®É¶¡ÁÙ¦³ÂI¦¡A¤XøU¡B±C¤lÂ\§ËµÛ¯ù¥|¡A·hµÛhuā¯ó¡A¦³±ø¤£¯¿¦a°OµÛ¡A¨âӺިƼҼ˪º¤H«h³µÛ¥ÕÁ`ºÞ¦b¨º¸Ì¬d¬Ý¡C¨£¤Q¤@®Q¶i¨Ó¡A¤XøU¡B±C¤l¯É¯ÉºÖ¨¡A¥ÕÁ`ºÞ¤W«eµ¹¤Q¤@®Q¦æ§¡A¨âӺިƦ£§CÀY°`¨Áרì¤F¤pÆU¥~¡C
¡u³o¨â¤Ñ§A¨¯W¤F¡I¡v¤Q¤@®Q¯ºµÛ©M¥ÕÁ`ºÞ¥´µÛ©Û©I¡C
¡u³o¬O§Ú¤À¤º¤§¨Æ¡C¡v¥ÕÁ`ºÞ¯ºµÛ¡Aµ¹ÂÔô©MàMô¨à¦æ¤F§¡A¿Ë¤Á¦a¹D¡A¡u¤»¤Ö·Ý©M¤C¤Ö·Ý³o»ò¦´N°_¨Ó¤F¡I¡v
ÂÔô¨à¨Ä¥©¦a¨Ì¦b¤Q¤@®Q¨Ãä¡G¡u®Q»¡¹L¡A¤µ¤Ñ¤G·Anµ¹½Ñ¦ìªø½ú·q¯ù¡An¦ÂI°_¨Ó¡C¡v
àMô¨à«h¹D¡G¡u¤»ô»¡¡A§ÚÌn¦ÂI¨Ó¡A¨ì®ÉÔ¥i¥H¦h±o´XÓ¬õ¥]¡I¡v
¥ÕÁ`ºÞ¤@´h¡AÀH§Y¯º¹D¡G¡u¤»¤Ö·Ý»¡ªº¦³¹D²z¡C¡v¡A¤Q¤@®Q¨S¦³°µÁn¡A¯º®e·LÀÄ¡C
ÂÔô¨à¶V¤j¡A¬n¹D²z¶V¦h¡C°¾°¾¤j®a³£»{¬°³o¬O«Ä¤lªºµ£¨¥µ£»y¡A©Î¬Oı±o¦³½ì¤@¯º¦Ó¹L¡A©Î¬O¤£¥H¬°·N¶¶µÛ¥Lªº·N«ä¨Ó¡C«o¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ³£¬O±q²Ó·L³B¶}©lªº¡C®a¸Ì³o»ò¦h¤H¡A±q¤W¨ì¤UªºÃdµÛ¡A¦oÁ`¤£¯à¤@Ó¤@Ó¦a¥h·¾³q»¡ªA¡AÅý§O¤H±µ¨ü¦oªºÆ[ÂI¦o»¡ªº¼RÁn¤OºÜ¡A§O¤H»¡¤£©wÁÙ¥H¬°¦o¤pÃD¤j°µ¡C
¦oÁÙ¬O§âÂÔô¨à±a¦b¨Ã䪺¦n¡C¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è©MÆ[ÂI¤]¥i¥H¤Î®ÉªÈ¥¿¡A¿nài¦¨¨B¡vÁ`¤£¦Ü©ó¤ÓÂ÷ÃФ~¬O¡C
«ä¥I¶¡¡A´N¬Ý¨£¨à¤lÀü¤FàMô¨à¤@²´¡C
àMô¨à¥ß¨è®¸¤F¼L¤Ú¡A¤S§Ô¤£¦í¤jÁn¹ï¥ÕÁ`ºÞÅG¹D¡G¡u§Ṳ́£¬O¬°¤F»È¤l¡A§Ú̬O¬°¤Fµ¹§B¥À¡BÂTÂT̽Цw¡I¡v
»á¦³¨Ç¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªº¨ý¹D¡C
