「好爛的武技，好差的兵器！」
這是卡拉諾森林的邊緣，這裡只有低級的魔獸和冒險隊出沒，相對高級魔獸出沒的森林中心來說，算是比較安全的地帶。
暗紅色的太陽光剛剛從茂密的樹葉投射到這塊小小的宿營地，傭兵們就已經起床開始整理行裝，準備出獵取魔核，還有一些刻苦的人開始拿起劍練習起來，對於在刀口上舔血的傭兵來說，手中的劍永遠是最好的夥伴和生命的保障。
拉德和卡薩諾半個小時前就開始了對練，組隊以來，兩人每天都要這樣對練一個小時，兩人對彼此的招式都瞭如指掌，你來我往打得十分好看，「叮叮噹噹」的兵器撞擊聲響成一串。
就在這時，他們聽到了一個有氣無力的聲音：「好爛的武技，好差的兵器！」
口音有點怪，似乎剛剛學會說話，但兩個傭兵並沒有注意這個細節，因為他們已經被怒火包圍了，脾氣暴躁的拉德猛地朝聲音傳來的方向大聲喝道：「是誰在放屁，給老子滾出來！」
這一聲怒吼立刻把整個傭兵團的目光都吸引了過來，二十幾雙眼睛一齊看向幽暗的樹林。拉德和卡薩諾都是三級劍戰士，在團裡要算比較厲害的戰鬥力，有人出言侮辱他們就等於侮辱的傭兵團的所有人，如果是其他傭兵團挑釁，那麼接下來肯定會生一場流血的戰鬥。在卡拉諾森林裡，流血並不是什麼大事。
但所有人都失望了，並沒有另一支傭兵團出現，從樹叢裡走出來的只是一個人，一個穿的破破爛爛，手無寸鐵的人。蓬亂的黑遮住了他的臉，讓人看不清他的樣子；他的個子不算高，肌肉勻稱健美，充滿了爆炸力。
「我叫張羽，我沒有放屁。」這個男人先來了個自我介紹，並且說了一句算得上挑釁的冷笑話。
如果是大唐的武林人士聽到「張羽」這個名字，一定會驚呼一聲：「鬼錘聖手！」而且是用非常敬佩和嚮往的語氣。
百鬼門因為兩件事而在武林中出名，先是他們陰毒詭異的刀法和亦正亦邪的行事作風，其次就是他們有一位號稱天下第一的鐵匠，就是年僅二十五歲的張羽了，他的外號非常響亮——鬼錘聖手。
既然號稱天下第一，張羽的手藝自不待言，可以這麼說，江湖兵器譜上排名前十的神兵利器都是出自他的雙手，而這十件神兵的主人無一不是跺一跺腳就能讓整個江湖震三震的級高手。
「鬼錘」二字自然就是由張羽神鬼莫測的打造手藝而來，而「聖手」卻是源於張羽一個非常特別的規矩。
凡是找張羽打造兵器的人，除了要奉上數不清的金銀之外，還必須交給張羽一份自己得意的武功秘籍。這個規矩非常奇怪，不過張羽的解釋卻很有道理。
「只有瞭解你的武功，我才能打造出最適合你的兵器。」
這個規矩剛剛出爐的時候，整個武林都對這個狂妄的年輕人嘲笑不已，開玩笑，誰不是對自己的武功秘籍諱莫如深，怎麼會交給一個小鐵匠。
當第一個送出武功秘籍的勇敢者手持張羽打造的寶劍削斷原兵器譜上頭名的時候，所有人立刻明白，張羽的確是有資格訂這麼一個規矩的。
張羽拿到武功秘籍後從來只翻看一遍，然後就會在打鐵爐中燒掉祭劍，這樣一來，就沒有人再害怕自己的武功流傳出去。而張羽自己是不能偷學這些武功的，因為他天生絕脈，連丁點內力都修煉不出來，頂多只能把看過的武功招式全部記住，使用出沒有內力的花架子而已。
