醒來以後，有一段時間恭章還是迷糊地呆坐在床上。
好久沒睡得這麼香甜了。雖然身體就像砂袋般沉重，但是困擾已久的頭痛卻已消失。
看看邊桌上的時鐘，正好是中午時分。
不見名高的蹤影。
縐亂的襯衫、內衣放置在沙發上。恭章起身，走進了浴室。
映在鏡中的眼睛雖然還有點紅腫，但是臉色已經比以前要好很多。恭章用冷水洗臉，鬆弛一下滿身的倦怠感。
上衣和褲子就放在壁櫥裡頭。當他把襯衫下擺塞進去，繫上皮帶的時候，傳來了開門的聲音。恭章回頭，發現名高已經回來了。
「你醒了。感覺怎麼樣？」
恭章無法直視那親切的笑容，下意識地轉開眼睛。名高笑著打量恭章的反應，命令他一同下樓用餐。
兩人在飯店的中國廳享用飲茶。漏了昨天一整天都沒有進食的恭章，名高特地點了清淡的點心與熱粥。
等上菜的時候——
「我好像該說聲謝謝……」
恭章用兩手把玩加入茉莉花茶的茶碗，垂著眼睛說道：「昨晚我睡得很好……謝謝……」
「今井。」
恭章抬起頭，在心底做出決定。
「我會辭職。」
看著對方的眼睛，恭章說得相當肯定。
「等這件工作結束之後，我會遞出辭呈。」
既然心意已被發現，就不能繼續待在他的身邊了。
名高將視線移往旁邊。
「上菜了。」
可愛的女侍者將料理排放在桌上。
等她離開之後，名高開口道：「我不是因為這樣才抱你的。」
抱這個字讓恭章心中又是一陣動搖。
「那，為什麼……」
名高輕笑出聲。
「你真的不知道嗎？」
恭章張大了眼睛。
眼前有著深情的笑容。
恭章彷彿要逃開那笑臉似地低下頭，用細得幾乎聽不見的音量說道：「我們…都是男人……」
「那又怎麼樣？」
名高說的斬釘截鐵。
「為什麼男人就不行？要一一去計較的話，還有辦法談戀愛嗎？」
恭章難以置信地看著坐在眼前的男人。
犀利的嘴角浮現無敵的笑容。
「這件事以後再說。總之，你先吃飯吧！」
名高將料理放進小碟子中。
「部長……」
恭章還是不太明白。
「吃完後到這個地方去。」
名高將一張紙片和小碟子一起推過去。
「咦……？」
紙片上印著劉桑締三個字以及他在香港的地址。
「劉桑締！？」
恭章的音調提高了幾分。
「你認識他嗎？」
「只聽過名字……」
凡是和香港有生意往來的人，應該都聽過劉的名字。
戰後，劉靠著海運起家，其財力權力堪稱僑界五弦之一。如今他也投資金融、物產事業，香港的貿易可說全在他的支配之下。
「不愧是優等生。知道的真詳細。」
名高滿意地點頭。
「你去找他。」
「咦？」
「詳情我都已經跟他說過了，應該會對你有所幫助才對。」
「部長……」
名高對著茫然握著紙片的恭章眨眨眼睛。
恭章搭著直達電梯抵達最頂樓。
晶亮的大理石地板與挑高的天井帶給來客一種厚重的感覺。
電梯正對面有個櫃檯，裡頭坐了一名年輕女性。
女人見到恭章後點頭微笑。
「Mr·今井嗎？」
大概是一樓的綜合櫃檯已經將消息送上來了吧！
恭章點點頭。
「請跟我來。」
雖然措詞聽起來很有禮貌，但是態度卻慎重不到哪裡去。不管是日本或香港，櫃檯小姐好像都是一個樣。恭章邊走邊想。
「很抱歉，劉先生正在開會，等一下就出來了。請您稍待一會兒。」
女人打開內部廳室的大門，請恭章入內等待。
「請稍待。」
「謝謝。」
門關了起來。
恭章站在辦公室裡頭，環顧四周。
香港是亞洲的重要貿易據點。不愧是一手掌控商界的男人，辦公室的裝潢和面積都無可挑剔。
入口左側是一排書櫃，前面有一張特大號的桃木桌。對面的牆上則裝飾著油輪和建築的鑲嵌畫。地板上鋪著足以淹沒雙腳的高級地毯。位於辦公室中央的會客沙發全是皮革製品。應該是意大利制的吧？視線越過窗戶，可以欣賞到維多利亞河對岸的九龍市街。五十樓高的視野果然不同凡響。
