¨¸´cÂå¥Í ¤À¨÷ ¡i249¡j¤õ¨®¿E°«
    °Ú¡H³o¤U§Ëªº§d¨f¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L¨ä¹ê¤]¥u¬O·QÀH¤f©M¥q®{µµ·Ï¶}­Óª±¯º¡A¨S¦³·Q¨ì¥q®{µµ·ÏÁÙ¯u·í¯u¤F¡A¥u¦n§s§s¶ã¶ã¦a»¡¤F¤@¥y³s¥L¦Û¤v³£Å¥¤£²M·¡ªº¸Ü¨Ó¡A³r±o¥q®{µµ·Ï¼b¯º¤£¤w¡C

    ´N¦b³o®É¥uÅ¥ªº¡u¯y¡v¦a¤@ÁnÅT¡A§d¨f¤U·NÃѪº©¹®ÇÃä¤@À¾¨­¸ú¹L¤F­P©Rªº¤@ºj¡A«o¦b¥ª¤âÁu¤WÃz¶}¤F¤@½´¦åªá¡A­ì¨Ó­è¤~¨º­ÓÀY¥Ø¨Ã¨S¦³¥ß¨èÂ÷¶}¡A¦Ó¬O¸ú¦b·t³B¡A¬Ý¨ì¦³¾÷¥i­¼©ñ¤F¤@¤U§Nºj¡A¬Ý¨ì¨S¥´¦º¹ï¤è·Q¶X¾÷°k¶]¡C

    ¦ý¬O¡A¶]¦³¨º»ò®e©ö¶Ü¡H

    §d¨f«Ü¥Í®ð¡A«áªG«ÜÄY­«¡I

    ¥u¨£¤@¹D¶Â¼v°{¹L¡A¨ºÀY¥Ø¤@ÁnºG¥s¡AÂù¤â®¸µÛ¥ª²´¡A¦å²G¶¶µÛ¤â«üÁ_ËSËSªº©¹¥~¬yµÛ¡I¥Lªº¤@°¦²´·ú¤w¸g¼o¤F¡I

    ­ì¨Ó¬O§d¨f¶¶¤â¤S½à¤F¥L¤@²Éªá¥Í¡A¥¿¥¿ªº´O¦b²´·ú¸Ì¡A¬Ý¨Ó¨º°¦²´·ú¥H«á¬O­n°h¥ð¤F¡C¤£¹L¥q®{µµ·Ï¤@ÂI³£¨Sª`·N¨ì³o¨Ç¡A¦o¥u¬OÅ宣¦a¬ÝµÛÂA¦å¼Ò½kªº¤âÁu¡A¦n¤@·|¤~²M¿ô°_¨Ó¡C§d¨f«oµ¹®ð¦a¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥L¨S¦³·Q¨ì­è¤@¤U¤s³ºµM¦b³±·¾¸Ì½¤F²î¡C¯u¥¿¥´°_¨Ó¥H¥Lªº¨­¤â«ç·|¦p¦¹»´©ö¨ü¶Ë¡A¥L¹B¥Î¯u®ð©è¦í¤F¦å²G¥~¬y¡A¥L¤S¶¶¤âÂI¤F¥ª¤âÁuªº´X³B¥Þ¹D¡C

    ¡u³o¡B³o¥i«ç»ò¿ì§r¡H­n¬O¤£¤Î®É³B²zªº¸Ü¡A¶Ë¤f·|´c¤Æªº¡C¡v¥q®{µµ·ÏµÛ«æ¹D¡A¤pÁy«æªº·Ù¥Õ²´·ú¸Ì¥Rº¡¤FÃöÃh¡C

    ¡u¨SÃö«Yªº¡A§A¬Ý§Úªº¤âÁu³o¤£¬O¤w¸g¤£¬y¦å¤F¹À¡C¡v§d¨f¦w¼¢¦o¹D¡A¤£¹L¬Ý¨ì¦o¬°¦Û¤vµÛ«æ¡A§d¨f·P¨ì¤ß¸Ì»¡¤£¥XªºµÎªA¡A¦³¤@ºØ²¢²¢ªº·Pı¡C¡u¨ºÅý§ÚÀ°§A¥]²Ï¤@¤U§a¡A­n¤£¤U¨®ªº®É­Ô·|¦³³Â·Ðªº¡C¡v

