山姆趴在飯桌上就睡了過去。顏祥道讓僕人把他送進客房休息，他則坐在陽台上望著夜空發呆，表情不停的變換。
顏祥道雖然還不知道真相，不過他現在已經有了報復的目標。他相信山姆不是胡說，也沒有胡說的必要。但是他現在還不知道山姆所說的中國人是誰，等他查出來是誰，絕對不會放過！
一夜未眠，顏祥道直到清晨才睡去。而山姆則在他的吩咐下又吃了一頓豐盛的早餐，還得到了顏祥道給他的一筆獎金，說是對他以往工作的認可，希望他能再接再厲。
山姆大喜，他隱隱的感覺自己的機會來了。而這位新部長就是他由副變正的機會！他決心好好的表現，向部長獻出忠誠之心。
顏祥道給他錢的目的，除了感謝他把仇人告訴了自己之外，也確實有拉攏他替代那個正部長的意思。山姆在這點上沒有猜錯。
顏祥道做了一個夢，在夢裡，月幽影，雲飄飄，雲妙妙，朱卿卿，白芷冰，藍惜弱，燕凝眸，燕靈眸，艾黛兒，伊麗莎白，寒斷，林嬌蕊，林幽幽，林小曼，愛麗絲還有兩個小寶寶一起在茵茵的草地上歡快的笑鬧。陽光明媚，鳥語花香，寶寶可愛，美人嬌俏……突然，來了一群凶神惡煞的人帶走了她們，愛人和孩子都哭喊著叫他……
「不要！」顏祥道一臉汗水的坐了起來。陽光透過薄薄的窗簾照在床上，可是他的身子和心裡卻沒有感受到一絲的溫暖，只有無盡的寒冷與疼痛！
洗過澡，顏祥道正吃著午餐。電話突然響了起來，是艾琳打來的。
「怎麼了，艾琳？」如果沒有重要的事情，艾琳是不會給他打電話的。
艾琳有些焦急的說：「部長，這次的軍火訂單出了問題。對方突然要求退貨，說我們的產品不合格！」
「是越南幫嗎！」
「是！」
顏祥道想了想，說：「我知道了，事情我來處理。」
掛斷了電話，顏祥道就開始考慮這事兒，他覺得這事兒不尋常。越南幫一直和他們合作的很愉快，而他們的產品質量也一直都很過硬，絕對不會出現質量問題。
「看來，這是有人在找我的麻煩呢！聽說雷蒙德那老鬼一直和越南幫聯繫密切，會不會是他跟我玩的手段呢？」
顏祥道思索了一會兒，撥通了山姆的電話。山姆的保全部不是保安那樣簡單的工作性質，而是充當著很多的角色。
「老闆，您是說越南幫的事情吧？這事情肯定是雷蒙德搞的鬼，他和越南幫一直鬼鬼祟祟的。我們的產品不可能出現問題！」山姆也知道了這事情，他覺得搞鬼的除了雷蒙德不會有別人。
顏祥道沉默了一會兒，說道：「那你就帶些人跟我一起去看看吧！我在家裡等著你。」
山姆大喜，沒想到這麼快就有了表現的機會！他放下電話，立刻找了幾個精幹的心腹，帶著武器開車就去了顏祥道的別墅。
接近傍晚的時候，顏祥道和山姆來到了地獄島在紐約郊外的貨倉。越南幫的人還在這裡等著答覆。
早有軍械部的人在這裡等著顏祥道，見他來，急忙問好之後帶著他去看了看那些要退的武器。顏祥道把對方的人也帶著，一起看貨。
顏祥道拿起一把手槍，看了看，笑吟吟的問越南幫的人：「這有什麼問題？」
越南幫中的一個領頭模樣的越南人指著槍管說：「你看這這裡面。」
顏祥道看了看槍管裡面，槍管裡確實有問題。裝子彈打了一槍，偏差大的驚人！
「嗯，確實有問題……這些呢？」顏祥道又拿起別的武器。都是槍管出了問題。
「這樣的槍，你們也敢賣給我們。快給我們退錢！」領頭的越南人叫囂。
顏祥道突然把手裡的槍口對準了越南人的腦袋，對方正要拔槍，山姆他們已經繳了他們的械。
「你想幹什麼？我們可是你們的大主顧，我們越南幫可不怕你們！而且，你們的副魁首和我們的幫主是好朋友！」領頭的越南人根本不害怕，沒把顏祥道放在心上。
他還不知道顏祥道的厲害，以為顏祥道就像雷蒙德跟他們幫主說的那樣是個嫩雛兒。
「幹什麼？你說我想幹什麼？我倒是想問問，你想幹什麼？……現在來找我退貨，看貨的時候你幹什麼去了？」顏祥道突然冷了臉，殺氣騰騰。
這下子越南人有些害怕了，他發現這傢伙似乎真有幹掉自己的意思！
「我們以前發現貨有問題，也是可以退貨的！」越南人額頭上出了汗，可嘴上還是硬的很。
顏祥道突然又笑了起來：「以前？我不管以前，只管現在和以後！從今以後，所有的貨如果你們要拿，就必須先驗好貨再接收，否則出了問題我們概不負責！……還有，你別拿你們是大主顧來嚇唬我。我們的貨比市面上便宜不少，要不以你們給的那價格，看誰給你們貨！……從今以後，如果想找我們拿貨，價格必須提高兩成！……這次的貨堅決不退！」
算老幾……」越南人話還沒說完，顏祥道就用槍托在他頭上狠狠的砸了一記，之後掄起一旁的椅子辟里啪啦的一陣神砸，直到把越南人砸成一堆血肉。鐵質的椅子也砸的變了形！