不用把這個帶上嗎？」陳卓楓指了指放在一旁的手槍「一個晚上三個住院的都死了，這個應該會比較麻煩。」
「確實比較麻煩。」葉空有些無奈的歎了口氣：「不過就算解決不掉，至少也要露一下面。」
「不如我跟你一起上去……」陳卓楓再次試探著問道。
「還是不用了，我心裡有數。」葉空搖搖頭，淡淡一笑：「我一個人脫身要容易一些。」
陳卓楓默然的低下頭，不過很快臉上沮喪的神色便一掃而空，微笑著說道：「好吧，我等你的消息。」
「不會太久的。」葉空自信的一笑，推開車門，下車向不遠處的東大附屬醫院走去。
陳卓楓安靜的坐在車裡，默默地目送葉空的背影消失在醫院大門，這才推開車門下了車，走進旁邊的一家快餐店，隨便買了份早餐，在門口找到個位子做了下來。
******
銀座一間酒吧的包廂裡，陳偉良悠然自得的品著紅酒。對於這種有品位的人喜歡的享受，陳偉良卻一向不怎麼喜歡，之所以點紅酒不過是順便讓日本人多出點血罷了。
三下輕輕的敲門聲過後，包廂的拉門被人不慌不忙地拉開，井上翔跟在一個年輕人的身後走進了包廂。年輕人帶著一副無邊眼睛，斯斯文文的樣子，舉手投足之間看起來像是經常混跡於上流社會，很有分寸。
「您好，我是井上警官聘請的翻譯，很高興為您服務。」年輕人十分有禮貌的伸出手，見陳偉良沒有握手的意思。很快便收回右手，臉上依然帶著從容的微笑。
陳偉良皺了下眉，指了指對面地座位，懶散的說道：「坐吧，真是搞不懂這個傢伙在搞什麼。」
「陳警官，請問您能不能想辦法同葉空警官聯繫一下，我有很重要的事情找他。」井上翔臉上的焦急神色根本無法掩飾，不等年輕的翻譯落座，便急忙問了起來。
聽到翻譯的複述，陳偉良表情誇張地聳了聳肩膀。說道：「對不起，我不知道你這麼說是什麼意思，葉警官自從失蹤之後一直沒有跟我們聯繫過，我們也非常想知道他現在什麼地方。」
「陳警官，很多事情大家心知肚明，請不要敷衍我好嗎？」井上翔拚命的睜大眼睛，似乎這樣做就可以表示出自己的真誠：「現在情況非常緊急，如果不能馬上找到他，我們大家都會遇到大麻煩。」
「很抱歉，恐怕我幫不上你的忙。」陳偉良還是擺出老神在在的樣子。語氣輕佻地說道：「不過你可以告訴我為什麼這麼急著找他，這樣的話等我見到他的時候可以第一時間幫你轉告一下。」
井上翔面對油鹽不進的陳偉良一時間不知道怎麼辦才好。急得站起來在地上連著轉了幾圈，忽然轉回身說道：「陳警官，實話說是有人想要見葉警官，這個人我惹不起，而且你們最好也不要惹到這個人，否則的話對你們在日本的活動會非常不利。」
陳偉良聽到翻譯的話不由得仔細看了看這個十分文靜的年輕人，井上翔的話這麼直白，顯然對這個翻譯非常信任。
「是你的老闆想要找葉警官？」陳偉良不再理會一旁焦急地井上翔，笑嘻嘻的問道：「不知道什麼事這麼急？」
「陳警官果然厲害。」年輕地翻譯儒雅的一笑，問道：「只是不知道陳警官是怎麼看出來的？」
「直覺。」陳偉良沒心思跟對方鬥嘴。大咧咧的說道：「傳說中的第六感，隨便你怎麼想，總之是讓我猜對了。」
「陳警官真是風趣。」年輕的翻譯倒是並沒有露出絲毫不滿的意思，站起身鄭重地說道：「我的中文名字叫陳真。您可以叫我阿真。」
陳偉良一口紅酒險些沒噴出去，倉促嚥下去之後，好不容易才忍住了咳嗽：「陳真？精武門的那個陳真？」
「如果從名字本身來看確實是。不過中國人重名的很多，所以我地這個中國名字並沒有什麼特殊的地方。」陳真謙遜的一笑，說道：「例如您的名字，在香港一共有二十七
