正午時分，捷克布拉格──
一走出機場，奇爾就先打手機通知父親，再搭上計程車直奔醫院，在醫院門口碰上他父親伊萬。
「怎麼一回事，媽媽怎會出車禍呢？」
伊萬把他拉到一旁，苦笑。「她自己開車撞樹的。」
奇爾張口結舌。「她……她自己？」
「她知道只有她受傷住院，你才會回來。」
「簡直不敢相信，她竟為了逼我回來而開車撞樹？」奇爾不可思議的喃喃道。
「老實說，我已經不知道她究竟在想什麼了，不過……」伊萬歎氣。「先去看看她再說吧！」
「她傷得很重嗎？」
「不，不重，大夫說只要沒有其他狀況，住院三、四天就可以回家療養了。」
聞言，奇爾終於放下心中的大石頭，陪同父親一起到病房探視母親，才一眼，他自己就可以肯定母親確實沒什麼大礙，因為她的精神很好，臉色也不錯，除了幾塊烏青和躺在病床上之外，幾乎不像個傷患。
搞不好沒人的時候，她都會偷偷溜下床來跳迪斯可。
「你終於肯回來了！」
奇爾扔下旅行袋，先瞥一眼正在倒水的蒂洛娃，再狀極無奈的走到病床邊親親母親的臉頰。
「媽媽，你太胡鬧了！」
「我胡鬧？」奇爾的母親──娜芙拉憤怒的拉高嗓門。「偷偷摸摸跑到奧地利唸書，放假也不回家，究竟是誰胡鬧？」
「念大學的是我，為什麼我自己不能決定自己想念哪裡的大學？」奇爾反駁，聲音不此娜芙拉低。「我已經成年，不再是小孩子了，為何不能決定自己的假期想到哪裡過？」俌
「你是說你的翅膀硬了，就可以不顧父母了嗎？」娜芙拉的語氣更尖銳。俌
「我沒有那麼說，只要……」奇爾又瞟一眼蒂洛娃。「媽媽不再逼我做不想做的事，我自然會回家。」俌
娜芙拉沉默了。俌
好半晌後，她才向丈夫和蒂洛娃使一下眼色，要他們出去，然後又注視奇爾好一會兒。俌
「奇爾，媽媽養你這麼大，為何你就不能成全媽媽的心願？」俌
「因為媽媽的心願是無理的！」俌
「我的心願哪裡無理了？」俌
「那是不可能實現的心願。」俌
「當然有可能實現，只要你肯聽我的話。」俌
「哦，媽媽希望我聽你什麼話呢？」俌
「首先，我要你跟蒂洛娃訂婚。」娜芙拉胸有成竹的說出她的第一步計畫。俌
「訂婚？」奇爾呆了呆，繼而怒吼，「你要我跟蒂洛娃訂婚？」表情是憤怒的，也是哭笑不得的，他實在不敢相信母親竟會向他提出這種要求。「我對她並沒有男女之間的感情，而你竟要我跟她訂婚？」俌
「對。」俌
「你瘋了！」俌
「我只要你和她訂婚，並沒有要你和她結婚。」俌
「然後？」
「然後蒂洛娃的心就會定下來，專心練習你們的雙人花式，只要你們能夠得到奧運獎牌，之後隨你高興如何就如何。」
「荒唐！」奇爾嗤之以鼻的冷哼。
「奇爾！」娜芙拉眼睛睜圓了，因為憤怒。
「不然你要我怎麼說？」奇爾比她更凶狠的瞪回去。「只為了一塊奧運獎牌，你要我跟蒂洛娃訂婚？姑且不論我和她搭檔的雙人花式根本不可能拿到奧運獎牌，你有沒有想過，一旦我們訂婚，蒂洛娃的心就會陷得更深，事後再告訴她這一切只是為了拿到奧運獎牌的權謀之策，她會崩潰的！」
「不會的。」娜芙拉搖頭，但口氣卻不太確定。
