²Ä633³¹·Ç³Æ¦A·Ç³Æ
1939¦~¥|¤ë¤¤¡A¶O«°®ðÔ¦¤w¸g¦^½w¡A¸Uª«´_µd¡A¨ì³B¬O¤@¤ùºñ·N¡C
¸·¬¦¹®É¯¸¦b¤F¦Û¥Ñ®c³»¼h¤Ñ¥x¡A³o¸Ì¦P®É¤]¬O¼y¨å¾\§L®Éªº¾\§L¥x©Ò¦b¡A«e´X¤Ñ«Ø°ê¤T¤Q¤»¶g¦~¼y¨å¸·¬´N´¿¦b³o¸ÌÀ˾\¹L¤Tx¾\§L¦¡¡C
«öºD¨Ò¡A¤T¤Q¤»¶g¦~³oºØ«D¾ã¼Æ¶g¦~¬O¤£·|¶i¦æ¾\§L¦¡ªº¡A¤£¹L¤µ¦~±¡ªp¦³¨Ç¯S®í¡A¸·¬¬G·N¦w±Æ¤F¤@³õ¤p§Îªº¶×³ø¦¡¾\§L¡AÀ˾\¤Tx°}®e¡Cºâ¬O¬°À³¹ï§Y±N¹M§G¾Ô¤õªº®É´Á´£®¶¤h®ð§a¡C¤]µ¹¨ä¥L°ê®a¤@¨Ç¤p¤pªºÄµ§i¡C
¦Û¥Ñ®c¹ï±´N¬O°ê·|¤j·H¡A¤£¹LÁö»¡¬O¹ï±¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¹j¤Fªñ¤d¦Ì¡A¦b¤¤¥¡¬O¤@Ó¤j«¬ªºð¤s¼s³õ¡Að¤s¼s³õ¥¿¤¤¨®¤ô°¨¬yªºð¤s¤j¹D¾î¬ï¦Ó¹L¡A¤S±Nð¤s¼s³õ±q¤¤¤À¬°¤F¨âÓ¥b¶ê¡A¨âÓ¥b¶ê§Î³q¹L¦a¤U³q¹D³s¦b¤@°_¡C
ð¤s¼s³õ°µ¬°¥ð¶¢«¬¼s³õ¡Aºñ¾ð¦¨½®¡A°²¤s°²¥Û¹M§G¡AÁÙ¤Þ¤J¶ð¯Ç¿Õªe´ëÀô¶¼s³õ¡A·´º¬O·¥¬üªº¡C
¥u¬O¸·¬¦¹®É²´·ú¨nµÛ¼s³õ¡A¤ß¯««oÄÆ¥X«Ü»·¡A¥ª¤â¤@°¦·Ï·Ï¦Ç³£¦³¥bºI¡A·ÏÀY§Ö¿N¨ì¤â«ü¤F©|¤£¦Ûı¡C
¡uÁ`²Î¡A½²«Ó¤w¸g¨ì¤F¡C¡v°q¥É©P¬ðµM¨«¤W¤Ñ¥x¡A¨«ªñ¸·¬¨Ãä¤pÁnªº¹D¡C
¡u®@¡v¸·¬³o®É¤~Åå¿ô¹L¨Ó¡A¤â¸Ìªº·Ï¦Ç¤@¤U§Ý¸¨¦b¦a¡C
¡uª½±µÅý¥L¤W¨Ó§a¡C¡v
¤£¹L¤ù¨è¡AÁô°h¤w¸g¤¦~ªº«e°ê¨¾xÁ`°Ñ¿Ñªø½²ÁîÀHµÛ°q¥É©P¨«¤W¤Ñ¥x¡C
¡uÁ`²Î¡v
¸·¬·L·LÂIÀY¡Aº¥ý¬Ý¤F¬Ý½²Áî¡A¨£½²ÁîÁyse¬õ¼í³o¤~¯º¹D¡G¡uªQ©Y¡A¥ð¾i¤F¤¦~¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A¨ÅéÀ³¸Ó¾i±o®t¤£¦h¤F§a¡C¡v
½²Áî¼K¼K¤@¯º¡AÂù¤â§@¥b¶ê¥Ï¤F¥Ï¹D¡G¡u®t¤£¦h¤F¡A§Ú²{¦b·Pı¦Û¤v§§±o¹³¤@ÀY¤û¡AÁ`²Î¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¥ô°Èn§G¸mµ¹§Ú¦Ñ½²¡AÁ`²Î»¡§a¡A¥ð¾i¤¦~¡A¤°»ò¯f³£¾i¦n¤F¡A²{¦b·F¤u§@¯S¦³«l¡C¡v
¸·¬¨þ¨þ¤@¯º«o¹D¡G¡u¬O¹À¡A¤£¹L§Ún¬O·QÄ~ÄòÅý§A¥ð¾i©O¡H¡v
¡u°Ú¡v¿³¨R¨R¦Ó¨Ó¡AÁÙ¥H¬°Á`²Î·|«n¥ô°È¦w±Æµ¹¦Û¤vªº½²Áî¶Ì²´¤F¡A¦n¥b¤Ñ¤~³ä³äªº¹D¡G¡uÄ~Äò¥ð¾i¡A³o¤£»Ýn¤F§a¡AÁ`²Î¦n·N§Ú¤ß»â¤F¡A¦A¥ð¾i¤U¥h´N·|¦³¤Ï§@¥Î¤F¡A´ý¨³£±o¥ÍùסA¨S¯f¤]±o¾i¥X¯f¨Ó¡C¡v
¸·¬¨£¤F½²Áªí±¡¡A«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡uªº½T¬OnÅý§AÄ~Äò¥ð¾i¡A¤£¹L³o¥ð¾iªº¦aÂI«o±oÅܤ@ÅܤF¡A¤£¯à¦AÅý§A¦Û¤v¿ï¤F¡C¡v
¡u¥ð¾iªº¦aÂInÅÜ¡H¡v½²Áî´h¤F¤@¤U¡A¥L³o¤¦~»¡¬O¥ð¾i¤]¨Ã«D¤@ª½§b¦b¤@Ó¦a¤è¥ð¾i¡A®L«Â¦i¡A¦hÛ¦h¡Að§V¯Q±ç®ü¡A¯QÄõ¯Q¼w³£¦³¥Lªº¨¬¸ñ¡A±q¨S¦³©T©w¹L¦bþ¤@Ó¦a¤è¥ð¾i¡Aþ¸Ì¤Ñ®ð¦n¡A®ðԵξA¡A§Q©ó½Õ¾i¥L´N·|¦bþ¸Ì¡C´N¬°¤F¦¨Ç¾i¦n¨Åé¡A«·s¦^¨ìx¶¤¡Anª¾¹D¥LÁö¬O¤¸«Ó¡A±Æ¦WÁ٫ܾa«e¡A¦ý¥Lªº¦~Ä֤ϦӤ£ºâ¤j¡A¬Æ¦Üºâ¬O¤¸«Ó¤¤¦~¬ö³Ì»´ªº¡A¥L©M½±¦Ê¨½³£¬O1882¦~¥X¥Íªº¡A¤ñ¸·¬¦¤@¦~¡A¦ý¥L¤ñ½±¦Ê¨½¤p´XÓ¤ë¡A¦]¬°¥L¬O¦~©³¤~¥X¥Í¡A¨Æ¹ê¤W¤ñ¸·¬¤]¥u¤j¤F¤£¹L´XÓ¤ë¡A²{¦b¤£¹L¤¤Q¦h·³¡A²{¦b´NÅý¥L¹ý©³°h¥ð¡AÁÙ¯u¤£¨ì®ÉÔ¡C¦¹«eY¤£¬O¦³¯f¥L¤]¤£·|¥ð¾i¡A¨Æ¹ê¤W¥L¦b¥ð¾i·í¤¤¡A¤]¨Ã«D¤°»ò¨Æ±¡³£¤£ºÞ¤F¡A¦³®ÉÔ¤]·|¨üÁܨìÁ`°Ñ¡A¦Ux°Ï¥h¬Ý¬Ý¡A°Ñ¥[¤@¨Ç·|ijªº¡AÁÙ´¿¦b°ê¨¾¤j¾Çµ¥x¨Æ°|®ÕÁ¿¹L½Ò¡A¯uÅý¥L§¹¥þ¥ð¾i¬O¤£¥i¯àªº¡C
²{¦b¸·¬¤@»¡¥ð¾iªº¦aÂInÅÜ¡A½²ÁîÁôÁô·Pı¨ä¤¤¤j¦³¤º®e¡A¥u¬O¦¹¥ð¾i«D¬O©¼¥ð¾i¤F¡Aµ´¹ï¬O¤j¦³¥Øªº¡C§_«h¦Û¤v¦bþ¥ð¾i¡AÁÙ»Ýn¤@°êÁ`²Î¿Ë¦Û¦w±Æ¡H
¸·¬·L¯º¹DÂIÀY¡G¡uÂN®áªy´ò¥ú¤sse¡A²{¦b§ó¬O®ðÔ·Å©M¡A¨ä¹êtǐng§Q©ó½Õ¾iªº¡A§Ú¤w¸g¦bÂN®á«°¥°ÏªºÀø¾i°|¨º¸Ìµ¹µ¹§A¹w©w¤F¤@®y§O¹Ö¡A¹L´X¤Ñ§A´N·h¨ì¨º¸Ì¥h¾i¯f§a¡C¡v