劉在十五分鐘後出現。
「抱歉。會議拖了一點時間。」
劉笑著伸出右手。
和同一年代的香港人比起來，劉的身材還算高大。大概有一百七十公分左右吧？
「謝謝您在百忙之中油空見我。我是今井，請多多指教。」
兩人握手致意。
劉的手勁很強。聽說他已年屆五十，今日一見卻比想像中要來得年輕許多。簡潔的身體線條給人一種精悍的感覺。
「坐下來談吧！」
恭章直挺挺地坐在長沙發中間。劉隔著桌子，坐在對面的單人沙發上。
「剛把事情都告訴我了。真是一場大災難。」
「我算是上了一課。」
恭章也很驚訝自己會如此坦率。
不過，這正是他現在的心情寫照。昨天的焦躁悲慘好像都是假的一樣。雖然問題還沒解決，不過今天的恭章卻有能力直接面對它了。這都該謝謝名高吧！
劉讚許地點點頭。
「如果能找到代替的廠商就沒問題了。這樣也算職場生涯的一項大成就吧！」
恭章看著劉。
「我們企業人，每天都要努力朝著山頂行走。永無休止。儘管如此，還是要克服一切障礙。一旦停下腳步就會跌落山谷。沒有任何選擇的餘地，只有不斷往前走而已。突然有一天，遇到了一個大難關，怎樣也克服不了。以前累積的壓力便會在此時全部引爆。越是努力想解決，所遭遇到的挫折也越大。大部分的人都會開始自暴自棄，就此一蹶不振。重要的是在低潮的時候，如何轉換自己的心境。停止眼前的迷惑，冷靜地看待事情。這才是能否在商場上生存的最大關鍵。」
恭章認真地點點頭。
「哼，不知不覺就多說了幾句。」
「沒有這回事。」
恭章搖頭。
「謝謝您的教誨。」
劉微笑。
「我不過是想完成剛的心願。」
「咦？」
「他說不想失去你這個部下。」
「……」
恭章垂下視線。
注意到恭章臉上複雜表情的劉適時轉換話題。
「那我們就開始討論正題吧！」
恭章繼而抬起頭。
「剛剛我說過，大概的經過剛都告訴我了。只可惜，我在這方面是一竅不通。」
這是意料中事。雖然劉堪稱香港貿易的支配者，但是他也不可能具體掌握每一種物流業。
「所以呢……」
劉拿起邊桌上的電話，講了幾句廣東話。
很快地一個男人進來了。年紀大約四十五、六歲，從西裝到鞋子，肯定都是英國製品。
「他是王先生。王的織品專才正好是你最需要的。」
恭章站了起來。
「您好，我是今井。」
「敝姓王。」
兩人交換名片。
恭章的視線落在紙片上。
『亞瑟．稔榮．王LAU集團會長助理』沒有具體的職銜。
「傑克森？」
看到恭章的名片後，王轉頭詢問劉。
「那麼……」
劉點點頭。
「他是剛的部下。」
「那真是太好了。」
王的臉上浮現笑意。
「Mr·名高呢？」
「中午一起吃過飯後，他就搭三點的飛機回日本去了。」
「早上的時候我和他見過面。」
劉說。
「是嗎？真可惜。早知道我就上來了。」
「雖然我邀他一起吃午飯，不過馬上就被婉拒了。」
「大家都很忙吧！」
恭章成功地裝出撲克臉。
王發現自己還一直呆呆站著，於是在入口虛的椅子上坐了下來。
「找你來不為別的。其實，這個年輕人正為了找不到替代廠商而大傷腦筋。九月的時候就要出貨了，可是他現在只能確保一半的生產線。」
王點點頭。
「我知道。是梅利安那件事吧？」
「沒錯。」
王送出同情的視線。
「真是個大災難。老實說，我們也很不欣賞李社長的作風。香港織品男的信用都被她破壞光了。但是，不管怎麼說，她也是銀行存款最多的女強人。」
王苦笑。