¥ÕÁ`ºÞ±j§ÔµÛ¡AÁÙ¬O¯º¥XÁn¨Ó¡A«o¨£¤Q¤@®QÁy¤W¥u¦³²H²Hªº¯º·N¡A¦£ÀĤF¯º®e¡A»¡¤FÁn¡u¤C¤Ö·Ý»¡ªº¬O¡v¡AµM«áÁyse¤@¥¿¡A®¥·q¦a°Ý¤Q¤@®Q¡G¡u¤Ò¤H¡A±z¬Ý³o«Î¸Ìªº³¯³]ÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò²K´îªº¦a¤è¡H§Ú¤]¦nÅýºÞ¨Æ̧G¸m§G¸m¡C¡v
§G¸m³ß°ó¬O¦³Á¿¨sªº¡A§O»¡¬O¤Q¤@®Q¤F¡A´N¬O¥ÕÁ`ºÞ¤]¥¼¥²´±»¡¦Û¤vÀ´¡C³o¨Ç¨Æ³£¬O¥Ñ¼ôª¾Â§»öªº¯¨°óºÞ¨Æt³d¡C
¤Q¤@®Qª¾¹D¥L³o¬O¦bÂಾ¸ÜÃD¡A¥¿¦n¦o¤]¤£·Q»¡³o¨Ç¡A¯ºµÛ§â¤pÆU¥´¶q¤F¤@µf¡A©M¥ÕÁ`ºÞ»¡¤F¨Ç³õ±¤Wªº¸Ü¡A§º¶ý¶ý¹L¨Ó¸[¹D¡G¡u¤¤Ò¤H³µÛ«n¨Ê¨ºÃ䪺¤T¦ì¥¤¥¤©¹³oÃä¨Ó¤F¡C¡v
¦oªï¤F¥X¥h¡A軡¨â¥y¸Ü¡A¤T¤Ò¤H±aµÛ¨à¤l¡B·@fu¨Ó¤F¡C
¤j®a¨£¤F§¡A»¡»¡¯º¯º¶i¤F¤pÆU¡C
¶À¤Ò¤H¡B¤®Q¡B¤C®Qµ¥¤H³°³°ÄòÄò¨ì¤F¡C
²³¤H¦³©M¤Q¤@®Q¥´©Û©I¡A¦³¤¬¬Û°ÝÔ±ÔµÛªº¡A¤]¦³³rµÛ«Ä¤l̪±ªº¡C
¤pÆU¸Ì¼ö¼ö¾x¾x¡A¯º»y³Ù覡C
®}¤ó¥S§Ì³©P¤h¿þ¡B¥Ã©÷«J¥@¤l¶À¤lµX¡Bù®¶¿³¡B§E©É²M¡B¦¶¦w¥¡Bªò¥òµMµ¥¶i¨Ó¡A¤k²²±aµÛ«Ä¤lÁפF¦èÃä¡A§»«¶i¨Ó½Ð¤j®a«öªø¥®¡B´L¨õ§¤¤U¡A®}¶à¿Ù±aµÛ·s®Q¤l¶i¨Óµ¹¤j®a·q¯ù½WÀY¡C
¾á¥ô¥þºÖ¤Hªº¶À¤T¥¤¥¤´N§â®}¶à¿Ù©M¶µ¤ó»â¨ì®}¥O©y¤Ò©d±«e¡C
«ô¤Ñ¦aªº®ÉÔmengµÛ»\ÀY¡A¶i¤F·s©Ð¤Q¤@®Q¬O±C±C¤£«K©óÆ[§¡A¦¹®É¤£¥Ñ¥J²Ó¦a¥´¶q¶µ¤ó¡C
¦o¤w¸gªø¦¨Ó¤j©h®Q¤F¡A¨§÷°ª¬D¡A¬ï¤F¤j¬õÖâµ·¦Ê³¾´Â»ñªºçÈ¡A²Ó±ø«o¦±½u¬ÂÄn¡C¥ÕÞÕªº¶êÁy¡A²´¨¤¬Ü±é±aµÛ±»¤]±»¤£¦íªº²Û©Ä¡C
¤Q¤@®Q¯ºµÛ±µ¤F¦oªº¯ù¡A°e¤F¤E¤Q¤E¨âªº¨ªª÷ÀYªº¨£±Â§¡AµM«áµ¹¤F¤@±i¤E¦Ê¤E¤Q¤E¨â»È²¼ªº¬õ¥]¡C
¶µ¤ó¬õµÛÁy½W¤FÀY¡C