¡uÂN®áªy¡H¦n¡A¨º¸Ìªº½T¤£¿ù¡A¦Ó¥B¾ãÓÂN®á¬Ö¦a¯óì¼s§G¡A¥´¥´Ây¡A³Ü³Ü°s¡A¶¢®É¨ì´ò°Ï³¨¤U³½¡A¶â¡A½T¹ê¤£¿ù¡A¦n¡A¨º§Ú©ú¤Ñ´N±Òµ{¡C¡v½²Áî¤@Å¥¬O³oÓ¦a¤è¡A¥u¬Oµy¤@´h¯«´Nª¾¹D¬°¦ón¥L¥h³o¸Ì¾i¯f¤F¡C
¥L¥i¬Oªø´Á¾á¥ô¦è§B§Q¨È¦a°Ï³Ì°ªx¨Æªø©xªº¡A¹ïÂN®áªy³oÓ¦a¤è¤S«ç»ò·|¤£¼ô±x¡A³B©óªü¡BĬ¡B¤¤¤T°ê¥æ¬É¦a±a¡A¦Aµ²¦X³o¬q®É¶¡°¨¥\¦¨¡B§º´¼©P»P¦Û¤v°Óijªº¨º¨Çp¹º¡A¥L¥ß§Y´N©ú¥Õ¤FÁ`²ÎÅý¦Û¤v¥hÂN®áªy·N¦b¦ó¬°¡C
¸·¬¤@¬Ý½²Áªí±¡´Nª¾¹D¡A¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F¡C³o¤~¥¿seªº¹D¡G¡uÅý§A¥h³o¸Ìªºì¦]¬Û«H§Ú¤£¥Î¦h»¡¤F¡A§Ú¥u¦³¨âÓn¨D¡A¤@¬O¼È®É¤£¯à¼Élu§A¦b¨º¸Ìªº·N¹Ï¡Aªí±¤W§A¥X²{¦b¨º¸Ì´N¬O¾i¯f¡C¤G¬O¦b¥ð¾i¨ä¶¡¡A§An§ä¾÷·|»P¤¤°ê¤è±¶i¦æ¥æ¬y¡A¯S§O¬O¦è³¡x°Ï¡AÁA¸Ñ¥L̪ºx¶¤±¡ªp¡A¦P®É°µ¬°Âù¤è¾ô¼Ù¡A°µ¦n·¾³q¡A¤@¥¹p¹º®i¶}¡A§A´N¦¨¬°«n½uªº³Ì°ª«ü´§©x¡A«n½u¨ì®É±N·|¦³¤j§å¤¤**¶¤°Ñ»P¨ä¤¤¡A¤£´£«e°µ¦n·¾³q¡A¬O¤£§Q©ó§A¨ì®Éªº«ü´§ªº¡C¡v
¡u¦n¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡AÁ`²Î§A©ñ¤ß§a¡A³o¨Ç¦~§Ú¥i¨S¦³¶¢µÛ¡A¹ï¤¤**¶¤¤è±ªº±¡ªp°ò¥»¤]¦³¤F¤£¤ÖÁA¸Ñ¤F¡A§õÀÙ²`¸ò§Ú¤]ºâ¬O¦ÑªB¤Í¤F¡Cµ´¹ï¤£·|»~¤F¤j¨Æ¡C¡v
¸·¬·L·LÂIÀY¤S¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u§A©M½±¦Ê¨½¬O¦~¬ö³Ì»´ªº²{§Ð¤¸«Ó¡A³o¦¸´«©¡¤§«á¡A¦³¬Û·í¤@¤j§å¶}°ê¥\¦Ú³£±o°h¤U¥h¤F¡A¤£±o¤£°h¡A¦~¬ö¤Ó¤j¤F¡A¥]¬Ax¶¤¸Ì±¤]¬O¤@¼Ë¡A¤¸«Ó·í¤¤¡A©È¬O¥u¦³§A©M¦Ñ½±¡A±ö´Ëµ¥¦³¼Æ´XÓ¤ä¬W¤F¡C¥»¨Ó§Ú¬O¥´ºâÅý§A«¦^Á`°Ñ¡A¦ý¦è§B§Q¨È³oÃä¡A§A¤ñ¥ô¦ó¤H³£n¼ô±x¡A¦Ó¥B»P¤¤°êªº¨ó¦P¡A¤S¥²¶·n¤@ӵؤH±N»â¤~¯à¹F¨ì³Ì¦nªº¨ó¦P®ÄªG¡A©Ò¥H¥u¯à§â§A©ñ¦b³o¸Ì¤F¡C¡v
½²Áî¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u³o¼Ë³Ì¦n¡A¬Û¤ñ§¤¦b¶O«°¨M³Ó©ó¤d¨½¤§¥~¡A§Ú§ó³ßÅw¿ËÁ{«e½u¡A³o¼Ë§ó±a«l¡C¡v
¸·¬¹ï½²ÁºA«×¤]¬O¬Û·íº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A³Ì«á¦Ò¼{¤F¤@¤U¹D¡G¡u³o¼Ë§a¡A§A»Ýnþ¨Ç§U¤â¡A§Aª½±µ´£¥X¨Ó¡A§ÚÀ°§A¦w±Æ¡C¤µ¦~¥¿¦n´«©¡¡A¥ô¦ó¦w±Æ³£¤£¦Ü©ó¤Þ°_¤Ó¦hªº²q´ú¡C¥i¥H±»¹¢¦í§Ú̪º®Ú¥»¥Øªº¡C¡v
½²Áî¦Ò¼{¤F¤@¤U¹D¡G¡u§Ú̪º±N»â¥XseªÌ¦h±o¬O¡A§Ú¬Û«H¥ô¦ó¤H¨Ó¤F¡AÀ³¸Ó³£¯àµ¹§Ú³Ì¤jªºÀ°§U¡AÁ`²Î§Aª½±µ¦w±Æ´N¬O¡C¡v
¸·¬¨I§u¤ù¨è¹D¡G¡u§A³o¤@¸ô¡A¨ì®É¥»´Nn»P°ê¥~x¶¤¨ó¦P¡AÃø§K·|¦³¨Ç¼¯À¿¡A¤v¤è³oÃ䪺°t¦X¦ÛµM¶Vµo¶¶ºZ¤~¦n¡A§A´£¤@ӰѿѪø©M¬Fªv³¡¥D¥ô§a¡A¨ä¥L¤H¡A§Úµ¹§A¦w±Æ¡C¡v
½²Áî³o¦¸Ë¤]¨S¦³ÁB±¡¡A¦Ò¼{¤F¤ù¨è¹D¡G¡u§õ©ú¿Aªº²Ä¤Q¤T¶°¹Îx¥¿¦bªüº¸®õ§a¡A¨ì®É¡A³o¤ä¶°¹ÎxÀ³¸Ó¬OÂk¤J§Ú³o¤@¸ô§a¡A¨º¥¿¦n¡A´NÅý§õ©ú¿A¨ì®Éµ¹§Ú·í³oӰѿѪø¡A¼È®É¤]´N¤£»Ý°µ¥ô¦ó½Õ°Ê¡A¤]¯àÁפH¦Õ¥Ø¡C¦Ü©ó¬Fªv³¡¥D¥ô¡A§â¥î¹tªQ½Õ¨Ó¾á¥ô²Ä¤Q¤T¶°¹Îx¬Fªv³¡¥D¥ô¡AÄÝ©ó¥½Õ¡Aºâ¬O´«©¡´«±^¡A¦P¼Ë¤£·|¤Þ°_¤°»ò²q´ú¡A¦P¼Ë¯à´Nªñ»P§Ú°t¦X¡A¦b«e´Á¡A§Ṳ́T¤H¶ZÂ÷ªñ¡A·Ç³Æ¤u§@¥i¥H°µ±o§ó¶¶ºZ¤@¨Ç¡C¨ì®Éª½±µ¥H¤Q¤T¶°¹Îx«ü´§³¡¬°®Ö¤ßºc«Ø³Ì°ª«ü´§³¡¡A¶¶²z¦¨³¹¡C¡v
¸·¬¤]¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A³Ì«á¹D¡G¡u¦n¡A§A©ñ¤ßþ¡A§Ú·|ºÉ§Ö¦w±Æªº¡A§A¾¨ºÞ©ñ¤ß«e©¹ÂN®á«°´N¬O¡C¡v
¥Ø°e½²ÁîÁÚµÛÁB°·ªº¨B¥ïÂ÷¶}¤§«á¡A¸·¬¤S¬O¥X¯«¥b®Î¡A³o¤~¤@§âÕt·À¦¤w¸g¿N±¼¹LÂo¼Lªº·ÏÀY¨«¤U¤F¤Ñ¥x¡C
¸·¬¦^¨ì¿ì¤½«Çªº®ÉÔ¡A¶P§B©÷»P¥j©ú¿A¤w¸g§¤¦b¤F¿ì¤½«Çµ¥¥L¡C
¬Ý¨ì¶P§B©÷¨ºº¡ÀY»Èµ·¡A¸·¬¤]¬O¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»P¨â¤H¥´¹L©Û©I¤§«á¡A¸·¬¤~¹ïµÛ¶P§B©÷¹D¡G¡u¶P¨û¡A§A¤]ºâ¬O¥\¦¨¨°h¤F¡A·Pı«ç»ò¼Ë¡C¡v