「一定會！」
「……那麼我會想辦法安撫她。」
「安撫她？安撫她？」奇爾不敢置信的一再重複。「請問你要如何安撫一個崩潰的女孩子？」
「我會陪她度過最難熬的時期。」娜芙拉輕輕道。
「她熬不過去的！」
「再深沉的痛苦，終究也會有淡然的一天。」
奇爾咬牙切齒的凝視母親許久。
「為什麼？為什麼你非要蒂洛娃拿到奧運獎牌不可？你對我並沒有這種苛刻的要求啊！」
不知為何，娜芙拉的表情突然變得十分溫柔，眼神也有點迷離。
「那是她父親臨終最後的遺願，我承諾過一定會幫他完成。」
「但蒂洛娃並沒有足夠的天分拿到奧運獎牌呀！」
「有你的幫忙，她可以。」娜芙拉仍舊很堅持。
「該死的我不能！」奇爾忍不住又吼起來了。「她害怕跳躍旋轉，也害怕撐舉，更害怕拋跳，沒有這些動作，我們拿不到高分呀！」
「因為她不相信你……」
「該死的她任何人都不相信，連她自己都不相信她自己！」
「所以你要讓她相信你。」
「我又如何讓她相信我？」奇爾譏諷的翹起嘴角。「當我明明是在騙她的時候，我到底要如何讓她相信我？」
「你可以對她熱情一點，譬如像是……」娜芙拉慢條斯理地說。「親吻她……」
「什麼？！」
「再告訴她你有多麼愛她，她一定會慢慢相信你的。」
「你你你……」奇爾氣得險些說不出話來。「你以為我不知道嗎？為什麼你非要完成蒂洛娃父親的遺願不可，你真的以為我不知道嗎？」
娜芙拉面色稍變，但依然很鎮定。「是嗎？你又以為你知道些什麼？」
「我知道得夠多了，」奇爾冷哼。「我知道你愛的人其實是蒂洛娃的父親，但他早已有妻子，雖然他曾說過要為你和他妻子離婚，可惜他是個沒沒無名的滑冰選手，在你眼裡，名利比愛情重要，所以最後你還是拋棄了他，選擇和爸爸結婚，因為爸爸是奧運花式滑冰銀牌得主……」
娜芙拉的臉皮抽搐了一下，冷靜的面具終於被打破了。「胡……胡說！」
「可是你愛的人始終是蒂洛娃的父親，由於自覺虧欠她父親，你才非要替他達成最後遺願不可……」
「胡說！胡說！胡說！」
「但你別忘了，蒂洛娃是他女兒，他會願意犧牲女兒來完成那種心願嗎？」
娜芙拉沉默了許久、許久……
「他說……」
「什麼？」
「不計任何犧牲，即使要逼死蒂洛娃，也要替他完成心願！」
「媽媽，難道你還不明白嗎？那是因為當年你拋棄了他選擇爸爸，他才會那麼說的呀！」
「……我答應他了。」
奇爾不可思議的瞪住母親，難以相信她會為了一個死人的心願，竟想犧牲一個無辜的女孩子。
還有他。
他實在無法理解，倘若他母親真是那麼深愛蒂洛娃的父親，當年又為何要拋棄她最愛的人呢？
和母親談不到幾句就差點吵起來，奇爾忿忿離開醫院回到家裡，頭一件事就想打手機和媺媺聯絡，可是……
「奇怪，手機呢？」
旅行袋翻了半天找不到手機，想說是他不小心掉在機場或計程車上，一隻手馬上就伸到電話上……
「奇爾！」
奇爾嚇一大跳，猛然回身。「蒂洛娃！」
蒂洛娃彷彿幽靈似的佇立在他房門口。「別忘了你答應過娜芙拉，在她出院之前不可以和任何女孩子聯絡，不然她會立刻辦出院，要是因此出什麼狀況，那都是你的責任！」