©P¤Ò¤H¦b¤@®Ç¡u¼³Ðô¡v¡A¤@Án±»¼L¦Ó¯º¡C
¤j®aªº¥Ø¥ú³£¸¨¦b¦o¨¤W¡C
¦o¦£¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡C¡v¡A¤S¹D¡A¡u§Ú¬O·QµÛ¥|¤Ò¤H³£°ù·@fu¤F¡A§ÚÌ®aªº·@fuÁÙ¤£ª¾¹D¦bþ¸Ì©O¡I¡v¡A¦o¤£»¡ÁÙ¦n¡v¦o³o»ò¤@»¡¡A¤j®a¤£¥Ñ¥J²Ó¥´¶q°_¤Q¤@®Q¨Ó¡C
©Î³\¬O¦]¬°n°µ±C±C¡A»P¥±`¹l®eµØ¶Q¤¤Á`¦³³zµÛÂI§O¨ã¯Sseªº¬ïµÛ¥´§ê¤£¦P¡A¦o¤µ¤Ñ¬ïµÛ¤j¬õ¨èµ·Âù³ß¯¾ªºçȤl¡A®ÞµÛ¶êÀg¡AÀ¹¤F¨ªª÷ªºº¹¢¡AÅã±o´`³WÁЯx¡B÷ÁͤبB¡C¥i¤@Âù²´·ú«o½AÀö¹Ü¥Ø¡A¦pµeÀsÂI´¸¯ë¡AÅý¦o¾ãÓ¤H³£ÂA«G°_¨Ó¡v³zµÛ´X¤ÀªÅÆFªº²MÄR¡C¤ñ¯«se®¥·q¦a¯¸¦b¦o±«eªº¶µ¤ó¬Ý¤W¥hÁÙn¦~»´¨â¡B¤T·³¡C¹y®ÉÅý¤H¥Í¥X¯º·N¨Ó¡C
¥i³oÓ³õ¦X¡A½Ö¤S¦n·N«ä¥h½Õ¨Ô³o¹ï±C·@fu¡AÁöµM«j±j§ÔµÛ¯º¡A¥iÁy¤W¨ì©³lu¥X´X¥÷©Ç²§ªºªí±¡¨Ó¡C
¤Q¤@®Q¤ß¸Ì·t·t©_©Ç¡A¤£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¤F¡C
¶µ¤ó«h¦b¤ß¸Ì¥´µÛ¹ª¡A¦^¾ÐµÛ±q¶iªù¨ì²{¦bªº¤@Á|¤@°Ê¡A·Q¤£¥X¦Û¤vþ¸Ì¦³¥¢Â§¤§Á|¡C
¨âÓ¦U¦Û«ä°Ó¡A¥i¸Ó§¹¦¨ªºÂ§¸`ÁÙ¬O¤@µ·¤£ÍŦa§¹¦¨¤F¡C
¶À¤T¥¤¥¤±aµÛ¨âÓ·s¤H¥hªFÃä¨k»«¨ºÃä»{¤F¤@°é¿Ë±«á¡A¨ì¤F¦èÃä¡C
¦¨¿Ë¬O©h·Ý¡B¸¤·Ý§¤ÀY®u¡C»{¿Ëªº®ÉÔ¤]¬O±q©h¥¤¥¤©M¸¤¥¤¥¤¶}©lªº¡C
¦]ù¤j¥¤¥¤©Mù¥|¥¤¥¤³£¤£¦b¿P¨Ê¡A·s¤H¥ý¥hµ¹Ã¹¤T¥¤¥¤½W¤FÀY¡A¤S¦]¬°®}®a³o¤@½úªº¤k¨à¬O¬Ó¦Z¡A¤£¬O´¶³qªº©h¥¤¥¤¡A½ç½à¤§«e´N¬£¤H°e¨Ó¤F¡A·s¤H¦VµÛªFÃä½W¤F¤TÓÀY¡A¥Ñ¤Q¤@®Q§â¬Ó¦Z½çªº¤@¹ïºÑ¥É¡v¦p·N°eµ¹¤F·s¤H¡C
«Î¸Ì´N¼ö¾x°_¨Ó¡C