「麗晶針的伍社長也說過同樣的話。全都是因為我調查得不夠徹底。」
恭章想起了伍社長的話。
「只見得到眼前的利益，會讓人失去最重要的東西。」
「Mr·今井。」
「其實，李社長的事我也略有耳聞。不過，只要是大宗的訂單通常都需要梅利安的生產技術。不管是設計或品質，梅利安都是第一名。所以，我才會和對方簽約；而且……」
恭章落下視線。
「原本我以為，自己可以解決所有的突發狀況。我實在太白不量力了，才會落到今天這種局面。」
恭章將心底話一口氣和盤托出。
「Mr·今井。」
劉和王一直盯著眼前的年輕人。
兩人對望了幾眼。
「你不要太自責了。」
劉首先開口。
「工作中什麼樣的狀況都可能出現。就像你自己說的，這件事剛好給自己上了一課。」
恭章抬起頭。
劉靜靜地微笑。
「過度自信可是年輕人的特權呢！反過來說，如果年輕人沒有這股衝勁的話，也沒辦法在社會上和別人競爭了。」
劉的語氣一變。
「希望你以後可以慎選合作對象，不要再重蹈覆轍。剛認為你的工作能力雖然很高，不過就是有點死腦筋。你覺得呢？」
劉慧詰地笑了笑。
恭章苦笑。
「這就表示他相當讚許你的能力。好吧，我們現在來談正事。」
恭章點點頭。
「是針織衫對吧？你需要幾件？」
王問道。
「總數是十五萬。我希望三分之一可以在七月中出貨完畢。」
「有幾款？」
「毛衣、羊毛衫、背心等，一共八款。顏色從三色到五色不等。」
「唔……」
「如何？」
劉看了王一眼。
「老實說，這實在有點困難。現在所有的生產線都在忙秋天的訂單。而且，也只有曾經接過日本訂單的工廠才能列入考慮。更何況是傑克森的產品。他們的品質是日本第一，幾乎可以和歐洲的工作室相提並論。通常日本制的成衣……」
王將手掌朝下，在桌子上水平移動。
「像這樣平放在桌子上的時候，肩線、袖口都呈平面剪裁。可是，傑克森和歐美的成衣一樣，就算水平放在桌子，也像人體一樣凹凸有致，屬於立體剪裁。」
王接著比出人體的外型。
「不用我說。穿衣服的時候，立體剪裁當然比平面剪裁要來的舒適。但是，從另一方面來說，立體剪裁的手續也比較複雜。」
「所以重視品質的日本廠商，很少使用這種生產方式。」
王點點頭。
「不過，這也是傑克森之所以會大受歡迎的原因。最近的日本女性，很喜歡到國外購買『正品』。光便宜是不夠的。可是，要能夠生產立體剪裁，而且一款就高達二萬件的生產線，放眼中國的成衣廠，可能沒有人做得到吧？就算香港也寥寥可數。」
「實在不簡單。」
劉看著恭章。
「你應該有中意的工廠吧？」
「是。可是都被它們婉拒了。」
「我想也是。」
王點點頭。
「高品質的工廠可是搶手貨。有的訂單已經積到明年冬天了。」
「麻煩你多盡一點心力。這可是剛的拜託呢！」
王苦笑。
「一聽到是名高拜託的，我就沒轍了。好吧，我盡量試試。」
恭章用非常不可思議地的眼神望著劉。
從一開始，劉就一直很親切地稱名高為『剛』。從他的語氣看來，他們似乎十分熟稔。不過，劉是支配香港商界的僑界鉅子，儘管傑克森名列前五百張企業，而名高又是一級以上的主管，但是兩人的立場應該還是有所差異吧？
到底是什麼關係呢？
「對了，你有具體的報價單嗎？」
王問。
「啊、是。」
恭章趕緊將放在腳邊的公文包拿到膝上。
「估價單、各色尺寸和樣品，我都已經準備好了。」
王的臉上浮現笑意。
「這些都還言之過早。你先讓我看一下樣品好了。我這邊會依照樣品，找出最適合的工廠。我會將曾經和貴社合作過的廠家優先列入考慮。這是比較快的方法。不過，說不定還是得動用到其它工廠。但是，我會保證它們的品質和交貨日期。這樣可以嗎？」