    ¡u³o¡K¡K¤£¤Ó¦n§a¡C¡v²¦³º¹ï¤è¬O­Ó¤k«Ä¤l§d¨f·P¨ì³o¼Ë¦³ÂIÀª§¼¡C

    ¡u¨S¨Æªº¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¥i¬O¾ÇÂ媺¡AÁ`¦³´X§â¨ê¤l§a¡A¦A»¡¤F¥u¬O¥]²Ï¤@¤U¨ºÁÙ¤£¬O¤â¨ì¾à¨Ó§r¡C¡v§d¨f¦³ÂIºÃ´b¦a¬ÝµÛ¦o¡A³o´N¬O¨º­Ó­è¤~ÁÙ¤@ÁyµJ«æªº¤k«Ä¶Ü¡A³o¤]Åܪº¤Ó§Ö¤F§a¡A«u¡A¤k¤H¥i¯u¬Oµ½Åܧr¡C

    §d¨f¨Ã¨S¦³¦V¥q®{µµ·Ïªí©ú¦Û¤v¤]¬O¾ÇÂ媺¡A¦Ó¥B¬O«D±`Àu¨qªºÂå¥Í¡A¥L¥u¬O¯ºµÛ¬Ý¦V¥q®{µµ·Ï¡C

    ¥q®{µµ·Ï¬Ý¨ì¥L¯º¥H¬°¥L¤£¬Û«H¦Û¤v«æ¦£»¡¹D¡G¡u§Ú»¡ªº¥i³£¬O¯uªº¡A§Ú¨S¦³ÄF§Aªº¡A§Ú®aÁÙ¬OÂå¾Ç¥@®a©O¡C¡v

    §d¨f¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä§r¡A§Ú¬O¦b·Q­è¤~¨º¨Ç¤H¬°¤°»ò³£¨º»òÄÛ±i¡C¡v

    ¡u¦³·í©xªº¦b¥L­Ì­I«á¼µ¸yÐù¡A­n¤£¥L­Ì¯à³o¼Ë²s¼û¡C¡v¥q®{µµ·Ï¼«¼«¦a»¡¡C

    ¡u®@¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¡v§d¨f§@¥X¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¡A¹D¡G¡u¹ï¤F¡A¤p©j¡A§Ú³£¬°§A¨ü¤F¶Ë¤F¡AÁÙ¤£ª¾¹D§A¥s¤°»ò§Ú¬O¤£¬O¦³ÂI©}§r¡C¡v¨ä¹ê§d¨f­è¤~´N¤w¸gª¾¹D¦o¥s¤°»ò¦W¦r¤F¡A¥u¬O·Q©Ôªñ¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

    ¡u§A·Qª¾¹D§Ú¥s¤°»ò´Nª½±µ»¡¹À¡A§Ú¤S¤£¬O¤£§i¶D§A¡C§A¥i°O¦í¤F¡A§Ú¥s¥q®{µµ·Ï¡C§A¤S¥s¤°»ò©O¡H¡v¥q®{µµ·ÏÅS¥X¤@µ·¬¾Ã\ªº¯«¦â¹D¡C

    ¡u§Ú¥s§d¨f¡C¡v

    ¨â¤H«Ü§Ö´N½Í¨ì¤F¤@°_¡A§d¨f³o¤~ÁA¸Ñ¨ì¦o³o¬O°²´Á¥X¨Ó¹Cª±ªº¨S·Q¨ì¸I¨ì³oºØ¨Æ¡A¥LÁÙÁA¸Ñ¨ì¥q®{¥@®a¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº®a±Ú¡A¤£¹L¬y¶Ç¨ì²{¦b¡A¥L­Ì¥u¬O¾aÂå³N¶Ç¥@¦ÓªZ¥\¤w¸g¨S¸¨¤F¡C

