺曉得了，我們早上通過電話。」仍是低頭看書。
「那你考上哪？」第一個知道的居然不是她，她有一點……惱！
「台大醫學系。」又翻了一頁，雙眼直直看著書。
「醫學系……」她大喊，重複他的話。
「嗯……」他看了她一眼，對她的反應反倒有些驚訝。
「你不是怕血？」她記得續歲說過他怕血，怕血怎麼當醫生？而且這傢伙考得很好嘛，那天幹嘛臭臉啊。
「任何事情都可以訓練。」他抬眼，很認真的說。
「真奢侈。我竟然有一個醫生保鑣。」說完，如璘一把搶過他的書。「何續歲，你不要那麼無聊，為了我去念醫學院，你是嫌時間太多嗎！」
想來想去，還能為了什麼。續歲愛乾淨、怕血已不是一天兩天的事了，就連牛排他都要吃全熟，這種人要去念醫學院？
「你別無聊亂想一通。」他拿回書，冷靜的坐回位子上。
「續歲，你何時才能為自己活？不要全為了我，連我自己都不曉得什麼時候會沒命，你念什麼都沒有用！上天要我走，我就得走，但你要做能讓自己快樂、想做的事情呀，這樣我才放得下心。」她大聲的說。
「你不要說什麼走不走的，我不想聽。而且我正在做我想做的事情、能讓我快樂的事情。」他看著她的眼，眼神再篤定不過了。
當個醫生，至少不會在她發病的時候只能乾著急。要嘛，他就當一個能拯救她的人，不用將她的生命交到別人手上。
讓她活下去，是他的責任。
之後。
續歲每天吃牛排，而且只吃五分熟；一切下去，血不停的冒出來。懂得吃的人，說那是汁多味美；怕血的人一看，那叫血肉模糊。
看得出來續歲吞得很勉強，卻硬生生吃了一個月的五分熟牛排，到最後連劉嫂都不想再煎牛排了。
暑假，續歲自願去醫院急診室當義工，每天看一堆急診病患，斷腿的、撞破頭的、甚至手指割到、氣喘病發的，這樣的日子，經過了兩個月，每天回來，續歲的臉色都不是很好，甚至有一點發白。
「續歲，明天別去當義工了，有些事，是練習再久也沒有用的。」她特意提出來說，想說服他轉系。
他不依。依然每天去當義工。有一天，他回來時，自信滿滿的說：「我今天幫一個孕婦接生，她來不及送去婦科，就在急診室產下一子，全身血淋淋的，是我接住小孩的。」頓了一秒，他說：「有些能力確實是天生的，但是後天的努力也很重要，至少，我是這麼認為的。」
拗不過續歲，她選擇另一種方式和續歲相處。已經有夠多人為她的生命所牽絆了，實在不需要再多加一個何續歲，所以她必須先離開，續歲才會懂得為自己而活。
一開學，續歲的功課就十分忙碌，加上自我要求高，所以又回復到像以前一樣，唸書念得很拚命，但仍是會抽出空陪如璘看書、吃飯、練琴。
回到家，續歲習慣性的到書房找如璘。
「我今天想一個人靜一靜，你不用來陪我，和同學出去玩，或是回房唸書都好。」第一次，她拒絕續歲的陪伴。
第二天，琴室。
曲子彈了一半，就看到續歲微笑的進門，她驟然停手，面無表情的走回房間。
第三天，餐廳。
「我今天不想去餐廳吃飯，請劉嫂拿到我書房來。」
「我陪你在書房吃飯。」
「不用，我想一個人。」
「記得蔬菜多吃一點，不要挑食。」續歲說。
他無言的幫她把飯菜拿到書房，將房門輕輕關上，駐足了一分鐘，才聽到他離開的腳步聲。
第四天，假日。
通常續歲會帶她去郊外走走，有時候騎腳踏車，有時候在附近的街道漫步，兩人一前一後，不管歡笑或是難過，他始終在一步的距離內。