¶P§B©÷¨Æ¹ê¤W¤w¸g¦~¹L¤C¤Q¡A·s¤@©¡°ê·|ªº¤u§@±N·|«Ü½ÆÂø«ÜÁc«¡A¦b³o¤@¦¸´«©¡¤¤¡A¶P§B©÷²¦³º¦~¬ö¤Ó¤j¡A¤w¸g¥¿¦¡°h¥ð¡A¦Ó³o¦¸¸·¬±À¥Xªº·s°ê·|¥D®u´N¬O²{¥ô°]¬F³¡ªø¥j©ú¿A¡C
·íµM¦b¦¹¤§«e¥j©ú¿A¤w¸gÃã¥h¤F°]¬F³¡ªøªºÂ¾°È¡A¥Ñ°êÀx»È¦æ¦æªø¤ò¦V¤è±µ¥ô°]¬F³¡ªø¡C
¥j©ú¿AÀH«á¥Nªí¦¶¿Õ¥«°Ñ¥[°ê·|ijû¿ïÁ|¡A¦¨¥\·í¿ï¡A¤£¹L¦b±À¿ï°ê·|¥D®u®É¡A¦]¬°¥j©ú¿A¥u¯àºâ¬O°ê·|ªº·s¤H¡A·Q¦¨¥\·í¿ï°ê·|¥D®u¦³¨Ç§xÃø¡A³Ì«áÁÙ¬O¦b¶P§B©÷ªº¤O±À¤U¡A¥j©ú¿A¥H¨â²¼Àu¶ÕÀI³Ó°ê·|¸ê²`ijû¡A¤]¬O¤@¦ìÁn¦W¨ôµÛªº¤kijûÂLµ·¡C¤£¹LÂLµ·³o¦¸¤]·í¿ï¬°°ê·|°Æ¥D®u¡Aºâ¬Oªü©Ô´µ¥[¨¥÷¦a¦ì³Ì°ªªº´XÓ¤kxing¤§¤@¤F¡C
¶P§B©÷¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¤@¥y¸Ü§Î®e¡A´N¬OµL©x¤@¨»´°Ú¡A¨¤W¾á¤l¨S¤F¡A§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY¤]²×©ó¯à³Ý¤f®ð¤F¡C¡v
¸·¬©M¥j©ú¿A»D¨¥³£«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u¹ï¤F¡AÄÒ¤ºªº¤¤±`©e¿ïÁ|§Ú»{¬°¤]nºÉ§Ö§¹¦¨¤~¦n¡A§Ú©M¶®§J¡B©¼±o¡Bù§B¯S³£°h¤U¤F¡A³o¤@¤U¤l¤¤±`©e´N³Ñ¤U¤¤H¡A³o¤£§Q©óÁp·ùÄÒ¤ºªº¤u§@¡C¡v
¸·¬¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¨ä¹ê¦bªü©Ô´µ¥[¡AÁp·ùÄÒÁöµM¼vÅT¥¨¤j¡A¦ý¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤¨º¼Ëº¯³z¨ì¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¦³¤j§å°ª©x¨ä¹ê³£¨Ã«DÁp·ùÄÒ¦¨û¡A¤]¤£¹³«á¥@¤Ñ´Â¡A¥ÑÄÒ»â¾É°ê®a¡AÄÒµ¦§Y°êµ¦¡AÄҰꤣ¤À¡C
©Ò¥HÁp·ùÄÒ¤¤±`©e¤H¤ÖÂI¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¥u¬Ot³d¤@¨ÇÄÒ¤º¤é±`¨Æ°È½}¤F¡A¤]¤£·|¹ï°ê®a¦æ¬F³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡C¤£¹L¶P§B©÷ªø´Át³dÄÒ¤º¤é±`¤u§@¡A¥L³o¤@°h¡A¦h¤Ö¹ïÄÒ¤º¤u§@·|¦³¤@©wªº¼vÅT¡C¦Ü¤Ö³oÓt³dÄÒ¤º¤é±`¤u§@ªº¤¤±`©e±o«ü©w¤@Ó¡C
¡u¤µ¦~¬F©²¡B°ê·|¤j´«©¡¡AÄÒ¤º¿ïÁ|¦A¥[¤J¶i¨Ó¡A¦³¨Ç¦£¤£¹L¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý³o¼Ë§a¡A¤é±`¤u§@´N¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¥Ñ©ú¿A¥ý¾át°_¨Ó¡C°ê·|¥D®u¥D«ù²Ä¤@¤jÄÒªºÄÒ¤º¨Æ°È¤]«Ü¥¿±`¡C¡v
¶P§B©÷¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¤]»{¦P¤F³oÓ³B²z¤èªk¡A¥H«e°ò¥»¤W¤]¬O³o¼Ëªº¡A¥L·í°ê·|¥D®u®É¡AÄÒ¤º¤u§@´N¥Ñ¥Lt³d¡A«á¨Ó¥L¥h¤F©Z¾¿¥§³Ø¡AÂ÷±o»·¤F¡A³oÓ¤é±`¨Æ°È´N¬O¥Ñ·í®Éªº°ê·|¥D®u¼B·¡¶¯t³dªº¡A²{¦b¥Ñ¥j©ú¿A³oÓ·s¥ô°ê·|¥D®ut³dÄÒ¤º¨Æ°È¡AÅãµM¤]¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C
¡u³o¤@¦¸°h¤U¥hªº¡A¤ñ¤W¤@¦¸ÁÙn¦h±o¦h°Ú¡A±q¬F¬É¡Ax¬É´X¥G¬O¦¨§åªº°h¥ð¡A§Ú³o¨Ç®É¤é¥i¬OÀY¾v³£·T¥Õ¤F´X®Ú¡CÄ~¥ô¤H¿ï¤£¦n¿ï°Ú¡C¡v
¡u¤]¤£ºâÃø¿ï§a¡A§Ú̪ºÀu¨q©xû¬Otǐng¦hªº¡A¦³«Ü¦h·í¹L¥Á¿ï¥«ªø¡A¿¤ªøªº¤H¡A¨ä¤¤³£¦³¤£¥F·¥¬°¥Xseªº¡A³o´N¬O«á³Æ¶¤û°Ú¡A³o¥i¤]¬O¦³¤j¶q¥Á²³»{¥iªº¡C¡v¶P§B©÷¯º¹D¡C
¸·¬«o·n¤F·nÀY¹D¡G¡u³o¤@©¡¤£¦P©¹©¡¡A¥ô°È«°Ú¡A¨º¨Ç¥«¡B¿¤ªøÁö¦³¥Xseªº¡A¦ý¯à§_¾á°_¤ñ¥«¿¤ªø«±o¦hªº³d¥ôÁÙÃø»¡¡A²¦³º¬O¦¨§å¦¸ªº¡A¥X¤F®t¿ù¡A³Â·Ð·|«Ü¤j¡C¡v
¶P§B©÷©M¥j©ú¿A©ú¥Õ¸·¬©Ò»¡ªº¥ô°È·|«Ü«¬O¤°»òì¦]¡A¥@¬É¤£¤Ó¥¡Aªü©Ô´µ¥[·íµM¤]¯à¸m¨¨Æ¥~¡A¦óªp¤]¤£Ä@¸m¨¨Æ¥~¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AY¦³¤@§å¥Xseªº©xû¡B±N»â±µ¤W¨º¤@¤j§å°h¥ð©xûªº¯Z¡A¸·¬µ¥¤HªºÀ£¤O¦ÛµM¤]´Nn¤p±o¦h¤F¡AY¤£¦æ¡A¨º³Â·ÐÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡C