「沒問題。」
恭章用認真的表情點點頭。只要能夠湊足生產量，什麼方法都無所謂。
「那麼，現在到我的辦公室去討論樣品吧！」
「我知道了。」
恭章在王之後站了起來。然後對劉伸出右手。
「真的非常謝謝您。」
劉笑了笑。
「這樣總算不負剛的請托。不過，你也不可以因此自滿。以後不曉得還會遇到多少難關，希望你可以一直堅持到最後。」
「我會謹記在心。」
恭章嚴肅地點點頭。
劉慢慢起身。接著，握緊恭章伸出來的右手。
「代我向剛問好。告訴他，下次到香港來的時候，一定要找我喝一杯。」
「我會將您的話如數帶到。」
緊緊地握手示意之後，恭章為了接下來的行程，離開了香港僑界鉅子的辦公室。
當出租車停在九龍香格里拉酒店時，已接近薄暮時分。
恭章在櫃檯領取客房鑰匙，走向自從到香港後一直住宿的十五樓。
一如往常的涼爽室內、整齊的床鋪、寬敞舒適的空間，以及裝飾在客廳中的美麗鮮花，溫柔優雅地迎接疲倦的歸客。
九龍香格里拉恰如其名，是旅行者的樂園。飯店總面積居香港之冠，設備多元豪華，深受觀光客青睞。規模不是一般商務旅館所能比擬。
就機能性而言，香港也有幾間像希爾頓、國賓那樣，交通便利且收費合理的飯店。大部分日本的出差人員都是利用這類飯店。尤其是泡沫經濟後，企業大多會節省一些不必要的開銷。
然而，傑克森的MD只要是到國外出差，一定會投宿一流的飯店。儘管總務課長橋本氣得吹鬍子瞪眼，唯有這點名高絕不讓步。
『企業人在出差的時候，投宿的飯店等級正好代表了他們的身份。二流飯店就只能完成二流的交易。』這是名高第一次到國外出差時，所得到的心得。從此以後，只要是在他手下做事的員工，一定會切實遵守這項原則。
走進房間後，恭章將外套和公文包丟在床上，坐在窗邊的沙發上。他的身體十分疲倦。
又過了五天了。此間，恭章連同王，以及他的幹部，再一次拜訪了香港的廠商。
他們走訪了十間工廠。一一交涉出貨日期和價格。還有製作的細節。
有了王的協助，事情進行的非常順利。
恭章現在才知道華僑在貿易男的勢力。只要抬出『劉』的名號，原先一口拒絕的社長大人們，也都伸出雙手援助。
現在想想，真不知道之前的懊惱苦悶是為了什麼。
恭章歎了一口氣，閉上眼睛。
總業績目標七十億。
這個數目相當放大型超商中一家店舖，四個半期的營業額。恭章要一個人獨力完成它。
他睜開眼睛，怔怔地看著窗外。
名高會怎麼說呢？
天色已經完全暗了。華麗的單色霓虹燈將夜街照亮的有如白晝。向下細看，有漢字，有英文字母，帶給觀賞者一種不可思議的感覺。
東洋與西洋的交會處，香港。
香港被英國統治了一百年，政治背景極為複雜。它即將在四年後回歸中國，是亞洲最大的貿易港。
恭章想起伍所說的一番話。
「香港在九七年就要回歸中國。沒有人知道香港的未來會如何。儘管中國已經開放許多，但是世人對天安門 事件還是記憶猶新。因此，年輕人大多有離開香港、移民海外的打算，所以廠家都盡可能的接洽大宗買賣。李社長也是基於這個原因，才會將貴社的商品外流。」
聽說李社長用這筆黑心錢，在澳洲購置了一棟豪華別墅。
奇怪的是，恭章一點也不憤怒。從現實面考量，他多少能理解李的苦衷。大家都要過日子，都有需要守護的家人。
實際上，這五天內拜訪的工廠經營者們，也全都取得了外國護照。
唯一的例外是伍。他笑著說要和香港共存亡。
「因為這裡是我的故鄉。」
也只有伍，即使王親自登門拜託，他還是不肯點頭答應。