    ²á¤F¤@·|¡A§d¨f¬ðµM°Ý¹D¡G¡u¹ï¤F¡A¨º­Ó¤õ¨®À°¬O¤°»òªF¦è§r¡H¡v¡u§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¨º¥i¬O¸¹ºÙ¤¤°ê²Ä¤@¤j¨¸ªùÀ°¬£¡A¶Õ¤O«Ü¤jªº¡A¥L­Ì¸Ì­±À°¥D®]Ãa¡Aºï¸¹®]¨r¤l¡AªZ§Þ¸é°ª¡A¦Ó¥B¤S¦³¨Ê³£¸Ì­±ªº°ª¼h°µ¾a¤s¡A¥H«e±M¦Y¤õ¨®³o±ø½u¡A²{¦b¦b¤w¸g°µ¨ì¦U¦æ¦U·~¤F¡A¾Ú»¡²{¦b¥¿¦b¿n·¥·Ç³Æ¦V¥~ÂX±i¡A·Ç³Æ¾Ç¤@¤U¤»¹D¤j§@¡mÃa³J¬O«ç¼Ë½m¦¨ªº¡n¸Ì­±ªºÁ¤åªF¡A·Q­n²Î¤@µØ®L¶Â¹D¡C°£¤F¥L¥H¥~¡A´NÄݤâ¤Uªº¥|¤j¾Ô±N¤F¡A±Æ¦b²Ä¤@¦ìªº¥s­ð¤T¡A³o­Ó¤H¤â¬½¤ß»¶¡A³±ÀI¬¾¶B¡A©M¥L§@¹ïªº¨S¦³¤@­Ó¯à¨­Åé°·¥þªº¡C²Ä¤Gªº«h¬O¥s®}«G¡A¦¹¤H¬O®]Ãaªº²Ä¤@´¼Ån¡AÀ°¸Ìªº³\¦h¨Æ±¡¾Ú»¡³£¬O¥Ñ¥L³B²zªº¡A®]Ãa±q¤£¹L°Ý¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¹ï¥Lªº«H¥ô¡C²Ä¤T­Ó¥s§õ¬P¡A¥L¥D«ùµÛÀ°¸Ìªº·t±þ¦æ°Ê¡A°ê¤º¥~µo¥Íªº¦n´X°_·t±þ¨Æ¥ó¾Ú»¡³£¬O¥Ñ¥L¥D«ùªº¡A¥i±¤¬F©²­W©ó¨S¦³ÃÒ¾Ú¥u¯à¥ô¥Ñ¥L³p»»ªk¥~¡C³Ì«á¤@­Ó¥s®}©ú¡A¾Ú»¡¬O®}«Gªº¿Ë¥S§Ì¡A³o­Ó¤H¬O³Ì¯«¯µªº¤@­Ó¡A¤]¬O°ß¤@¤@­Ó¨S¦b¥¿¦¡³õ¦XÅS¹L­±ªº¡A¨S¦³¤H¯à»{¥X¥L¨Ó¡A¦]¬°»{ÃÑ¥Lªº¤H³£¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó»{ÃÑ¥Lªº¥u¦³§Ú»¡ªº¨º¥|­Ó¤H¡C¡v

    ¡u¬Ý¨Ó¥L­Ìªº¶Õ¤O®¼¤jªº§r¡A¤£¹L§Ú¬O¤£·|©È¥L­Ìªº¡A¿ð¦­§Ú­nÅý¥L­Ì«á®¬ªº¡C¡v§d¨f©Á©Áªº¹D¡A¥L·P¨ìµØ®Lªº¶Â¹D¬OÀ³¸Ó¾ã¹y¤@¤U©Ô¡C¤@­Ó¨¬¥H§ïÅÜ¥@¬É©R¹Bªº¨M©w¦b¤£¸g·N¶¡´N³o¼Ë¨M©w¤F¡C

    ®]Ãa¨S¦³·Q¨ì¡A¤µ¤Ñ¥Lªº¤@­ÓÄݤU¦]¬°¦Û¤v³±ÀIªº¤@ºj¡A·|µ¹¥L­Ì¤õ¨®À°ªº©R¹B±a¨Ó«ç»ò¼Ë´c²¤ªº¼vÅT¡C