這不能不說是一個遺憾，不過張羽並不在乎，因為他又不用靠武功生存下去。
可以這麼說，小小的百鬼門之所以能在險惡的江湖中屹立不倒，大部分功勞都得歸於張羽身上——沒有人願意得罪一個打造出十大神兵的人。
可惜，這片卡拉諾森林並不屬於大唐，甚至不屬於地球。來到這個奇怪的世界已經三個月了，張羽已經憑借自己天才的頭腦學會了這個世界的語言，並且隱藏在森林邊緣地帶悄悄觀察多如牛毛的傭兵團的行動舉止，以便瞭解這個世界。
「該死的天外隕鐵，果然不是能隨便下錘的玩意兒啊！」張羽不知道多少次在心中狠狠咒罵那塊墜落地面的流星，沒想到只不過敲了一錘，那東西居然生大爆炸，直接把張羽炸到了這個奇怪的世界。
這是一個叫做魔界的奇怪所在，這裡的人類卻不叫魔族，他們管自己叫華族。在遍地強大生物的魔界，華族組建了一個統一的華龍帝國，他們團結而有高智慧，是魔界的主宰者。
華族的人和中國人一樣，都是黑頭黑眼睛黃皮膚，甚至連語言都與漢語十分接近，所以在很快學會了華族的語言後，張羽確定自己能夠融入他們，在選擇了一個看起來比較和善的傭兵團之後，來自地球中國的鬼錘聖手終於第一次出現在華族人面前。
拉德自然不知道鬼錘聖手是個什麼玩意兒，他已經被張羽的話徹底激怒了，如果不是看這個男人一副風一吹就倒的模樣，他肯定早就揮劍衝了上去，不過他還是把拳頭捏得嘎崩作響：「小子，如果你不準備道歉的話，今天你就得斷幾根骨頭了！」
卡薩諾比拉德冷靜，直覺告訴他，面前這個出言不遜的男人不一般，他攔住拉德和一眾躍躍欲試的團員，平靜地對張羽道：「朋友，既然你出言嘲笑，想必一定比我們的武技更好，武器也更鋒利，為什麼不給我們看看呢？」
「你看我身上有藏得下武器的地方嗎？」張羽撩了撩遮眼的亂，苦笑一聲，「還有，我現在很餓，也沒有力氣使用武技。」說著，他的目光瞟向不遠處一隻正架在火上烤的滋滋作響的魔羊，非常響亮地嚥了一下口水。
「原來只是個說大話的乞丐，哈哈！」拉德狂笑起來，其他人也跟著大笑。
卡薩諾卻沒有笑，他看見對面男人的眼中突然閃過一道冷冷的寒芒，竟然不由自主地打了一個冷戰。
這個男人絕對不一般！卡薩諾心裡想，他壓住心中的驚疑，微笑著說道：「朋友，既然你餓了，那不如先吃點東西再說。」
張羽不由得多看了卡薩諾幾眼，這個傭兵還不錯，值得結交。
卡薩諾走到火堆旁邊，低聲對正在烤肉的虯髯大漢說了幾句話，通過兩天來的觀察，張羽知道大漢叫馬特拉齊，是這個風狼傭兵團的團長。
聽了卡薩諾的話，馬特拉齊扭頭看了張羽幾眼，砍下一條魔羊腿交給卡薩諾，然後又繼續翻轉烤肉。
卡薩諾把羊腿和一罐水遞給張羽：「朋友，吃吧！」
「謝了。」張羽也不客氣，接過羊腿就大嚼起來，對於一個三個月沒吃過飽飯的人來說，這條沒有放任何調料的羊腿太美味了，衝著羊腿的面子，他對馬特拉齊和卡薩諾的印象很不錯。