『就算是一百件的訂單，對我們而言也是重要的顧客。』這對一直處於顛峰狀態的恭章而言，的確是個不小的衝擊。
不能背叛顧客——。
它是傑克森的經營理念。
然而，它只是個方針，即使是最專業的MD，也有出現預估誤差的時候。
假設有兩項商品。一個有一百位顧客訂貨，另一個只有一位。兩樣商品都尚未交貨。應該以哪一件為優先呢？
答案當然是訂單數量較多的那一個。
替一百位顧客服務的時間，和替一位顧客服務的時間，其實都是一樣的。為了提升自己的業績，MD當然要以銷售量較大的為優先。
不能背叛顧客——。
在第一時間內，以合理的價格，提供顧客所需的品質——。
傑克森自創業以來的經營理念。
這不正是伍的寫照嗎？
名高聽了以後會怎麼說呢？恭章暗忖。
他會愕然地說你現在才明白嗎？還是，微笑著說這是一次好經驗？
此時——
邊桌上的電話突然響了起來。鈴聲中斷了恭章的思考。
「哈囉？」
『Mr·今井？」
可愛中帶點謹慎的女性聲音。
「我就是。」
『我是蒂娜。』對方不太好意思地報上名字。
恭章馬上就想起了對方的長相。
「啊∼」
打電話來的人是王手下的幹部之一。她是個身材嬌小，東方味十足的迷人女孩。
「請等一下，老闆要和你說話。」
蒂挪用流利的日語說道。通常在香港商界工作的人，除了會說母語廣東話和英語之外，熟悉日語、法語等多種語言的也不在少數。幾乎和貿易有關的人士都會好幾國語言。蒂娜也是其中之一。
工作之餘，她還到日語學校讀書，商業溝通幾乎不成問題。因此，她一直在王的手底下，從事關於對日貿易的工作。這一次也多虧了她，恭章和王在拜訪廠商的時候，才能溝通無礙。
『嗨！』電話轉到王的手上。
「Mr·王。」
恭章挺起背脊。
「這回多虧有你幫忙。」
『哪裡、哪裡。還好一切順利。』「這都是托你的福。」
『別客氣。我只是跟在一旁罷了，實際上操作的人是你。幹部們都很佩服你的手腕。當然，我也是。』王用雨過天晴的口吻說道：『傑克森的王牌果然名不虛傳。』「能夠獲得你的稱讚，是我的榮幸。」
『棒的東西就大方地說它棒。這是我一貫的信條。我很開心能認識你。』「我也是。」
隔著電話，兩個人都笑了起來。
『有事的話儘管來找我。我一定會竭盡所能地幫你。』「謝謝。」
恭章心領神會地點點頭。
「希望下次不是突發事件，而是有計畫的互相合作。」
『喔喔，那是一定的。』『老闆。』某位女性撒嬌地催促著。不是蒂娜的聲音。這個更為明艷，而且略帶沙啞。
大概是珍奈特吧？恭章心想。她在企畫部門工作。
知道了啦。王在那頭回答。
「Mr·王？」
『今晚你有沒有空？』王笑著詢問。
「沒什麼特別的預定。」
『方便和我們一起吃個飯嗎？』王接著低聲補充：『這是女孩子們的希望。』『老闆，』背後傳出了嬌嗔。
又是應酬嗎？恭章不由得在心中苦笑。五天來，他已經連趕了好幾場飯局。雖然說這是難免的，不過他實在有點厭煩了。
可是，這一次的對象不同。恭章受到王和他的幹部許多照顧。實在沒有理由拒絕。
「當然方便了。」
恭章掩飾心中的歎息聲，親切地答應了。
王用廣東話向身後的女孩說了幾句。
當下歡聲四起。
『八點派車去接你。可以嗎？』恭章看了一下手錶。現在是七點二十五分。三十分鐘足夠洗個澡了。
「沒問題。」
『那麼，請你在酒店的入口等車。』掛掉電話後，恭章快速地沖澡。換上乾洗店送回來的襯衫和西裝後，搭乘電梯到大廳去。
大廳裡有一群用完晚飯的日本觀光客，正四處大聲喧嘩。也有人在優雅的噴水池前拍照留念。恭章睨了一眼，將鑰匙交給櫃檯，說明自己等一下還要外出。