    ©]±ß¤ÑªÅ¤¤ºóº¡¤FÁûÁû¬Ã¯]¡A¨â­Ó¤H¦b¤õ¨®ªºÀ\¨®¸Ì­±²áªº§Ñ¤F®É¶¡ªº¬y³u¡Aµ¡¥~­·¨à®¨®¨ªº§j¹L¡A®É¤£®Éªº°½Å¥µÛ¨â­Ó¦~»´¤Hªº½Í¸Ü¡C

    ¦]¬°¬Oªø³~¨®¡A©Ò¥H±o¤@¤Ñ¤@©]¤~¯à¨ì¨Ê³£¥«¡C

    ¨â¤H½Í¤Ñ»¡¦a§¹¥þ§Ñ°O¤F®É¶¡¡Aµ¡¥~ªºÀO­i¿O·t¤F¤S«G¡A«G¤F¤S·t¡A´£¥ÜµÛ®É¶¡¤w¶i¤J±ß¤W¤F¡CÅwÁn¯º»y¤£®É¦b¨â¤H¤§¶¡ÅT°_¡C¦]¬°§d¨f»¡¸Ü«D±`«ÕÀq¡AÁ`¬O·|¦b¤£¸g·N¶¡´N§â¥q®{µµ·Ïµ¹³r¯º¤F¡C

    ©¿µM¡A§d¨f·P¨ì¦³¤@ªÑ¦B§N§Nªº®ð®§¦b¨³³tªº±µªñ¤¤¡A¨º¬O¤@ºØ§ì¨ìÂyª«®Éªº´Ý»Å»PµL±¡¡C

    §d¨f¨³³t§@¥X¤F¤ÏÀ³¡A¤@§â§â¥q®{µµ·Ï±À­Ë¦b®y¦ì¤W¡A³o®ÉÀ\¨®ªºªù¬ðµM¥´¶}¡A¤@­Ó´ý¨­¥Rº¡±þ®ð­±¤W±aµÛ­±¸n¤§¤H¡AÂù²´¤§¶¡¥Rº¡¤F³±¬r¤§¦â¡A¥L¨­«á¯¸µÛ­è¤~³Q§d¨fµ¹¥´½M²´·ú¤§¤H¥H¤Î¥L¤â¤Uªº¤p§Ì¡A¦¹¤H¥ª¤â¤â¤@´­¡A¤T§â­¸¤M¦¨«~¦r§Î«æ®g¥q®{µµ·Ï­è¤~§¤ªº¦ì¸m¡A­n¤£¬O§d¨fªº²Ä¤»·Pı¯S§O±j¯P®£©È¥q®{µµ·Ï¤w¸g­Ë¦b¦åªy¸Ì¡C

    ¥u¨£¨Ó¤H¤@­Ó½¨­¸ú¨ì¥¿½ÄµÛµ¡¤áªº®y¦ì«á­±¡A¥k¤â¤@´­¡A¤S¬O¤T§â­¸¤M¤À¤W¡B¤¤¡B¤Uª½¥´§d¨f¡A¥L«h­¸¼³¥q®{µµ·Ï¡C·Q§â¦o§ì¦b¤â¤¤¡A¥H°µ­n®µ¡A¦Ó¤T§â­¸¤M¥u¬O¬°¤Fªý¾×§d¨fªº§ð¶Õ¡C

    ³o®Éªº§d¨f¤w¸g­¸¨­¦Ó°_¡A¨º­Ó¤HÁÙ¨S¦³¬Ý²M·¡§d¨f¤âÁu¬O¦p¦ó°Ê§@¡A§d¨f¤w¸g§â¤T§â­¸¤M±x¼Æ´x´¤¦b¤â¤¤¡A¤@©ï¤â¤T§â­¸¤M¤Sª½©b¨Ó¤H­¸¥h¡A¨ä¶Õ¦p¹q¥ú°{Ä£¯ëª½©b¹ï¤èªº­±ªù¡A¨Ó¤H¤]ªº½T¬O¨­¤â¤F±o¡A³ºµMµw¥Í¥Í§â¦Û¤vªº¥h¶ÕÀ£¤U¡A¨­¤l¦V«á²rªº¤@­ËÂù¤â­Ë¼µ¦b¤õ¨®ªº¹L¹D¤W¡C