¡u¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥Dn¬Ox¤è±N»âªº±µ´À§óÅý§Ú¬°Ãø¡Ax¶¤±N»â²¦³º¤£¹³¦a¤è¬F°Èªø©x¡A³o¥i¬Oª±©Rªº¡A¥X¤F®t¿ù¡A§Ë¤£¦n´N·|¼vÅT§Ú̾ãÓªº¾Ô²¤p¹º¡A¬Æ¦Ü¾D¨ì¤j±Ñ¤]¦³¥i¯à¡C¡v¸·¬·n¤F·nÀY¹D¡C
¶P§B©÷©M¥j©ú¿A³£¤£¬Ox¤H¥X¨¡A¬Æ¦Ü¤@¤Ñ§L³£¨S·í¹L¡A¹ïx¶¤¨Æ°È«o¤]¤£¦n¦h»¡¡A¸·¬ªº¾á¼~¤]¬O¦³¹D²zªº¡A«ö·Óp¹º¡A±µ¤U¨Ó´X¦~¡A¥u©Èªü©Ô´µ¥[x¶¤±N·|¦³³s³õ¤j¾Ô¡A¤@¤j§å·s±N»âªº¤W¥x¡A¯à§_±µ¹L¤j§å°h¥ð±N»âªº¦ç²Ú½T¹êÃø»¡¡A©M¥®É´ÁÁÙ¦n»¡¡A¾Ôª§®É´Á¥X¤F®t¿ù¡A¨º³Â·ÐÁÙ¯u¥i¯à¤£¬O¤@¯ëªº¤p¡C
¬Ý¨ì¶P§B©÷©M¥j©ú¿A¨â¤Hªº¯«se¡A¸·¬¤]¤£¸T·t¦Û·nÀY¤@¯º¡A¸ò¥L̨â¤H»¡x¶¤¨Æ°È¡A¥L̨â¤H¤]¬OÀ°¤£¤W¤Ó¦h¦£ªº¡C
¤j§å¦³¾Ôª§¸gÅ窺¤H°h¤U¡A±µ´À¤W¨Óªº°ª¼h±N»â¤]ÁÙ¬O°ò¥»¤W³£¦³¾Ôª§¸gÅ窺¡A¥u¬O³o¨Ç¤H¦b¥H«eªº¾Ôª§®É¥i¯à¦h¥b³£ÁÙ¥u¬O°ò¼h«ü´§©x¡A¦b¾Ôª§¤¤¾á¥ô°ª¼h«ü´§©xªº¸gÅç¥i¯àÁÙ¤Ö¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¤W¨Ó«á¡A¤j§å°ò¼h«ü´§©x¥i¯à·|¥X²{³\¦h¤@¤Ñ¾Ôª§³£¨S¦³°Ñ¥[¹Lªº¡C²z½×ª¾ÃѦA¦n¡A¦b¾Ô³õ¤W¤]»Ýn¹ê½îªº¡C
¤]¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç¦Ò¼{¡A¦Ò¼{¨ìªü©Ô´µ¥[x¶¤¾Ô°«¤O¥i¯à·|¨ü¨Ç¼vÅT¡A¸·¬¤~·QnºÉ¶q¸Ñ¨MĬªü¥Ù¬Þ¡A²¦³º¬Û¤ñ¤§¤U¡AĬÁpªº¤j²M¬~µ¹x¶¤³y¦¨ªº¾Ô°«¤O·l®`n»·¤j©óªü©Ô´µ¥[¡Cªü©Ô´µ¥[x¶¤·s±N»â¯Ê¤Öªº¤]³\¥u¬O¾Ô°«¸gÅç¡A¦ý²z½×µ´¤£¯Ê¥F¡A¤£¹³Ä¬Ápx¶¤¡A·s¥ôªº³\¦h±N»â¬Æ¦Ü³sx®Õ³£¨S¤W¹L¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³·í¹L§L¡C
¸·¬«Ü·T¡A¦¶¥[¤°ºû§Q¦P¼Ë«Ü·T¡A¥u¬O¸·¬·Tªº¬O¤j§åªº¬F¡Bx´«©¡¤H¿ï¡A¦Ó¦¶¥[¤°ºû§Q·Tªº«o¤£¬O³o¤@ÂI¡A²¦³º¨â°ê¥Î¤Hì«h©M¤è¦¡¤£¦P¡A¹ï¦¶¥[¥Iºû§Q¨Ó»¡¡A¥Î¤Hº«©¾¸Û¡A©¾¸Û©óÄÒ¡A©¾¸Û©ó¥LÓ¤H¡A¨ä¦¸¤~¬O¯à¤O»P¸ê¾ú¡C¯à¤O¦A°ª¡A¸ê¾ú¦A²`¡A¤£¸ò¦¶¥[¤°ºû§Q¤@±ø¤ßªº¡A´N¤£¦b¥L«¥Î¤§¦C¡C¦Ü©ó©¾¸Ûªº¤H¿ï¡A«Ü¦h¡A³oÓ®ÉÔ¡A¥L¦¶¥[¤°ºû§Q¦bĬÁp¤@¤â¾B¤Ñ¡A½Ö¤£¹ï¥L¤jªí©¾¸Û¡A©Ò¥H²{¦b¦¶¥[¤°ºû§Q²´¸Ì¡A¥þ°ê¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº©xû³£¬O¹ï¥L©¾¸Ûªº¡A¦Ü¤Öªí±¤W³£¬O³o¼Ë¡A¥L¤£·TµL¤H¥i¥Î¡C
¦¶¥[¤°ºû§Q¼~¤ßªº¬O¥~¥æ¡A¬OªÅ¶¡©M®É¶¡¡C
²ö¬¥¦«¤Ò¡A³o¦ì¦b¦¶¥[¤°ºû§Q¬Ý¨Ó¡A¹ï¥L¨¬°÷©¾¸Ûªº¥~¥æ³¡ªø¦¹®É¥¿¯¸¦b¦¶¥[¤°ºû§Q±«e¡A¤£¹LÁyse«o¤£¨£±o¦n¬Ý¡C
¡u¬Ý¨Ó»P^ªk¨â°ê¬O¤£¥i¯à¦X§@¤F¡C¡v¦¶¥[¤°ºû§Q¦n¥b¤Ñ¤~¼Û¤F¤@¤f®ð¡C
¦Û¼w°ê«I¦û±¶§J´µ¬¥¥ï§J¤§«á¡AĬÁpÅãµM¤w¸g¨ì¤F¥~¥æ¤WªºÃöÁäÃöÀY¡C^ªkªº·N¹Ï¦¶¥[¤°ºû§Q«Ü²M·¡¡A¦b^ªkªº¦³·NÁa®e¤§¤U¡AĬ¼w¤§¶¡Ãzµo½Ä¬ð¦ü¥G¤w¸g¦¨¤F¥²µM¡A¦Ó¦bĬÁp«áI¡AÁÙ¦³¤@Ó±j¤jªºªü©Ô´µ¥[¡A¸¡I¨ü¼Äªº«Â¯Ù¨C®É¨C¨è³£¬O§é¿iµÛ¦¶¥[¤°ºû§Q¡A§é¿iµÛĬ¦@°ª¼hªº¯«¸g¡C
¥²¶·¯}§½¡A¥´¯}³oºØ¥i¯àªº©t¥ß¡A¯}§½ªº¿ï¾Ü¬Ý¤W¥h«Ü¦h¡A¨ä¹ê³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬Oº¥ý»Pªü©Ô´µ¥[´¤¤â¨¥©M¡A¯u¥¿ªº¨¥©M¡AĬÁp°®¯Ü±Ë±ó³Qªü©Ô´µ¥[¹Ü¥hªº»â¤g¡A©Ó»{¥¿¦¡ªºÃä¹Ò½u¡A³o¼Ë´N¥i¥H¸Ñ¨M¨Ó¦Û³Ì¦³«Â¯Ùªº«áIªº«Â¯Ù¡Cþ©È¬OÁ{®Éªº¤]¦n¡Aµ¥Ä¬Áp¸Ñ¨M¦è±ªº«Â¯Ù¡A¨ì®ÉÁÙ¥i¥H¦^¹LÀY¨Ó«·s»Pªü©Ô´µ¥[¤j·F¤@³õ¡C
¦ý³o¤@ÂI«o¤S¬O³Ì¤£¯à¿ï¾Üªº¡A²¦³º¬O¤W¤d¸U¥¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A¦¶¥[¤°ºû§Q¦A¤@¤â¾B¤Ñ¡A¤]¤£´±©ú¥Ø±iÁxªº©Mªü©Ô´µ¥[½lµ²©M¬ù¡A±N³o¤ù¤g¦a¹ê¹ê¦b¦bªº°eµ¹ªü©Ô´µ¥[¡C¯à«O«ù²{¦bªºÀq»{°±¤õ«ººA¡A¹ï¦¶¥[¤°ºû§Q¨Ó»¡´N¬O¤£¿ùªºµ²ªG¤F¡C¯un§¹¥þ½lµ²©M¬ù¡A¥u©È¦¶¥[¤°ºû§Q´N·|±Á{°ê¤º¡BÄÒ¤º¤W¤U¸s°_¦Ó§ð¤§¡C