「媽媽威脅我說如果我不答應，她就要立刻辦出院，我怎能不答應！」奇爾恨恨的咬緊牙根。「所以她派你來監視我？」
蒂洛娃幽怨的垂下眸子。「你喜歡她嗎，那個泰瑞莎？」
她誤會了！
不過，他懶得糾正她。「不管我喜歡誰都不關你的事！」
「但你說過愛我的呀！」蒂洛娃抗議的低呼，眸子瞬間便紅了一圈。
「是姊弟的愛！」這個可就非糾正不可了。「從爸媽將你帶到我面前，告訴我你是我姊姊那天起，我就認定你是我姊姊了！」
「你說過的！你說過的！」一如以往，不想聽的話，蒂洛娃就「聽不到」。
「蒂洛娃……」
「我不管，你明明親口說過的！」
上帝，他到底該怎麼辦才好？
奇爾沮喪的頹坐到床上，抱頭呻吟。「蒂洛娃，為什麼你不能瞭解，我是你弟弟啊！」
「是你不瞭解，奇爾，」蒂洛娃幽幽道。「你並不是我的親弟弟嘛！」
奇爾呻吟得更大聲了，蒂洛娃遲疑一下，悄悄上前，小心翼翼的碰他一下，那幾乎只是微風拂過似的碰觸，奇爾卻宛如被雷劈到似的猛一下跳開，滿臉驚駭。
「別碰我！」
蒂洛娃的眼眶立刻又紅了。「但娜芙拉說你想跟我訂婚，我……」
「慢著！」奇爾氣急敗壞的大吼。「是媽媽想！是你想！不是我！」
「可是娜芙拉明明說……」
娜芙拉說、娜芙拉說，她憑什麼替他說！
「是我訂婚，又不是她！」奇爾憤怒的衝口而出，但話一出口，他就驚覺自己說錯話了。
「你真的要跟我訂婚？」蒂洛娃驚喜的笑開來，歡愉得整張臉都亮了起來。
「不……」
「我馬上去告訴娜芙拉！」
「咦？」
奇爾哭笑不得的呆立著，慎重考慮要不要偷爸爸的來福槍來槍斃自己。
他不該回來的，一回來麻煩就纏上身了，可是媽媽都自己開車去撞樹了，他能不回來嗎？
一個鐘頭後，伊萬跑回來了。
「你真的要和蒂洛娃訂婚？」他劈頭便質問，口氣是不贊同的。
「我沒有！」奇爾哀聲歎氣。「蒂洛娃老是喜歡扭曲我的話，我……唉！」
聞言，伊萬很顯然的鬆了口氣。「但她跟你母親說你同意訂婚了，所以你母親要我趕緊安排訂婚事項，等她一出院就讓你們訂婚，蒂洛娃本來還不太情願如此匆忙的訂婚，你母親就說什麼訂婚簡單一點沒關係，婚禮夠隆重、夠盛大就行了……」
「別說了，爸爸，」奇爾又開始抱頭呻吟。「我頭都痛了！」
「真是麻煩啊，你母親！」伊萬同情的拍拍他的肩。「看樣子你一天不結婚，她就一天不會放過你，真是……」
結婚？
對，他怎麼沒想到！
奇爾霍然抬頭，一臉迫不亟待的興奮，猛然揪住父親的手臂。「爸，幫我個忙，陪我去跟媽媽說放我一個星期假，我得去辦件很重要的事！」
於是，他們又一起回到醫院──
「辦什麼事？」
「媽媽一定不會再讓我去奧地利唸書了吧？所以我得去辦休學呀！」奇爾睜大眼睛漫天說大謊。
「叫你爸爸幫你去辦。」
「他自己的事叫他自己去辦！」不曉得伊萬是不是知道兒子在說謊，馬上回絕了。
「我發誓絕不會去找泰瑞莎！」奇爾再補充一句，知道媽媽最擔心的是這個。