拉德叫了起來：「嘿，卡薩諾，這個混蛋嘲笑我們，你居然還給他吃東西，你瘋了嗎？」說著就想從張羽手中搶走羊腿。
卡薩諾一把攔住他：「拉德，人難免有落難的時候，飢餓並不好受，而且這是團長給他吃的。」
「哼！」拉德怒哼一聲，扭頭看看團長，不再說話。
飢餓的人吃東西總是非常快，只不過幾句話的工夫，張羽把碩大的羊腿啃得只剩下森森白骨，水也喝了一大半。他意猶未盡地撕下最後一條巴骨肉，把骨頭扔到一邊，在破爛的衣服上擦乾淨手，這才抬頭道：「好了，現在我們繼續剛才的話題吧。」
「呵呵，你這個乞丐……」拉德怒極冷笑，「好吧，就讓我拉德用爛武技來教訓教訓你。」
「我不和你打。」張羽不屑地搖搖頭，接著對卡薩諾道：「我吃了你一條羊腿，就教給你一點東西算作回報吧。」
「你……教我？」卡薩諾吃驚地瞪大了眼睛。
張羽點點頭，指了指拉德道：「沒錯，我教你幾招武技，讓你空手也能打敗這個拿劍的大個子。」
「混蛋，你是在侮辱我嗎？」拉德暴怒地拔出插在地上的大劍，「好啊，你自己來試試看！」
張羽才懶得理這個頭腦簡單的傢伙，他也不管卡薩諾答不答應，直接一把拉起對方的手，把他拽到一邊。
就連馬特拉齊團長也被張羽的狂言吸引了注意力，起身走過來。
眾人只看見張羽手把手地教卡薩諾做了幾個奇怪的動作，又附耳對他說了好一會兒。雖然聽不見他說什麼，但卡薩諾臉上的表情卻變得越來越驚愕，眼神也由迷茫變成震驚和敬畏。
終於，兩人的臨陣教學結束了，張羽背著手慢慢踱回空地，卡薩諾卻還在原地不停地做那些奇怪的動作，沒人能看懂。
「你做了什麼？」馬特拉齊團長好奇地問道。
張羽神秘一笑：「待會兒你就知道了。」
又過了好一會兒，卡薩諾終於走了過來，他先是看了張羽一眼，眼中滿是感激和佩服，接著又歎了一口氣對拉德道：「拉德，看來你真的要輸了！」
「什麼？不可能！」拉德像被踩到尾巴的貓一樣跳起來，「就憑那幾個動作，你就想空手贏我？！卡薩諾，你也在侮辱我嗎？」
「打打就知道了，呵呵……」張羽笑呵呵地走到馬特拉齊身邊，自來熟地把手搭在他肩膀上，「老兄，多謝你給我羊腿吃，要不我們來打個賭吧，賭他們誰贏。」
馬特拉齊也不廢話：「賭注是什麼？」
「如果卡薩諾贏了，你就給我足夠開一間鐵匠鋪的錢，並且得把我帶到大一點的城市去。」這是張羽短期內的目標，他要在這個世界立足，自己的老本行自然要重新開張。
「你是鐵匠？」馬特拉齊意外地看了張羽一眼，「要是拉德贏了呢？」
「那我就給你打一件最適合你的武器。」
馬特拉齊笑了：「你打造的武器很好嗎？」
張羽瞟了一眼馬特拉齊背上火紅的大劍，自信地說道：「應該比你現在這把劍好得多。」
「嘿嘿，真是大言不慚。」拉德嘲笑道，「小子，你知不知道，我們團長的雙火劍可是由拉莫斯大師打造的，難道你覺得自己比拉莫斯大師還要厲害？」
張羽摸摸下巴：「如果那位大師打造的東西就是這種水平的話，我想……應該是吧？」
「好，我跟你賭了！」馬特拉齊把張羽又上下看了一番，掏出一個鼓鼓囊囊的錢袋來，「這裡的錢足夠你開一間不錯的鐵匠鋪。」