³Ñ¤Uªº¿ï¾ÜµL«D´N¬O¿ï¾Ü»P¼w°êÁÙ¬O»P^ªk½lµ²©M¬ù¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦¶¥[¤°ºû§Q§ó¶É¦V»P^ªkµ²·ù¡A²¦³º»P^ªk¡A¥L̪º¥Ù¬Þ¦b©ó·NÃѧκA¡A¥B^ªk¶ZÂ÷ĬÁp¥»¤g²¦³º¸û»·¡A¦Ó¼w°êªº³¥¤ß¬O½Ö³£¥i¥H¬Ý¨ìªº¡A§Æ¯S°Ç¹ï**ªº¤³«ë¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A»P¼w°êµ²·ùªº¥i¯à¤]³\¥u·|¬O¼È®Éªº©M¥¡A¤@Ó³s®É¶¡³£µLªk¥¿½T¦ôºâªº©M¥¡A¤Ó¤£«OÀI¤F¡C
»P^ªkµ²·ù¡A»·¥æªñ§ð¡A¤~¬OĬÁp³Ì¦X¾Aªº¿ï¾Ü¡A»P^ªkµ²·ù¡A´N¯à§Î¦¨¹ï¼w°êªº¥]³ò¡A¦Ó¯à©ÔÃl¬ü°ê¹ïªü©Ô´µ¥[§Î¦¨ªF¦è§¨À»¤§¶Õ¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A¹ïĬÁp¯}§½³£¬O³Ì¦³§Qªº¡C
¥¿¦]¬°¦³¤F³oÓ¦Ò¼{¡A¦¶¥[¤°ºû§Q¥D°Ê¿ï¾Ü¤F»P^ªk¶i¦æ½Í§P¡C
´N¦b1939¦~4¤ë°_¡A^¡Bªk¡BĬ¤T°ê¦b²ö´µ¬ìÁ|¦æx¨Æ¡B¬Fªv½Í§P¡C½Í§P¤¤¡AĬÁp¦V^ªk´£¥X¤@¨Ç«Øij¡G
1.½lµ²^¡Bªk¡BĬ¤§¶¡¦³®Ä´Á5¦Ü10¦~¡A¥]¬Ax¨Æ´©§U¦b¤ºªº¤Ï«I²¤¤¬§U±ø¬ù¡C
2.¤T°ê«O»Ù¤¤¼Ú©MªF¼Ú°ê®aªº¦w¥þ¡C
3.½lµ²¤T°ê¶¡¬Û¤¬´©§Uªº¨ãÅé¨óij¡C
µM¦Ó¡A¾ú®É¤w¸gªñ¤ëªº½Í§P«o²@µLµ²ªG¡C^¡Bªk¦P·N¤F¯Çºé¼w°ê¦bªF¼Ú©M¤¤«n¼Ú¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A©Úµ´¤FĬÁp´£¥Xªº«O»Ù¤¤¼Ú©MªF«n¼Ú°ê®a¦w¥þªº«Øij¡C¨ä¤¤®Ú¥»¥Øªº¤£¨¥¦Û©ú¡A^ªk©l²×¨S¦³©ñ±ó±N¼w°êº×¤ôªF¤Þ¡AµM«á§¤¤sÆ[ªê°«ªº¦k·Q¡C
²ö¬¥¦«¤Ò±a¨Óªº®ø®§¡AÅý¦¶¥[¤°ºû§Q«Ü¥¢±æ¡A^ªk¨º¨ÇÄøÆj¡A¥LÌ¥H¬°¼w°ê·|¯uªº¨º»òÅ¥¸Ü¡H¥LÌ»{¬°Ä¬Áp´N¤@©wn«ö·Ó¥L̳]©wªº¼@¥»¥h»P¼w°êÃzµo¾Ôª§¡H¬JµM^ªk·Qn§¤¤sÆ[ªê°«¡AĬÁp¤S¦³¦ó¥²n¥h¬°^ªk¤õ¤¤¨ú®ß¡H
¬Û¤ñ¤§¤U¥t¤@Ó¾÷·|¡AÅãµM§ó¤j¤@¨Ç¡C¦b^ªkĬ¶i¦æ½Í§P¤§®É¡A§Æ¯S°Ç¤@¦A³q¹L²{¥ô¥~ªø¸Ì»«¯S¬¥¨j¦VĬÁpªí¥Ü¯Çºé¼w°êµL·N«I²¤Ä¬Áp¡A¨Ã§Æ±æ§ïµ½©¼¦¹Ãö«Y¡C
·íµM³o¬O¦]¬°§Æ¯S°Ç¤w¨M©w«I²¤bōÄõ¡A¥L±oª¾²ö´µ¬ì¥¿¦bÁ|¦æ^¡Bªk¡BĬ¤T°ê½Í§P¡A²`·P¼~¼{¡C³o¤@ÂI¦¶¥[¤°ºû§Q·íµM¤]¬O¦³©Ò²q´úªº¡A¼w°ê¹ïbōÄõªº³¥¤ß¡A¨ä¹êºâ¤£±o¦h¤jªº¯µ±K¡C
¦ý¤]¥¿¬O¦]¬°¼w°ê¹ï^ªkĬµ²·ù«Ü§Ò¼ª¡A«oÅýĬ¼wµ²·ù¦³¤F§ó¤jªº¥i¯à¡AĬÁp¤]¦³¤F§ó¦hªº½Í±ø¥óªº¾÷·|¡AĬ¼wµ²·ùÁöµM¤£¦p^ªkĬµ²·ùªºªø»·§Q¯q§ó¤j¡A¦ý«o¥i¥H¦bµu´Á¤º¬°Ä¬Ápª§¨ú®É¶¡¡BªÅ¶¡¡C
²ö¬¥¦«¤Ò¿Ë¦Û¥D«ù^ªkĬ½Í§P¡A¦ÛµMª¾¹D½Í¦¨ªº¥i¯àxing³s¤@¦¨³£¨S¦³¡A»D¨¥ÂIÀY¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú»{¬°»P^ªk½Í§P¯Âºé´N¬O®ö¶O®É¶¡¡C¡v
¡u¨º»ò§ÚÌ¥u¦³³Ì«á¤@Ó¿ï¾Ü¤F¡A±µ¨ü§Æ¯S°Çªº¥Ü¦n¡A»P¼w°ê¶i¦æ·|½Í¡C·íµM¼È®É§Ṳ́£¯à©ñ±ó»P^ªkªº½Í§P¡A»P¼w°êªº±µÄ²²{¶¥¬q³Ì¦n¯µ±K¶i¦æ¡C¡v¦¶¥[¤°ºû§Q¼Û¹D¡C
²ö¬¥¦«¤ÒÂIÀY¹D¡G¡u§Ú»{¬°³o¬O§Ú̥ثe³Ì¦nªº¿ï¾Ü¤F¡A¬Æ¦Ü¤]¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¼w°ê¤@ª½¨S¦³©ñ±ó»Pªü©Ô´µ¥[½lµ²¦P·ù¡AÁöµMªü©Ô´µ¥[¹ï¼w°êªº¥Ü¦n¦ü¥G¨Ã¤£¤Ó°Ê¤ß¡A¦ý¾Ú§Ú̪º±¡³øÅã¥Ü¡Aªü©Ô´µ¥[³o¬q®É¶¡x¶¤»á¬°¬¡ÅD¡A¥B¥i¯à¥¿¦b¶i¦æÂXx¨Ã½Õ°Ê¡AÁö¨S¦³«ü©ú¶i§ð¤è¦V¡A¦ýªü©Ô´µ¥[¨C¦¸ÂXx¥²¦³¾Ôª§Ãzµo¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¥LÌÂXx³Æ¾Ôªº¥Ø¼Ð¥u¦³¥i¯à¬O§ÚÌ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦pªGªü©Ô´µ¥[¯uªº¦V§Ú̵o°Ê¶i§ð¡A¼w°ê¤@©w¤£·|©ñ¹L³oÓ¾÷·|¡A§ÚÌ´N¦³¸¡I¨ü¼Äªº¦MÀI¡A¬JµM§Æ¯S°Ç²{¦b¦³·N»P§ÚÌ·|½Íñq©M¬ù¡A§Ṳ́£§«±µ¨ü³oÓ«Øij¡A»P¼w°êñq©M¬ù¡A¤@¨Ó¥i¥H¯»¸H^ªkªº¥ø¹Ï¡A¤G¨Ó¥i¥H¤Æ¸Ñ¼w¡Bªü¦P·ùªº¦M¾÷¡A¤T¨Ó§ÚÌ¥i¥H§Q¥Î»PĬ¼w½l¬ùªº¾÷·|¡Aª§¨ú®É¶¡¡A§¹¦¨§ÚÌ©Ý®iªÅ¶¡¡A¼W¥[¾Ô²¤Áa²`ªºp¹º¡C¡v