§»¤j¥¤¥¤©ÔµÛ¤T§¨¤H¤â»¡n¬Ý¤T¤Ò¤Hªº¡A¤T¤Ò¤HÀ½§IµÛ§»¤j¥¤¥¤»¡»·¹Dªº¬O«È¡A«È¤H¥ý½Ð¡C§»¤j¥¤¥¤´NÄâ¤F¶µ¤óªº¤â¥´½ì¹D¡G¡u§A¥i¬Ý²M·¡¤F¡A³oÓ¤@ÂI¤]¤£¦YÁ«ªº¡A´N¬O§A¤T§B¥À¡C¡v¡AµM«á®³¥X¤@¹ï§áµ·¨ªª÷¤âÅN¡A¤@ªTÆ^ºÑâ¥Û¨ªª÷ÆKhuāµ¹¶µ¤ó°µ¤F¨£±Â§¡A¯ºµÛ¹ï¤T¤Ò¤H¹D¡A¡u§ÚÌ¥i´N¬Ý§Aªº¤F¡I¡v
°µ¬°»·©Ðªº¿Ë±¡A³o§¦³ÂI¶Q«¡C
§O»¡è¶iªùmō¤£²M±¡ªpªº¶µ¤ó¡A´N¬Oª¾¹D¤¤Ò¤HnºV¤T¤Ò¤Hªº¤Q¤@®Q³£¦³ÂIÅå³Y¡A§ó§O´£¤T¤Ò¤H¡A¯º®e¥ß¨èÅܱo¦³¨Ç»øµw¡C
¶µ¤ó°½°½¦a¥´¶qµÛ¤Q¤@®Qªº¯«se¡A¨£¤Q¤@®Q¯ºµÛºÝ§¤¦b¨º¸Ì¡A³o¤~¤W«e±µ¤F¨£±Â§¥æµ¹¤F¨Ã䪺¤XøU¡A¤W«eµ¹§»¤j¥¤¥¤½WÀY¥»ÈU¡ãÈf¡K¡K
¤@®Çªº¤è¤ó¬ÝµÛ¦b¤ß¸Ì·t·t¼Û¤F¤f®ð¡C
¦o¤@¦´N´£¿ô¤V¤Ò¡AÅý¤V¤Ò©e©i¤]¸ò±C±C»¡¤@Án¡C®}¶à¿ÙÁöµM¬O±f¤l¡A«o¬Oªø¤l¡v¬O®}¥O©y²Ä¤@¦¸°ù·@fu¡A¥H®}¥O©y¬K·¤Æ«Bªºxing¤l¡A¤@¨Ç±q«e¨ü¹L¥L®¦´fªº¤H³£·|ɤF³oÓ¾÷·|¨ÓÁÙ§¡A³õ±¤£·|¤ñ¥H«á°µ¬°¥@¤lªº®}¶à½Î¤j¡A¥i¤]¤£·|¤Ó´H»Ä¡CÅý±C±C¦h·Ç³Æ¨Ç¨£±Â§¡A§K±o©o®[Ì°_«¡¡A¨ì®ÉԷdzƤ£¨¬¡AÅý¤H¯º¸Ü¡C
¥i¬Ý³o¼Ë¤l¡A±C±C¥u©È®Ú¥»´N¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C
¦o®¨®¨©Û¤Fª÷¤ó¡A§CÁn§â¦Û¤vªº¾á¤ß§i¶D¤F¦o¡AÅýª÷¤ó§â¦oÀY¤Wªº¤@¹ïÆ^«n¯]ªºhuā¯¨ú¤U¨Ó¡G¡u¥u¦³§â³oÓ®¨®¨»¼µ¹±C±C¡A¼È®É¥ýÀ³¥I¹L¥h¦A»¡¡C¡v
ª÷¤ó¬ÝµÛ¨º«n¯]ÓÓ«ü¥Ò»\¤j¤p¡A¬y¥ú²§±m¡A¤£¥Ñ´À¤è¤ó¤ßµh°_¨Ó¡G¡u¤j·A¡A§A³o¯]huā¦h¤Ö»È¤l¡Hn¤£§Ṳ́@¤H¤@¥b¡C¡v
¡u¤£¥Î¤F¡I¡v±C±C¤T¤Ñ¨âÀY©M¦o¹L©Û¡A¤è¤ó¥u¬ßµÛª÷¤ó¯à³S¤â®ÇÆ[¡A¯ºµÛ½Õ¨Ô¹D¡A¡u¤U¦¸n¬O¦A¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A©Þ§Aªº¦n¤F¡I¡v¡Aª÷¤ó¯º°_¨Ó¡C
