寫下這兩個字的時候,巴黎已經從忽然而來的寒流中恢復過來,開始轉暖。這篇文成於四年前的麼、天和春天之間,而現在,已經是二○○七年了。這可以說這是我的處女作──在言情方面而言的話。因此,幾乎也可以說是我構思時間最長最用心的一篇文。當然,多年之後再看,就覺得處處不足,不過當初的我,是以很認真的心態來構思來寫的。
也許現在的我,已經在很多方面進步了,但希望還能擁有當時的認真執著。我想很多人,在年紀小的時候,都會很嚮往白衣飄飄的大美女吧。
我向來迷戀古代人事,尤其是白衣長髮的美女與仗劍江湖的俠客。
本書女主角就是這麼出來的。
當然原則上而言,這本書的歷史背景算是半架空的。也就是說確實有契丹這個國家,但沒有耶律鴻翊這個皇帝,鴻翊的原型是聖宗耶律隆緒,韓道開則是由一代賢相韓德讓而來,不過當然實際上改得已經面目全非了。
至於『龍族』就更是完全編造,契丹是遊牧民族,有很多部族,多加一個也很方便。按照耶律隆緒算下來,當時大宋應該是趙光義當政,但因為要模糊歷史背景,就把他模糊掉了。所以文中用的詩詞詞牌,都比較隨意。
文中的詩詞,都是我在高中寫草稿的時候填的,現在看來一身冷汗。我國學底子全無,所謂填詞,也不過是數字數湊韻而已,平仄全然不講,現下看來亦是羞愧。不過既然已經寫下,也是和情節結合得比較密切的,因此就沒有做變動。大家看的時候只管閉上眼睛,心中想像:「這二人文采很好,差的是作者」即可。
我是一個非常不擅長取名字的人,想書名對我而言向來是酷刑。〈飛龍奇緣〉其實不是很好的名字,當初寫的時候也是只想暫時拿來代替一下,想出更好的名字就改掉。結果一直沒換,還為之寫了一首詞自圓其說,也就沿用下來。編輯一直說要改,但我沒有靈感,她也沒想出來,最後還是用這個來做書名了,希望不會很上。
宋一直是我偏愛的朝代,寫本文的時候,歷史知識積累得還很少。
希望下一次有機會,能獻給大家更好的作品。(催討無門的編輯:寒雪小姐,請賜給我們新稿,不要再沉迷於BL啦!)
最後感謝一直以來都很辛苦的編輯,遇上我這麼漫不經心的作者,還要忍受海外通信的不便。還有畫者,畫出這麼漂亮的封面。ふˍふ呃,也不知道說些什麼好,寫到這裡吧。有機會的話下次見。
寒雪二○○七年一月,於巴黎