¦¶¥[¤°ºû§Q¨I§u¤£»y¡Aªü©Ô´µ¥[ÂXx¨Ã¥X²{²§°Êªº±¡³ø¥L·íµM«Ü²M·¡¡A¦Ó¥B¥¿¦p²ö¬¥¦«¤Ò©Ò¨¥¡Aªü©Ô´µ¥[¤£¥i¯àµL½tµL¬GÂXx¡AÁöµM³o¦¸ÂXx¥L̨䣤ӲM·¡¨ì©³ÂXx¦h¤Ö¡A¤@³¡¤À½Õ°Êªºx¶¤¤]¨Ã«D¬O©ñ¨ì¦è§B§Q¨È¤@±a¡A¦ý¥Hªü©Ô´µ¥[ªº¹ê¤O©~µMÁÙnÂXx¡A¨ä¹ê¥u¦³¤@Ó¥i¯à¡A´N¬O¥L̪º¥Ø¼Ð«Ü¤j¡A¥L̪º²{¦³x¶¤µLªkº¡¨¬§@¾Ô»Ýn¡A¨º»ò¤°»ò¼Ëªº¹ï¤âȱoªü©Ô´µ¥[¦p¦¹«µø¡Hµ²ªGÅã¦Ó©ö¨£¡C
¤£»Pªü©Ô´µ¥[µ²·ù¡A»P^ªkµ²·ù¤S¬O¤@´[±¡Ä@¡A¨º»òĬÁp´N¥²¶·¿ï¾Ü»P¼w°êµ²·ù¡A§_«h¤@¥¹¾Ôª§Ãzµo¡AĬÁp¸¡I¨ü¼Ä´N¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A¦¶¥[¤°ºû§Q²rªº¯¸¤F°_¨Ó¹D¡G¡u²ö¬¥¦«¤Ò¦P§Ó¡A§Ú±ÂÅv§A¡AºÉ§Ö»P¼w°ê¤è±¶i¦æ·|½Í¡AºÉ§Ö½lµ²©M¬ù¡C¡v
¨£¦¶¥[¤°ºû§Q¤U©w¤F¨M¤ß¡A²ö¬¥¦«¤Ò¦ü¥G¤]²¤ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A»P¼w°ê½lµ²©M¬ù·|¬O³Ì»´ÃPªº¡A²¦³º¼w°ê¤è±¦³³oÓ·NÄ@¡A¦Ó¥B¦ü¥GÁÙ«Ü¢¤Á¡A³o´NÅýĬ¼w¨¥©M¦³¤F³Ì¦nªº°ò¦¡C
²ö¬¥¦«¤ÒÂ÷¶}¤§«á¡A¦¶¥[¤°ºû§Q«o³´¤J¤F¨I«ä¡A¥unĬÁpÄ@·N»P¼w°ê·|½Í¡Aµ²ªGÅã¦Ó©ö¨£¡AĬ¼w¼È®É«O«ù©M¥¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¦¶¥[¤°ºû§Q¬Û«H¡A¥H§Æ¯S°Ç¦³§@¬°¡A¥L¤£¥i¯à¯uªº¤@ª½¿í¦u©M¬ù¡A¤@¥¹§Æ¯S°Ç§ä¨ì¾÷·|¡A¥L·|¦p¦P¼¹·´¼}¥§¶Â¨ó©w¤@¼Ë½î½ñĬ¼w©M¬ù¡C
©M¥±N·|¬Oµu¼Èªº¡A¦p¦ó§Q¥Î³o¬qĬ¼w©M¥®É¶¡¸Ñ°£Ä¬Áp©Ò±Á{ªº«áI«Â¯Ù¡A©Ý®i¾Ô²¤ªÅ¶¡¡A¯}¸Ñ¥~¥æ§x§½´N¦¨¤F³Ì¬°¢¤Áªº¨Æ±¡¡C
ÂN®áªy¬Oªü©Ô´µ¥[³Ì¦è«n³¡ªºÂN®á¬Ö¦a·í¤¤¤@Ó´òªy¡A¦ì©óªüº¸®õ¤s¦èÄS¡AÃBº¸»ô´µªe¬y¸g¦¹´ò¡C¦¹´ò´¿¬°²M°ê»â¤g¡A¤¤«X°É¤À¦è¥_¬É¬ù°Oñq«á³Q³ÎÅý»P«Xù´µ¡C¤W¤@¦¸Ä¬ªü¾Ôª§¤§«á¡Aªü©Ô´µ¥[¦û»â¤F¾ãÓÃBº¸»ô´µªe¥HªF¡A¥]¬AÂN®áªyªF©¤¡C
¦]¦¹¦¹´ò¸òÃBº¸»ô´µªe¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤FĬÁp¨â°êªºÀq»{°±¤õ½u¡A¥Ñ´ò°Ï¥¿¤¤¤@¤À¬°¤G¡A¦¨¬°¨â°ê¬É´ò¡AªF±Äݪü©Ô´µ¥[¡A¦è±ÄÝĬÁp¥[·ù°ê«¢ÂħJ´µ©Z¡C
°µ¬°¨â°êÃä¬É©Ò¦b¡A¦ÛµM¤@ª½¾n¦³«§L¡CĬÁp¤è±¦b´ò¦è©¤¤@ª½«O«ù¦³¤T¸U¤H¥ª¥kªº§L¤O¡A¦Óªü©Ô´µ¥[¤è±§L¤Oµy¤Ö¤@ÂI¡A¥u¦³²Ä¤Q¤T¶°¹Îx¤@Óº¡½s®v1.5¸U¤H¾n²Ï¦b´òªF©¤¡C
ÂN®áªy¬O²H¤ô´ò¡C¦ì©óªüº¸®õ¤s¯ß©M¶ðº¸¤Ú«¢¥x¤s¯ß¤§¶¡ªº¥W¦a¡A®ü©Þ386¤½¤Ø¡C¥ÑÃBº¸»ô´µªe±qªF±ª`¤J§Î¦¨¡Cªø100¤½¨½¡A¼e32¤½¨½¡C²`8¤½¤Ø¡A±¿n¬ù1,860¥¤è¤½¨½¡C¦¹´ò¬O¥i¥H³q¯èªºÀu½è´òªy¡Aº®·~µo¹F¡A¦³¯è¹B·~°È¡A¦P®É¨ä©PÃä¤g½èªÎ¨U¡A¨Ì¾a¦¹´ò¡Aªüº¸®õ¬Ù¦b´òªF©¤«Ø¥ß¤F¼Æ®y«°Âí¡A¦¹«e³£ÄÝ©ó¬ÙºÞ¥«ÂN®á«°¡A¤W¦¸°Ï¹º½Õ¾ã«á¡AÂN®á«°Áö¨S¦³¨ú®ø¬ÙºÞ¥«ªº¸ê®æ¡A¦ý±¿n«o¤j´TÁY¤p¡A¥Ø«e¥uºÞÁÒ¦ì©ó´ò°ÏªF«n¨¤¤@¶ô¥|¦Ê¦h¥¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A¨ä¥L¦a°Ï¥þ³¡¹ºÂk·s³]¥ßªº´òªF¿¤¡C
ÂN®á«°ÄÝ©ó·s«Ø«°¥«¡A¥Ø«e¬Oªüº¸®õ²Ä¤»¤j«°¡A¤H¤f¬ù¤G¤Q¾l¸Uªñ¤T¤Q¸U¡A¥u¬O«j±j¹F¨ì¬ÙºÞ¥«ªº·s¼Ð·Ç¡C¤£¹Lµo®itǐng§Ö¡A²¦³º¨ä¦a²z¦ì¸m¦n¡A°µ¬°Ä¬¤¤ªü¤T¤èªº¶T©ö¼Ï¯Ã¤f©¤¡A¥¤é¨Ó©¹«È°Ó·¥¦h¡C¯S§O¬O¨â¦~«eªuÃBº¸»ô´µªeÅK¸ô׳q¦Ü¤¤°ê·sæ¹Ò¤º«á¡AÂN®á«°°µ¬°¤T°ê¥æ¬ÉªºÃä¹Ò¤j¯¸¡A¤w¸g¦¨¬°ªüº¸®õ¬Ù²Ä¤@¤jÃä¹Ò¶T©ö¤f©¤«°¥«¡A·¥¬°ÁcµØ¡C
¦bÂN®á«°¦è¥_³¡¡A´ò°ÏÃä½t¦³¤@¤ùºñ¾ðÀô¶ªº§O¹Ö°Ï¡A¬O¦~ªìè迳«ØªºÀø¾i°|¡A¤£®É¦³°h¥ð©xû¦b¦¹¥ð¾i¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¦b¾°ª©x¦b°²¥ð®É¨Ó¦¹¡C·íµM³o¬On¥I¿úªº¡A¦bªü©Ô´µ¥[³o¼ËªºÀø¾i°|°£«D¬O°ê®a¦w±Æªº«n¥~»«©Î¦b¾©xû¾i¯f´Á¶¡¦b¦¹¡A§_«h¥ô¦ó¤H¨ì¦¹Àø¾i³£±o¥I¿ú¡A¦Ó¤£¬O°µ¬°¤@¨Ç¯SÅv¶¥¼hªººÖ§Q¡C«K¬O¦³¿ú¤H¡A¥un§A·Q¨Ó¡A¥I¤F¿ú¦P¼Ë¥i¥H¦b¦¹Àø¾i¡C