櫃檯的服務員一邊冷冷地看著日本人的怪異行徑，一邊對恭章說：「請稍等。有您的傳真。」
接著，他從裡面拿出幾張A4的傳真紙。
發信人是助理真由美。
時下女孩的可愛字體，簡潔明瞭地條列出今天一天的業務日報。每當恭章出差時，晚上都會在飯店收到類似的報告。末了，還會有注意身體之類的心叮嚀。恭章微笑看著來自真由美的體貼和關心。
MD大多有一到兩名業務助理。
而且，絕大部分是未婚的年輕女性。去年春天，真由美由東京貴族短大畢業，進入傑克森上班。她是恭章的第四位助理。
第一次見到真由美的時候，恭章實在很懷疑她是否能勝任這份工作。
從擬定銷售策略到實際的商品流通，全屬於MD的工作範疇。因此擔任輔佐的助理，就得兼具靈活的頭腦和柔軟的應變能力。有時還得和海外廠商接洽，因此英文能力是不可或缺的。
再說恭章身居MD之冠，工作的量與質遠比其它人來得多且複雜。歷屆擔任恭章助理的女員工沒有一個不是聰明又伶俐的。
然而，第四任助理真由美除了是英文系畢業，語言能力不成問題之外，外表內在和其它三位前輩比起來，便顯得過於可愛單純。
也難怪恭章會懷疑她的工作能力。
更糟的是，原先應該負責交接工作的前任助理，因為結婚的緣故早早就離開了公司。之後，當然發生了一堆問題。每當看到真由美淚眼朦朧的樣子，恭章就想向人事部提出異動申請。恭章之所以沒有這麼做，完全是因為真由美的努力遠超出他的想像。
真由美絕對不會犯相同的錯誤。雖然，她經常為了這也不懂那也不懂而哭泣，不過只要是恭章教過的知識，她都能確實地謹記在心。恭章從沒想過，一個嬌滴滴的大小姐會為了工作拚命到這種程度。
實際上，真由美是四位助理中最細心、體貼的一個。她除了完成恭章交代的工作以外，還會費心地整理資料，讓恭章閱讀起來更為方便。光是幫重要文件建檔一事，就足以證明它的細心和有條理。
一年後，真由美成為恭章最重要的左右手。有她留守辦公室，恭章才能安心到國外出差。
傳真的傳送時間是七點十五分。
香港和日本時差一個小時。日本的時間較早，所以東京應該是八點十五分。
腦海中浮現真由美可愛的臉龐。
一個人很辛苦吧？原本一般職員的下班時間是六點，外資體系的傑克森也不例外。六點一到，所有的助理就跑得不見人影。
對於從沒半句怨言，默默留下來加班的真由美，恭章深感謝意。他將手中的傳真仔細看過一遍，把它交給櫃檯後，走向了大廳。
出口處擠滿了正要外出夜遊的觀光客，以及攬客的出租車。一個身穿卡其色制服的泊車小弟，趨前走向正在左右觀望的恭章。
「先生，你要搭出租車嗎？」
「不用了，有車子來接我。」
泊車小弟壓低了聲音「如何？先生。有漂亮的女孩子喔！看是觀光還是件游，通通OK。當然，那方面也……」
恭章看著對方的臉。他是個年紀和恭章差不多的削瘦中國人。
泊車小弟笑了笑。他大概以為恭章也有那個意思吧，從褲子口袋拿出一張名片後，旋即將它塞入恭章手中。
恭章攤開手仔細一瞧。
比日本名片略為大一點的紙上寫著男人的名字和電話。
「打電話到這裡去，我們會幫你準備女孩子。」
「我不需要。」
恭章將捏成一團的紙球塞回泊車小弟的上衣口袋。
「先生。」
一輛黑色奔馳房車靜靜地停在兩人面前。
穿著制服的司機走下車。
「讓您久等了，Mr·今井。」
司機用生澀的英語說著。幾天來，都是這位司機載著王和恭章四處拜訪廠商的。
「先生。」
泊車小弟還不死心。
恭章無視於他的存在，快速坐進奔馳車的後座。
司機幫恭章關起車門。
「先、先生！」