娜芙拉瞄一下蒂洛娃。「要去多久？」
「還沒開學，可能要花一點時間，你知道，現在學校裡只有值班人員，他們不一定懂得如何辦理休學手續，」奇爾一本正經說得煞有其事。「所以，大概要一個星期到十天左右吧！」
「如果你沒回來……」
「隨便媽媽怎樣都行！」
「好，如果你沒回來，我就跳樓！」
「沒問題！」
聽他應答得如此爽快，娜芙拉放心了……一半。
「等我出院後你再去，還有，讓蒂洛娃陪你去。」
等她出院後再去，正好，他也得先在這裡辦點事，但，讓蒂洛娃陪他去……
心頭狂跳，求救的眼神即刻飛向父親，後者若有似無的點了一下頭，奇爾這才安心的回答母親。
「好。」
只要父親肯幫忙，想甩掉蒂洛娃就不會是問題了。
四日後，亞洲台灣──
「他都沒有和你聯絡？」
「沒有。」
「可惡！」
「我相信他一定有原因的。」
「你就那麼相信他？」
一臉單純憨直的微笑，媺媺對著電腦螢幕點點頭。
「人家說女孩子都是被玩過之後才被甩的，但他並沒有『玩』過我呀！」
「天，居然是這種理由！」電腦音箱傳出泰瑞莎的呻吟聲。「算了，既然你相信他，我也不想多事，我自己的麻煩已經夠多了！」
「對了，你剛剛說有事要找我幫忙，是什麼事呢？」
「當我的伴娘！」
「咦？」媺媺驚喜的貼近螢幕。「你要結婚了？」
「更正確的說法是，私奔！」
「欸？」
「不知道怎麼搞的，約瑟夫的父母和我父母都知道上回我們一起去度假，所以他父母要替他訂婚，而我父母更絕，居然要我跟一個才見過一次面的傢伙結婚！所以我們決定私奔到拉斯維加斯結婚，先斬後奏，看他們能怎樣！」
「可是你不是一直說要辦個盛大的婚禮嗎？」
「都這種時候了，誰管他盛不盛大，有你，我最好的朋友來觀禮就行了！」
真的嗎？她是泰瑞莎最好的朋友嗎？
「好，」媺媺感動的直點頭。「我一定去，什麼時候？」
「後天，約瑟夫說……」
什麼也別想說了，房門突然砰一下被撞開，修長的人影氣勢洶洶的闖進來。
「咦？奇爾，你怎麼……」
「妹妹，我們結婚吧！」
「耶？！」
再過一日，美國拉斯維加斯──
兩對新人在十分鐘之內完成結婚公證，又穿上婚紗在教堂舉行婚禮，並攝影照相，轟轟烈烈鬧了一整天；夜晚，兩對新婚夫妻各自回房去歡度新婚夜。
這天，恰好是二月十四日情人節。
「很抱歉，這麼匆忙簡陋的婚禮，甚至沒有半個客人……」奇爾滿眼歉意的凝睇著她。「不過我發誓，以後每年的結婚紀念日，我一定會盛大……」
「不，我不要盛大！」媺媺羞赧的摀住奇爾的嘴。「是我們的結婚紀念日，我只想和你兩人單獨度過，不希望其他人來湊熱鬧。」
「妹妹！」
奇爾感動得縮緊圈住她的手臂，俯唇吻住她，將自己滿懷情意藉此傳遞給她，好半晌後，他才放開她，然後舉起她的左手，上面是一枚梨型的翡翠婚戒，起碼有十克拉以上。
「知道這枚翡翠是哪裡來的嗎？」
媺媺困惑的搖搖頭。「不是你買的嗎？」
「開玩笑，我自己哪有能力買得起如此貴重的婚戒！瞧……」他抬起自己的左手，上面也有一枚方形的翡翠婚戒。「我的也是翡翠，跟你一樣大，兩枚加起來至少要幾十萬美金，上百萬也說不定，這種價格，賣了我吧！」