¤ñ¦p³£¬O¤WÓ¤ë©è¹F³o¸Ìªº¨âÓ«n«È¤á´N¬O¨âºØ±¡ªp¡A«eªü©Ô´Á¥[°ê¨¾xÁ`°Ñ¿Ñªø½²Á«Ó´N¬O¦Û¤v±Ç¤F¿ú¡]·íµM³o¬Oªí±¤Wªº¡A½²Á¦¸t¦³«n¥ô°È¡Aºâ¬O¤½Â¾¡A¥ÑÁ`²Î©²«á¶Ô¨Æ°È¸p¥I¤F´Úªº¡^¡A¦]¬°¥L¤£¬O¦b¾©xû¡AÄY®æ¨Ó»¡¥L²{¦b¥u¬O¤@Ó¤½¥Á¡A·íµM¦]¬°¥L¬O¤¸«Ó¡A«öx¨Ò¦b¦U¤è±³£¨É¦³Àu´fªº¡C©Ò¥H»ù®æ¦ÛµM¤£°ª¡C¥t¥~¤@Ó´N¬O³Qªø´Á³n¸T¦bªü©Ô´µ¥[ªº«e¤¤°ê¦è¥_xº»â¶¾¥É²»¡A¥L¬OÄÝ©ó«n¥~»«¡A©Ò¥H¬O¥þ§K¶Oªº¡A¨ä¥I¥Î¥Ñ°ê®a¥~¥æ³¡¥~¥æ§»«¥q¤ä¥I¡C
½²Áî©M¶¾¥É²»¨â¤H©~¦íªº§O¹Ö¬Û¹j¤£¨ì¤@¦Ê¦Ì¡A°ò¥»ºâ¬O¤ñ¾F¦Ó©~¤F¡A¤£¹L¶¾¥É²»ªº§O¹Ö¦w±Æªº«O½Ã¤Hû¤£¤Ö¡A¤ÏˬO½²Áî³o¸Ì¨S¦³¦h¤Ö«O½Ã¤Hû¡A·íµM¥H½²Áî¦bx¬Éªº¦a¦ì¡A¥L¨ì¤F³o¸Ì¡A«e¨Ó±´±æªºx¤è«±N¥i¤£¤Ö¡C
¤ñ¦p´N¾n²Ï¦bªüº¸®õ¬Ùªº²Ä¤Q¤T¶°¹Îx¥q¥O§õ©ú¿A¡A¥L¥i¬O½²Á¦Ñ³¡¤U¡C
¦¹®É½²Á§O¹Ö®Ñ©Ð¤º¡A¥¿§¤µÛ¤TÓ¤H¡A§]¶³¦RÃú¡A¤£¹L¥L̩ҽͪº¸ÜYÅý¥~¤HÅ¥¨£¡A¥u©Èn´N¦YÅå¤F¡A¸ò¾i¯f°ÝÔ¤°»òªº¨S¦³¥ô¦óÃöÁp¡C
³o¤TÓ¤H¤¤¡A°£¤F¦¹¦a¥D¤H½²Áî¡A¥t¥~¨âÓ´N¬O²Ä¤Q¤T¶°¹Îx¥q¥O§õ©ú¿A¤W±N©Mèè¨ì¥ôªº²Ä¤Q¤T¶°¹Îx·s¥ô¬Fªv³¡¥D¥ô¥î¹tªQ¤¤±N¡C
¡u¹tªQ¡Aªì¨ì¦è§B§Q¨Èx°Ï¡A«ç»ò¼Ë¡AÁٲߺD§a¡C¡v½²Áý¬Ý¦V¥î¹tªQ¡A¥L»P¥î¹tªQ¥H«eªº¥æ©¹«Ü¤Ö¡A¥î¹tªQ¤]¤£ºâ¬O¥Lªº¦Ñ³¡¤U¡A¤£¹L¦b¬ì¹p°¨ªe¾Ô§Ð¤¤¡A¥î¹tªQ©Ò¦bªº³¡¶¤´¿ÂkÄݽ²Áî«ü´§¡AÁöµM®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¤]ºâµ²¤U¤F¤@¨Ç¤Í½Ë¡C
¥î¹tªQªø¦b²Ä¤E¶°¹Îx¡A¦h¥b¦b¬ü¬w¾n²Ï¡A«á´X¦~§ó¬O»·½Õ«D¬w¡A»P½²ÁÁpô«Ü¤Ö¡A¤£¹L½²Áî¦b¥ôÁ`°Ñ¿Ñªø®É¤Î¤¦~«e°h¥ð®É´¿¦b°ê¨¾¤j¾ÇÁ¿¹L¤£¤Ö½Ò¡A¥î¹tªQ·í®É¾n²Ï¦b¥_¤èx°Ï¡A°µ¬°²Ä¤E¶°¹Îx¬Fªv³¡¥D¥ô¤]´¿¤£®É¨ì°ê¨¾¤j¾ÇÁ¿±Â¬Fªv½Ò¡A¤]¬O¦b¨º®É¡A¨â¤Hªº¥æ©¹¦h¤F³\¦h¡C¨â¤H¦P¬°µØ¤H¡Axing®æµÊ®ð¬Û¦X¡A³B±o«D±`´r§Ö¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³oÓì¦]¡A³o¦¸½²Áî¤~·Q¨ìn±N¥î¹tªQ½Õ¨ì¦Û¤v¨Ãä¨Ó¡C
¥î¹tªQ¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¨S¦³¤°»ò¤£²ßºDªº¡AÁöµM¹L¥h³o´X¦~§Úªø¦b«D¬w¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥»¤g§Ú§bªº®É¶¡¥i¬O°÷ªøªº¡AªeªF¡A¥_¤èx°Ï³o¼Ë´H§Nªº¦a¤è§Ú§b¤F¥i¦³¦n´X¦~¡C¤¤«nx°Ï¤]§b¤F¦n´X¦~¡An»¡²ßºD¡A¤ñ¨º¼ö±o¥Xªoªº«D¬w¥in²ßºDªº¦h¡An»¡®ðÔ¡A³oªüº¸®õ¬Ùºâ¬O§Ú°ê¹Ò¤º¸û¦nªº¬Ù¥«¤F¡A¤ñ¤¤«n¦a°Ï¬Ù¥«³£¤£®t¡AÁÙ§O»¡¡A½²«Ó¡A¦b³o¸Ì¥ð¾i¹ï§Aªº½T¤j¦³¦n³B°Ú¡C¡v
½²Áî«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¥ð¾i¡A¨º¬Oµ¹¥~¤H¬Ýªº¡A¤µ¨àÓ¨ì¤F³o¸Ì¡A´N§O»¡¤°»ò¥ð¾i¤F¡A¥ð¾i¤F¤¦~¡A´ý¨°©ÀY³£nùפF¡C¡v
§õ©ú¿A©M¥î¹tªQ¤]¬O¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u½²«Ó¡A¥v±K´µ§½ªø©M°¨¤Ñ§½ªø³£¶Ç¨Ó¤F±¡³ø¡AĬÁp»P^ªk¥i¯àn½Í±Y¤F¡A²{¦b¥¿¦b¸ò¼w°ê¯µ±K±µÄ²¡A¾Ú±¡³øÅã¥Ü¡A¼w°ê¤è±¦¦b¦¹«e´N¥Ñ§Æ¯S°Ç¿ËÀÀ¹q¤åµ¹Ä¬Áp·Qn·|½Í¡A©Ò¥H¤@¥¹Ä¬¼w·|½Í¡A½Í¦¨ªº¥i¯àxing°ò¥»¤W¥i¹F¤E¦¨¡A©M¬ù¤@©w¡AÀ¸¦×´Nn¨Ó¤F¡C§Ú̪ºÀ£¤O«Ü¤j°Ú¡v
½²Áî«o¨I§u¤ù¨è°Ý¹D¡G¡u§A̾á¤ß¤°»ò¡H¾á¤ß©M¬ù¤@©w¡AĬÁp¤HÄË¥X¤â¨Ó¡A¥i¯à·|¥ý¹ï§Ṳ́U¤â¡H¡v
§õ©ú¿A³£ÂI¤FÂIÀY¡A쥻ªºp¹º¥L̤]¬O¦³¸ê®æª¾¾åªº¡Aªü©Ô´µ¥[·Qn¥ý¤U¤â¬°±j¡A¥u¬O¤@¥¹Ä¬¼w½l©w©M¬ù¡AĬÁp¤H¥²©wn¸Ñ°£«áI«Â¯Ù¡A¨ºÄ¬Áp¤H¤Ï¦Ó´N¦³¥i¯à¥ý¤U¤â¤F¡A³o¼Ë¥D«È©ö¦ì¡Aªü©Ô´µ¥[¤è±¥²©wn¥[§ÖÂXx¶°µ²ªº³t«×¡C
