故鄉黯黯鎖玄雲 皓齒吳娃唱柳枝
歲暮何堪再惆悵，且持卮酒食河豚。
其二皓齒吳娃唱柳枝，酒闌人靜暮春時。〔２〕無端舊夢驅殘醉，獨對燈陰憶子規。〔３〕
〔１〕 《魯迅日記》一九三二年十二月三十一日：「為知人寫字五幅，皆自作詩。……為濱之上學士云：『故鄉黯黯鎖玄雲，……。』為坪井學士云：『皓齒吳娃唱柳枝……。』」詩中的「食」條幅手跡作「吃」。濱之上，即濱之上信隆；坪井，即坪井芳治。他們都是日本人在上海開設的筱崎醫院的醫生。一九三二年十二月二十八日晚，坪井芳治邀魯迅往日本飯店共食河豚，濱之上信隆曾同座。
〔２〕 柳枝 原為古代民間曲調，名《折楊柳》或《折柳枝》。唐代進入教坊，名《楊柳枝》。白居易有《楊柳枝詞》八首，其中有「古歌舊曲君休問，聽取新翻《楊柳枝》」的句子。他又在《楊柳枝二十韻》題下自註：「《楊柳枝》，洛下新聲也。」
〔３〕 子規 即杜鵑。師曠《禽經》：「春夏有鳥如雲不如歸去，乃子規也。」