媺媺噗哧失笑，因為奇爾的表情很滑稽。
「那是哪裡來的？」
「哪裡來的？」奇爾神秘的擠擠眼，又抱緊她。「記得我們到西登奈的寶石谷曠場挖寶嗎？」
「記得啊！」不久前的事嘛！「約瑟夫挖到黑曜石，泰瑞莎挖到石榴石，我挖到翠綠鋰輝石，送給媽媽做成戒指了，記得好像是一點三克拉，聽說翠綠鋰輝石一克拉要一萬五千美金呢！」媺媺得意的說。「至於你，什麼也沒挖到！」
「錯，這就是我挖到的，第一天就摟到了，原以為是水晶之類的玩意兒，沒想到竟是翡翠！」奇爾比媺媺更得意。「當天我就偷偷送到礦場的切割工廠，請他們幫我切割成兩枚，花了三個多月才琢磨好，上回我到台灣之前才拿到手，順便拿去做成婚戒。」
「原來……」媺媺驚歎的舉起婚戒打量。「你那時候就決定要和我結婚了！」
「想要量度你的戒圍又不讓你知道，那才辛苦呢！」奇爾歎道。
「不過，你的運氣真的好好喔，小的不夠做首飾的不說，那種大到足夠做首飾的，我們挖了好幾天才挖到呢！」
「我賭運好嘛！」
媺媺橫他一眼。「這跟賭運有什麼關係？」
奇爾聳聳肩。「當我開始挖掘的時候，我就跟自己賭，要嘛第一天就可以挖到寶，要嘛就什麼也挖不到……」
「然後？」
「倘若我第一天什麼都沒挖到，那我在西登奈期間就絕不賭；但如果我第一天就挖到寶，那我就可以盡情賭個痛快，保證削到翻。事實你也看到了，不管誰跟我打牌，最後贏的人一定是我！」
媺媺恍然大悟。「難怪你在西登奈時，夜夜都要上酒吧打牌。」
「還有呢，」奇爾笑得更得意，兩隻眼都瞇成兩條線了。「我還贏到了一塊紫鋰輝石和一塊海藍寶石，尤其是那塊海藍寶石，嘖，超大一塊，光是原石就有六、七十磅重，我想可能是那傢伙喝醉了，才會糊里糊塗的輸給我。不過聽說他還有好幾塊，更大的。」
「那你一定送給你媽媽了！」
「啊……」奇爾不好意思的搔搔腦袋。「不，那塊紫鋰輝石切割成一對耳環，海藍寶石切割成一整套首飾，我打算在未來的結婚紀念日時陸續送給你。」
「不孝子！」媺媺啼笑皆非。
「我媽媽有我爸爸『孝順』就行了，他們結婚後，爸爸不知送了媽媽多少珠寶首飾呢！」奇爾滿不在乎的聳聳肩。「更何況，首飾這種東西本來就是丈夫要送給妻子的，不是嗎？」
「奇爾……」媺媺雙眸潤濕了，眼眶泛著盈盈的水光，亮晶晶的。
他才二十三歲，但身為男人、身為丈夫，所有他能做的事他都做到了，連未來的事他都考慮到了，雖然好賭，不過只要他自己拿捏得住分寸，能夠適可而止，那也只不過是一點小瑕疵而已。
這世上誰敢說自己沒有缺點呢？
「不過……」奇爾的表情轉嚴肅了。「回到布拉格之後，可能要稍微委屈你一點……」
「我懂，」不待他說完，媺媺便點頭表示她明白。「為了蒂洛娃，對嗎？」
「對。」奇爾猶豫一下。「還有另一件事，我想我最好先告訴你……」
「什麼事？」
「這件事，我連爸爸、媽媽那邊都沒有提過……」
「是秘密嗎？那我發誓絕不會說出去！」