¥î¹tªQÅãµM¤]¦³³o¼Ëªº¼~¼{¡AÁöµM¦è§B§Q¨Èx°Ï¥L±q¨S¦³¨Ó¹L¡A¤]¨S¦³»PĬÁpx¶¤ª½±µ¥æ¹L¤â¡A¦ý½Õ¨ì³o¸Ì¤§«á¡A¹ïĬªüªº§Î¶Õ¥L¤w¸g¦³¤F«Ü²`ªºÁA¸Ñ¡AĬªü¥Ù¬Þ»·¤ñ·Q¹³¤¤ÁôÂ꺲`¡AĬÁp¤@ª½¤£´±¹ïªü©Ô´µ¥[°Ê¤â¡A¤@¨Ó¬O¨ä°ê¤º¸gÀÙ©|¥¼§¹¥þ«ì´_¡A¥[¤W°ê¤º¬FªvÀô¹Ò¤£Ã¡A¤º±w¥¼¹ç¡A¤£´M¥~¼Ä¡C¤G¨Ó´N¬O¨ä±Á{¦h¤è«Â¯Ù¡A§ë¹«§Ò¾¹¡A¤£´±»´©öªº»Pªü©Ô´µ¥[³o¼Ëªº°ê®aÃzµo¥þ±¾Ôª§¡A¦ý²{¦bªü©Ô´µ¥[¤è±ªºÂXx³Æ¾Ô¦æ°Ê¡AĬÁp¤HÀ³¸Ó¦³©ÒÁA¸Ñ¡AĬªü¥Ù¬Þ¤w¸g¨ì¤F¤£±o¤£µoªº®ÉÔ¡A¤@¥¹Ä¬Áp¸Ñ°£¦è±ªº«Â¯Ù¡A¶XµÛ³oÓ¦³§Qªº®É¶¡¡A»Pªü©Ô´µ¥[¤@¾Ôªº¥i¯àxing´N¤j¼W¡Cªü©Ô´µ¥[¤£¬O»¡¤£Ä@»PĬÁp¤j¾Ô¡A¦ý³o³õ¾Ôª§ªü©Ô´µ¥[¤è±«o·Q§â¥D°ÊÅv´¤¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡A¥Ñ¦Û¤v¨Ó¿ï¾Üµo°Êªº®É¶¡¡C
½²Áî«o·nÀY¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¥i¥HªÖ©w¡AĬ¼w½lµ²©M¬ù«á¡A§Ṳ́£·|¦¨¬°Ä¬Áp¤Hªº²Ä¤@ӥؼСA§AÌnª¾¹DĬÁp¤H±Á{ªº«Â¯Ù¤£¤î§Ṳ́@Ó¡A¥LÌ»P¼w°ê½lµ²©M¬ùªº®Ú¥»¥Øªº¤]¤£¤î¬O®ø°£«áI«Â¯Ù¡Aª§¨ú®É¶¡©Ý®iªÅ¶¡¤]¬O¤@Ó¥Dnªº¤è±¡C¬Û¤ñ¤§¤U¥L̪֩w·|¥ý©ö«áÃø¡C²¦³º»PĬ¼w¨¥©M¡A³oÓ¨¥©M®É¶¡¨ä¹ê¬O«ÜÃø§â´¤ªº¡A¥H§Æ¯S°Çªºxing®æ¡A«Ü¥i¯à»¡Â½Áy´N½Áy¡A©M¬ù¹ï¥L¨Ó»¡¤£¤ñ¤@±iÀ¿§¾ªÑªº¯ÈÈ¿ú¨ìþ¸Ì¡C©Ò¥HĬÁp¤Hµ´¹ï¤£·|¦b¶}©l´N§â§ÚÌ°µ¬°¥Ø¼Ð¡A¤@©wn·Q¿ìªk¸Ñ¨M¯Ó®É³Ìµu¡A³Ì®e©ö¸Ñ¨M¡A¤]³Ì¤£¥i¯à¥X°ÝªºªâÄõµ¥©PÃä°ÝÃD¡C¬J©Ý®i¤FªÅ¶¡¡A¤S¯àÆ[¹î¼w°ê¤Hªº°Ê¦V¡C¦Óª½±µ»P§Ú̶}¾Ô´NÃø»¡¤F¡A¼w°ê¤Hªº°Ê¦V¤£©ú¡A»P§Ṳ́j¾Ô¸U¤@®É¶¡©ì¤[¤F¡A¼w°ê¤H¬Ý¨ì¾÷·|ÀH®É¥i¯à§Q¥ÎĬªü¤j¾Ôªº¾÷·|µ¹Ä¬Áp¤HI«á´¡¤W¤@¤M¡C¡v
¡u¦pªG¬O³o¼Ë¡A°Z«D¥u¦³¼w°ê¤H²`³´¨ä¥L¤è¦Vªº¾Ôª§ªd¼æµLªk¦Û¼·®É¡AĬÁp¤H¤~´±¹ï§Ṵ́ʤâ¡A¨º¥i´NÃø¤F¡A¦Ü¤Ö§Ú¬Û«H¤T¨â¦~¤º«ÜÃøªÖ©w¼w°ê¤H¹ïĬÁpªº«Â¯Ù¬O§_¯à§¹¥þ¸Ñ°£¡C¡v
½²Áî°¨¤WÂIÀY¹D¡G¡u¬Oªº¡A©Ò¥HĬÁp¤H·Qn¥D°Ê§ä§Ú̪º³Â·Ð¡A§Ú¦ôp¨â¦~¤º³£¤£¤Ó¥i¯à¡A´«¦¨§ÚÌ¥D°Ê´N¤£¤@¼Ë¤F¡A©Ò¥H¥D°ÊÅv¤@©w·|´¤¦b§Ṳ́â¸Ì¡C¡v
¡u°ÝÃD¬O¡A¦³¤F§Ú̪º«Â¯Ù¡AĬÁp¤H¥u©È¤]¤£´±»´©öªºµo°Ê¹ïªâÄõµ¥¨ä¥L¤p°êªº¾Ôª§§a¡A¨º¦P¼Ë¦³¥i¯à¨Ï¥L̸¡I¨ü¼Ä¡AÁöµMªâÄõ³o¼Ëªº¤p°ê¤£¥i¯à»P¼w°ê¬Û¤ñ¡A¦ý¤@¥¹¦³¤F§¨À»¤§¶Õ¡A¹ïĬÁp³£¬O·¥¬°P©Rªº«Â¯Ù¡C¡v
½²Áî«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u©Ò¥H«£¡A§Ṳ́@©w·|¦³¦wĬÁp¤H¤ßªºÁ|°Ê¡A¥u¬O³oÓ¦æ°Ê½ü¤£¨ì§Ú̾ޤߪº¡A§ÚÌn°µªº´N¬O·Ç³Æ¦A·Ç³Æ¡Aµ¥«Ýµo¥OºjÅT¡A«K¯à²@µL»Ùꪺ°¨¤W°_¶]¡C¡v
½²Á¨ì³o¸Ì¡A¤S¹ïµÛ¥î¹tªQ¹D¡G¡u¹tªQ¡A½Õ°t¨ì§Ú̳o¤@¸ôªºx¶¤²{¦b¥Ñ§A¯µ±K¨ó½Õ¡A³oÓ¤u§@¤@©wn°µ¦n¡A¤£¯à¥X¤°»òºO¤l¡C¡v
¥î¹tªQ°¨¤W¾G«ªº¹D¡G¡u½Ð½²«Ó©ñ¤ß§a¡A§Ú̳o¤@¸ô¥¼¨Ó±N·|¬OÁpx¡A©Ò¥H°ê¤º½Õ°t¨ì§Ú̳o¤@¸ôªºx¶¤¨Ã¤£ºâ¦h¡A°£¤F§Ú̲ĤQ¤T¶°¹Îx¥~¡A¥u¦³²Ä¤K¶°¹Îx¡A¯S³]²Ä¤Q¤E¡A²Ä¤G¤Q¦@¥|Ó¶°¹Îx¡A¥Ø«e²Ä¤Q¤E¶°¹Îx¤w¸g¯µ±K¹B°Ê¨ì¤F®õ±Ë¯S¤@±a¡A²Ä¤G¤Q¶°¹Îx«h¹B°Ê¨ì¤F§J§¶º¸¤@±a¡A²Ä¤K¶°¹Îx¥»´N¦ì©ó¯QÄõ¯Q¼w©M¥ìº¸®w¯ý§J¤@½u¡A¥unµo¥OºjÅT¡A³o¤T¤j¶°¹Îx¥bӤ뤺´N¯à§Q¥Îµo¹Fªº¤½ÅK±a¶°µ²¨ìªüº¸®õ¡C¨ä¥LªºªÅx¡A¬¶§L¡A¸Ë¥Ò³¡¶¤¥¿¦b¶i¦æ¯µ±K½Õ°t¡A¦ý³W¼Ò¤£¯à»P¤T¤j¶°¹Îxªñ¤G¤Q´X¸U¤H¬Û¤ñ¤F¡A¬ªluªº¥i¯àxing§ó§C¡CÃöÁäÁÙ¬O¤¤°ê¤è±ªºx¶¤½Õ°t¡A¤£ª¾¹D¬O§_¯à¶¶§Q§¹¥þ¡C¡v
½²Áî·L·LÂIÀY¡A±µµÛ²HµM¯º¹D¡G¡u¤¤°ê¤è±¨ä¹ê§Úˤ£¾á¤ß¡A½×ª±yīn¿Ñ¸Þp¡A§Ú̯ª°ê¨Óªº´N¨S¦³¬Ùªoªº¿O¡A¥H¦Ñ¶¾©M§õÀÙ²`µ¥¤Hªº¯à¤O¡A§Ú¬Û«H·|¶i¦æªº«Ü¶¶§Q¡C¡v