續歲敲了敲如璘的房門，在門口說：
「今天天氣好，陽光不強，我們出去走一走。上次你說想去九份吃芋圓，今天去怎麼樣？」順便可以去金瓜石，如璘喜歡有歷史古跡的地方。
如璘開門，說：「不用。你和你同學出去呀，大學裡應該有新同學吧，約新同學出去呀，我和宇翔約好要去看電影。」
「我送你去。」他急急的說。
「不用。宇翔會開車來，等一下他會來接我。」
之後，他用著警告的口吻告訴方宇翔，時速不准超過八十，十點前要送如璘回來。
方宇翔一邊開車一邊說：「你的保鑣的責任感超重，他剛剛看我的眼神，好像我會把你怎麼樣似的。」
「他就是那樣呀，喜歡把自己當成忠心耿耿的奴隸，勸都勸不聽。」
「他真的只是保鑣？」怎麼感覺有一種說不出的佔有慾？
「是呀，不然呢？」還能是什麼？
「沒事。」方宇翔找到一個停車位，興奮的停了進去。一哈，真幸運，這附近停車位一位難求。」
過馬路的時候，只剩下十五秒，方宇翔拉著如璘說：「快！剩十五秒了。」小跑步的過了馬路。
看電影前，方宇翔遞了一大桶爆米花和大杯可樂給如璘，咧嘴一笑說：「看電影的基本配備。」
瞬間，一個高大的身影閃出，將爆米花和可樂拿走，冷冷的說：「她不能吃高甜分和油炸的東西。還有，不要帶著她跑來跑去，她心臟不好。」
「續歲……」如璘驚得看著此刻出現在眼前的人，口氣有著氣惱和驚訝。
他這是在幹嘛！她有那麼脆弱不堪嗎？連出個門他都要跟，會不會太盡責了？如璘在心裡這麼想。
方宇翔瞠目結舌的看著眼前突然冒出來的「保鑣」。「我知道了。不好意思，我沒有注意到。」
氣氛一時僵在那。續歲拿出保溫水壺和保鮮盒遞給如璘，說：「劉嫂早上弄了桂枝人參湯，我請她人參少放一點。還有，看電影可以吃水果，不要吃垃圾食物。」說完，看了看手錶。「電影快開始了，進去吧，結束時我會來接你。」
一旁的方宇翔好像是做了什麼虧心事似，頻頻說：「不好意思，是我疏忽了，下次會注意。」然後不停的鞠躬道歉。
一直到和如璘走進電影院裡，方宇翔才又小聲的說：「他真的只是保鑣？」他的舉動實在像極了吃醋的男朋友。
電影結束，如璘完全不知道自己在看什麼，滿腦子都是續歲的身影，她覺得自己像是長不大的小孩，讓續歲永遠保護著。
方宇翔是粗心了點，走路的時候不會等她，車裡放的音樂也很吵──重金屬搖滾樂，讓她下車的時候有一種頭重腳輕的感覺。
續歲的車上，永遠只放輕柔的古典樂，每一張CD都是她喜歡的；走路的時候，他永遠跟在她身後，總是讓她很有安全感。
續歲說他習慣快走，所以他要走在她後面，以免她跟不上他；她走路時習慣東張西望，而續歲永遠配合著她，走走停停，一路上好默契的東說西說。
老實說，和續歲在一起的確舒服多了，也比較自在；續歲瞭解她的一舉一動，只要她一個眼神，續歲馬上就能知道她需要什麼或討厭什麼。
和方宇翔在一起，雖然有趣，但他粗心大意的，反倒要她幫他注意東、注意西的；而且也談不上是十分熟稔的朋友，只要一不講話，就會陷入漫天的尷尬；所以方宇翔一旦講個不停，她也就應付得頭痛不已。
第一次和續歲以外的男人單獨出遊，的確是個糟糕的經驗，但她仍渴望看看外面的世界，不要只局限在易家的生活、續歲的陪伴以及無數的書本，如果有其它的可能性，她都希望去體驗。
她不想永遠被保護，哪怕她的生命是短暫的。