    ¦n¤@­Ó¦b¤@­Óº}«G¦aª÷­èÅKªO¾ô¡I§d¨f¤]·t·tªºÆg¼ÛµÛ¡I

    ­¸¤M³ô³ô¶KµÛ¥Lªº­±ªù¦Ó¹L¡AÀ~ªº¥L«_¥X¤@¨­§N¦½¡C

    ¥q®{µµ·Ï¤@¬Ý¨Ó¤H¥s¹D¡G¡u­ð¤T¡A­ì¨Ó¬O§A¡C¡v¬Ý¨ì­ð¤T¡A¥q®{µµ·Ïº¡ÁyªºÀZ¼o¡A¤pÁy¦b¤@Àþ¶¡Åܱo·Ù¥Õ¡A¦oª¾¹D¡A³o¦¸¦Û¤v¯uªº§¹¤F¡I¥L­ÌªÖ©w¬O·Q¥H¦Û¤v°µ¬°­n®µ¡A¹G­¢¤÷¿Ë¥æ¥X¥L¨¯¨¯­W­W¬ã»sªºªvÀøÀù¯gªºÃĤè¡C

    §d¨f«o´h¦í¤F¡A¥L¹ê¦b·Q¤£³q¡A¬°¤°»ò¥q®{µµ·Ï·|©M¤õ¨®À°ªº¤H»{ÃÑ¡C¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vÁÙ¬O¦³¨Ç¹à°Ú¡I

    ¡u¥q®{¤p©j¨S·Q¨ì§a¡A§Ú³o»ò§Ö´N¯à§ä¨ì§A¡I¤£¹L§A­Ë¬O®¼¼F®`ªº¡A³o»ò§Ö´N§ä¤F³o»ò¤@­Ó¼F®`ªº¤p¥ÕÁy¡A¤£¹L§A¤£­n±o·N¡A¦]¬°©ú¦~ªº¤µ¤Ñ´N¬O³o¤p¤lªº§Ò¤é¡I¤p¤l¡A·Ç³Æ¨ü¦º§a¡C¡v­ð¤T¬Ý¤F¬Ý¥q®{µµ·Ï«á¹ïµÛ§d¨f»¡¹D¡C

    ¡u­ð¥ý¥Í¦p¦¹·Q­n§Úªº©R¡A¤£ª¾¹D§Ú­þ¸Ì±o¸o§A¤F¡A¦n¹³§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨£¹L§a¡C¡v§d¨f©úª¾¹D¹ï¤è¬O¤õ¨®À°ªº¤H¨ÌµM¸Ë½k¶î¹D¡C

    ¡u§A¬O¯u¤£ª¾¹DÁÙ¬O°²¤£ª¾¹D§r¡A§A¥´ªº¨º­Ó¤H¬O§Ú¡K¡K¡v

    ¡u¤£´N¬O§A°ß¤@ªº¤@­Ó®{§Ì¹À¡A°µ¤F¨ººØ¨Æ¤£¯àÅý§O¤H±Ð°V¤@¤U¶Ü¡H¡v¥q®{µµ·Ï´¡¸Ü¹D¡A»y®ð¸Ì¥Rº¡¤F¤õÃĨý¡C

    ¡u¬O¤S«ç»ò¼Ë©O¡A¤j¤p©j¸Ó¤£·|¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº§@­·§a¡C²{¦b§Ú¥iºÞ¤£¤F³o»ò¦h¤F¡A§A­Ì´N·Ç³Æ¨ü¦º§a¡C¡v­ð¤T«ã¹D¡C