同名，但您還是您，陳偉良警官。」
陳偉良冷笑了幾聲，有些不屑地說道：「你們查的倒是真詳細，還知道些什麼，接著說。」
陳真先是對陳偉良歉意地笑了笑，對站在旁邊的井上翔小聲說了幾句。井上翔對自己找地這個翻譯真實身份似乎並不知情，臉上閃過一絲驚訝，很快便恭敬的鞠了一躬，老老實實的離開了包廂。不過看他眼神中隱隱帶著喜色，顯然這個陳真並沒有怪罪他的意思。
—
「真是對不起，讓您久等了。」陳真重新回到座位上，幫陳偉良和自己各倒上一些紅酒，這才接著說道：「我的父親一直在關注香港發生的一些事情，所以對葉警官和兩位陳警官也比較留意，不過知道的並不多。雖然並不是有意的調查，但是畢竟侵犯了幾位警官的隱私，請允許我代表我的父親敬您一杯酒，表達我們的歉意。」
「不用了。」陳偉良滿不在乎的揮了下手，說道：「有什麼事直說好了，我不喜歡繞來繞去的。」
「陳警官。」陳真微微一笑，不慌不忙地放下酒杯，說道：「剛才告訴您的是我的中文名字，我的本名叫作山口真，山口健太是我的叔叔。」
陳偉良緊緊盯著山口真看了好一會兒，搖了搖頭，笑著說道：「搞了半天是你們山口組內訌，怪不得神神秘秘的不敢露面，是不是怕山口健太知道了除掉你們？」
「您可以這麼理解。」山口真似乎並沒有因為陳偉良的直白感到什麼不快，微笑著說道：「事實上山口健太並不知道我的存在，我的父親已經有三十年沒有過問組織的事情了，這三十年裡我父親一直生活在香港，同山口組沒有絲毫的聯繫。」
「怎麼？現在想要搶山口健太的位子？」陳偉良語帶嘲諷說道：「不是我瞧不起你，山口組不適合你這樣的毛頭小伙子，還是趁早忘了這件事吧。」
「陳警官，我想您誤會我的意思了。」山口真毫不介意的笑了笑，說道：「我和我的父親並沒有回到山口組的打算，事實上我現在一家貿易公司任總經理，對目前的工作我也非常滿意。」
「那麼你們找我倒地有什麼目的？」陳偉良倒是沒有想到對方的答案竟然是這樣，不由得遲疑了一下，眼神中帶著一絲戒備。
「同你們聯繫是我父親的意思。」山口真說到這裡，端起酒杯抿了一口，這才接著說道：「原因就是我的這個叔叔自從接任社長以來，做了很多錯事，如果不制止他，恐怕不需要太久，山口組就會因為他分崩離析，這是我父親非常不願意看到的事情。」
「有意思……非常有意思。」陳偉良忍不住嘖嘖讚歎了幾聲，搖著頭說道：「原來幹掉山口健太竟然是在幫助山口組，看來這件事真的需要重新考慮一下才行。」
「我想這一點不需要多做考慮，因為你們必須這樣做，否則的話我叔叔還會繼續在香港搞出一些事來。」山口真說到這裡，臉上的微笑終於消失不見，取而代之的是一臉嚴肅地表情：「我的父親也不清楚為什麼會這樣，在他的印象裡，我的叔叔原本應該是個非常理智的人，做事情很懂得取捨之道，而且從小便非常聰慧，喜歡聽取別人的意見。但是自從他接任社長以來，便好像變了個人一樣，不但剛愎自用，而且極少關心組織內部的事務。尤其是最近的一段時間我叔叔在香港做的一些事，想必陳警官應該已經非常清楚，否則也不會有這次日本之行。」
「好了，我明白你的意思。」陳偉良有些不耐煩地打斷山口真的話，說道：「我現在就打電話，不過我師父願不願意見你我可說不準。」
「非常感謝，如果我沒有猜錯的話，葉警官這個時候應該已經趕到東京了，請告訴他，我會一直在這裡等他。」山口真微微鞠了一躬，便不再說話，安靜的坐在那裡看著陳偉良拿出電話，撥通了葉空的號碼。