「謝謝。」
「不客氣。」
「那麼，我要說的是有關……」
一個星期後，奇爾的家──
「爸爸、媽媽，我結婚了，她就是我的妻子。」
奇爾這段聲明就好像仙女的仙棒一樣，一下子就把三個人點成化石了。
好半天後，其中兩個人才出現反應，蒂洛娃依舊是一臉茫然，好像根本就聽不懂奇爾所說的話；而娜芙拉則是如預料中的驚駭與狂怒，如果她手上有槍，八成會毫不猶豫的開槍轟死奇爾。
至於伊萬，他的表情最特別，先是驚訝，然後肌肉線條開始扭曲、打結，像是險些爆笑出來，又及時強行壓下去的不自然表情。
「你你你……你說什麼？」娜芙拉怒聲問，聲音尖銳得令人打冷顫。
「我結婚了！」奇爾愉快的再宣佈一次。
「你·結·婚·了？！」娜芙拉一個字一個字的重複一次，雙拳緊握，胸腔劇烈起伏，凶狠的目光先在奇爾臉上定定的盯住好一會兒，再緩緩移至媺媺臉上。「泰·瑞·莎？」
「不，她不是泰瑞莎，是蒂洛娃誤會了，泰瑞莎是屬於另一個男人的。而她，妹妹……」奇爾得意的摟住媺媺。「才是我心愛的女孩。」
難怪他敢發誓說絕不會去找泰瑞莎，因為他要找的人是媺媺。
伊萬突然發出一聲怪響，好像是笑跟咳的結合體，娜芙拉立刻橫過眼去凌遲處死他，他連忙背過身去咳了好幾不再轉回來，表情終於恢復正常。
「你不是去辦休學？」娜芙拉的聲音愈來愈刺耳，有點像尖叫。
奇爾聳聳肩。「再考慮過後，我覺得那種事不算重要，以後再辦也可以，不過既然有時間，我就『順便』去結一下婚囉，真的很快呢，不到十分鐘就OK啦！」
娜芙拉的眼睛在抽搐，嘴角也在抽搐，事實上，她整張臉肉都在劇烈的抽搐，然後，出乎眾人意料之外的，她並沒有爆發山崩海嘯，而是猛然轉身，背脊僵硬的走上樓去。
直到她的身影消失在轉角，伊萬才鬆了口氣，用力按按奇爾的肩膀。
「恭喜！」
「謝謝爸，別忘了結婚禮物啊！」奇爾眉開眼笑的收下父親的賀喜，再把媺媺推到前面，「她叫媺媺，小名妹妹，爸爸也叫她妹妹就行了。」又覆唇在媺媺耳際說：「剛剛上樓的是我媽媽，而這位跟我一樣英俊的傢伙就是我爸爸，我們家的人都會說英文，你說英文就可以了。」
媺媺輕輕點頭，媺媺的臉兒一整個赧紅了。「爸爸。」
只一眼，伊萬便笑了。「原來你喜歡這種可愛洋娃娃型的。」
「對吧、對吧，我就說她超級可愛的吧！」奇爾得意的在媺媺的臉頰上用力啵兒了好大一聲。「我愛死她了！」
最後，是蒂洛娃，當奇爾和媺媺一起轉向她的時候，她仍然是滿臉迷惘。
「蒂洛娃，你們應該見過，她叫妹妹，是我的……」
「奇爾，你終於回來了！」
好像暫停開關終於被按開了似的，猛一下，蒂洛娃回過神來了，但她的反應卻令人啼笑皆非得不知如何是好，她好像沒聽到奇爾的介紹，也沒見到媺媺那個人，目光只看著奇爾，嘴裡也只對奇爾說話。
「娜芙拉都安排好了呢，我們隨時可以訂婚，你想星期日如何呢？」
奇爾皺著眉頭與父親面面相覷，媺媺則滿懷同情的注視著蒂洛娃，那樣纖細溫柔的女孩卻搞到如今只能活在自己的世界裡。
到底是誰的錯呢？