    ¡u¨º±o­n¬Ý§A¦³³o­Ó¹ê¤O¨S¦³¤F¡A¦b³o§A¤£©ÈÅå°Ê¤F¨ä¥L¤H¶Ü¡H­nª¾¹D¡A«¥­Ì¥i¬O¦b¤õ¨®¤W¡C¦pªG§A¯uªº­n¥´ªº¸Ü¡A§ÚÄ@·N©^³­¨ì©³¡I¡v§d¨f»¡¹D¡A¦B§N§N¦a»y®ð¸Ì¤@µ·Åå·W³£¤í©^¡A­ð¤T¯à²M·¡¦a·Pı¥X¹ï¤è¨º­¢¤Hªº¶Æ®ð¡C

    ¡u¦n¤p¤l¡A¦³Áx®ð¡A°÷­Ó¤Hª«¡A¤£¹L§A¬O¦h¼{¤F¡A§A§Ñ°O§Ú­ÌÀ°¬£ªº¦W¦r¤F¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A§Ú­ÌÀ°¬£´N¬O¾a¤õ¨®°_®aªº¡A¦b¤õ¨®¤W¡A¨S¦³¤H·|ºÞ¤]¨S¦³¤H´±ºÞ§Ú­Ìªº¶¢¨Æ¡I§A¤p¤l¬O²Ä¤@­Ó¡I¡v­ð¤T¥Ø¥ú¤¤ÅS¥X¤@µ·ªY½à¡A¤@µ·¬½¬r¡C

    ¥q®{µµ·Ï¬ÝµÛ§d¨f´ý¨­³z¥X¤@ªÑ«i¤£¬È¦ºªº¨ä¶Õ¡A¦o¤£¥Ñ±o·P¨ì¤@°}°}ªº¤ß·W¡A¤ß¸Ì¬ß±æµÛ§d¨f»¡¤°»ò¤]¤£­nµªÀ³¡A¦ý¤S¬ß±æ§d¨f¯à¥´±Ñ­ð¤T¡C¡u¦n¡A½Ð§a¡I¡v§d¨f²n§Öªºµª¹D¡C

    £@ÈUÈf¡D£¸ÈV£M¡DÈF¢ö

    ¡uºCµÛ¡A¤p¤l¡A§A«Ü«i´±¡I¬Ý¼Ë¤l¤]¬O­Ó°ª¤â¡I§ÚÁÙ¯u·Q©M§A¦n¦nªº¤Á½R¤@¤U¡A«Ü¤[¨S¦³¹J¨ì¤@­Ó¹³¼Ëªº¹ï¤â¤F¡I¡v­ð¤T¨¸¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u«e¤è¤£»·¬O¤@­Ó¤p¯¸¡A³o½ö¤õ¨®·|¦b¨º¸Ì°±¤W¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¤p¯¸¤£»·¦³®y¤p¤s¡A«¥­Ì¥h¨º¸Ì¦n¦n¤Á½R¤Á½R¡A¦pªG§AŤF¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº½ã¤@µ§¤Ä¾P¡A¥q®{µµ·Ï§Ú¤£­n¤F¡A¦pªG§A¿é¤F¡A¥i´N±o¥ô§Ú³B¸m¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¦n¡A¨S¦³°ÝÃD¡I©^³­¨ì©³¡I¡v§d¨f±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡A¥u¬O§d¨f¤ß¤¤«o¤w¸g·t·t¥[¤F¤p¤ß¡C§d¨f¤£ª¾¹D­ð¤T¦b­A¤°»òªá©Û¡A¤£¹L§d¨f¥i¤£¬Û«H¥L»¡ªº¸Ü¡A¤§«e¥q®{µµ·Ï´¿¸g»¡¹L¡A³o­Ó­ð¤T¤ß¬½¤â»¶¡A³±ÀI¬¾¶B¡A³oºØ¤Hµ´¹ï¤£¬O¨º»ò¦n°«ªº¡I¹ï©ó³oºØ¤¤¥²¶·®É¨è´£°ªÄµ±§¤~¦æ¡CÁöµM§d¨f¦Û»{¬°¹ï¥I¥L¤£¦¨°ÝÃD¡A¦ý¬O§d¨f¥i¤£·Q¹³Ãö¦Ð©M±i­¸¨º¼Ë¸ü¦b¤p¨ò¤lªº¤â¤¤¡C¦óªp¹ï¤èÁÙ¬O¤@­Ó°ª¤â¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