看完電影，上了續歲的車，如璘一逕的沉默，不為他今天的行為下任何註解。
和方宇翔揮手道再見時，還可以在他臉上看到一些狼狽，彷彿這是一個很糟糕的約會；但他臉上不拘小節的笑容讓如璘放心不少，就怕少了這個朋友。
方宇翔展開大大的笑容說：「保鑣先生，以後我會注意的，可別給小璘禁足喔。我粗心大意的，忘記我和她都曾經是病人，不過我脫離那種情形很久了，以後我會好好照顧她的。」臨走前，方宇翔這麼說。
續歲冷著一張臉，點點頭，就將車開走了，留下一臉古怪和滿心疑問的方宇翔。這個疑問在他腦海盤旋很久了。「他真的……只是個保鑣嗎？」他搔搔頭。無解。
車裡，放著如璘最喜歡的舒伯特奏鳴曲；他意外現身，雖然讓她有些不高興，但和他在一起確實是最自在、舒適的。
「餓了嗎？」他看著前面的路況。
她搖搖頭。
等紅燈的時候，他拿出另一個保溫壺，倒奸水，拿出一包藥說：「吃藥了，小姐。」
「我不想吃。」向來愛惜生命的她，突然想任性一下。
綠燈了，他將水放在一旁，將車開到路旁，然後熄火。
「你幹嘛？開車呀。」她一臉費解的看著他。
「等你吃完藥，我再開車。」他將水和藥包再遞給她，然後閒閒的注視著前方，就等著她吃完藥。
沒想到續歲會來這招，如璘氣得想開車門離開，也不管自己對這裡的略熟不熟；她試著打開車門，卻發現，車門是鎖著的。
「打開。」她第一次用命令口氣。
「現在車子多，出去很危險。你吃完藥，看要去哪，我都會載你去。」他有條不紊的說。
「要是我不吃呢？」她覺得自己像個任性的小孩，卻憋不住這口氣，讓她脫口說出這麼任性的話。
「我們就一直在車上，看你什麼時候想吃藥。」
她氣得不想理他，頭轉向窗外，就是不看他。僵持了三十分鐘後，她竟打起了瞌睡。
「小姐？」
「嗯……」她打了一個呵欠，好想回家睡覺。
他無聲的又拿出藥包和水遞給她。
她只好很沒出息的……吃了。
之後續歲立刻開車載她回家。上樓的時候，是他抱著已經昏昏欲睡的如璘進房間，幫她蓋好被子，完成一日保鑣的責任。
往後的日子，續歲維持著一貫照顧、守護的角色，而如璘仍是對他愛理不理的，常叫他出去玩、體驗生活，不要陪她。
有了上次的經驗，她再也不想和其他人出門了；加上她認識的人其實有限，給別人添麻煩，她自己也難受，於是乾脆就照著以前的模式生活，反正她已經習慣一個人了。
這天，易如璘在書房畫著素描、聽古典樂，一臉的自得其樂。
何續歲站在書房前，敲了敲門。「小姐，吃飯了。」一個月了，她到底要鬧到什麼時候？他揉揉眉心，煩惱著。
「知道了。你先吃，晚上我餓了，會叫劉嫂拿來我房間。如果你有事，就去忙吧，不用擔心我。」房門仍是沒開。
「那……我和同學出去吃飯，班上有聚會。」他在門外這麼說。
房門立刻打開了，露出她小巧的臉，如彎月般的眼。「那你快去呀，要玩多晚都沒有關係，我爹地和媽咪在越南討論新廠的事，晚上我幫你接電話，我會說你在洗澡，反正不用擔心，我會罩你的。」易慶揚夫婦忙碌得常要當空中飛人，但每晚都會和續歲通電話，主要是關心如璘的生活狀況。
「我……那我去了，別忘了吃藥。」說完便轉身離去，那背影，讓如璘突然覺得……很孤單。
隨即，她又推翻自己的想法。續歲是和新同學去聚餐，怎麼會孤單。也許是他壓抑了太久，還沒學會怎麼放鬆。