¤£§KÁp·Qn¬O¯uªº¦A¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡AªÖ©w¤£¯à¦AÅý¤è¤óµ¹±C±C¶ñ¸]ÁK¡C¥i¦oªºº¹¢³£¬O®Q¿Ë©È¦o³¶ù¤Ö¤F¡A¶ù¹L¨Ó³Q¤HÁ@¤£°_¡A±Mªù½Ð¤H¥´³yªº¡C´N³o¼Ë°e¤H¡A¦o¤ß¸Ì«ç»ò±Ë±o¡I
·QµÛ¡A´N¦³¨Ç®I«è±C±C¡C
¨C¦¸³£¤p¸Ì¤p®ðªº¡A³Ì«áÁÙ¤£¬O¦o̳o¨Ç°µ·@fuªºÀ°µÛ¶ê³õ¡C¦^ÀY¤]¤£¨£±C±C§â¤lªF¦è¸Éµ¹¦oÌ¡C»¡°_¨Ó¡v³o©M¥Î·@fuªº¶ù§©¦³¤°»ò°Ï§O¡I
«Ý¬Ý¨ì±C±C¯uªº®³¤è¤óªº¯]¯À³¤F´º¡A¦o¤ß¸Ì§óı±o®ð´e¡C
¦^®Q®a°e¦~¸`§ªº®ÉÔªº®ÉÔ¤£§K¦V¥À¿Ë©ê«è¡C
ª÷¤Ó¤Ó¤]¬O¦æ¥î¤§®aªº©h®Q¡v¤pªº®ÉÔ¦b½Ã©Òªø¤j¡A±q¤p¸òµÛôôÌÃM°¨®g½b¡A¹³¨k¨àªºxing¤l¡A«á¨Ó¤V¤ÒºÞµÛ¶°¥«¤Wªº¨Æ¡A¨Ó¨Ó©¹©¹³£¬O¨Ç¥«¤«fu¤H¡A¦æ¨Æ§ó¼â»¶¡CÅ¥¦Û®a»Ó¤k³o»ò¤@»¡¡A¬Ü¤ò¥ß¨è½Ý¤F°_¨Ó¡G¡u§A§â§AªºªF¦è®¸¦n¤F¡A§A¤j·An°µ½å¼w¤§¤H¡AÅý¦o°µ¥h¡C§A±C±Cn¬O´±¥´§Aªº¥D·N¡A§A§O¥¿±©M§A±C±C°_½Ä¬ð¡A¥ß¨è¥h§i¶D¤Ó¤Ò¤H¡C§A¥i§O§Ñ¤F¡A§Aªº±B¨Æ¥i¬O¤Ó¤Ò¤H°µªº¥D¡C¡v
ª÷¤ó¦³¨ÇÅCÃÜ¡G¡u¤j·A«Ý§Ú¤@¦V¤£¿ù¡C«e´X¤Ñ±C±C°Ý§Ú¨¤W«ç»òÁÙ¨S¦³°Ê±ó¡A¤j·AÁÙÀ°§Ú»¡¤F¸Üªº¡C§Ú³o¼Ë½Áy¤£»{¤H¡K¡K¡v
ª÷¤Ó¤ÓÅ¥µÛ¡A¥ß¨è¤Ä°_¤F±¦±£¨Æ¡G¡u§A«ç»òÁÙ¨S¦³Ãh¤W¡H©h·Ý«Ý§A¦n¤£¦n¡H¡v
¡u¦n¡I¡vª÷¤ó¬õ¤FÁy¡A¡u±C±Cn§â¨Ã䪺¤@Ó¤XøU©ñ¨ì§Ú«Î¸Ì¨Ó¡A¬Û¤½³£¨Sn¡AÁÙ³Q±C±C¥´¤F¦n´X¤U©O¡I¡v»¡µÛ¡Alu¥X¤ßµhªºªí±¡¨Ó¡C