如璘打開窗戶，對著已在門外的續歲大喊：「好好玩喔！」然後揮揮手，笑容甜得像天使。
然而，續歲顯然沒把心放在聚會上，每隔一個小時就會打一通電話。
八點。「小姐，你吃藥了嗎？」
「吃了吃了。你好好玩吧。」易如璘一邊看電視一邊回答。
九點。「小姐，你……在幹嘛？」
易如璘深深吸了一口氣。「在練琴。你好好玩，不用一直打電話，我會照顧自己。」
十點。「小姐，你要睡了嗎？」
「……還沒有，我還不想睡，但再過半小時，就想睡了，請你不要再打電話了，好好的玩。你現在在哪？」易如璘聽得出來他們在KTV裡唱歌，聲音很嘈雜。
「我和同學在KTV唱歌，等一下他們還想去PUB跳舞。」
「跳舞？」如璘羨慕的口氣。「那你也跟著去呀，回來再告訴我好不好玩。」
「……我不太想去。」他只想陪她。
「厚，不管，你一定要去，回來再告訴我PUB裡放什麼音樂、跳什麼舞。還有，不要再打電話給我了，我又不是老媽子，你也不是乖兒子，好好的玩。」說完，易如璘就掛斷電話了。
續歲無言的看著手機，遠處傳來同學的聲音，「何續歲，你一個晚上要打幾通電話！你夠平安的啦，快來唱歌。」
開學三個月了，只有續歲和同學還不熟，老是獨來獨往，下了課就回家，很少和同學交流，這次是班代邀約的，有點半強迫性質，班上同學都出席了。
回到位子上，班上的男同學唱著震耳欲聾的歌，一群人搖頭晃腦的，很有青春的氣息。
「志明心情有影寒
春嬌你哪無要和我播
聽著同學唱的歌詞，像是呼應著他的心情。這齣電影，已經失去重心了，她不再配合他了，那他又要如何演下去？何續歲少了易如璘，這齣戲，就沒戲唱了。一個人的戲要如何演完？無論怎麼演，都是苦澀和孤獨呀。
他一個人喝著啤酒，安靜的看著大家狂歡，連女同學湊近他他都不知道。「何續歲，你心情不好嗎？」
他看了女同學一眼。她叫什麼來著，他全無印象，但她笑起來有著可愛的梨渦，讓他想起如璘。
「對不起，你是……」他一臉尷尬。
「我是成潔，是副班代，登記出缺勤的，你居然不認識我。你是不打算蹺任何課嗎？居然不來巴結我。」成潔笑說著。
念醫學院的男同學通常都戴眼鏡，只有何續歲沒戴；他俊朗又高大的身影馬上就風迷了整個校園；不說將來是個醫生了，人長得那麼好看，連別系的女同學都知道醫學系有一個帥哥型男何續歲。
只有續歲不知道自己已成為眾所矚目的焦點，每天一下課，仍是連忙回家。
成潔氣質清新，不知不覺中，他將成潔拿來和如璘相比。成潔自然沒有如璘好看，但她談吐自信，臉上總是帶笑，和如璘感覺起來很像。
兩人有一搭沒一搭的聊著。向來不喜歡親近人的續歲，也覺得和成潔聊天很有趣；她也是聰明的女孩，自信又大方。
後來一群人去PUB跳舞，何續歲一個人坐在吧檯，看他們一群人跳舞跳得忘我。
「你不下去跳嗎？活動活動。」成潔問。
續歲搖搖頭，酒一杯一杯的灌。
台北有哪家PUB他沒去過。他以前甚至還要當藥頭賣大麻、K他命、搖頭丸，想來如璘是忘了他曾來自哪裡。再如何五光十色、墮落沉淪的生活形式他都見識過。
人只要經歷過靡爛、墮落的生活，再歸於平淡，心就會趨於平靜；心平靜了，再大的狂風驟雨，也掀不起一絲漣漪。
凌晨兩點，急促的門鈴聲吵醒了如璘。
門一開，一個戴著黑框眼鏡的斯文男孩說：「不好意思，他喝醉了。」男孩很不好意思的看著如璘，驚訝於何續歲家裡竟這麼有錢，還有一個這麼美麗的妹妹。「可能會吐喔，他完全沒意識了。」
「謝謝你，麻煩你了。」如璘對著男孩說。
「那我先走了。」臨走前，還不忘再看一眼如璘。心想，如果世上真有精靈的話，那何續歲的妹妹大概可稱作人間精靈了吧。
唉，怎麼有人這麼好命，兄妹都這麼好看，家裡又有錢到有前庭花園。男同學有一點羨慕，回頭看了一眼易家大門，隨即發動機車，騎遠了。
「福伯，你可以把續歲抬上去嗎？」如璘見福伯一副吃力的模樣，知道背喝醉了的人最吃力了。
「可以的。」福伯將續歲抬到他的房間。「小姐，你去睡吧，我來照顧他，看來他可能會吐一個晚上。」
「沒關係的，我和你一起照顧他。」如璘拿著熱毛巾幫續歲擦臉，等待預期中的嘔吐。
結果，何續歲只是翻了翻身，就睡得不省人事了。
「福伯，我想我們多慮了，他沒有吐，也沒有不舒服，你先去睡吧，有什麼事，我在隔壁，如果他不舒服，我再叫你。」
兩人折騰到半夜。如璘回房後睡沒多久，就聽見續歲痛苦的呻吟聲。
她趕緊折回；以往，總是他照顧她。她笑了笑。
他白著一張臉，嘴裡唸唸有詞的，「我要喝水。」
如璘連忙倒了一杯水給他，喝沒幾口，就像是要嘔吐的樣子。
吐吐醒醒的，本來蒼白的臉，慢慢恢復了紅潤。
「看你以後還敢不敢喝酒。」如璘念著。
「小姐、小姐……」他迷亂的囈語著，「為什麼……為什麼……」說著說者，如璘居然發現續歲眼眶裡似有淚水。
「續歲，你說什麼，再說一次，我聽不清楚，什麼東西為什麼呀？」
「小姐……」他忽然張開眼，看了如璘一眼。「你是誰？長得好像小姐……」接著又逕自胡言亂語起來，「為什麼要改變？為什麼……為什麼不讓我陪你？為什麼……明明，我就是來守護你的，為什麼……為什麼……」
「小姐，我喜歡你，好喜歡你……好喜歡、好喜歡、好喜歡，我愛你呀，不要再不理我了，我做錯了什麼嗎？我只有你了，這世界上，我只剩下你了……為什麼不能和以前一樣……」
如璘的臉發燙了起來，原本扶著續歲的手變得有些僵硬；她的臉，也和續歲一樣，赧紅成一片。
續歲喜歡她？
她從來就不曾想過這方面的事。十六歲那年，續歲保全了她的性命和安全，而她給了續歲一個新人生。
接下來，她的人生就再也不孤單，因為有續歲陪著她，而她也喜歡陪著續歲；她最自在、快樂的時間都是和續歲相處在一起時，甚至爹地、媽咪都沒有續歲瞭解她的多。
從什麼時候開始，他們的關係已轉變成……她像是含苞待放的花朵，有一天，突然綻放開來，然後散發出醉人的花香。
她還不懂得愛情，她只知道，續歲在她的生命中，佔著極重要的位置；關於情愛，與其說她不懂，不如說她根本不敢去碰。
她像個旁觀者，冷靜地看著周圍的人歡喜、憂傷；她似懂非懂的，只知道那一塊領域，是她這輩子都無法去碰觸的。
她連自己的生命都無法掌握，又如何去掌握一段感情？又何苦去牽制另一個人的人生。
她蹲了下來，看著因酒醉而皺著臉、表情痛苦的續歲。
「續歲，我不知道這樣做會傷害你，對不起……我們不要改變，我不會再改變我們的相處方式了，我們要相依相存的。但是，不要喜歡我，找個健康的女孩愛吧。」她將他皺著的眉撫平。
如璘輕輕的將門關上，臉還是紅得發燙。不是沒有收過情書，不是沒有被告白過，但如果那個人是續歲，就怎麼想怎麼怪異，她和續歲……是地萬萬沒有想過約結台冱。