ª÷¤Ó¤ÓÅ¥¤F«o®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡G¡u¦o³o¬OÓ¤°»ò±C±C¡A³ºµMºÞ°_·@fu©Ð¸Ìªº¨Æ¨Ó¡C¡v½|Âk½|¡vÁÙ¬O¦³ÂI¤ßµê¡A·Q¤F·Q¡A±·¤F¤p¤k¨àªºÁy¡A¹D¡G¡uÁÙ¬O§AÁo©ú¡Aª¾¹D©M§A¤j·AÀ¾¦¨¤@ªÑ÷¡C§Ú¬Ý¡A´N³o¼Ë¡A¥H«á¦³¤°»ò¨Æ¡A§A´NÅ¥§A¤j·Aªº¡C¦Ü©ó¨º¯]¯¡A§A´N§é¤F»È¤lµ¹§A¤j·A¡C¡vµM«á¥J²Ó°Ý¤F°Ý¤è¤ó¯]¯ªº¼Ò¼Ë¡C
ª÷¤ó±o¤F¥À¿Ëªº¤ä«ù¡A¤£ºÃ¦³¥L¡v¦³¨Ç¸Ø¤j¦a±N¨º¯]¯«~¬Û«ç¼Ë¦n§i¶D¤F¥À¿Ë¡C¦b®a¸Ìª±¤F¥b¤Ñ¡AÅwÅw³ß³ß¦^¤F¤T¤«J¦P¡A¯¯¤F»È¤l¥h¤F¤è¤ó«Î¸Ì¤£´£¡C
ª÷¤Ó¤Ó°e¨«¤k¨à´N´«¤F¨¦ç»nµ¹¿P¨Ê¦U¤j»È¼Ó¯d¸Ü¡A½Ð´xÂdªºÀ°µÛ¥´¤@°Æ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¯]¯¡C§Y¨«¹L¦~ªº®ÉÔ¡A¤S¤£¬O·s¯]¤W¥«ªº©u¸`¡Aª÷¤Ó¤Ó§â¯]¯ªº«~¬Û¤S¸Ø¤j¤F´X¤À¡A¤@®Éþ¸Ì¦³¡C¤£§Kn²Ó²Ó¦a°Ý¡Aª÷¤Ó¤Ó´N§â¤T¤Ò¤H¦p¦ó¦p¦ó²Kªo¥[¾L¦aÁ¿¤F¤@¹M¡v¨ì¤F¶}¬K¡A¿P¨Ê¤@¨Ç©x¦Oªº¤Ó¤Ó³£Å¥»¡¤F³o¥ó¨Æ¡C¤T¤Ò¤H·QµÛªk¤l«g¦©·@fu¶ù§©ªº¨Æ´Nº¥º¥¶Ç¶}¤F¡Cµ¥¤T¤Ò¤H±q¦Û¤v®Q®a·A·Aªº¤f¸Ìª¾¹D¡A®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡Aı±o¤è¤ó°²´i´i¡A·í¤éµ¹¯]¯¦Û¤v´N¬O¬°¤F³´®`¦Û¤v¡A§â³o±b°O¨ì¤F¤è¤óªºÀY¤W¡A¬ÝµÛ¤è¤ó´N¥ý¥Í¤T¤À¶¢®ð¡A°¾°¾¤è¤ó³W¦æ¯x¨B¡A¥ô¦o¦p¦ó¬DÆ]¡A¤]¤£¥X¤@ÂI¿ù¡C¦o§óı±o¤è¤ó±¦pµÐÂÄ¡A¤ß¦p³DÃÈ¡A¨S´X¤é´N®ð±oª×¯f¦bchuang¡C
³o³£¬O«á¸Ü¡C
®}¶à¿Ù¤Ò©d²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¦æ¤F¼q¨£Â§¡A¦Y¤F¶µ«³¹Å°e¨Óªº¤¸¶º¡A´N¥h¤F¶µ®a¡C
¤Q¤@®Q³o¤~¦³ªÅ§â³o¨Ç¤ê¤lªº¨Æ®Þ²z®Þ²z¡C¡I¡C